Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4039
.pdf
колец, к которым крепятся блоки из вулканита или другого подходящего изоляционного материала,
поддерживающие контакты, которые могут быть приведены в контакт и разъединены путем сжатия или
растяжения колец. Также были выдвинуты предложения о свободном расположении двух проводников,
предпочтительно в виде спиралей, внутри трубки таким образом, чтобы они проходили через нее продольно,
и чтобы при нажатии на трубку проводники приходили в контакт, / проводники обычно разделены разрезной
диафрагмой, которая раздвигается при нажатии на трубку в направлениях, перпендикулярных диафрагме.
Согласно настоящему изобретению, 5 (поверхностные участки проводников, предназначенные для
образования контакта друг с другом, свободно расположены друг напротив друга без промежуточного
материала в нормальном положении. С этой целью 55 поверхностные участки проводников, предназначенные
для контакта друг с другом, свободно располагаются друг напротив друга в нормальном положении по всей
своей длине или следуют друг за другом 60 вплотную и разделены лишь узкими изоляционными элементами.
Изобретение предназначено для создания или разрыва электрического контакта в простом и эффективном
устройстве в любой точке 65 вдоль длины такой трубки, при этом контактные элементы защищены от внешних
воздействий.
Новые контактные трубки подходят для использования во всех случаях, когда в целях безопасности или по
другим причинам необходимо установить или разорвать контакт в любом месте для замыкания или
размыкания цепи, например, для подачи сигнала. Поэтому их можно использовать в качестве контактов или
контактов безопасности повсюду, например, в тюрьмах, музеях, больницах, банках, на железнодорожных и
трамвайных станциях, на борту судов, в шахтах и так далее.
Кроме того, новые контактные трубки могут также использоваться вместо обычных переключателей любого
типа. Они предоставляют особое преимущество в тех случаях, когда обе руки оператора заняты, например,
руками водителя транспортного средства, трамвая, крана и так далее, и когда водитель или оператор может
использовать для этой цели свою ногу. Таким образом, повышается безопасность, поскольку оператору не
нужно искать небольшой «90-!». А.
p - 1rjck 2 247,961 переключатель, когда необходимо замкнуть цепь.
Контактные трубки могут иметь различную форму в зависимости от их назначения, например, кольцевую
форму для рулевого колеса автомобиля. Их также можно адаптировать, например, к форме поручня или
балясины. Они также могут быть встроены или размещены под ковриками, ковровыми покрытиями или
подобными материалами таким образом, чтобы замыкать контакт, как только человек наступит на коврик,
ковровое покрытие или подобное изделие.
На прилагаемых чертежах изображены различные варианты конструкции согласно изобретению. На рисунке 1
показан один из таких вариантов, демонстрирующий изогнутую контактную трубку.
На рисунке 2 представлен частичный продольный разрез трубки, показанной на рисунке 1, в большем
масштабе.
Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4 на рис. 2. Рисунок 5 представляет
собой частичный продольный фрагмент второй формы конструкции.
2
,5 Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 10-10 рисунка 5.
На рисунке 7 представлен частичный продольный разрез третьего варианта конструкции.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии 12-12 рисунка 7.
На рисунках 9 и 10 представлены поперечные сечения соответственно четвертой и пятой форм конструкции.
Рисунок 11 представляет собой частичный продольный разрез шестой формы конструкции.

Рисунок 12 представляет собой поперечное сечение по линии 16-16 на рисунке 11.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, контактная трубка 1 состоит из наружной металлической трубки 6,
гибкой трубки 7 из резины или другого изоляционного материала, вставленной в трубку 6, и двух полос из
стали или другого металла 4, 5, расположенных внутри трубки 7 и соединенных с полюсами 2, 3 цепи.
Полоска 4 обладает такой прочностью и жесткостью, что удерживает контактную трубку в ее первоначальной
изогнутой форме. Полоска 5 тоньше полоски 4, поэтому, если к контактной трубке 1 приложить давление -50
(рис. 2, 4), она схлопнется в точке приложения давления, и полоска 5 соприкоснется с полоской 4, например,
как показано на рис. 8, тем самым замыкая цепь. При сбросе давления металлическая трубка 6, трубка 7 и
полоска возвращаются в исходное положение, как показано на рисунке 2 пунктирными линиями, тем самым
размыкая цепь. Металлическую трубку 6 (-60) можно не устанавливать, если трубка 7 обладает достаточной
прочностью.
В примере конструкции, показанном на рисунках 5 и 6, проволока 14 натянута вдоль оси контактной трубки,
которая состоит из внешней резиновой трубки 7 и внутренней трубки 6 из металла или подобного материала,
при этом проволока удерживается в осевом положении эластичными шайбами 16 из резины или другого
изоляционного материала, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга. Один из полюсов
7C цепи соединен с металлической трубкой 6, а другой полюс соединен с проводом 14. Когда трубка
сжимается в любой точке (рис. 5), металлическая трубка 6 и проволока 14 приводятся в контакт 7, замыкая
тем самым цепь.
Согласно рисункам 7 и 8, контактная трубка, которая в данном случае состоит из внешней металлической
трубки 6 и внутренней резиновой трубки 80 7, снабжена проволокой 14, которая натянута аксиально вдоль
внутренней поверхности трубки и поддерживается расположенными на соответствующем расстоянии
эластичными шайбами 16 из мягкой резины или подобного материала. Провод 14 окружен проволочной
катушкой 15, которая обычно не контактирует с ним. Один из полюсов соединен с проводом 14, а другой — с
проволочной катушкой 15.
При нажатии на контактную трубку (рис. 90 7) проволочная катушка 15 приводится в контакт с проводом 14,
замыкая таким образом цепь.
Согласно рисунку 9, проволочная катушка 15 имеет серповидное сечение, а проволока 14 размещена в
углублении -95 серповидной формы, но не контактирует с ней; в остальном расположение и принцип работы
такие же, как у контактной трубки согласно рисункам 7 и 8.
В примере конструкции 100 на рисунке 10 контактная трубка 7 содержит провода 14 и 141 соответственно,
причем провод 14 расположен аксиально внутри трубки 7, а провода 141 расположены вблизи внутренней
периферии контактной трубки. 105 Один полюс цепи соединен с проводом 14, а другой полюс соединен с
проводом 141. При сжатии трубки один или несколько проводов 141 соприкасаются с проводами 14 и 110, в
результате чего цепь замыкается.
В примере конструкции, показанной на фиг. 11 и 12, эластичная трубка 7, изготовленная из резины или
подобного материала, например, прямоугольного сечения, содержит два провода 115 17, соединенных с
двумя полюсами цепи и закрепленных с помощью петель 18 или любым другим подходящим способом внутри
трубки 7. При сжатии трубки 7 оба провода 17 соприкасаются 120 друг с другом и, таким образом, замыкают
цепь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247962.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247962A
[]
п
Дата проведения Конвенции о патентной спецификации (США): февраль. 21, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17, 1926.
247,962 № 4572/26 - 4. Полностью принято: 23 сентября 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в емкостях для пудры для лица и других пудровых изделий.
Я, Майкл Томас Дейли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Линкольн Парк
Вест, 2150, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, (правопреемник Филипа
Катберта Фиппена Бути, подданного короля Великобритании, проживающего по адресу: улица Паулина, 4423,
город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям для хранения порошков, подобных порошкам, в которых в верхней
части емкости предусмотрено отверстие, а под отверстием расположена пластина или крышка, к которой она
прижимается, причем указанная пластина может перемещаться вниз, отходя от отверстия, что позволяет
извлекать порошок.
Одной из целей моего изобретения является создание усовершенствованного контейнера, который будет
недорогим в изготовлении, надежным в эксплуатации, компактным по конструкции, приятным на вид и хорошо
подходящим для хранения легкой и тяжелой пудры для лица и подобных ей средств в рассыпчатом виде, а
также для дозирования ее небольшими порциями по мере необходимости.
Ещё одной целью моего изобретения является создание емкости, сконструированной таким образом, чтобы
порошок выдавался небольшими порциями с помощью пневматического механизма, благодаря чему при
поднесении пули к выходному отверстию для порошка необходимое количество порошка, при перемещении
устройства, будет выбрасываться из емкости со значительной силой и осаждаться в пулю или на ней.
[При 1/ 1-] Еще одной целью моего изобретения является создание емкости, сконструированной таким
образом, чтобы ее можно было легко пополнить порошком, когда его запасы исчерпаются.
В настоящее время на рынке представлено множество удовлетворительных корпусов стандартной
конструкции 50 для хранения румяна и порошка в ударной форме; и еще одна цель моего изобретения —
создание емкостей для хранения и дозирования рассыпного порошка такой конструкции 55, которые могут
быть либо встроены, либо вставлены в качестве отдельных элементов в любые такие стандартные корпуса,
что позволяет существенно сэкономить на производстве полных устройств 60 за счет снижения затрат на
штампы, инструменты и т. д., которые в противном случае обычно потребовались бы.
Таким образом, изобретение представляет собой емкость описанного типа, характеризующуюся тем, что края
отверстия образованы фланцем, который простирается вниз и внутрь к центру отверстия, благодаря чему при

нажатии на крышку 70 порошок из пластины будет направляться к центру указанной пластины.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны и указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. 75 Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 — перспективный вид
емкости, воплощающей принципы моего изобретения, крышка которой откинута в открытое положение; Фиг. 2
— поперечный разрез емкости, показанной на Фиг. 1, крышка которой находится в закрытом положении; Фиг. 3
— детальный вид, в увеличенном масштабе, фрагментарной части емкости; Фиг. 4, 5 и 6 — поперечные
разрезы 1 11 1 1 1 i ii -9 a 247,962 емкостей, также воплощающих принципы моего изобретения, но
модифицированной конструкции, все из которых предназначены для вставки в футляры обычной конструкции,
которые обычно встречаются на рынке для хранения румян и пудры в компактной форме; и Фиг. 7 —
поперечный разрез другой модифицированной формы емкости.
Одинаковые опорные символы обозначают одинаковые части в различных изображениях.
Обращаясь сначала к тому варианту осуществления моего изобретения, который показан на фиг. 1, 2 и 8,
можно увидеть, что емкость для порошка 1,5 встроена в основной корпус и является его неотъемлемой
частью. Пороховница включает цилиндрическую оболочку 10, смещенную внутрь таким образом, чтобы
образовать выступающее по окружности седло 11, верхняя часть этой оболочки повернута внутрь и вниз,
образуя тем самым апериметральный выступающий фланец 12. Нижний элемент 18 для гнезда снабжен
фланцем 14, который выдвигается вместе с корпусом 10. Для крепления нижнего элемента к корпусу можно
использовать любые подходящие средства. В данном варианте исполнения фланец 14 выполнен с
множеством выступающих наружу выступов 14a, предназначенных для входа в штыковые пазы или прорези
10a, выполненные в оболочке 10. Крышка 15 расположена внутри гнезда, находится под фланцем 12 и
выступает наружу за пределы отверстия, образованного фланцем. Между элементом 13 и пластиной 15
расположена спиральная пружина 16, которая служит для надежного удержания пластины 15 у края
выступающего фланца 12.
Пластина удерживается над основной частью корпуса емкости и над порошком, находящимся в емкости.
Пружина If может быть закреплена на нижнем элементе 4 13 с помощью подходящих средств, например,
припоя.
Повернув нижнюю часть 13 в нужном направлении относительно снаряда 10, ее можно снять, а при
переворачивании приемника в камеру 17 можно поместить некоторое количество рассыпчатого пороха, после
чего нижнюю часть установить на место.
При резком нажатии пластина 15 внезапно вытесняет воздух, запертый в камере 17, и некоторое количество
рыхлого порошка выбрасывается из камеры через отверстие, предусмотренное под фланцем 12. При
обычном режиме работы устройства сначала на пластину 15 помещается пучок, а затем пучок и пластина 6
одновременно нажимаются и отпускаются, что приводит к осаждению порошка, выбрасываемого из камеры,
на пучок или в него за счет описанного пневматического воздействия. Любой порошок, который может быть
нанесен непосредственно на верхнюю поверхность пластины 15, может быть легко собран потоком воздуха.
Для обеспечения удобства использования и привлекательного внешнего вида, а также для поддержания
герметичности патрубка и фланца 12 и пластины 15 7, я предпочитаю предусмотреть крышку для основного
корпуса. В представленном варианте исполнения цилиндрический колпачок 18 соединен шарниром 19 с
корпусом 10, при этом нижний край колпачка 71 опирается на посадочное место 11, предусмотренное на
корпусе 10, когда крышка находится в закрытом положении. Зеркало 20 может быть размещено внутри
крышки или элемента 18 и удерживаться на месте любым подходящим способом, например, стопорным
кольцом 21.
На рис. 4 Я показал емкость слегка модифицированной конструкции, которая включает в себя корпус 22,
снабженный дном 23 с расположенным по центру отверстием 5 24, причем верхний конец корпуса 22 повернут
внутрь и вниз, образуя выступающий периметральный фланец 25. Пластина 26 расположена внутри гнезда
под фланцем 25. Внутри приемника также расположена пластина 27 диаметром 90°, значительно меньшим,

чем пластина 26, и она предназначена для опоры на нижний элемент 23 с целью закрытия отверстия 24, при
этом смещенная часть 27' указанной пластины 95° обычно располагается внутри этого отверстия. Между
пластинами 26 и 27 расположена спиральная пружина 28, которая предпочтительно крепится к нижней
пластине 27 любым подходящим способом, например, каплей припоя 29. При изготовлении этой
модифицированной конструкции нижний элемент 23 первоначально отделяется от оболочки 22, и после того,
как пластины 26 и 27 и пружина 28 помещаются внутрь оболочки 105, элемент 23 может быть закреплен на
оболочке любым желаемым способом, например, путем вращения или поворота внутрь нижнего края
оболочки.
При заправке модифицированного устройства пластина 27 II поднимается вверх, освобождая отверстие 24, а
затем перемещается вбок достаточно далеко, чтобы обеспечить подачу свежего рассыпного пороха в
пороховую камеру 17 через отверстие 24.
1
:5 Обращаясь теперь к конструкции, показанной на рис. 5, следует отметить, что емкость для порошка
включает в себя корпус 30, имеющий дно 31, выполненное заодно с ним. Оболочка 32 окружает элемент 30
(120) и снабжена выступающим внутрь и вниз периметральным фланцем 33. Корпус 30 снабжен
выступающими наружу выступами 34, которые предназначены для скольжения 125 в штыковых пазах 35,
выполненных в корпусе 32, благодаря чему верхняя и нижняя части приемника могут быть легко разделены
или соединены вместе. Крышка 35 расположена внутри гнезда 130 24.,9 3 и находится под выступающим
фланцем 33, при этом указанная крышка обычно удерживается у края указанного фланца спиральной
пружиной 36, расположенной между крышкой и дном 31. В данной конструкции, когда необходимо пополнить
запас пороха, элемент 32 может быть снят и установлен на место путем соответствующего перемещения его
относительно элемента 30.
В конструкции, показанной на рис. 6, емкость для порошка включает в себя оболочку 7, имеющую
цельнолитое дно 38, причем верхний конец оболочки 37 загнут внутрь, образуя кольцевое и слегка
сужающееся седло 39. Кольцевой элемент 40 снабжен частью, предназначенной для плотного прилегания к
сиденью 39, причем указанный элемент выполнен таким образом, чтобы обеспечить выступающий внутрь и
вниз периметральный фланец 41.
Крышка 42 помещается внутри гнезда и располагается под фланцем 41, при этом указанная крышка
удерживается на нем спиральной пружиной 43, расположенной между крышкой и дном 38. Элемент надежно
фиксируется на сиденье 39 за счет трения, что достаточно для предотвращения его перемещения
относительно корпуса 37, несмотря на действие пружины 43 и обычное обращение с устройством.
При пополнении запаса порошка в емкости элемент 40 можно извлечь из седла 39, а затем установить на
место.
Каждая из модифицированных конструкций, показанных на рис. 4, 5 и 6, работает практически так же, как и
первоначально описанное устройство. Эти модифицированные формы приспособлены для вставки в любой
из нескольких стандартных футляров, представленных сейчас на рынке, для хранения румян и пудры в
компактной форме. Указанные стандартные корпуса, как правило, включают нижнюю секцию 44 и верхнюю
секцию 45, соединенные шарниром 46, причем верхняя секция имеет зеркало 47, удерживаемое на месте
стопорным кольцом 48.
Обращаясь теперь к модифицированной конструкции, показанной на рис. 7, емкость 5) для порошка включает
в себя оболочку 49, имеющую выступающий внутрь и вниз периметральный фланец 50 с верхней стороны и
дно 51. Крышка 52 расположена внутри гнезда и находится под фланцем 50, при этом указанная крышка
обычно удерживается на фланце спиральной пружиной 53, расположенной между крышкой 52 и нижней
частью 51. Элемент 52 снабжен расположенным по центру отверстием 54, которое закрывается диском 55,
расположенным под элементом 52 и удерживаемым в показанном положении спиральной пружиной 56,

расположенной внутри пружины 53 и между диском 55 и нижней частью 51. Данное устройство работает
практически так же, как и другие устройства, описанные ранее. В процессе нормальной работы устройства
диск 55 можно рассматривать как неотъемлемую часть защитного элемента 52. Когда необходимо пополнить
запас порошка в емкости 70, диск 55 можно опустить относительно элемента 52.
Эта конструкция обычно снабжена крышкой 57, прикрепленной к оболочке 75 с помощью шарнира 58.
Во всех представленных вариантах моего изобретения следует отметить, что края крышек соответствующих
пороховых камер выступают на значительное расстояние (80°) под соответствующими выступающими
фланцами соответствующих емкостей.
На практике элементы крышки изготавливаются таким образом, что они довольно свободно входят в
соответствующие пороховые камеры. При обращении с устройством 85 и его переноске некоторое количество
порошка попадает в пространство 59 между выступающим фланцем и краем крышки, так что при нажатии на
крышку собранный в указанном пространстве порошок легко пневматически выбрасывается в зону
распыления или на верхнюю поверхность крышки. Используя спиральную пружину для удержания крышки
емкости для порошка 95 прижатой к краю выступающего фланца, при желании емкость можно сделать очень
мелкой; кроме того, такая пружина не способствует уплотнению порошка в емкости 100.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247963A
[]
Bib1iotheek
2
3 -RT. 1927.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лейтон Фонтаин Смит, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший в Филадельфии,
штат Пенсильвания, США, а в настоящее время проживающий в квартире 306c, жилой комплекс St. Paul Court
Apartments, юго-западный угол улицы Сент-Пол.
Настоящим заявляем, что данное изобретение, разработанное на пересечении улиц Пол и 32-й в городе
Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, описывает характер изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию переносных сидений для туалетов, и хотя оно специально

разработано для удобства туристов и отдыхающих, оно может использоваться в различных условиях и
обстоятельствах.
Целью изобретения является создание новой конструкции сиденья и опоры, благодаря которой их можно
легко устанавливать или складывать, а в сложенном виде они могут занимать мало места и легко
переноситься с места на место, например, туристом или отдыхающим в кемпинге.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показано устройство в сложенном
или сложенном состоянии, помещенное в емкость, в которой оно хранится, при этом часть емкости отломана,
чтобы показать находящееся в ней устройство.
На рис. 2 показано устройство в положении бокового обзора и в состоянии готовности к использованию.
На рис. 3 показан вид снизу или перевернутый вид сиденья с раздвинутыми ногами с одной стороны.
На рис. 4 показан аналогичный перевернутый вид устройства, а на рис. 5 представлен увеличенный
вертикальный разрез части сиденья, выполненный по вертикальной линии между двумя его опорами, причем
последняя зафиксирована в развернутом или вертикальном положении.
Обращаясь к чертежу, цифра 4 обозначает сиденье для унитаза, которое может быть [Цена 1/-) 247 963 Нет,
4577/26.
любой из известных конструкций, 50 и к которой я применяю свою новую конструкцию опоры.
К нижней поверхности сиденья я прикрепляю свои усовершенствованные опорные элементы, которые состоят
из двух стержней или 55 брусков S и 9, каждый из которых имеет аналогичную конструкцию, так что описание
одного будет в равной степени применимо и к другому.
Каждая опора выполнена из одного металлического стержня или прутка и включает в себя промежуточную
часть, которую я называю упорной и распорной частью, 10, и расходящиеся ножки 11 и 12 соответственно,
которые расходятся и раздвигаются наружу, выступая на 65 от противоположных концов указанной
промежуточной части.
В данном случае, крайняя точка каждой расходящейся ножки изогнута в форме катушки 13, которая служит
опорой для опоры на землю, как будет более подробно показано далее.
Между каждым концом промежуточной части 10 и расходящимися ножками 11 или 12 каждая опора имеет
смещенный подшипник 75 части 14-15, смещенные части которого проходят через расположенные на
некотором расстоянии друг от друга подшипниковые кронштейны 16, закрепленные на нижней поверхности и
на противоположных сторонах конструкции, прилегающих к отверстию 80 в ней, и входят в зацепление с ними.
Эти подшипники обеспечивают шарнирное соединение для опорных элементов.
Таким образом, вся несущая конструкция шарнирно соединена между своими концами и нижней
поверхностью сиденья с помощью двух расположенных на расстоянии 85 друг от друга опорных кронштейнов
16.
Следует особо отметить, что промежуточные части 10 каждой опоры изогнуты под острым углом по
отношению к расходящимся ножкам 11-12, так что когда указанные ножки поворачиваются вниз и в сторону от
сиденья в наклонное положение, показанное на фиг. 2-3 и 5 чертежа, указанная промежуточная часть 10
между опорными кронштейнами 95 будет простираться горизонтально под сиденьем и образовывать
поперечную нижнюю распорку на нижней стороне сиденья, которая распорка. Дата Конвенции (США):
февраль. 19, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17, 1926.
Завершено: февраль. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции переносных сидений для туалетов.
1М17 е. C-21 1 -7- MU, ' 4 пересекает линию, проходящую по центру в направлении вперед и назад
относительно сиденья и его отверстия.
Когда эти опоры 8 или 9 опускаются вниз до тех пор, пока промежуточная или распорная часть не коснется
нижней стороны сиденья, указанная распорная или промежуточная часть предотвратит дальнейшее движение
ножек вперед и назад, и в этот момент ножки будут находиться в наклонном вниз и наружу положении под
сиденьем, как это наглядно показано на рис. 2.
Снова обратившись к рис. 2 и 3, можно увидеть, что опора 9 в задней части сиденья будет иметь ножки 11-12,
наклоненные вниз и назад от сиденья, а также расходящиеся по мере продвижения вниз, в то время как опора
8 в передней части сиденья будет иметь ножки 11-12, наклоненные вниз и вперед от передней части сиденья,
а также расходящиеся в направлении наружу.
Наблюдателям хорошо известно, что самое слабое место в стандартных сиденьях для унитазов находится по
центральной линии, проходящей вдоль проема сиденья, и что растрескивание или изнашивание сиденья
часто происходит именно по этой линии. Для устранения этого недостатка я формирую (промежуточную
распорную часть 10 таким образом, чтобы она проходила поперечно под нижней стороной сиденья и
соприкасалась с ней, тем самым укрепляя сиденье в направлении, перпендикулярном его наиболее слабой
центральной точке.
Таким образом, благодаря разведению ножек вперед и назад и наличию промежуточной опорной части 10,
чем больше вес, приложенный к сиденью, тем больше будет сила, с которой будет работать упорная часть 10,
поскольку любое стремление ножек развести вперед и назад приведет к тому, что упорная часть будет с
большей силой давить вверх под сиденье.
Между двумя кронштейнами подшипников 16 я закрепляю поворотные защелки 17 на нижней стороне сиденья
спереди и сзади. Эти фиксаторы шарнирно закреплены в точке 18 и имеют рычаг 19, который можно
повернуть под упорные части 10, чтобы прижать последние к нижней стороне сиденья, так что все сиденье и
его опоры можно будет поднять целиком, не заставляя ноги вращаться во время такой операции подъема.
Внутренние (контактные) поверхности защелки 19 могут быть скошены, как показано на рисунке 20 в Fi'.
4.
таким образом, чтобы сформировать кулачковидную поверхность, которая будет более прочно (зацеплять
стопорные участки 10).
Следует также отметить, сославшись на рис. 2, что ножки 11 и 12 задней рамы 9 короче, чем ножки передней
рамы 8, благодаря чему сиденье 7 удерживается в слегка наклонном положении, при этом задняя часть
сиденья несколько ниже ее передней части. Это делается для комфорта.
Конструкция такова, что две опорные рамы 8 и 9 могут быть легко сложены под сиденье, и все устройство
может быть помещено в телескопический отсек 21, в котором его можно легко хранить или переносить.
В случае необходимости размещения емкости под сиденьем 7, я предоставляю последнюю с возможностью
ее установки. В данном случае для этой цели показаны простые крючки 22.
Во многих случаях турист просто выроет яму в земле и установит сиденье над этой ямой, в этом случае такой
элемент, как 211, не понадобится. А благодаря наклоненным вперед и назад ножкам, между нижними концами
ножек будет достаточно места для ямы достаточного размера.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247964A
[]
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 20, 1924. - 2479964 Патент на заявку (в Соединенном
Королевстве); выдан 30, 1925 г. № 459/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPE.
Предложенный метод и устройство для применения при сбросе сточных вод или других жидкостей. Бумага
или иные паутины в виде узоров.
— Мы, Отто Палм и Тиманн Палм, оба немецкого гражданства, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Gebreider Palm, из Нойкохена, недалеко от Инт-Ркохена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
10. Tbig' iiventio'.relate, - to.-application - colours, discharges or other - liquids in form patterns to the paper or. other-
papers, especially to papers, having small strength, such as paper paper papers in the wet state but at a state of their
manufacturing at that they are enough strength to- stand own weight, namaiely after tough through the chuōsing
through the chuōsing rolls.
20- В оборудовании для нанесения на бумагу и другие полотна клеев и других жидкостей, способных к ним
прилипать, было предложено использовать валик для нанесения клея, на который клеевая жидкость подается
посредством передающего валика, погруженного в желоб, содержащий жидкость, и расположенного таким
образом, чтобы оставлять небольшое расстояние между валиком для нанесения и передающим валиком; при
этом должны быть предусмотрены средства для контроля указанного расстояния. Настоящее изобретение, в
частности, имеет своей целью дальнейшее усовершенствование метода и устройства, описанных в нашей
предыдущей спецификации № 241162.
При выполнении указанного метода было установлено, что для передачи жидкости от передающего ролика к
прикладному ролику непосредственный контакт между двумя роликами не требуется, и даже может
существовать небольшое расстояние между ними, которое заполняется жидкостью во время работы. С другой
стороны, срок службы рулонного покрытия, обеспечиваемого абсорбирующим слоем, зависит от степени его
защиты от истирания.
Таким образом, настоящее изобретение состоит в способе нанесения цветов, жидкостей или других их
компонентов на бумагу или другие полотна в виде узоров, имеющих валик для нанесения, который движется
только под воздействием собственного веса полотна. Валик представляет собой среднее абсорбирующее
покрытие, которое принимает другие жидкости. В валике находится промежуточный валик, который, в свою
очередь, частично погружен в наносимую жидкость, и валик для нанесения расположен над передающим

валиком на некотором небольшом расстоянии.
Расстояние от него, которое регулируется таким образом, чтобы позволить абсорбирующему покрытию
рулона покрытия погружаться в пленку жидкости, которая образуется на передающем рулоне путем
приклеивания, 6 siOn.
На прилагаемом чертеже показан схематический поперечный разрез аппарата, посредством которого I.
Предложенный метод может быть реализован.
Обращаясь к рисунку на направляющем валу b, можно увидеть, что пленка из тонкого материала образуется
путем адгезии, в которую погружается периферия накладного валика c. Количество жидкости, подаваемой в
устройство, составляет 75.
Скорость вращения катионного ролика c может быть увеличена за счет вращения передающего ролика b с
большей скоростью, чем в предыдущем случае. Можно, даже возможно, снизить скорость передачи. b) ниже
скорости приложения c, что может быть удобно для переоценки качества. «Продолжение было бы
совершенно невозможно в случае неявного контакта между двумя сторонами, потому что в этом случае 85 w
:TII uhtg, 2I ? 47,964 Мягкое и впитывающее покрытие валика для нанесения покрытия быстро разрушится.
Адгезия жидкости к передающему ролику b может быть увеличена за счет соответствующего формирования
его поверхности. С этой целью на валу предусмотрены небольшие канавки удобной формы и глубины, через
которые на вал подается большее количество жидкости. Эти канавки практически можно получить, наматывая
нить или проволоку на передающий ролик, или покрывая его подходящим слоем текстильной ткани. В
последнем случае дополнительное преимущество заключается в том, что впитывающая способность
текстильной ткани способствует отводу жидкости. Мягкость таких нитей или текстильных материалов на
передающем валу позволяет даже незначительному контакту между двумя валами, который может возникнуть
вследствие случайных перекосов, не повреждая мягкое покрытие наносимого вала.
Как показано на чертеже, валик приложения c установлен на подшипниках co, которые скользят в
направляющих I, при этом их положение относительно оси передающего валика b регулируется с помощью
регулировочного устройства g. Что касается направляющих роликов d, то частью изобретения является то,
что они регулируются в горизонтальном направлении по направлению к рабочему ролику c и от него, а также в
вертикальном направлении. Это может быть осуществлено с помощью любого подходящего устройства, не
показанного на чертеже. Таким образом, регулируя направляющие ролики d по направлению к валу
нанесения c, можно регулировать амплитуду дуги, образующейся на валу нанесения c под действием полотна
e и bv, чтобы свести к минимуму нагрузку на покрытие валу. Часть полотна между направляющими роликами d
поддерживается только роликом c и, таким образом, давит на этот ролик только собственным весом; верхний
прижимной ролик не предусмотрен.
Описанная выше конструкция обеспечивает следующие преимущества: скорость передающего ролика b не
зависит от скорости прикладного ролика c. Соответственно, количество жидкости может регулироваться
скоростью её вращения. Вследствие отсутствия прямого контакта между двумя валками b и c, покрытие
последнего максимально сохраняется: даже случайная эксцентричность валков в определенных пределах не
оказывает вредного воздействия ни на покрытие c, ни на работу устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
