Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4035
.pdf
единый отрезок проволоки, закрученный на верхнем конце таким образом, чтобы иметь меньшую кривизну,
чем верхний край или фланец направляющей, для зацепления с верхним изогнутым краем направляющей и
обеспечения небольшого контакта с ним, и тем, что нижняя часть проволоки закручена, образуя кольцо или
подобный по форме конец, который расположен таким образом, чтобы выступать ниже полотна
направляющей и лежать параллельно направляющей.
2.
Это означает «для приостановки и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1925. № 25,907/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
247:879 Усовершенствования, касающиеся подтяжек для носков или подобных изделий.
Я, Альфред Лорен, производитель, расположенный по адресу: улица Нотр-Дам де Назарет, 86–90, Париж,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию подтяжек для носков или аналогичных подтяжек для
таких предметов одежды, как чулки и тому подобное. В частности, речь идет о подтяжках для носков,
состоящих из одной полоски или ленты, предпочтительно эластичной, снабженной на одном конце
регулируемой или нерегулируемой застежкой или фиксатором, предназначенным для обеспечения ее
временного крепления к верхнему краю носка, а на другом конце открытым крючком, надежно закрепленным
пришиванием, прошивкой или иным способом и предназначенным для временного подцепления к указанной
полоске, охватывающей икру или другую часть ноги пользователя, так чтобы ее нижняя часть, снабженная
указанным крючком, фиксировалась в правильном положении, выбранном пользователем, на ее верхней
части, снабженной указанной застежкой или фиксатором.
В подтяжках для носков такого типа, имеющих только одну полоску, крючок, который предпочтительно имеет
сплошную прямоугольную форму, но может быть также ажурным или иной формы, относительно широкий и
выполнен таким образом, чтобы образовывать U-образную форму с параллельными или очень слабо
расходящимися или сходящимися ветвями. Такая конфигурация предназначена для того, чтобы верхняя

часть полоски плотно прилегала к плоской поверхности, не перекручиваясь в указанном крючке, и точно
соответствовала внутреннему углублению между указанными ветвями, особенно когда полоска или лента
изготовлена из ребристой или иным образом шероховатой ткани, создавая достаточное трение,
предотвращающее скольжение указанного крючка J.Pric 1J-J вдоль указанной верхней части, позволяя при
этом пользователю постоянно вручную регулировать положение указанного крючка на указанной части, чтобы
по своему желанию регулировать длину полоски, которая фактически окружает икру.
В отличие от вышеизложенного, настоящее изобретение характеризуется заменой в подтяжках для носков 55
вышеупомянутого типа широкого и практически плоского крючка, описанного выше, открытым крючком,
образованным одним куском проволоки или аналогичного материала, либо без покрытия, либо с
соответствующим покрытием 60, предпочтительно круглого сечения, имеющего такую форму, чтобы, с одной
стороны, образовывать удлиненную плоскую петлю, предназначенную для крепления указанного крючка
(путем пришивания, сшивания или иным способом) к концу 65 нижней части или боковой стороны полоски, а с
другой стороны, открытую изогнутую часть, расположенную в той же плоскости, что и указанная петля, и
предназначенную для зацепления в складке в верхней части или боковой стороне 70 указанной полоски.
Форма этой искривленной части, которая, поскольку расположена в той же плоскости, что и петля, то есть на
одном уровне с нижней стороной полоски, плотно прилегает к икре владельца, не выступая за ее пределы,
специально предназначена для того, чтобы верхняя сторона полоски, вместо того чтобы лежать в крючке, как
в старом типе подтяжек для носков, упомянутом выше, свободно скользила внутри него благодаря
практически прямоугольному изгибу, образуемому этой полоской при прохождении через крючок.
Благодаря такой конструкции, после того как подтяжка носка правильно расположена вокруг икры, изогнутая
часть ее квадратного или, предпочтительно, круглого сечения крючка, которая скользит по верхней стороне
полоски, выполняет, так сказать, функцию саморегулирующегося натяжного шкива или ролика, поскольку,
постоянно позволяя указанной верхней стороне свободно скользить в соответствии с изменениями диаметра
икры, вызванными движениями или нагрузками ноги пользователя, она предотвращает любое сдавливание
последней. Именно эту функцию изогнутого крючка можно сравнить с функцией саморегулирующегося
натяжного шкива или ролика, который обеспечивает автоматическую регулировку ширины полоски,
обхватывающей икру, одновременно избегая чрезмерного сжатия, поскольку указанный крючок может
перемещаться вверх и вниз относительно икры пользователя, независимо от того, является ли полоска
эластичной или неэластичной.
Преимущества этого усовершенствованного крючка обусловлены его конструкцией: простота и низкая
стоимость изготовления, отсутствие какого-либо заметного рельефа относительно поверхности голени и
меньшая заметность.
Наконец, следует отметить, что, с одной стороны, поскольку верхняя сторона полоски сложена практически
под прямым углом сама на себя, проходя через открытую изогнутую часть крючка, никакая ее существенная
часть не может соприкасаться с кожей пользователя и вызывать ощущение холода, а с другой стороны,
сложенное положение вместе со свободным скольжением верхней стороны исключают любое ее скручивание.
Другие преимущества или особенности этой усовершенствованной конструкции подтяжки для носков будут
рассмотрены попутно — и они присущи форме и расположению крючка.
Для того чтобы изобретение было легче понять и воплотить в жизнь, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид крючка, изготовленного из
проволоки соответствующей формы, используемого для осуществления изобретения.
На рисунке 2 показана усовершенствованная подтяжка для носка, крючок которой правильно расположен
вокруг ноги пользователя, и проиллюстрирован способ, которым концевая застежка указанной подтяжки
удерживает носок.
Как показано на рисунках, эта усовершенствованная подтяжка для носков включает в себя одну полоску или
ленту S (из эластичной или неэластичной ткани или другого подходящего гибкого материала), часть I которой
предназначена для образования так называемой «верхней стороны» относительно икры и снабжена на конце

обычной застежкой-пряжкой C, удобной для регулировки и предназначенной для временного крепления к
верхнему краю носка. Другая часть D полоски S, которая предназначена для формирования так называемой
«нижней стороны» относительно икры, снабжена крючком, выполненным из цельного куска проволоки
подходящей формы, пришитого, пришитого или иным образом прочно закрепленного к указанной нижней
стороне полоски S. Крючок H удобно изготавливать из проволоки, либо неизолированной, либо с
соответствующим покрытием, либо защищенной тканью или подобным материалом, хотя, очевидно, он также
может быть изготовлен из других жестких материалов, таких как кость, целлулоид и тому подобное. Крючок
состоит из двух цельных частей: удлиненной плоской замкнутой петли 75 a, длина которой соответствует
ширине полоски S, и изогнутой части b, расположенной в той же плоскости, что и указанная петля a, и
открытой в точке b1 для обеспечения свободного введения в нее верхней стороны полоски S. Конец изогнутой
части b предпочтительно загнут наружу, а затем внутрь, как показано на b2, или снабжен бусиной,
закругленным выступом или другим подходящим устройством 85, предназначенным для предотвращения
случайного разрыва одежды пользователя.
На прилагаемом чертеже открытая изогнутая часть b крюка H имеет форму, несколько напоминающую
очертания носа старой триремы, но, конечно, следует понимать, что она может иметь и другие формы, при
условии, что ее нижняя часть всегда в определенной степени выпуклая для надлежащего направления
полосы S 95, а также имеет концевую форму или оснащена вышеупомянутым устройством, обозначающим
отверстие bl.
В варианте исполнения, показанном на прилагаемом чертеже, крючок H пришит посредством удлиненной
петли a к концу нижней стороны D полоски S, но следует понимать, что он может быть закреплен к ней и
другим способом.
Что касается застежки C, то она может быть дополнительно прикреплена к концу верхней стороны указанной
полоски либо неподвижно, либо регулируемо, чтобы можно было изменять длину полоски за застежкой в
соответствии с размером ноги конкретного пользователя. Подобная регулировка в 110 единиц может быть
также осуществлена с помощью направляющей или другого дополнительного элемента.
Как показано на рис. 2, крючок H, прочно закрепленный на конце нижней стороны D полоски, проходит через
практически прямой угол сгиба ее верхней стороны U, благодаря чему последняя может в любой момент
свободно скользить внутри в соответствии с движениями ноги пользователя, и, таким образом, крючок H
может перемещаться вверх или вниз, обеспечивая надежную фиксацию носка и предотвращая сдавливание
икры.
Такой желаемый результат не мог бы быть достигнут без устройства и функционирования изогнутого крючка.
Следует отметить, что часть верхней стороны полоски S, расположенная между застежкой C и крючком H
(длина которой варьируется), удерживается под прямым углом 130 247,879 - 247,879 к верхнему краю носка,
благодаря чему достигается очень хорошая фиксация такого носка. Выступающая часть искривленного
участка b крючка H, свободно скользящего по сложенной части полоски, не оказывает на нее существенного
трения благодаря своей округлости и гладкости и, следовательно, не вызывает значительного износа.
Он несколько отклоняет полоску, подобно регулируемому натяжному шкиву или ролику, что обеспечивает
усовершенствованным подтяжкам для носков максимальную саморегулирующую способность.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 октября 1925 г. № 25,950/25.
Завершено: февраль. 25, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Статья о чистке межзубных промежутков.
Я, Хью Манро, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 144, Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В данном описании представлено устройство для очистки промежутков между зубами.
Он состоит из бруска или брусков в форме дуги, между концами которых натянута нить, которая
перемещается взад и вперед между зубьями.
Плечи устройства расположены таким образом, что при сжатии определенных элементов друг с другом или, в
качестве альтернативного варианта, при разжатии, нить, прикрепленная к концам лука, натягивается. В одном
из вариантов осуществления изобретения плечи лука скрещены таким образом, что при сжатии
неперекрещенных частей их концы расходятся и натягивают нить, прикрепленную к кончикам лука. В другом
варианте нить, прикрепленная к концам лука, натягивается либо путем сжимания рукояток, отодвинутых назад
от лука, либо путем расплющивания согнутой шарнирной или гибкой планки между сторонами лука, а в
третьем варианте нить, прикрепленная к концам V-образного лука, натягивается путем надавливания клином
или пальцем между сторонами лука и по направлению к его вершине.
Устройство также включает в себя емкость для хранения запаса нитей, средства для закрепления нитей и для
их обрезки.
К техническому описанию прилагается чертеж, на котором фиг. 1-3-5-7-9 представляют собой «фасады»
аппарата в различных вариантах исполнения. На рисунках 2-4-6 и 8 показаны торцевые проекции рисунков
1-3-5 и 7 соответственно.
Одни и те же индексные цифры относятся к схожим частям на всех изображениях.
На фиг. 1-2-3-4 лук состоит из изогнутой планки 1, плечи которой перекрещены один раз в точке 5a. Нить 2
натянута между кончиками 3 банта и прикреплена к пуговицам 10. Прижимая пальцами части 4, 4 стержня,
концы 3, 3 раздвигаются, растягивая нить. В таком положении нить вставляется между зубьями и
протягивается взад и вперед между ними. 55 На фиг. 5, 6 ветви стержня не перекрещиваются, но концы 3, 3
раздвигаются при нажатии на части 4, 4.
На рис. 9 лук имеет выдвинутые назад рукоятки 11, при нажатии на которые губы 3, 3 раздвигаются, и нить
натягивается.

На фиг. 7 и 8 стержень согнут в V-образную форму, а концы 3, 3 раздвигаются путем помещения пальца
между сторонами 65 V-образного элемента и надавливания на него в направлении вершины, или путем
надавливания на клин 6 в направлении вершины, или путем выпрямления гибкого или шарнирного стержня 5.
Нить 2 намотана в контейнере 8 70, который на фиг. 1-2 удерживается в петле изогнутого стержня 1 с
помощью фланцевых зажимов 12 и сжатых частей 13. Нить подается из контейнера 8 к кнопке 10, вокруг
которой она намотана. Затем свободный конец 75 вставляется в прорезь 14 на конце 3, оттуда в прорезь 14 на
другом конце, а затем наматывается вокруг другой кнопки 10. На фиг. 5 кнопка 10 сформирована на
контейнере 8, нить намотана вокруг кнопки 80, затем уложена в два отверстия 18 на концах 3, а затем
возвращается к кнопке, вокруг которой она снова намотана. Контейнер для ниток, изображенный на фиг. 5-6,
имеет фланцы 12 с каждой стороны, которые удерживают его в нужном положении. На фиг. 7 85 и 8 контейнер
8 проталкивается через прорезь 9 в петлю стержня 1. Прорезь уже, чем контейнер, и последний удерживается
на месте фланцами 12.
На фиг. 1 нить закрепляется путем наматывания под углом 90 градусов в узкой щели между кнопкой 10 и
планкой 1, а также путем укладки ее в щели 14 на концах 3 лука. Пуговицы с прорезями 14 или без них могут
быть сформированы на кончиках 3, как показано на рис. 3 и 4.
Вместо прорези 14 нить может быть протянута через небольшое отверстие 18 (рис. 5-6), и нить может быть
пропущена через это отверстие или протянута в него через прорезь 16. К дуге 1 или к контейнеру 8 (рис. 3 и 5)
может быть прикреплен резец 17 с целью перерезания нити. Изгиб стержня, в котором удерживается
контейнер, может иметь форму спирали (рис. 3 и 4), а контейнер 8 может быть закреплен в нем путем
прижимания его между двумя витками, причем контейнер имеет соответствующую форму или снабжен
выступающими выступами для вставки в углубления 7 между витками.
В устройствах такого типа мне известно, что ранее предлагалось протягивать свет через резиновую ленту или
подобное устройство с помощью скользящего кольца на рукоятке держателя пружинной проволоки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 19, 1925. № 26,097/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Филип Рэй Курси, проживающий по адресу: Стэмфорд Хаус, Марчмонт Роуд, Ричмонд, графство Суррей,
британский подданный, и компания DuJBILIER CONDENSER COMPANY (1925) LIMITED, расположенная по
адресу: Ducon Works, Виктория Роуд, Норт Актон, Лондон, W. 3, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам и имеет своей целью создание
усовершенствованной и эффективной формы конденсатора или конденсаторного блока для использования в
конструкции конденсаторов, особенно подходящих для мощных радиоцепей, работающих на коротких длинах
волн.
Хорошо известно, что при создании конденсаторов, пригодных для работы с высоковольтными токами,
вероятность пробоя изоляции и склонность к «щеточному разряду» или «коронному» эффекту могут быть
значительно уменьшены за счет размещения ряда изолированных промежуточных проводящих пластин
между основными или активными пластинами конденсатора, причем такие изолированные промежуточные
пластины чередуются со слоями диэлектрического материала, так что изолированные пластины не
соединены электрически ни друг с другом, ни с основными пластинами конденсатора.
Известно также, что когда конденсатор должен выдерживать более высокие напряжения, чем те, которые
можно безопасно подать на отдельный элемент, обычно соединяют несколько секций конденсатора
последовательно, причем каждая секция конденсатора состоит из множества элементов, соединенных
параллельно.
Однако мы обнаружили, что, хотя изолированные промежуточные пластины чрезвычайно эффективны до
определенного момента, количество используемых изолированных пластин для работы с мощными
радиоволнами не может быть увеличено бесконечно, и что при использовании большого количества
изолированных пластин опасность пробоя между основными или активными пластинами конденсатора
становится очень велика. Таким образом, настоящее изобретение направлено на объединение принципа
использования ряда изолированных пластин и принципа использования ряда секций, соединенных
последовательно, каждая из которых состоит из ряда элементов, соединенных параллельно, таким образом,
чтобы получить высокоэффективный конденсатор или конденсаторный блок для использования в конструкции
конденсаторов, который особенно подходит для мощных радиоцепей, работающих на коротких длинах волн, и
в котором вероятность электрического разряда между клеммами и соединениями с различными
потенциалами сведена к минимуму.
Кроме того, в таких коротковолновых цепях конденсатору часто приходится пропускать относительно большие
радиочастотные токи. 7.0 Конструкция, лежащая в основе данного изобретения, особенно подходит для такого
применения, поскольку она обеспечивает путь для потока электрической энергии через конденсатор,
имеющий относительно большое поперечное сечение, а также низкую индуктивность. Это позволяет свести
потери энергии в конденсаторе к очень низкому значению и минимизировать нагрев, вызванный такими
потерями. 8(0 Настоящее изобретение представляет собой электрический конденсатор или конденсаторный
блок для создания конденсатора, включающего множество конденсаторных секций, соединенных
последовательно, причем каждая секция 8.5 состоит из множества конденсаторных блоков, соединенных
параллельно, и каждый из таких блоков снабжен одной или несколькими изолированными пластинами.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны и указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 схематически иллюстрирует способ сборки
конденсатора или более плотного блока в соответствии с одним из способов осуществления изобретения; и
Рисунок 2 схематически иллюстрирует способ сборки секций, образующих структуру, изображенную на
Рисунке 1.

Для реализации изобретения одним из удобных способов изготавливается конденсаторный блок С,
состоящий из множества конденсаторных секций А, соединенных последовательно пластинами из слюды или
другого изоляционного материала В, расположенными между каждой парой смежных секций таким образом,
что концы пластин В выступают за пределы секций попеременно в противоположных направлениях, как
показано на рисунке 1.
Обращаясь теперь к рисунку 2 прилагаемых чертежей, который иллюстрирует способ сборки каждой из секций
А, следует отметить, что секция А представляет собой стопку, состоящую из множества чередующихся листов
диэлектрического материала, такого как слюда, и листов проводящего материала, такого как металлическая
фольга. Листы проводящего материала можно разделить на два класса в зависимости от их функций:
постоянный ток (DC) и электрический ток (E). Пластины d представляют собой изолированные или плавающие
пластины, не имеющие электрической связи ни друг с другом, ни с основными или подключенными к цепи
пластинами секции, а пластины e можно назвать «основными фольговыми элементами», которые можно
рассматривать как разделенные на два набора, причем все пластины одного набора подключены к одному
выводу G секции, а все пластины другого набора — к другому выводу H секции. Элементы e одного комплекта
расположены попеременно с элементами e другого комплекта, а между каждой парой смежных основных
фольговых элементов e размещены одна или несколько изолированных или плавающих пластин d, так что
секция представляет собой ряд конденсаторных блоков, соединенных параллельно, причем каждый из таких
блоков снабжен одной или несколькими изолированными пластинами.
50- Для облегчения сборки сечения и соединения основных элементов фольги желаемым образом
предпочтительно, чтобы основные элементы фольги e были длиннее изолированных пластин d, и чтобы пакет
был собран таким образом, чтобы основные элементы фольги выступали за края пакета попеременно в
противоположных направлениях, так чтобы выступающие концы элементов каждого набора основных
элементов фольги могли легко соединяться друг с другом.
Таким образом, путь для потока радиочастотной электрической энергии между одним набором основных
фольговых элементов и другим CS проходит через промежуточные или плавающие пластины в направлении,
перпендикулярном их плоскости, и, кроме того, распределяется по всей их поверхности.
Из вышеизложенного становится очевидно, что если конденсаторный блок состоит, скажем, из 10 секций,
таких как А, соединенных последовательно, причем каждая из таких секций снабжена тремя листами слюды
на каждом основном фольговом элементе, то образуется конденсатор, электрически эквивалентный по
своему действию конденсатору, имеющему 30 листов слюды между клеммами, но благодаря особому
расположению элементов, образующих конденсатор, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением, 8o опасность пробоя сводится к минимуму, поскольку вся разность потенциалов на
конденсаторе разделена основными секциями конденсатора, которые хорошо отделены от пробоя
выступающими пластинами В. Это разделение предпочтительно выполняется только в той степени, которая
предотвратит пробой, как указано выше, поскольку таким образом индуктивность внутреннего пути потока
энергии 90 через конденсатор будет значительно уменьшена по сравнению с конденсаторами,
изготовленными известными ранее способами, в которых все секции конденсатора соединены
последовательно.
95 Следует понимать, что приведенные выше цифры являются лишь примером, и в соответствии с
изобретением может быть использовано любое желаемое количество секций или листов изоляционного
материала на один основной фольговый элемент в соответствии с пожеланиями пользователя или в
зависимости от обстоятельств.
Следует также отметить, что чертежи лишь схематически иллюстрируют изобретение 105, и что на практике
могут быть предусмотрены подходящие средства для прижима элементов, составляющих секцию, и/или
элементов, составляющих блок, друг к другу.
В качестве дальнейшего развития настоящего изобретения конденсаторные блоки С, собранные описанным
здесь способом, могут быть использованы для изготовления конденсаторов 115 типов, описанных и

заявленных в спецификациях №№. 140,046, 195,266,
232,782, 244,231 и 246 559. Например, в конструкции, показанной в Спецификации № 140046, могут
использоваться два конденсаторных блока C, расположенных вплотную друг к другу, образуя комплекты 3 и 4,
упомянутые в ней, или в конструкции, показанной в Спецификации № 195266, каждый из радиальных
комплектов конденсаторов e может быть образован конденсаторным блоком C.
Блоки конденсатора C также могут использоваться для формирования каждой из секций 22, 23, 24 и т. д. в
конструкции, изображенной в Спецификации № 232782. Также в 130
247,881 где каждая секция состоит из множества чередующихся листов изоляционного материала и листов
проводящего материала, причем последний состоит из множества изолированных пластинчатых элементов и
двух наборов основных фольговых элементов, расположенных таким образом, что основные фольговые
элементы одного набора чередуются с элементами другого набора, и 35 между каждой парой смежных
основных фольговых элементов расположены множество изолированных пластинчатых элементов.
4. Соединение в электрической конденсаторной секции множества параллельно соединенных 40 основных
металлических пластин, расположенных в двух группах противоположной полярности, с множеством
последовательно соединенных вспомогательных изолированных или плавающих металлических пластин,
причем все указанные пластины разделены листами 45 из диэлектрического материала, причем две или
более указанных конденсаторных секций соединены последовательно, образуя конденсаторный блок.
5. Электрический конденсатор или блок для него, по существу, как описано выше или как показано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 19 октября 1925 года.
МАРИС И КЛЕРК.
конструкции, изображенные в технических условиях
Конденсаторные блоки C №№ 244231 и 246559 могут использоваться для формирования излучающих секций
5 и 1 соответственно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 7925. № 26785/25, Полный левый: ноябрь. 9, 7925.

Завершено: февраль. 25, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
247,882 Устройство для предотвращения разматывания хлопчатобумажной, шелковой или другой нити с
катушек и тому подобного.
Я, Кадо Адель Клизероу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун-роуд, 188,
Майда-стрит. Лондон, У. 9, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройству, предотвращающему разматывание
хлопчатобумажной нити, шелка или другой пряжи или проволоки с катушек, бобин, шпулек или других
держателей, а также обеспечивающему аккуратное наматывание такой пряжи и т. д. на шпульку, бобину и т. д.
при этом обеспечивая легкое извлечение пряжи, хлопка, шелковых нитей и т. д. любой желаемой длины или
количества из катушки или держателя.
Устройство согласно данному изобретению представляет собой инструмент из металлического сплава,
нержавеющего железа или стали, или другого подходящего металла, обладающего свойствами,
позволяющими ему не ржаветь, но при этом обладающего необходимой упругостью.
Общая форма изобретения представляет собой три стороны квадрата, прямоугольника или аналогичной
адаптируемой формы, либо часть круга или продолговатого прямоугольника, способного выполнять
требуемые функции.
Две внешние стороны устройства, независимо от его формы (квадратная, прямоугольная или другая), должны
быть повернуты внутрь на части своей длины в самых нижних концах.
Эти два загнутых внутрь конца предназначены для вставки в центральное отверстие шпули, катушки или
бобины и т. д. и их зацепления с ним.
На верхних концах наружного стержня из стали, железа, сплава или другой металлической проволоки должна
быть сформирована одна или несколько витков или окружностей, образуя таким образом две пружины, по
одной с каждой верхней стороны устройства.
После того, как металлическая проволока сформирована в одну или несколько таких витков, колец или
пружин, она должна продолжаться вниз, пока не достигнет почти нижнего края внешней стойки, после чего ее
следует повернуть или согнуть под углом примерно девяносто 45 градусов и продолжать до тех пор, пока она
почти не соприкоснется с проволокой внешней стойки с противоположной стороны. Затем эта центральная
проволока должна повернуться вверх под углом примерно в девяносто градусов, пока не соединится с 50 и не
образует непрерывную часть круглой катушки или пружины, или круглых катушек или пружин в верхней части
противоположной стороны, от которой она началась.
Общая форма устройства такова: 55, следовательно, две ножки или конца проволоки, загнутые внутрь, два
вертикальных стержня из проволоки, отходящих от этих ножек, пока они не образуют и не будут встроены в
две пружины или катушки, по одной с каждой стороны, когда 60 та же проволока должна загибаться вниз с
каждой стороны, но внутри вышеупомянутых наружных вертикальных стоек. На соответствующем расстоянии
проволока должна загибаться под острым углом внутрь с каждой стороны, чтобы соединиться и образовать
металлическое проволочное основание гладкой прямой формы. Всё устройство может быть выполнено из
одного цельного куска проволоки.
Таким образом, общая форма представляет собой три стороны квадратного прямоугольника или другой
подходящей формы, две стороны которого дублированы, снизу прикреплена одна прямая проволока,
образующая непрерывную часть двух внутренних стоек, и две витые пружины, соединяющие дублированные
внешние проволоки с каждой стороны, при этом крайняя внешняя проволока, направленная вниз,
продолжается до тех пор, пока не будет повернута внутрь на достаточную длину, чтобы войти в отверстие в
центре катушки или бобины.

При желании одну или несколько боковых проволок ---io Q C ffill kr 247,882 можно заточить так, чтобы
образовалась режущая кромка, на которой можно отрезать хлопок, шелк, нить или пряжу после того, как
из-под нижней прямой проволоки с катушки или бобины будет вытянута достаточная длина.
Кроме того, это устройство действует как «натяжитель» при использовании катушки или бобины со швейной
машиной, регулируя разматывание хлопчатобумажной ткани (шелка и т. д.) на катушки или подачу иглы.
Дата: 20 октября 192,5 г.
КАДО А. КЛИТЕРОУ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения разматывания хлопчатобумажной, шелковой или другой нити с катушек и
тому подобного.
Я, Кадо Адель Клитьеров, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун Роуд, 138, Майда
Хилл, Лондон, Западная 9, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были предложены устройства, предназначенные для использования на рулоне ленты или подобного
материала с целью предотвращения его разматывания, включающие в себя элемент U-образной формы,
концы которого расположены снаружи концов рулона или рулона. При этом концы свернуты на своих
внутренних концах и продолжены в виде прямых элементов, концы которых загнуты внутрь для зацепления с
центральным отверстием рулона или рулона. Поперечная балка U-образного элемента опирается на
материал.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование вышеупомянутых устройств, позволяющее
применять их на катушках или бобинах, обычно используемых для шитья хлопка, шелка или других изделий,
то есть на катушках или бобинах с фланцами на концах.
Согласно настоящему изобретению, часть устройства, воздействующая на материал, имеет такую длину,
чтобы проходить между фланцами катушки.
Устройство согласно данному изобретению, которое может быть удобно выполнено из нержавеющей
стальной проволоки, включает в себя корпус, имеющий приблизительно U-образную форму, причем
вертикальные ветви этого корпуса дублированы: одна часть проходит между фланцами катушки, а другая
часть находится вне фланцев катушки и параллельна основным вертикальным ветвям, к которым они упруго
соединены в своих верхних концах, например, путем намотки проволоки в этих точках.
Нижние или свободные концы указанных наружных частей имеют такую форму, которая позволяет им входить
в концы отверстия, обычно расположенного...
наматывается на катушки, шпули или тому подобное.
Когда устройство устанавливается на катушку, поперечная балка давит на материал на боковой стороне
катушки и удерживает его достаточно прочно, чтобы предотвратить разматывание указанного материала,
одновременно позволяя вытягивать материал любой желаемой длины.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: - 7C Фиг. 1 представляет собой
боковой вид одного из вариантов устройства согласно данному изобретению в увеличенном масштабе.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 показано устройство 75, установленное на катушке хлопка.
На прилагаемых чертежах обозначена буква а, обозначающая корпус устройства, имеющий форму, в
основном, буквы U. Устройство, в примере 80, выполнено из стальной проволоки и согнуто или свернуто в
верхней части каждого вертикального элемента, как показано на рисунке b, образуя винтовую пружину.
Соседние файлы в папке патенты
