Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4032
.pdf
Образовавшиеся таким образом углеродные материалы подвергаются воздействию воздуха и тщательно
высушиваются, после чего готовы к обжигу. Это самая деликатная операция, от которой зависит успешное
производство углеродных материалов.
Существует несколько видов печей и способов выпечки; для решения задачи 115 предпочтительнее
использовать печь Хоффмана, которая разделена на 24 отсека, в которых осуществляется выпечка, при этом
переход из одного отсека в другой происходит каждые 24 часа.
В качестве источника тепла удобно использовать аппарат Siemens, который является крупным
газогенератором.
Однако, несмотря на усовершенствованный метод, необходимы постоянный контроль и большой опыт.
Наконец, углеродные частицы очищают куском льняной ткани и замачивают в гуммиарабике.
Этот лак, образно говоря, изолирует углерод в защитном корпусе и предохраняет его от влаги. Покрытые
таким образом лаком угольные пластины выставляют на солнце или на открытый воздух как минимум на один
день; после такой обработки они остаются гладкими и блестящими, и их можно брать в руки, не пачкая их.
Аппарат для получения ультрафиолетовых лучей, производимых с помощью указанных углей, должен легко
обращаться с углями и обеспечивать желаемое расположение дуги относительно соответствующего
конденсатора и светонаправляющей трубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1925 года. № 17,936/25. 24 Завершено: февраль. 25, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для ротационных печатных машин.
Мы, компания R. ROE AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (о котором нам сообщила компания R. Hoe & Co.).
Инк., расположенная по адресу: Гранд-стрит, 504, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям подшипников для печатных и печатных
цилиндров ротационных печатных машин.
В этих машинах печатный цилиндр обычно представляет собой цилиндр с покрытием, то есть цилиндр, вокруг
поверхности которого расположен слой более или менее податливого материала, а печатный цилиндр
снабжен печатными формами, обычно печатными пластинами. В процессе печати эти цилиндры находятся в
тесном контакте друг с другом, обеспечивая оттиск на полотне или листе бумаги, подлежащем печати.
Толщина этих полотнищ может несколько различаться по ширине относительно печатного цилиндра, а
толщина печатной формы или форм также может варьироваться в разных точках, так что при надавливании
или печати на цилиндры возникает неравномерное давление в разных точках.
Кроме того, часто бывает желательно отрегулировать один конец любого из печатных или печатных
цилиндров относительно другого, не регулируя при этом другой конец цилиндра, чтобы увеличить или
уменьшить контакт с оттиском на отрегулированном конце и получить больший или меньший оттиск на
полотне или листе. Когда вал цилиндра смещается относительно осевого соосности на одном конце для
компенсации [Цена 11-] различий в толщине полотна или для регулировки натяжения, цилиндр имеет
тенденцию к закручиванию, то есть цилиндр имеет тенденцию при вращении перемещаться вдоль своей оси,
так что он заклинивает в подшипнике на стороне, противоположной той, где производится регулировка, и тем
самым вызывает повреждение, и цилиндр не может свободно вращаться.
Для решения этой проблемы было предложено использовать роликовые подшипники.
В случае использования длинных подшипников вал цилиндра зацепляется за всю длину подшипника 60, и
даже если подшипник является роликовым, это закручивание цилиндра все равно происходит, по-видимому,
из-за того, что вал цилиндра контактирует с роликами по всей длине подшипника 65, и никакого
деформационного или плавающего движения не происходит. Кроме того, это заедание часто приводит к
износу или деформации некоторых подшипников, из-за чего получаются некачественные оттиски, и ролики 70
приходится часто заменять, что создает неудобства и дополнительные расходы.
Особая цель настоящего изобретения состоит в создании усовершенствованного роликового подшипника для
одного или обоих цилиндров 75 ротационной печатной пары, в котором ролики имеют такие пропорции и
расположены таким образом, что каждый из роликов короче длины подшипника, и каждый из роликов не
соосен с любым другим 80 роликом по ширине подшипника, так что на каждом конце или стороне подшипника
на заданной центральной линии отсутствует поверхность ролика, и достигается своего рода плавающее
действие, позволяющее цилиндру свободно вращаться 85 без заеданий и обеспечивающее это свободное
вращение, при этом один конец вала цилиндра слегка отрегулирован для компенсации изменений толщины
пластины или офсетного полотна. 90 На чертежах показан подшипник, предназначенный для достижения
целей изобретения, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе и частично в
разрезе, одного конца пластинчатого или цилиндрического профиля, демонстрирующий
усовершенствованную конструкцию подшипника; Рисунок 2 представляет собой частично в разрезе и
частично в поперечном сечении некоторые элементы конструкции, показанной на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой детальный вид, показывающий расположение гнезд роликов сепаратора; Рисунок 4
представляет собой детальный торцевой вид конструкции, показанной на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет
собой детальный поперечный сечение, показывающее ролики, собранные в сепараторе; и Рисунок 6
представляет собой частично в разрезе и частично в поперечном сечении боковой вид пластинчатого и
цилиндрического профиля, цапфы которого снабжены усовершенствованными подшипниками.
Теперь обратимся к чертежам для подробного описания. Изобретение проиллюстрировано в применении как к
формовочному, так и к печатному цилиндрам печатной пары, однако следует понимать, что при желании
усовершенствованный подшипник может быть установлен только на одном из этих элементов, чего
достаточно при определенных обстоятельствах.
На чертежах изображены цилиндрический или пластинчатый элемент 1 и цилиндрический оттиск 2. На
рисунке показан цилиндрический блок 1, снабженный пластинами 3, а также оттискной цилиндр, снабженный
полотном 4. Эти цилиндры снабжены валами, которые заканчиваются цапфами, проходящими через боковые
рамы 6 любой обычной или желаемой конструкции.
3, Валы вращаются в роликовых подшипниках, в которых ролики имеют такие размеры и расположение, что
ни один ролик не занимает всю ширину подшипника, так что при регулировке вала он не заклинивает в
подшипнике по всей его ширине, что позволяет регулировать вал без заклинивания.
Эти роликовые подшипники идентичны друг другу, и описания одного будет достаточно для всех. Такие
подшипники устанавливаются на каждом конце как формовочного, так и печатного цилиндров, в зависимости
от необходимости или желания. Подшипник включает в себя сепаратор, содержащий удерживающую ролик
часть 7 и торцевые кольца или пластины 8 и 9. Опорная часть 7 роликов клетки имеет гнезда 10 для
размещения роликов, обозначенных цифрой 11. Для обеспечения минимального износа каждого отдельного
ролика и предотвращения заедания поверхность ролика разделена: вместо одного длинного ролика,
занимающего всю ширину сепаратора, установлены два комплекта роликов, расположенных в шахматном
порядке. Таким образом, щели 10 в клетке расположены, как показано на рис. 3, в шахматном или смещенном
порядке друг относительно друга, причем эти щели входят, как показано, с противоположных сторон клетки и
заканчиваются центральным ребром 12. Ролики удерживаются в своих пазах торцевыми пластинами или
кольцами 8, 9, причем эти кольца могут быть сняты и зафиксированы любым подходящим способом,
например, с помощью 7 винтов 13.
Из такой конструкции следует, что на заданной центральной линии ни один ролик не проходит по всей длине
подшипника, при этом половина подшипника, в показанной конструкции, на любой заданной линии свободна
от поверхности ролика.
Такая конструкция позволяет производить регулировку смещения вала без риска его заклинивания. Ролики
также будут установлены таким образом, чтобы максимально уменьшить трение, вызванное осевой нагрузкой,
и ролики установлены в сепараторе таким образом, чтобы иметь небольшое колебательное движение в своих
гнездах, причем гнезда, как показано на рис. 2 под номером 71, имеют диаметр немного больший, чем
диаметр роликов.
Для уменьшения трения на концах роликов предусмотрены антифрикционные устройства, на которые они
опираются своими концами; эти антифрикционные устройства представляют собой шарики 14, которые
располагаются в углублениях 15, образованных в торцевых кольцах или пластинах, и в углублениях 16,
образованных в центральном ребре 12, упомянутом ранее. При желании центральные шары могут иметь
несколько больший диаметр, чем 9, а внешние шары, при этом ребро 12, изготовлено достаточной толщины,
чтобы это обеспечить. Ролики, как показано на рисунке (см. рис. 2), радиально выступают с каждой стороны
сепаратора и контактируют своей внешней стороной с втулкой 17, установленной в раме 6, о которой
говорилось ранее, а своей внутренней стороной — со втулкой 171, вращающейся вместе с цапфами.
Клетка удерживается в раме внутренними и внешними пластинами или кольцами 18, 19, которые, в частности,
105, крепятся к раме винтами 20; эти пластины или кольца имеют фланцы 21, выступающие внутрь к оси
цапфы и образующие упоры, с помощью которых клетка удерживается в нужном положении. 110 Как обычно в
ротационных печатных машинах, один из цилиндров регулируется по направлению к другому и от него. В
представленной на иллюстрации конструкции цилиндр формы регулируется в направлении 115 и от цилиндра
оттиска, причем эта регулировка осуществляется любым обычным способом, например, путем регулировки
опорного блока 22.
Благодаря такой конструкции полностью компенсируются колебания давления, возникающие из-за разницы в
толщине пластин или одеяла, или из-за регулировки одного конца цилиндра относительно другого, а шейки
вращаются точно в своих подшипниках, что обеспечивает всегда хорошее оттиск и сводит износ роликов к
минимуму.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 247 832, включающего в себя
формовочный цилиндр, цилиндр для печати с покрытием, его шейки, подшипники в шейках, подшипники для
каждого из цилиндров, в том числе множество роликов, которые имеют такие размеры и расположены таким
образом, что каждый из роликов короче длины подшипника, и каждый из роликов смещен относительно
любого другого ролика по ширине подшипника, а также средства для регулировки конца каждого из цилиндров
относительно его другого конца по направлению к другому цилиндру и от него, причем конструкция такова, что
вал цилиндра может быть отрегулирован с отклонением от осевого положения без заедания в подшипнике
для компенсации изменяющегося давления между формовочным и печатным цилиндрами, в основном, как
описано.
3. Подшипники для ротационной печатной машины, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 13 июля 1925 года. 60 CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.O.
2.
Что касается способа выполнения этой операции, мы заявляем, что сами по себе не претендуем на
роликовый подшипник, в котором ролики короче по длине, чем сам подшипник, и установлены в сепараторе в
шахматном порядке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1925 г., № 17967/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся масляных печей и подобных устройств.
Я, Карл Адольф Зайферт, проживающий по адресу: Йейхиштрассе, 7, Хайденау, Саксония, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям масляных печей и подобных устройств для
приготовления пищи и отопления, снабженных кольцевыми горелками и средствами предотвращения
попадания воды или подобных веществ в камеру сгорания, и имеет своей главной целью улучшение
конструкции таких печей.
Согласно данному изобретению, печь включает в себя кольцевую горелку с двумя концентрически
расположенными перфорированными цилиндрами, воронкообразный элемент внутри внутреннего
перфорированного цилиндра, снабженный дренажной трубкой для отвода воды, попадающей в воронку, от
горелки, и усеченно-конический колпак, прикрепленный к внешнему перфорированному цилиндру, отверстие
которого имеет меньший диаметр, чем внутренний перфорированный цилиндр. Конструкция колпака такова,
что пламя концентрируется через отверстие в колпаке и может равномерно распространяться под
нагреваемым сосудом, в то же время эффективно защищая камеру сгорания от перелива воды или чего-либо
подобного.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой центральный вертикальный разрез горелки в
соответствии с данным изобретением.
Как видно на чертеже, горелка представляет собой кольцевую чашу горелки a, в которую помещено
асбестовое или подобное кольцо ai для целей сжигания.
Подача масла к горелке удобно регулируется игольчатым клапаном [Цена 11-] L3I@ 3S. 6, что позволяет
регулировать интенсивность пламени и расход масла в соответствии с индивидуальными потребностями. 50
Два перфорированных цилиндра c и d закреплены на горелке a, как показано на рисунке 1, и воздух
забирается изнутри и снаружи этих цилиндров в цилиндрическое пространство сгорания e в мелкодисперсном
состоянии.
Внутри перфорированного цилиндра d расположен воронкообразный элемент 1, наружные фланцевые края fl
его устья опираются на верхнюю часть внутреннего перфорированного цилиндра 60. Эта воронкообразная
деталь снабжена дренажной трубкой 12, посредством которой любая вода, попадающая в воронку, будет
отводиться. Наружный перфорированный цилиндр c предусмотрен 6.
с усеченно-коническим колпаком g, центральное отверстие g' которого имеет меньший диаметр, чем
горловина воронки f, над которой он расположен. Таким образом, цилиндрическое пространство для сгорания
70 e и горелка a защищены от перелива воды или чего-либо подобного, при этом вода либо стекает по
внешней стороне колпака g, либо отводится по сливной трубке /2. Кроме того, при значении 75 это означает,
что мощность нагрева горелки не изменится, пламя будет концентрироваться через отверстие gl в вытяжке в
заостренное пламя, тем самым увеличивая свою интенсивность. 80 Внутренний перфорированный цилиндр d
жестко, но разборно закреплен на горелочной чаше через воронку f, трубку f" и штифт f/, который крепится к
концам горелкой a. 85 Наружный перфорированный цилиндр c крепится к наружному цилиндрическому
корпусу h с помощью заклепок или аналогичных крепежных элементов hL. Этот наружный корпус h,
расположенный на некотором расстоянии от наружного перфорированного цилиндра, служит не только для
концентрации 90 потока воздуха, подаваемого снаружи, но и в качестве теплозащитного экрана.
Для зажигания горелки достаточно снять наружный корпус h и наружный перфорированный цилиндр a
(247,833) как единое целое; для этой цели на наружном корпусе h предусмотрена рукоятка h2. Благодаря
этому значительно упрощается правильная установка съемной части горелки и розжиг печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23.02.1925, № 18768/25.
247>834 Завершено слева: 9 сентября 1925 г., Завершено принято: февраль. 25, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в индуктивности и подобных электрических катушках, а также в креплениях к ним.
Мы, Джон Боттомли, проживающий по адресу: Хаддерсфилд-роуд, 6, Диггл, недалеко от Олдхэма,
Ланкашир и Альберт Норман Райли из «Бирч Ли», Лис, недалеко от Олдхэма, Ланкашир, оба британские
подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к индуктивности и подобным электрическим катушкам, а также к креплениям,
позволяющим быстро вставлять и подключать указанные катушки к стандартному держателю катушки с
контактами и гнездами.
Целью данного изобретения является минимизация количества металла, используемого в креплении, что
исключает нежелательные эффекты, связанные с изменением емкости, а также обеспечение возможности
легкой замены соединений катушки для компенсации эффекта обратной реакции.
Согласно данному изобретению, крепление катушки 2f) представляет собой блок из эбонита или другого
подходящего изоляционного материала, к одному концу которого крепится катушка, при этом соединительная
планка закреплена на противоположных сторонах крепления двумя изоляционными пластинами,
привинченными к креплению, а противоположный конец крепления снабжен гнездовым отверстием без
металлической втулки и разрезным штифтом из твердой древесины или другого изоляционного материала.
Указанные гнездо и штырь предназначены для подключения к соответствующему контакту и гнезду держателя
катушки, но без создания какого-либо электрического соединения.
Концы обмотки катушки соединены с двумя металлическими разрезными штифтами 35, ввинченными в
противоположные стороны крепления катушки, и предусмотрены два металлических гнездовых разъема для
соединения с указанными разрезными штифтами и для подключения внешними гибкими проводами к
клеммным винтам держателя катушки 40 или к соответствующим внутренним проводам от держателя к
беспроводному устройству.
Каждый разъем имеет на одном конце втулку, надеваемую на разрезной штырь на конце обмотки катушки, а
на другом конце — резьбовой штырь с рифлеными гайками для временного размещения гибкого провода,
идущего к держателю катушки или к соответствующему внутреннему проводу устройства, а также контактную
площадку для пайки, к которой указанный гибкий провод может быть более надежно подключен при
необходимости.
С помощью описанных выше средств, которые особенно подходят для приема коротковолнового сигнала,
катушки можно легко и быстро заменить, или же разъемы между любой катушкой и беспроводным
устройством можно переставить с одного из вышеупомянутых разъемов на креплении катушки на другой,
чтобы изменить направление реакции. 60 Дата: 23 июля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор Бен. Т. КИНГ, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
65 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в индуктивности и подобных электрических катушках, а также в креплениях к ним.
Мы, Джон Боттомли, проживающий по адресу: Хаддерсфилд-роуд, 6, Диггл, недалеко от Олдхэма,
Ланкашир и Альберт Норман Райли, [цена 11-3 из «Берч Ли», Лис, близ Олдхэма, Ланкашир, оба британские
подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
S5. Данное изобретение относится к индуктивно связанным электрическим катушкам и подобным им
элементам, а также к креплениям, позволяющим быстро вставлять и подключать указанные катушки к
стандартному держателю катушки с контактами и гнездами.
1
0 Целью данного изобретения является минимизация количества металла, используемого в креплении, что
исключает нежелательные эффекты, связанные с изменением емкости, а также обеспечение возможности
легкой замены соединений катушки для компенсации эффекта обратной реакции.
Согласно данному изобретению, катушка A представляет собой блок из эбонита или другого подходящего
изоляционного материала, к одному концу которого прикреплена катушка, при этом ее соединительная планка
закреплена на противоположных сторонах крепления двумя изоляционными пластинами, привинченными к
креплению, а противоположный конец крепления снабжен гнездовым отверстием без металлической втулки и
разрезным штифтом из твердой древесины или другого изоляционного материала.
Он сказал, что гнездо и штырь предназначены для подключения к соответствующему контакту и гнезду
держателя катушки, но без образования какого-либо электрического соединения. Изобретение включает в
себя катушку, держатель, состоящий из блока из эбонита или другого подходящего изоляционного материала,
который принимает катушку на своем внутреннем конце, причем концы обмотки катушки соединены с
разрезными штифтами, установленными на его противоположных сторонах, и который имеет свой внешний
конец, снабженный отверстием для гнезда и разрезным штифтом, не имеющим электрического соединения с
обмоткой катушки, и металлические разъемы, которые входят в зацепление с указанными разрезными
штифтами и соединяются гибкими проводами с клеммными винтами держателя катушки или с внутренними
проводами беспроводного устройства. Внутренний конец крепления изогнут таким образом, чтобы
соответствовать соседней дуге катушки, которая крепится к креплению с помощью соединительной планки,
закрепленной с противоположных сторон крепления двумя пластинами, волокном или другим изоляционным
материалом, привинченными к креплению.
Концы монтажной планки и двух изолирующих пластин могут быть дополнительно закреплены на
противоположных сторонах крепления с помощью разрезных штифтов, к которым подсоединены концы
обмотки катушки.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид крепления катушки, при этом катушка показана пунктирными линиями.
На рисунке 2 показан альтернативный метод g0 крепления катушки к кронштейну.
На рисунке 3 представлен перспективный вид катушки и крепления, установленных на вращающемся
держателе катушки, а также показаны гибкие выводы. На рисунке 4 показан разъем для подключения концов
гибких проводов.
Как показано на чертежах, клеммная колодка катушки 1 крепится к держателю катушки с помощью
изоляционных пластин 11, а концы обмотки соединены с двумя металлическими разрезными штифтами 2,
ввинченными в противоположные стороны держателя катушки 3, и предусмотрены два металлических
разъема 4 для соединения с разрезными штифтами 2 и для подключения внешними гибкими проводами 5 к
клеммным винтам 6 держателя катушки 7 или 75 к соответствующим внутренним проводам от держателя к
беспроводному устройству.
Каждый разъем 4 имеет на одном конце втулку 8, которая надевается на разрезной штырь 2 на конце обмотки
катушки, а на другом конце 80 — резьбовой штырь 9 с рифленой гайкой 10 для временного размещения
гибкого провода 5 к держателю катушки 7 или к соответствующему внутреннему проводу устройства, а также
контактную площадку 11 к 85, к которой указанный гибкий провод может быть более надежно прикреплен при
необходимости.
На рисунках 1 и 2 отверстие для гнезда на внешнем конце крепления 3 обозначено цифрой 12, а пунктирными
линиями – цифрой 90, а штифт, который предпочтительно изготовлен из твердой древесины, – цифрой 13. На
рисунке 3 показано, что штырь 14 держателя катушки 7 вставлен в гнездо 12 крепления, а штырь 13 вставлен
в гнездо 95 держателя катушки. Гибкие провода 5 показаны подключенными к клеммным винтам 6 держателя
катушки, но в качестве альтернативы могут быть предусмотрены провода 51, которые могут быть пропущены
через отверстия 15 в панели 16 беспроводного устройства для подключения к его внутренним проводам.
С помощью описанных выше средств, которые особенно подходят для приема коротковолнового сигнала,
катушки можно легко и быстро заменить, или же разъемы между любой катушкой и беспроводным
устройством можно переставить с одного из вышеупомянутых разъемов на креплении катушки на другой для
изменения направления реакции. 110 Нам известно, что было предложено изготавливать катушки с двумя
обмотками, концы одной обмотки которых электрически соединены с обычным штепсельным разъемом и
контактом крепления катушки 115, а концы другой обмотки электрически соединены с клеммами на концах
пары изолирующих стоек, выступающих в противоположных направлениях с противоположных сторон
крепления катушки, и на это мы не претендуем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
Соседние файлы в папке патенты