Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4028
.pdf
яркие, знак подходит для использования как при дневном свете, так и в темноте, когда он подсвечивается, при
этом цветные экраны ярко видны, а пространство между корпусом и экраном выглядит как светящаяся
полоса, как в первом варианте конструкции, описанном здесь. В предпочтительном варианте эти
полупрозрачные экраны имеют выпуклую форму, так что они выступают над плоскостью корпуса и
обеспечивают пространство позади себя для размещения электрических ламп, которые освещают все
устройство.
Как указано выше, эти цветные полупрозрачные экраны могут быть образованы торцами самих лампочек
электрических светильников, и в рамках данного изобретения также допускается сочетание с
вышеупомянутым желобообразным корпусом пластины, пронизанной декоративным узором и имеющей
отличительный цвет, так что, когда пластина закреплена на дне желоба, получается приятный рисунок
контрастных цветов.
В таком случае, кроме того, дно желоба может быть выполнено из цветного стекла, а пластина — из металла,
так что указанный рисунок будет эффективно виден как при дневном свете, так и при освещении.
Следует отметить, что знаки, созданные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться для
нанесения надписей, изображений или любых других рисунков, а также могут быть снабжены мигающими или
другими устройствами для прерывистого освещения, и что они могут быть постоянно или взаимозаменяемо
соединены друг с другом любым обычным или желаемым способом.
Датировано 4 марта 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Иттон Гарден, Лондон.
Е.С. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
0. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рекламным вывескам и подобным вещам.
Я, Джон Эйкерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Медина Уоркс, Кью Грин, Лондон, 9,
Запад, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или относится к рекламным вывескам и подобным
устройствам, включающим непрозрачный корпус, предназначенный для отображения, непрозрачный экран,
повторяющий контур периферии указанного корпуса, но расположенный на расстоянии 10,5 от него, и
средства для освещения пространства между корпусом и экраном; настоящее изобретение состоит в
определенных модификациях конструкции и расположения частей такой рекламной вывески.
Согласно настоящему изобретению, в рекламном щите описанного выше типа отображаемый элемент
выполнен в виде неглубокого желоба или снабжен выступающим бортиком по периметру (247,753), причем
край этого бортика предпочтительно расположен заподлицо с окружающим экраном.
Согласно другой особенности данного изобретения, указанный корпус имеет полупрозрачную часть или части,
расположенные симметрично внутри него, так что, например, он может быть снабжен рядом отверстий,
которые закрыты полупрозрачными экранами, и эти экраны, при желании, могут быть контрастного цвета с
цветом остальной открытой поверхности корпуса, которая должна быть выставлена на всеобщее обозрение.
— Вывеска, выполненная в соответствии с вышеописанным принципом и освещаемая электрическими
лампами, может, согласно другой особенности данного изобретения, иметь корпус с выпуклой частью 23 или
частями, направленными на создание пространства для размещения электрических ламп и улучшение
внешнего вида всей вывески. Таким образом, благодаря созданию пространства для электрических ламп,
общая глубина всей вывески может быть уменьшена.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанная выше полупрозрачная часть или части
корпуса могут быть также вогнуты вверх от его поверхности по аналогичным причинам, или же лампочки
электрических ламп могут частично выступать через отверстия в корпусе. Выступающие части (т. 35) могут
быть окрашены, а для обеспечения светонепроницаемого соединения между лампочкой и корпусом вывески
используется уплотнительное кольцо из резины или подобного материала. Часть лампочки под корпусом
остается неокрашенной :4) для обеспечения желаемого освещения внутренней части корпуса.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид буквы «L», выполненной в виде
вывески в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой частичный разрез,
показывающий деталь конструкции; и (50 Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
модифицированной детали конструкции.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на рисунках.
Сначала обратимся к рисунку 1, на котором изображен дисплей? 55 Вывеска представляет собой корпус,
имеющий форму буквы или другого отображаемого знака, передняя часть которого открыта. Узкий выступ 11
выступает внутрь от боковых стенок корпуса в плоскости C60 его передней части, а знак или буква, которая
должна быть отображена, расположена в отверстии на передней части корпуса. Эта вывеска имеет форму
желобообразного корпуса 12, который имеет желаемую форму и такой размер относительно отверстия в
передней части корпуса 10, что пространство или зазор 13 отделяет его со всех сторон от корпуса.
-Корпус 10 снабжен перегородкой или дном 14, а корпус 12 поддерживается ею кронштейнами 15, которые
расположены таким образом, чтобы быть невидимыми для наблюдателя вывески спереди. Корпус 12 может
быть непрозрачным или частично непрозрачным, а верхние края его выступающих 75 выступов 16
предпочтительно выровнены с открытой передней частью корпуса или с его краевым выступом 11, если
таковой предусмотрен.
На указанной выше перегородке 14 установлен ряд электрических ламп 80, расположенных таким образом,
что они находятся позади корпуса 12 и не видны с лицевой стороны вывески. Однако при включении они
освещают внутреннюю часть корпуса и 85 дают рассеянное свечение в зазоре 13, который очерчивает
отображаемую букву.
Желательно, чтобы общая глубина корпуса 10 была как можно меньше, и для этой цели корпус 12 может быть
вогнут вверх, как показано на рисунке 17, в различных точках, чтобы обеспечить дополнительное
пространство для размещения вышеупомянутых ламп и тем самым позволить расположить нижнюю часть или
перегородку 14 ближе к передней части корпуса, чем это было бы в противном случае. Для обеспечения
доступности патроны ламп, проводка и другие элементы крепления установлены на нижней стороне нижней
части корпуса 14, при этом патроны выступают сквозь нее, поддерживая лампы в нужном положении, а
боковые стенки корпуса 10 выступают за нижнюю часть корпуса 14 на достаточное расстояние, чтобы
обеспечить необходимое пространство и защиту для проводки, не препятствуя ее доступности.
Вся внутренняя поверхность корпуса lH0 окрашена в белый или другой светлый цвет и имеет подходящую
поверхность для рассеивания света и придания мягкого свечения пространству 13 между корпусом 12 и
окружающим корпусом 115, тем самым очерчивая знак светом.
Внутренняя поверхность желобообразного корпуса 12 предпочтительно окрашена ярким цветом или отделана
обычным способом сусальным золотом, так что знак 1C эффективно виден при дневном свете, а краевой край
11, если он используется таким образом, имеет соответствующий цвет. В целом, это вывеска,
привлекательная на вид и легко читаемая как при дневном свете, так и при освещении и просмотре в темноте.
В модифицированной конструкции выпуклые части 17 корпуса 12 могут быть заменены или состоять из 130
247 753 полупрозрачных экранов, при этом следует помнить, что непосредственно за каждым из них
находится электрическая лампа. В такой конструкции сам корпус 12 может быть окрашен в черный цвет, так
что желаемый знак обозначается рядом цветных экранов или цветных проекций на нем. Если эти цвета
достаточно яркие, вывеска пригодна для использования как при дневном свете, так и в темноте при
освещении, когда цветные экраны ярко отображаются, а пространство между корпусом и кожухом выглядит
как светящаяся полоса, как в первой конструкции, описанной выше.
Эти полупрозрачные экраны, как показано на рисунке 2, пункт 18, могут иметь выпуклую форму, так что они
выступают над плоскостью корпуса 12 и обеспечивают размещение электрических ламп, расположенных за
ними.
В еще одной модифицированной конструкции полупрозрачные экраны могут быть заменены верхними
частями самих лампочек электрических ламп, как показано на рисунке 2 под номером 19, причем видимые
части этих лампочек имеют соответствующий цвет. В таком случае может быть целесообразно надеть на
лампочку резинку или что-то подобное, как показано на рисунке 20, чтобы обеспечить полное закрытие
отверстия, через которое выступает лампа, поскольку обычно будет непросто точно подогнать лампочки 3,5 к
отверстиям в корпусе 12.
В еще одном варианте, как показано на рисунке 3, на корпус 12 может быть наложена пластина,
инкрустированная орнаментальным узором, причем пластина и дно желоба или корпуса 12 окрашены в
разные цвета, так что получается приятный контрастный рисунок. В таком случае, кроме того, дно желоба
может быть прозрачным или полупрозрачным и окрашенным, в то время как пластина непрозрачна, так что
рисунок эффективно виден как при дневном свете, так и при освещении.
Следует отметить, что знаки, созданные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться для
нанесения надписей, рисунков или других изображений, а также могут быть снабжены мигающими или
другими устройствами для их периодического освещения; кроме того, они могут быть постоянно соединены
между собой, когда требуется стационарный знак, или могут быть расположены таким образом, чтобы их
можно было взаимозаменяемо устанавливать любым обычным или желаемым способом.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247754A
[]
Я, Фредерик Джордж Клер, 44 года,
Представители компании Borough Hill, Croydon, графство Суррей, являющейся британской подданной,
настоящим заявляют, что данное изобретение относится к шаровым и поплавковым клапанам. Когда
необходимо произвести ремонт или модификацию шарового или поплавкового клапана, заменить шайбу в
верхнем конце обычной пробки, отрегулировать рычаг, поддерживающий шар или поплавок, или
отремонтировать бачок, в котором используется клапан, обычно перекрывают подачу воды через клапан,
закрыв запорный кран, установленный в какой-либо точке водопроводной трубы. Нередко случается, что при
закрытии запорного крана перекрываются и другие точки водоснабжения в доме или здании, питаемые этой
водопроводной трубой. Главная цель данного изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность
отключения подачи электроэнергии непосредственно в самом клапане без вмешательства в подачу
электроэнергии в других точках.
Согласно данному изобретению, клапан снабжен запорным штифтом или подобным устройством, с помощью
которого можно временно перекрыть водопроводный канал в опоре рычага, чтобы прекратить подачу воды
через клапан.
Описывая теперь предпочтительную конструктивную форму запорного штифта, я предусматриваю в корпусе
клапана отверстие, соосное с обычным отверстием, расположенным в вертикальной выходной части клапана,
причем это отверстие образует седло клапана, на которое устанавливается обычная пробка для перекрытия
подачи воды, когда поплавок находится в поднятом положении.
247,754 Я предусматриваю в указанном отверстии резьбу, в которую ввинчиваю резьбовой закрывающий
штифт. Нижний конец штифта снабжен конической резьбой, а верхняя часть седла клапана 45 снабжена
соответствующей конической резьбой. Таким образом, для закрытия седла клапана со стороны подачи
достаточно просто закрутить закрывающий штифт до тех пор, пока его конический внутренний конец не будет
плотно ввинчен в коническую резьбовую часть седла клапана, в результате чего образуется
водонепроницаемое соединение. Затем клапан и обычная заглушка могут быть демонтированы для ремонта
или регулировки без протекания воды через клапан. После проведения ремонта или регулировки клапан
немедленно готов к повторному использованию: для этого необходимо повернуть закрывающий штифт назад,
чтобы открыть седло клапана (60). При желании, стопорный штифт может быть снабжен внешней контргайкой,
между которой и верхней частью уплотнения корпуса клапана может быть размещена уплотнительная
прокладка, чтобы обеспечить плотное соединение 65 вокруг стопорного штифта.
В некоторых случаях запорный штифт может быть расположен внутри сальникового уплотнения.
Следует понимать, что мое изобретение может быть применено к существующим клапанам 70 путем простого
сверления и нарезания резьбы в них (t) для установки закрывающего штифта.
Датировано 2 марта 1925 года.
Х. Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл Хаус, 51 и 52, Канцелярия Лейтен, Лаудон, Западный округ 2 и
70. Джордж-стрит, Кройдон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шаровых и поплавковых клапанов.
Я, Фредерик Джордж Клер, проживающий по адресу: Боро-Хилл, 44, Кройдон, графство Суррей, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 6 марта 1925 года. № 6185/25.
Полный текст слева: duly29, 1925.
Завершено. Принято: февраль. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шаровых и поплавковых клапанов.
30-4. Способ выполнения этой операции должен быть подробно описан и установлен в следующем
документе: -6. Когда необходимо произвести ремонт или модификацию шарового или поплавкового клапана,
замену шайбы в верхнем конце обычной пробки, регулировку рычага, поддерживающего шар или поплавок,
или ремонт бачка, в котором используется клапан, обычно перекрывают подачу воды через клапан, закрыв
запорный кран, установленный в какой-либо точке водопроводной трубы. Нередко случается, что при
закрытии запорного крана перекрываются и другие точки водоснабжения в доме или здании, питаемые
водопроводной трубой. Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств, в
которых предусмотрен регулируемый штифт для временного перекрытия выходного отверстия, позволяющих
перекрывать подачу воды непосредственно в самом клапане, не препятствуя подаче воды в других точках.
Согласно этой инициалу, в шаровом или овальном клапане, снабженном штифтом для временного
перекрытия выходного отверстия, штифт и отверстие имеют коническую форму и резьбу.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я перейду к его описанию со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез одного из
вариантов данного изобретения, а на рисунках 2 и 3 — проекции, частично в разрезе, других вариантов
данного изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, я предусматриваю клапан a с отверстием a, соосным с обычным отверстием a2,
расположенным в вертикальной выходной части a3 клапана, причем нижний конец указанного отверстия a2
образует седло клапана, на которое садится обычная пробка b, перекрывая подачу воды, когда поплавок
находится в поднятом положении -50°. Я придаю указанному отверстию а' резьбу, в которую ввинчиваю
резьбовой закрывающий штифт c. Нижний конец штифта c имеет резьбу и коническую форму, и в
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, входит в верхнюю часть отверстия, которое имеет скошенную
кромку и резьбу, как показано на рисунке, для обеспечения лучшего прилегания конического конца штифта c.
Таким образом, для закрытия седла клапана со стороны подачи достаточно просто закрутить запорный штифт
до тех пор, пока его конический внутренний конец не будет плотно ввинчен в коническую резьбовую часть
отверстия a2, в результате чего образуется водонепроницаемое соединение.
Затем рычаг d и стандартную заглушку 6-5 b можно демонтировать для ремонта или регулировки, не допуская
при этом протекания воды через клапан. После проведения ремонта или регулировки клапан немедленно
готов к повторному использованию: для этого необходимо повернуть закрывающий штифт обратно в
положение SQ, чтобы открыть седло клапана. Запорный штифт c может быть удобно расположен внутри
сальникового уплотнения e, как показано на рисунке 1, или на нем может быть установлена контргайка f, как
показано на рисунке 2.
Конструкция, показанная на рисунке 3, аналогична конструкции, показанной на рисунке 1, и демонстрирует
применение данного изобретения к другому известному типу корпуса клапана. В конструкции 80 ibis штифт,
например c, нижний конец которого имеет коническую форму и резьбу, предназначен для закрытия отверстия
трубы a4, соединяющей входную трубу as и основную камеру клапана 85.
Следует понимать, что изобретение может быть применено к существующим клапанам путем простого
сверления и нарезания резьбы для установки закрывающего штифта. 90 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты