Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4060
.pdf
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для измерения абсолютного давления газов и
жидкостей с использованием одного или нескольких полых и деформируемых тел, таких как диафрагмы,
герметичные капсулы или сифоны, трубки Бурдона и тому подобное. В приборах, снабженных герметичными
капсулами, например, деформация последних, как известно, передается на устройство для измерения
давления, на котором можно считать давление, соответствующее степени деформации.
Однако у этих инструментов есть тот недостаток, что при значительных колебаниях давления часть
деформации может стать необратимой, что делает инструмент неточным или бесполезным. Поэтому такие
приборы никогда не остаются полностью надежными.
В связи с устройством для индикации и регистрации малых перепадов давления (таких как разница давлений
в измерительных трубках расходомера Вентури) было предложено предусмотреть два манометра, один из
которых состоит из индикаторной трубки, а другой — из диафрагмы, и соединить между ними заполненную
жидкостью уравнительную трубку. Конструкция такова, что давление в уравнительной трубке автоматически
изменяется с помощью приводимого в движение электродвигателем вытеснителя, воздействующего на одно
плечо U-образной трубки, соединенной другим плечом с уравнительным устройством, при замыкании
электрических цепей путем перемещения диафрагменного манометра, чтобы это давление (действующее на
одно плечо U-образного манометра) уравновешивало давление на указанную диафрагму и возвращало ее в
нормальное положение.
В отличие от этого, изобретение, основной целью которого является устранение упомянутого недостатка,
характеризуется способом управления движением полого тела или тел при измерении абсолютного давления
с помощью автоматически изменяющейся силы, создаваемой механическими средствами и непосредственно
действующей на полое тело или тела (вокруг которого или внутрь которого подается жидкость, давление
которой необходимо измерить), с целью поддержания их в определенной заданной форме или объеме.
Небольшие колебания тела вокруг его центрального положения используются для приведения в действие
электрического устройства или силового агрегата, такого как двигатель, который изменяет величину силы,
действующей на полое тело, таким образом, что оно возвращается в свое центральное положение или
средний объем после каждого изменения давления. Движение указанного устройства будет служить мерой
произошедшего изменения давления и может быть отображено или зарегистрировано с помощью
соответствующего прибора для измерения давления.
75 Небольшие движения тела при увеличении или уменьшении давления жидкости, давление которой
измеряется, могут, например, использоваться для замыкания одной или другой из двух электрических цепей,
соединенных таким образом с электропитательным устройством, таким как двигатель, реле или тому
подобное, так что вал, соединенный с ним, вращается в одном или другом направлении.
Это вращение может передаваться на другой вал 86 2 ag248,384, снабженный резьбовой частью,
соединенной со скользящей, но невращающейся гайкой. Таким образом, эта гайка будет перемещаться до тех
пор, пока электрическая цепь замкнута, то есть до тех пор, пока полое тело не вернется в свой нормальный
объем или положение.
В процессе своего движения гайка может с помощью соответствующих устройств изменять, например,
рычажное усилие нагруженного рычага, действующего на полое тело, или путем сжатия или растяжения
спиральной пружины, действующей на тело, изменять силу, действующую на него, так что оно возвращается в
нормальное положение. Величина перемещения гайки и приводящих в её движение деталей будет зависеть
от этого.
измерять изменение давления, и движение одной из этих частей может, следовательно, передаваться на
индикаторное или регистрирующее устройство соответствующей формы.
Когда величина силы, действующей на полый корпус, изменяется путем изменения рычага нагрузки, нагрузка
может оставаться постоянной и создаваться, например, пружиной, грузом, магнитом или другими
подходящими средствами.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показаны два варианта устройств для реализации его принципа действия.
На рис. 1 схематически показан весь аппарат в одном из своих вариантов.
На рис. 2 представлена схема соединений электрических частей, а на рис. 3 — детальный вид.
На рис. 4 показана модифицированная форма используемого деформируемого тела.
1
2 обозначает раму аппарата; 2 — полое деформируемое тело, которое на фиг. 1 показано состоящим из двух
герметичных капсул или камер, подобных тем, которые используются, например, в анероидных барометрах
типа C, которые могут быть откачаны или заполнены воздухом при определенном и постоянном заданном
давлении, таком как стандартное атмосферное давление на уровне моря. 3 обозначает рычаг, соединенный с
верхней камерой 2 и участвующий в движении последней. Арни 3 имеет такую форму, что его можно
подвешивать к краю 4, расположенному на одном конце рычага 5, другой конец которого нагружен пружиной 6.
Представленное устройство предназначено, в частности, для измерения давления воздуха в летательных
аппаратах, и поэтому камеры 2 будут первоначально откачаны до необходимого объема, а затем расширены
до желаемого объема или доли. Сила, необходимая для удержания их в этом положении и, следовательно,
поддержания постоянного давления заключенного воздуха, может быть обеспечена только пружиной 6, но
желательно получить определенную постоянную часть этой силы от отдельной пружины, такой как пружина
17, показанная на рис. 1 и прикрепленная к раме 1 и к рычагу 3.
Давление воздуха внутри камер 2, разумеется, учитывается в связи с описываемым механизмом индикации
или регистрации.
Рычаг 5 поддерживается роликом 7, расположенным на скользящей, но невращающейся гайке 8, входящей в
зацепление с резьбовой частью 9 вала 10, предназначенного для вращения через шестерни 11, 12 и
червячную передачу 13, 14 от вала 15 электродвигателя 16 или другого электрического приводного
устройства.
Когда давление жидкости, давление которой необходимо измерить (80), изменяется, вал 10 вращается в том
или ином направлении способом, более подробно описанным ниже. Затем гайка 8 скользит в одном или
другом направлении, изменяя рычаг 85 рычага 10 таким образом, что сила, передаваемая от пружины 6 к
краю 4 и, следовательно, к рычагу 3, увеличивается или уменьшается. Вращение вала 10 продолжается до
тех пор, пока сила, действующая на камеры 2, не достигнет такого значения, что последние вернутся в свое
среднее положение или нормальный объем. Величина вращения зависит от произошедшего изменения
давления, и оно может передаваться от вала 10 или любого другого из вращающихся валов аппарата, от
гайки 8 или любым другим подходящим способом к индикаторному регистрирующему устройству, с которого
можно считывать показания давления. На фиг. 1 показан указатель 18, закрепленный непосредственно на
валу 10. Поскольку перемещения камер 2 очень малы, пружины 6 и 17 и их натяжение 105 останутся
практически постоянными.
Две пружины 6 и 17 предпочтительно имеют такие размеры, чтобы пружина 17 создавала силу несколько
меньшую, чем сила, соответствующая самому низкому давлению 110°, которое предполагается измерить с
помощью прибора. Если, например, прибор предназначен для измерения давления воздуха в диапазоне
760-400 мВ ртутного столба, пружина 17 должна быть способна оказывать усилие, несколько меньшее, чем
давление воздуха на анероид при 400 мВ ртутного столба, например, 370-380 мВ ртутного столба.
Оставшуюся часть необходимой силы следует приложить с помощью пружины 120 6.
Рычаг 3 снабжен двумя выступами 38, между которыми находится выступ 39 на раме 1. Каждый проектор 38
снабжен регулируемым ограничителем 12,5 40 для ограничения движения камер 2.
В рычаге 3 выполнена V-образная выемка 21, к нижней части которой прилегает заостренный конец 20
коромысла 19, другой конец которого снабжен электрическим контактом 22 с каждой стороны. Коромысло
248,S84 '3 19 удерживается практически под прямым углом к рычагу 3 посредством ремня или звена 26,
расположенного в одной линии с указанным коромыслом и шарнирно соединенного с рамой 1 с помощью
пружины 27 на одном конце, а другой конец снабжен загнутым концом 25, опирающимся на выемку в
коромысле, так что последнее может колебаться вокруг края 25, как будет легко понять.
и 31 представляют собой два электромагнита, каждый из которых снабжен якорем 98 и 29 соответственно,
которые соединены посредством изолирующего соединения и прикреплены к раме 1 с помощью пластинчатой
пружины 44 таким образом, что оба якоря перемещаются вместе, когда любой из электромагнитов находится
под напряжением, и оба возвращаются в свои нормальные положения пружиной 44 после обесточивания
указанного электромагнита. Каждый якорь снабжен контактами 23 и 24 соответственно, предназначенными
для взаимодействия с контактами 22, а коромысло 19 электрически соединено с двигателем 16 или другим
электрическим приводным устройством, таким как реле. Электромагнит 30 соединен с одним полюсом
батареи 41 и с якорем 29 проводником 33, а электромагнит 31 соединен с противоположным полюсом другой
батареи 42 проводником 32 и с якорем 28. Оставшиеся полюса двух батарей 41 и 42 соединены с двигателем
16 с помощью того же проводника, что и показано на рис. 2.
Если, например, произойдет повышение давления жидкости, давление которой необходимо измерить, камеры
2 немного сожмутся, так что рычаг 3 переместится на небольшое расстояние вниз, увлекая за собой край 20
коромысла 19.
Благодаря креплению на краю 26 ремня 26, другой конец указанного коромысла будет перемещаться вверх,
так что при этом он будет соприкасаться с контактом 23. Затем ток будет течь от батареи 42 через провод 32,
электромагнит 31, якорь 28, коромысло 19 и через двигатель 16, запуская его, и возвращаться обратно к
батарее 42. При включении магнита 31 якорь 29 вместе с якорем 28 и концом качающегося рычага 19
притягиваются, и последний почти возвращается в свое прежнее положение.
При запуске двигателя гайка 8 начала скользить по резьбовой части 9, скажем, вправо, так что усилие,
прилагаемое рычагом 5 от пружины 6, увеличивалось. Когда давление увеличится настолько, что это будет
соответствовать произошедшему увеличению давления, камеры 2 вернутся в свое прежнее положение, а
коромысло 19 снова вернется в нормальное положение относительно края 25. В этот момент контакт 23
разрывается, и двигатель 16 останавливается. При снижении давления камеры 2 несколько расширяются, и
это движение 70 передается посредством коромысла 19, так что оно соприкасается с контактом 24. Затем ток
будет течь от батареи 41 через двигатель 16, коромысло, якорь 29, пластину 75, провод 33 и электромагнит 30
обратно к батарее 41, то есть ток теперь течет в противоположном направлении через обмотку возбуждения
двигателя, заставляя его двигаться в противоположном направлении. 80 движений коромысла 19,
инерционного механизма 8, якорей и камер 2 происходят так же, как и раньше, но в противоположных
направлениях, пока камеры 2 не вернутся в нормальное положение.
85 Таким образом, произойдет колебание вокруг состояния равновесия, при этом коромысло будет
колебаться между двумя контактами 23 и 24. Вследствие этого гайка 8 и вал 10 будут перемещаться на 90
градусов вперед и назад и колебаться соответственно, а указатель 18 будет совершать колебательное
движение. Однако последний недостаток может быть устранен с помощью хорошо известных устройств,
позволяющих регулировать положение указателя 95 вдоль биссектрисы угла поворота вала 10.
На рис. 4 показана модифицированная форма полого деформируемого тела, предназначенного для
использования при измерении высоких давлений. 100' Его можно использовать, например, для измерения
давления под поверхностью моря на борту подводных лодок, для измерения глубины и т. д.
Это полое деформируемое тело представляет собой коробку 34, закрытую диафрагмой 35 из гофрированного
листового материала.
36 Это отверстие для входа жидкости или газа, через которое необходимо измерить давление. Внутри
коробки расположена пружина 37, соединенная с дном коробки и центром диафрагмы 35. 3 представляет
собой рычаг, соединенный с диафрагмой и соответствующий рычагу 3 на рис. 1. Остальные части аппарата
могут быть расположены таким же образом, как на рис. 1, и поэтому не показаны на рис. 4. Аппарат, за
исключением корпуса, заключен в герметично закрытый контейнер, заполненный, например, воздухом при
стандартном атмосферном давлении 120°C на уровне моря, которое поддерживается постоянным, как
описано ранее. Затем следует отрегулировать натяжение пружины 37 относительно сил, действующих со
стороны края 4 и пружины 17 125, таким образом, чтобы с обеих сторон на диафрагму 35 оказывалось
одинаковое давление, когда жидкость, поступающая через отверстие 36, находится под стандартным
атмосферным давлением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов США): февраль. 28, 1925. 248,_ Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 26, 1926; Нет, 5494/26.
Полностью акцентированный; 14 октября 7926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания DUBILIER CONDENRSER COMPANY (1925) Limited, расположенная по адресу: Duncan Works,
Victoria Road, North Acton, London, W. 3, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании.
Правообладатели Уильяма Дюбилье, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
Вест-Четвертая улица, 48, Нью-Йорк, США, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к конденсаторам, используемым
в радиосхемах.
Целью настоящего изобретения является создание электрического конденсатора, состоящего из множества
секций с улучшенной формой разделительных элементов, через которые может циркулировать охлаждающая
среда, при этом указанная охлаждающая среда также циркулирует между секциями и внутри конденсатора,
чтобы предотвратить его перегрев.
Ещё одной целью изобретения является то, что каждый распорный элемент имеет такую конструкцию,
которая позволяет легко собирать секции конденсатора с чередующимися распорными элементами для
образования готовой конструкции! конденсатор. Кроме того, обеспечивается легкий доступ и возможность
разборки.
Согласно данному изобретению, электрический конденсатор, состоящий из множества секций, имеет между
каждой секцией и соседней секцией в качестве разделительного элемента жесткий элемент, включающий
пару параллельных пластин, расположенных на расстоянии друг от друга посредством ряда втулок. Эти
втулки имеют внутреннюю резьбу и в них вкручиваются короткие винты, которые сначала проходят через
расположенные напротив друг друга отверстия в вышеупомянутых пластинах.
Таким образом, формируется цельный и жесткий распорный элемент, допускающий циркуляцию воздуха,
масла или другой охлаждающей среды, для размещения между парой секций конденсатора. Альтернативной
формой распорного элемента может быть оболочечная конструкция, в которой параллельные поверхности
жестко соединены между собой и расположены на расстоянии 5° друг от друга с помощью стенок, перегородок
или ребер, которые имеют отверстия для обеспечения свободной циркуляции охлаждающей среды.
В тех случаях, когда желательно, чтобы последовательные секции конденсатора были соединены
последовательно, помимо прокладки между соседними секциями может быть установлена изолирующая
пластина. В конструкции 6C изоляционные пластины, используемые таким образом, выступают за торцы
секции, а распорки располагаются попеременно в противоположных направлениях с целью предотвращения
разряда щеток и искрения между соседними секциями.
Для того чтобы наше изобретение стало более понятным, на прилагаемых чертежах показаны средства для
его практического применения, без ограничения усовершенствований конкретными конструкциями, которые в
целях пояснения были приведены в качестве иллюстрации.
На чертежах, являющихся частью данной спецификации № 75:
На рисунке 1 представлен боковой вид, иллюстрирующий конденсаторные блоки или секции, расположенные
и соединенные последовательно с помощью промежуточных распорок. 80 Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид одной из таких распорок; рисунок 3 — увеличенный детальный разрез, показывающий
конструкцию такой распорки. 85 На рисунке 4 показан боковой вид множества конденсаторных блоков или
секций, соединенных параллельно, с промежуточными распорками; а на рисунке 5 — модифицированный вид
распорки под углом 90 градусов, иллюстрирующий параллельные плоскости, соединенные рядом перемычек.
Обращаясь к чертежам цифрами, 1 обозначает множество конденсаторов 385 i 1 i i i i ii i i i i i i i i 1 z i i 1 i i 1 Fila
i i пакетов или секций, каждая из которых состоит из диэлектрических листов 2 и конденсаторных пластин 3,
причем пластины соединены группами, как показано на рисунках 4 и 5. Эти пакеты расположены
последовательно с промежуточными распорками 6, каждая из которых состоит из двух соответствующих
параллельных пластин 7 и 8, разделенных рядом втулок 9, предпочтительно непроводящих, с внутренней
резьбой для приема коротких винтов 10, проходящих через расположенные напротив отверстия 11 в
пластинах 7 и 8, образуя таким образом открытое пространство 12 между пластинами 7 и 8, которое
обеспечивает циркуляцию воздуха или масла для целей охлаждения.
На фиг. 1 последовательные секции показаны соединенными последовательно, как показано на рис. 13, и в
таких случаях между секциями конденсатора 1, а также проставкой 6 устанавливается непроводящая
пластина 14, причем пластины 14 выступают за концы проставок и секций попеременно в противоположных
направлениях, с целью предотвращения разряда щетки и искрения из-за разности потенциалов между
соседними секциями 1.
Следует отметить, что прокладка 6 может быть изготовлена из непроводящего материала, а может и не быть.
В любом случае, предпочтительно использовать достаточное количество диэлектрика 2, чтобы отделить
прокладки от боковых сторон секций, к которым не примыкает пластина 14, как показано на рисунке 15.
На рис. 4 показано параллельное соединение конденсаторных блоков 1, как показано на рис. 16. В таких
случаях от непроводящих пластин 14 можно отказаться.
На фиг. 5 показана модифицированная форма проставки 6, включающая оболочку, выполненную из
изоляционного материала или любого подходящего вещества, имеющую параллельные поверхности 17 и 18,
соответствующие пластинам 7 и S.
Поверхности 17 и 18 соединены и разделены стенами или перегородками 19 и аналогичными стенами или
перемычками 20, расположенными под прямым углом к стенам 19. Все стенки имеют отверстия, как показано
на рисунке 21, для обеспечения свободной циркуляции воздуха или масла с целью охлаждения конденсатора.
На практике конденсатор, разумеется, устанавливается в подходящей раме, если необходимо обеспечить
циркуляцию воздуха между секциями, или в корпусе или контейнере, если предполагается использование
жидкого охлаждающего вещества.
Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, мы хотим,
чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции, изложенными здесь в
качестве иллюстрации, поскольку очевидно, что специалисты в данной области могут вносить в него
множество изменений и вариаций, не отступая от сущности изобретения и не выходя за рамки прилагаемых
пунктов формулы изобретения. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (на немецком языке): 26 февраля 7925 г. 248 386 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 26 февраля 1926 г. № 5495/26.
Приложение к документу принято к рассмотрению: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRICO COMPANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMrINE ELEKTRICITATS-GESELLSCiIArT,
Friedrich Karl UJfer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к небольшим выключателям,
пригодным для вспомогательных работ или для бытовых цепей. В частности, речь идет о выключателях
SUCB, снабженных подвижным переключающим элементом, то есть переключающим элементом в виде
шкалы.
Как правило, такие небольшие переключатели имеют основание из керамики или другого изоляционного
материала, изготовление которого относительно дорого и к тому же подвержено разрушению. Целью
настоящего изобретения является создание более простой конструкции выключателя, включающей
металлическое основание, и для этой цели изобретение в общих чертах включает металлический элемент
основания, снабженный выступами для поддержки качающегося элемента выключателя и для зажима
изолирующего элемента, на котором расположены контакты выключателя. Листовой чугун — подходящий
материал, из которого можно изготовить опорную плиту и штамповать различные выступы. Предпочтительно,
чтобы между основанием и изоляционным элементом располагался влагостойкий изоляционный материал.
Для лучшего понимания изобретения в следующем описании приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на
котором фиг. 1 представляет собой поперечный разрез переключателя согласно изобретению, а фиг. 2 —
поперечный разрез этого переключателя относительно линии 2-2 на фиг. 1.
Из металлического диска а выбиты выступы b, которые служат подшипником для переключающего элемента
c. Для фиксации изоляционной пластины e, как показано на рисунке, предусмотрены другие выступы d 50, а
между основной изоляционной пластиной e и основанием a предпочтительно расположен тонкий слой
изоляционного материала f, который может представлять собой пропитанный волокнистый материал,
древесную целлюлозу, слюду, миканит или другой подходящий материал 555. Основные клеммы g могут быть
закреплены заклепками или аналогичными средствами на изоляционной пластине e, а цилиндрические
контакты h 60 закреплены на элементе выключателя и предназначены для замыкания контактов i при
замыкании выключателя. Пружина k служит для смещения переключателя в оба его рабочих положения.
Описанный выше переключатель 65 представляет собой простой и компактный узел, который может быть
прикреплен к любому типу крышки 1 с помощью пружинных устройств m или любым другим подходящим
способом, при этом в крышке 70 предусмотрен продольный паз n для приема верхнего конца
переключающего элемента c.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Электрический выключатель, имеющий подвижный
переключатель, установленный на выступах и металлическом основании, а также другие выступы,
зажимающие изолирующий элемент, несущий контакты.
2.
Для электрического выключателя используется металлическая опорная пластина с выступающими вверх
проушинами, выбитыми из нее для образования подшипника для качающегося элемента выключателя, а
также другие выступы, выбитые для зажима изолирующей пластины, несущей контакты и плотно
прилегающей к опорной пластине.
3.
Для электрического выключателя согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248388A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --:
Дата принятия Конвенции (США): февраль. 26, 7925, -2489388 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 февраля 1926 г. № 5504/26. Заявка принята: 5 августа 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Мы, компания AUTOMOTIVE GAUGE CO. INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Делавэр, с головным офисом по адресу: Пайн-стрит, 50, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Фредерика Каурфмана, проживающего по адресу:
Квинт-авеню, 69, Оллстон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных
Штатов Америки (ранее проживавшего в отеле «Ньютон», 94-я улица и Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к области измерения уровня жидкости и особенно применимо для измерения
или индикации количества жидкости в резервуарах, таких как автомобильные цистерны для подачи воды.
Основной целью изобретения является создание датчика уровня жидкости, который будет работать со
значительной точностью при всех обычных условиях эксплуатации и будет функционировать практически
равномерно в течение неопределенного периода времени.
Представленный в данном изобретении указатель уровня жидкости относится к типу, работающему по
пневматическому принципу и отображающему, например, с помощью манометра, уровень жидкости в более
или менее удаленном резервуаре, при этом создаваемое этим уровнем жидкость передается через
соответствующий полый канал к манометру или другому устройству индикации давления.
Изобретение представляет собой измеритель уровня жидкости указанного выше типа, характеризующийся
наличием на конце передающего давление трубопровода внутри емкости трубчатого датчика уровня.
Компенсирующая часть расположена практически в горизонтальной плоскости и предназначена для приема
объема жидкости, равного общему изменению объема воздуха в трубопроводе при нормальных атмосферных
колебаниях температуры и давления, причем конструкция такова, что жидкость ни в коем случае не
поднимается выше змеевика в трубопровод.
Кроме того, второстепенные особенности изобретения подробно описаны и изложены ниже в нашем
заявлении о заявке.
Нам известно, что в приборах для измерения изменений уровня моря, реки, озера, колодца и тому подобного
с помощью воздушной трубки в сочетании с манометром было предложено заканчивать воздушную трубку
под водой очень тонкой горизонтальной трубчатой спиралью с целью избежать вредного воздействия
внезапных изменений уровня воды. Действие такого устройства сводится исключительно к функции дросселя
или регулятора потока, однако до настоящего времени не было предложено предусмотреть в жидкостных
уровнемерах описанного типа средства для автоматической компенсации колебаний атмосферной
температуры и давления.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим изобретение: на фиг. 1 показан один из вариантов
осуществления изобретения.
Рис. 2 представляет собой вид сверху компенсирующей катушки, показанной на рис. 1. 8o Рис. 3 представляет
собой сечение по линии 3-3 на рис. 2.
Представленный здесь индикаторный механизм предназначен для измерения уровня жидкости в резервуаре
или приемнике 5, которым, например, может быть топливный бак автомобиля. Давление, создаваемое
напором жидкости внутри резервуара, передается по трубчатому трубопроводу, обозначенному цифрой 6, к
устройству индикации давления 7, установленному в удобном месте, где его легко можно измерить.
Предпочтительно, если устройство используется в автомобилях, датчик давления устанавливается на
приборной панели.
Хорошо известно, что для того, чтобы определить высоту жидкости внутри резервуара или емкости 5,
необходимо предотвратить вертикальное поднятие жидкости 4, поступающей в трубопровод 6, внутри этого
трубопровода, поскольку любое вертикальное поднятие жидкости в трубопроводе приведет к
соответствующей неточности в результирующем давлении. Ранее камеры сжатия соединялись с
трубопроводом рядом с дном емкости таким образом, чтобы при сжатии или расширении проводящей
жидкости, например воздуха, внутри трубопровода из-за изменения температуры, уровень жидкости в камерах
сжатия поднимался или опускался, минимизируя погрешность, вызванную изменением напора жидкости.
Трудность с коробчатой компрессионной камерой трубопровода 6 заключалась в том, что ее невозможно
было изготовить таким образом, чтобы получать достаточно точные показания, поскольку камера
функционировала за счет вертикального подъема жидкости внутри нее, что, соответственно, приводило к
ошибочным показаниям. Если сделать коробчатую камеру очень низкой и плоской, жидкость в ней будет
разбрызгиваться в проводящий канал, вызывая, соответственно, ошибки в показаниях. Кроме того, из-за
большой площади контакта между жидкостью и газом в коробчатой компрессионной камере, передающий
воздух в канале и камере, вероятно, постепенно поглощался, или по какой-либо другой причине механизм
приходилось периодически перезапускать.
Указанные выше трудности были преодолены путем создания – практически горизонтального участка 9,
выполненного из трубчатого трубопровода, который может иметь или не иметь ту же внутреннюю площадь
поперечного сечения, что и основной корпус-6. Участок 9 трубопровода в дальнейшем будет называться
компрессионными катушками или комбинированной компенсирующей частью трубопровода. Как показано на
рисунке, открытая секция 9 образована рядом петель, скрученных в одной плоскости, так что от пятой точки
10, где передающий канал соединяется с компенсирующей частью канала, до открытого конца 11 катушки 9
лежат полностью в одной плоскости. Длина линии в пятом компенсирующем участке 9 может изменяться в
зависимости от условий и должна быть достаточно большой, чтобы компенсировать расширение и сжатие,
которым устройство подвергается в самый холодный зимний день или в самый жаркий летний день. На
практике наиболее удовлетворительным оказывается объем компенсирующей секции⁹, составляющий
приблизительно одну треть объема остальной части напорной магистрали, хотя точное соответствие этому
пропорциональным требованиям не является обязательным.
Внутреннее поперечное сечение 7 (трубопровода, образующего компенсирующий участок 9) должно быть
достаточно малым, чтобы жидкость в нем образовала мениск поперек него, предотвращая свободное течение
жидкости и ее перетекание.
тиковая часть трубопровода. Таким образом, жидкость поступает в трубопровод в виде жидкостного поршня и
продвигается по петлям секции 9, когда резервуар заполняется или когда передающая жидкость в
трубопроводе сжимается, а затем, когда происходит расширение, весь поршень выталкивается к открытому
концу 11, чтобы позволить передающей жидкости в трубопроводе расшириться. Будет видно, что движение
жидкостного поршня вокруг катушек, образующих компенсирующую часть 9, не изменяет вертикальную
высоту, определяющую измеряемый эффективный напор, но при этом жидкость в трубопроводе остается на
том же расстоянии ниже поверхности жидкости внутри емкости независимо от расширения или сжатия. Иными
словами, при любых нормальных условиях, таких как изменение температуры или барометрического
давления, проводящая жидкость в трубопроводе может свободно расширяться или сжиматься, не вызывая
при этом заметных изменений в показаниях индикаторного устройства. 10С На рисунке 7 показан
индикаторный манометр, сконструированный следующим образом:
Смотровое стекло 12 размещено в углублении 13, образованном в головке 14, и закреплено на месте с
помощью регулируемой гайки 106, при этом между головкой 14 и гайкой 15 вставляется соответствующий
уплотнительный материал 16. Дно стеклянной емкости 12 соединено с резервуаром для жидкости 18
посредством относительно небольшого отверстия 19, чтобы гасить движения проводящей жидкости из
резервуара в смотровое стекло. Резервуар 18 предпочтительно имеет больший внутренний диаметр, чем
смотровое стекло 12. 1 l1 В верхней части резервуара для жидкости 18 расположен силуэтный отражающий
элемент 20 с отверстием, как показано на рисунке 22. Эта перегородка предусмотрена для того, чтобы
предотвратить разбрызгивание жидкости и позволить ей вернуться в резервуар, не достигая проводящего
трубопровода 6.
Еще одним преимуществом показанного компенсационного механизма 9 является то, что его можно удобно
установить в любом обычном резервуаре объемом 12 тонн. Как показано на чертежах, верхняя часть
резервуара снабжена отверстием 24, через которое могут проходить компенсирующие катушки - 9.
К вертикальному участку трубопровода 6 прикреплена пластина 25, которая может быть припаяна,
приклепана, привинчена или прикреплена болтами, или любым другим способом установлена поперек
отверстия 24. Это обеспечивает удобный способ установки резервуарной части устройства.
Понимание принципа работы устройства, содержащееся в приведенном выше описании, должно быть
очевидным. Будет видно, что по мере наливания жидкости в резервуар или емкость 5 она будет заполнять
конец 11 компенсирующих катушек 9, при этом жидкость будет выталкиваться вдоль и вокруг
компенсирующих катушек до точки, зависящей от высоты жидкости в емкости. Любое изменение температуры
приводит к перемещению жидкостного поршня в компенсирующих змеевиках 9 внутрь или наружу змеевиков,
но всегда без изменения эффективного напора жидкости и без возможности разбрызгивания жидкости в
Соседние файлы в папке патенты