Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4035
.pdf
На конце каждой пружины остается прямой участок 85, который обычно располагается снаружи и
параллельно вертикальным элементам основного корпуса a.
Концы детали c загнуты внутрь под прямым углом к детали c, образуя угол 90°, предназначенный для
соединения с концами отверстия в катушке, как показано на фиг. 3, и, таким образом, удерживает устройство
в нужном положении на катушке.
При использовании детали c располагаются на внешней стороне торцевых фланцев катушки под углом 95°, а
загнутые внутрь детали cl входят в зацепление с концами отверстия в центре катушки. Поперечная балка
опирается на материал на катушке, как показано на рисунке, предотвращая его разматывание, благодаря
чему катушка не только выглядит аккуратно, но и предотвращает запутывание размотанного материала, а
также позволяет легко снять с нее материал любой желаемой длины. Устройство действует как натяжное
устройство при использовании катушки или шпульки на швейной машине, как при шитье, так и при намотке
шпульки для челнока.
Для удержания устройства 110 в руке может быть предусмотрено приспособление, которое может удобно
включать рукоятку в виде поперечной перекладины, концы которой 247,882 входят в зацепление с катушками
b и свободно вращаются внутри них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247883A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAi:ENT
Дата подачи заявки: Oot. 22, 1925. № 26438/25.
Программа Cornplete принята: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кусачкам для ногтей и аналогичным приспособлениям.
Я, Сидни Уигглсворт, подданный Великобритании, из Дирлетон-Хауса, Баттлфилд.
Я, житель города Сент-Олбанс, графство Иртфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кусачкам для ногтей и подобным приспособлениям и имеет своей целью
создание простого и удобного устройства, которое можно сложить в компактное положение.

Ножницы для ногтей или подобные им приспособления, согласно изобретению, включают два относительно
вращающихся цилиндрических элемента, один из которых установлен внутри другого, при этом внутренний
элемент имеет окружающую его пружину, прилегающую к внутренней поверхности внешнего элемента,
каждый цилиндрический элемент имеет рабочий элемент и продольный паз, один край паза во внутреннем
цилиндрическом элементе образует режущую кромку, которая предназначена для прохождения по пазу во
внешнем цилиндрическом элементе против действия пружины, когда два рабочих элемента прижимаются
друг к другу.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 показан вид
спереди ножницы для ногтей или подобного инструмента согласно изобретению, в открытом положении.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез или вид разреза, а на рисунке 3 — план с удаленным одним из
рабочих элементов.
На чертежах видно, что внутри внешнего цилиндрического элемента 4 с возможностью вращения установлен
еще один цилиндрический элемент 5, причем эти элементы имеют соответственно небольшие пластины 6 и 7
для управления большим и указательным пальцами.
Внутри внутреннего цилиндрического элемента 5 находится спиральная пружина 8, один конец которой
закреплен к внешнему цилиндрическому элементу [Price 11-1 4, а другой конец — к внутреннему
цилиндрическому элементу 5, благодаря чему пружина всегда стремится удерживать устройство в открытом
положении, как показано на чертежах.
Наружный элемент 4 имеет продольный паз 9, а внутренний элемент 5 также имеет продольный паз, один
край которого 10.5,5 наклонен и заточен, образуя режущую кромку.
При необходимости использования ногтевых кусачек ноготь вставляется в паз 9, а большой палец и
указательный палец 6 и 7 прижимаются друг к другу. Это действие вызывает относительное вращение двух
цилиндрических элементов и перемещает режущую кромку поперек паза 9, так что между режущей кромкой
65 10 и верхней частью паза 9 возникает действие, подобное работе ножниц, и таким образом гвозди можно
аккуратно и ровно обрезать.
Для удобства переноски на элементе 70 установлена небольшая поворотная петля 11, а на элементе 6
образован язычок 12, благодаря которому большой и указательный пальцы 6 и 7 могут удерживаться вместе,
при этом режущая кромка 10 не выходит за пределы паза. 75 Для достижения лучшего эффекта резки
верхний край продольного отверстия 9 предпочтительно скашивается или снимается фаска, чтобы получить
тонкую кромку в точке, где происходит фактическая резка. 80 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247884A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бернхиард Кроненбергер, проживающий по адресу: Альценауэрландштрассе, 405, Каль-ам-Майн, Бавария,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что все заболевания человеческого организма и его различных частей можно распознать по
определенным признакам или симптомам, таким как пятна, изменения цвета, образование пленок или другие
подобные изменения в радужной оболочке глаза, так что врач может определить конкретное заболевание с
помощью так называемой офтальмологической диагностики. Однако, поскольку крайне важно выявлять эти
заболевания как можно раньше, было бы очень полезно, если бы каждый мог самостоятельно и как можно
чаще проводить диагностику своих глаз без помощи врачей.
Настоящее изобретение относится к устройству, которое делает это возможным и предоставляет средства,
позволяющие каждому самостоятельно проводить офтальмологическую диагностику в любое время, чтобы
принять необходимые меры для борьбы с заболеванием как можно раньше. Изобретение проиллюстрировано
на нескольких вариантах конструкции на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют
собой вид спереди и сбоку одного из вариантов конструкции, в котором глаз осматривается с помощью
вогнутых зеркал.
На рисунке 3 показана модифицированная форма с использованием линз и зеркал.
На рисунке 4 показано устройство для одновременного обследования обоих глаз.
Два вогнутых зеркала, обозначенные на чертеже буквами a и b, установлены в плотно прилегающей раме c,
снабженной ручкой d для удобства использования. Таким образом, аппарат имеет две стороны: >47,884 одно
вогнутое зеркало a используется для правого глаза, эта сторона аппарата соответственно обозначена буквой
«R», а другое зеркало b — для левого глаза. На каждой грани круглой рамки c нанесена диаграмма 5(
конечностей или органов человека, таких как руки, ноги, желудок, сердце, почки, легкие и т. д.), либо
непосредственно, либо с помощью специальных меток, расположенных таким образом, что их положение на
грани рамки соответствует положению соответствующих точек, изменениям цвета и т. д. глаза. Для того чтобы
неспециалист мог точно определить местоположение конкретной системы на глазу относительно
соответствующих частей описанного аппарата, с каждой стороны устройства предусмотрен тонкий индикатор,
каждый из которых закреплен на кольце, которое можно вращать, чтобы указать местоположение точки на
изображении в зеркале соответствующего глаза.
После фиксации индикатора на краю рамки С, место возникновения заболевания может быть определено без
каких-либо дополнительных затруднений.
Ещё один вариант конструкции устройства показан на рис. 3 в проекции.
В этом случае в раме c установлены два плоских зеркала g и h, а перед этими плоскими зеркалами вставлены
выпуклые линзы i и ic соответственно. В остальном принцип работы данного варианта аналогичен принципу
работы первого описанного типа. Наконец, на рис. 4 показана третья форма конструкции 8e. Два вогнутых
зеркала a и b установлены здесь на правильном расстоянии друг от друга относительно глаз на пластине 1,
так что оба глаза можно осматривать одновременно и соответствующим образом регулировать индикаторы.
Конечно, плоские зеркала g и h и выпуклые линзы i и k также могут быть удобно использованы в этом
варианте устройства, в плоскости вогнутых зеркал a и b. 0 Теперь, подробно описав и определив характер
моего изобретения... Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1925. Нет, 27,233/25.
Принятие в Корнплеф: февраль. 25, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для самодиагностики заболеваний глаз.
247,884 Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1925 г., № 27.487/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области металлических профилированных прутков и связанные с ними разработки.
Я, Виллем Коэнраад Хелер, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: Йоханнес
Верхулст-Страат, 76, Амстердам, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим профилированным стержням, специально предназначенным
для использования при строительстве полых шпунтовых свай типа, описанного в моей британской патентной
заявке №.
208,022.
Главные преимущества профилированных стержней согласно изобретению заключаются в том, что их можно
производить в рулонах с относительно низкими затратами, а также в том, что полая шпунтовая свая,
состоящая из этих стержней, будет иметь минимальный вес и максимальный момент сопротивления
изгибающим силам.
Согласно моему настоящему изобретению, профилированный брусок включает в себя практически плоскую
часть корпуса, снабженную с одной стороны двумя продольными ребрами, отходящими от нее на некотором
расстоянии от краев бруска, причем один край выступает из части корпуса с той же стороны, что и два ребра,
а противоположный край имеет угловую часть, интегрированную с частью корпуса и предназначенную для
взаимодействия с выступающим краем следующего бруска. Два таких профильных бруса могут быть
соединены любым подходящим способом с помощью указанных выступающих ребер, образуя таким образом
полую шпунтовую сваю.
Согласно рисунку 1 прилагаемого чертежа, приведенного в качестве примера и показывающего поперечное
сечение, прокатанный профилированный пруток согласно изобретению состоит из стенки или части корпуса 3,
имеющей на одном краю выступ 4, на другом краю угловой выступ 5 и на той же стороне выступающие ребра
6 и 7.
Как показано на рисунке 2, два стержня одинакового профиля могут быть сварены вместе в точках 8 и 9.
Разумеется, ребра 6 и 7 также позволяют использовать другие способы соединения. Электросварка может

быть предпочтительнее. 50 На рисунке 2 пунктирными и штриховыми линиями показано, как части
профильного стержня могут использоваться в качестве специальных уголков 10 и 11, которые
приклепываются к основной части 3 сваи, образуя выступы, которые могут быть использованы для
соединения с угловыми выступами другой полой шпунтовой сваи, образующей часть стены под прямым углом
к стене, в которой находится свая, показанная сплошными линиями. Детали 10 и 11 легко можно вырезать из
профильного прутка с помощью кислородного пламени.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247886A
[]
Я, Томас Стюарт Гамильтон,
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 530, Западная 27-я улица, Лос-Анджелес,
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к креплениям для автомобильных пружин, и в частности к вставке,
предназначенной для размещения между листами пружины.
Ранее предлагалось устранить трение между листами ламинированных пружин путем вставки между
соседними листами простых пластин из каучука, удерживаемых на месте простым приклеиванием или клеем.
Целью настоящего изобретения является создание разделителя для листов пружины, выполненного из
резины или другого амортизирующего материала, с полостью или углублением (углублениями),
действующими как воздушная подушка, и предназначенного для размещения между листами пружины с
целью устранения трения, шума, а также разрушения или кристаллизации листов.
Ещё одной целью изобретения является создание вставки или разделителя такого типа, который легко
устанавливается и недорог в изготовлении.
В предпочтительном варианте изобретения я предлагаю резиновый элемент, аналогичный шайбе 36,
имеющий центральную полость или отверстие. Когда устройство устанавливается на место, воздух в полости
или отверстии сжимается, создавая эффект пневматического амортизатора.
Края подушки могут быть покрыты слоем бихроматного желатинового компаунда или другого подобного
материала, который будет служить герметиком и предотвращать попадание масла, влаги и тому подобного
между поверхностью пружины и вставкой, а также повреждение вставки.

[Цена 11-] 4 7,886 На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения.
На данном изображении: 50 Рисунок 1 представляет собой боковой вид обычной листовой рессоры с
применением изобретения, Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1, 55
Рисунок 8 представляет собой продольный разрез через концы нескольких листов рессоры, Рисунок 4
представляет собой вид сверху удаленной вставки, и 60 Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез.
На чертежах цифра 1 обозначает листья пружины. Как показано на рисунке, пружина имеет обычную
конструкцию, состоящую из 65 лепестков различной длины, причем самый длинный лепесток расположен в
верхней части пружины обычным образом, а самый короткий — в нижней. Центральные части листов
соединены 70 подходящими зажимами 2, предназначенными для крепления к оси 3 транспортного средства, а
концы верхнего листа снабжены подходящими витками 4 для приема подходящих крепежных элементов (не
показаны), с помощью которых пружина крепится к кузову.
Вставка, являющаяся предметом изобретения, подробно показана на рисунках 4 и 5. Как указано в пункте 80,
он выполнен из резины или другого амортизирующего материала и включает в себя корпусную часть 5,
которая может иметь любую желаемую форму и показана круглой формы. Верхняя и нижняя грани могут быть
вогнутыми от центра к внешнему краю, как показано на рисунке 6, и вставка может быть снабжена
центральным отверстием 7. Внешние края вставки могут быть покрыты бихроматным желатиновым
компаундом 90, как показано на рисунке 8. Вместо бихроматного желатина можно использовать другие
вещества, которые будут препятствовать проникновению влаги и масла.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1925. № 27501/25, «Полностью принято»: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении рессор.
При использовании вставки конец каждого листа отделяется от соседнего листа, и вставка устанавливается
на место, как показано на рисунках 1 и 3. Когда вставка помещается в пружину, она сжимается и удерживается
в нужном положении за счет сжатия. Воздух в отверстии 7 также сжимается, создавая эффект
пневматического амортизатора.
Как уже говорилось, вставка устраняет скрип, вызванный соприкосновением листов пружины друг с другом, а
также предотвращает поломку листов пружины из-за кристаллизации. Когда внешние кромки вставки покрыты
веществом, отталкивающим масло и воду, срок службы вставки значительно увеличивается, поскольку
нормальный износ, вызванный движением рессор, становится незначительным.
Следует понимать, что представленная и описанная здесь форма моего изобретения является
предпочтительным примером, и что могут быть внесены различные изменения в форму, размер и
расположение частей без отступления от сущности изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247887.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1925. № 27,566/25. 24798, Принято к рассмотрению: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся застежек на ремнях для личного ношения.
Мы, компания THOmrAS WALKER LIMITD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гилберт Томас Уокер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Brook
Street Works, St. Paul's Square, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам для ремней личного пользования, в которых конец ремня
перекидывается через перекладину или другой элемент и надежно фиксируется в нужном положении, так что
он крепится к пряжке или другой застежке с помощью рычажного механизма.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой пряжка или
другое крепление и рычаг-зажим являются самодостаточными, так что они вместе образуют единый элемент,
исключая тем самым любую возможность потери или смещения части рычага-зажима при снятии с ремня.
Изобретение по существу заключается в предоставлении пластины или удлинителя, непосредственно
закрепленного на раме пряжки или застежки, рычаге и планке или элементе, вокруг которого возвращается
конец ремня, с выступами, крыльями или подобными элементами, расположенными на указанной пластине
или удлинителе.
Было предложено создать крепежное устройство (предназначенное, в частности, для соединения лямок брюк
или жилета), включающее пару рычажных застежек, под которыми предусмотрены зажимы для концов двух
лямок, при этом конец одной лямки предварительно возвращается вокруг поперечной перекладины. Однако в
этой конструкции два рычага установлены в пазах на одной стороне плоской металлической втулки с
открытым концом, при этом планка, вокруг которой проходит один из ремней, расположена внутри и
удерживается последним, причем оба ремня вставлены во втулку таким образом, чтобы они могли быть
зацеплены выступающими внутрь концами рычажных элементов. В указанной конструкции ни поперечная
планка, ни рычажный элемент, под которым закреплен возвращенный конец ремня, не крепятся с помощью
выступов, крыльев 55 или подобных элементов на пластине или продолжении застежки, как в настоящей
конструкции.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вид спереди передней части 60 ремня, в котором пряжка и
рычажный механизм расположены в виде цельного элемента, в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на фитинг. 65 На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез этого
же объекта.
На рисунке 4 представлен аналогичный разрез фитинга со снятым ремнем.

Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 70 x--i (Рисунок 2).
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии xlr1-, Рисунок 2.
На рисунке 7 показан вид сзади на застежку-пряжку с роликом в сечении 7.5.
На рисунке 8 представлен вид спереди модифицированного варианта.
На рисунке 9 показан его горизонтальный разрез. 80 На рисунке 10 представлен горизонтальный разрез
дальнейшей модификации.
Обращаясь к варианту изобретения, представленному на рисунках 1–7 выше, рама пряжки 851 имеет
пластину или удлинитель 2, непосредственно шарнирно прикрепленную к ней, причем указанная пластина
выполнена сверху и снизу с загнутыми назад крыльями 3, 3, между которыми шарнирно установлена
прижимная пластина 9f или плоская планка 4, имеющая цапфы 5 на противоположных концах, входящие в
расширенные отверстия в крыльях 3, причем указанная пластина 4 отделена от передней пластины 2
пространством, через которое предназначена пропустить ткань или другой ремень или ленту 6. Также
шарнирно закреплен между крыльями 3, но позади нажимной пластины 4, находится рычажный захват 7,
имеющий концевые цапфы 10, входящие в зацепление с отверстиями в указанных крыльях, а на цапфах 8,
загнутых вверх от крыльев 3, установлен поперечный ролик 9, расположенный около внутреннего конца
передней пластины 2.
Свободный конец ремня или ленты 6 проходит между прижимной пластиной 4 и передней пластиной 2, а
затем возвращается или загибается назад через ролик 9 и под рычагом 7, проходя между последним и
пластиной 4. Затем свободный конец ремня протягивается до тех пор, пока его эффективная длина не будет
укорочена в соответствии с потребностями пользователя, после чего рычаг 7 поворачивается вниз, чтобы
захватить ремень и зафиксировать его в отрегулированном положении.
Противоположный конец ремня или ленты, пройдя через пряжку 1, может быть продет под петлю 11 на
передней пластине 2.
В варианте, представленном на рисунках 8 и 9, пластина 2, непосредственно закрепленная пряжкой 1,
расположена на задней части ремня или ленты и снабжена выступающими вперед выступами или крыльями
3, на которых закреплен поворотный рычаг 7 и планка 9 (которая может иметь или не иметь ролик). Конец
ленты 6 пропускается под рычагом 7, возвращается вокруг планки 9 и снова пропускается под рычагом.
После того, как деталь будет протянута для необходимой регулировки, она фиксируется поворотом рычага
вниз. Последний может нести направляющую ленту 11 для конца ремня, при этом загнутые вниз концы
направляющей ленты загнуты внутрь и закреплены на нижней стороне рычага с помощью выступов, выбитых
из последнего. В обоих описанных выше вариантах обе толщины возвращаемого конца ленты прошли под
рычагом, но, как показано на рисунке 10, под рычагом может пройти только одна толщина ленты. Таким
образом, пластина 2, закрепленная на пряжке 1, удерживает рычаг 7 50 между ушами 3 и имеет прорезь 12,
при этом край металла загнут назад в точке 13, образуя планку, вокруг которой возвращается конец ремешка
после того, как он был пропущен под рычагом 7. 55 Таким образом, обратный конец ремня или ленты
располагается позади пластины 2 и может быть пропущен через направляющую ленту 14 на основной части
ремня.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1925. № 28867/25., Полный текст принят: февраль. 25, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тяговых устройств для колес транспортных средств и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Эдвард Андерсон и Джон Андерсон, проживающие по адресу: а/я 262, Флоренс, округ Флоренс, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному тяговому устройству для автотранспортных средств
и, среди прочего, направлено на создание устройства, которое позволит автомобилю передвигаться по снегу.
Согласно данному изобретению, тяговое устройство включает внутренний и внешний тяговые обода,
расположенные по разные стороны колеса, средства, гибко соединяющие указанные обода, и средства для
поддержания натяжения первых двух указанных средств. Другие характеристики изложены ниже.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует описать более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой фрагментарный
перспективный вид, показывающий наше усовершенствованное тяговое устройство, установленное на одном
заднем колесе обычного автомобиля; Рисунок 2 представляет собой боковой вид, показывающий внутренний
тяговый обод; Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез, в частности, показывающий
средства натяжения тяговых цепей; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид сверху, показывающий
соединение между секциями тяговых ободов:
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез приблизительно по линии 5-5 на рисунке 4; рисунок 6 —
фрагментарный перспективный вид, демонстрирующий слегка измененную форму тягового зажима.
[Цена. Для удобства на чертежах мы показали наше усовершенствованное тяговое устройство в сочетании с
одним задним колесом обычного автомобиля.] Колесо обозначено цифрой 10, обод — цифрой 11, 50, а шина
— цифрой 12. В соответствии с настоящим изобретением мы используем внутренний и внешний
вспомогательные тяговые обода 13 и 14 соответственно. Эти обода предпочтительно изготавливаются из
листового металла и, как показано на рисунке 3 (55), имеют в поперечном сечении преимущественно
каналообразную форму и снабжены кольцевыми боковыми фланцами 15.
Внутренний обод 13 расположен с внутренней стороны колеса, примыкающей к кузову транспортного
средства 60, а внешний обод 14 расположен с внешней стороны колеса, и, как будет видно, внешний обод
предпочтительно несколько шире внутреннего.
Обода соединены между собой 65 рядом тяговых цепей 16, которые проходят поперек шины колеса 12 и
снабжены на своих концах крюками 17, зацепленными за соответствующие отверстия в отверстиях фланцев
15 ободов, которые 70 расположены рядом с колесом. Можно использовать любое подходящее количество
поперечных цепей, и, как будет видно, эти цепи будут поддерживать обода 18 и 14 в центрированном

положении относительно колеса 75. К ободам в соответствующих точках с соответствующим интервалом
прикреплены поперечно расположенные планки 18, простирающиеся между фланцами ободов.
Предпочтительно эти планки изготавливаются из листового металла, загнутого на 80 градусов вверх
посередине, чтобы образовать ребра, которые прилегают вровень с краями фланцев, а концы этих пластин
приклепаны или иным образом закреплены к ободам.
Для того чтобы устройство 8b можно было легко применять, внутренний ободок 13, как показано на рисунке 2,
предпочтительно выполнен из трех смежных секций, и к соответствующим концам указанных секций с
внутренней стороны прикреплены торцевые пластины 19, 90, 988, одна из которых подробно показана на
рисунке 4. Как показано на рисунке 5, через соответствующие противоположные концы секций и через
свободные концы пластин проходят болты 20, которые предпочтительно снабжены гайками-барашками 21.
Таким образом, секции обода жестко соединены друг с другом, и предпочтительно пластины 19 снабжены
расположенными на некотором расстоянии друг от друга парами отверстий 22 для выборочного размещения
болтов, так что окружность обода может изменяться в соответствии с различными колесами.
Внешний обод, как показано на рисунке 1, разделен только в одной точке и крепится к одному концу обода, а с
внутренней стороны к нему прикреплена пластина 23, снабженная расположенными на расстоянии друг от
друга отверстиями 24 для установки болтов 25, аналогичных болтам 20.
Таким образом, внешний обод жестко соединен на своих концах и, подобно внутреннему ободу, может быть
расширен для установки на разные колеса.
К ободам 13 и 14 с внутренней стороны прикреплено или иным образом закреплено множество равномерно
расположенных угловых кронштейнов 25, соответствующие плечи которых проходят поперечно ободам по
всей их ширине для укрепления и усиления указанных ободов. Противоположные соответствующие рычаги
кронштейнов радиально выступают внутрь заподлицо с внутренними краями ободов и свободно проходят
через указанные рычаги по внутренней окружности обода колеса (рис. 35-2 и 3), закрепленные от смещения в
конце шплинтами 28. Вокруг указанных стержней, взаимодействующих между кронштейнами 26, расположены
пружины 29, стремящиеся раздвинуть обода 13 и 14. Таким образом, эти пружины, как будет видно, будут
служить для натяжения тяговых цепей 16 и автоматически устранять любое ослабление или износ указанных
цепей.
Кроме того, как будет показано далее, стержни 27 (:45) расположены близко к внутренней окружности обода
колеса 10 и, таким образом, будут взаимодействовать с ободом, ограничивая эксцентрическое перемещение
ободов 13 и 14 относительно колеса.
На рисунке 6 показана небольшая модификация изобретения, в которой тяговые обода, как это обычно
показано на рисунке 30, снабжены угловыми выступами 31 вместо выступов 18. В некоторых случаях шипы 31
могут оказаться более эффективными.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
