Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4018
.pdf
26, так что он может войти в полый цилиндр 4 сверху. При вставке болта в указанный цилиндр выступающие
штифты 31, установленные на возвратно-поступательном блоке 32, входят в зацепление с кулачковыми
поверхностями 19 выступов 18, и благодаря кулачковому эффекту, происходящему между выступами и
штифтами, сопротивление пружины 33 преодолевается, и блок 32 вдавливается или втягивается внутрь
шпильки 29, позволяя болту 2 перемещаться внутри полого цилиндра 4.
Когда штифты 31 достигают концов кулачковых поверхностей 19 выступов 18, болт 2 полностью опускается
внутрь цилиндра 4, штифты 31 входят в зацепление с выступами 15 и, находясь в этом положении вне
кулачковых выступов 18, пружина 83 входит в действие и толкает блок 32 вперед, тем самым перемещая
штифты 31 под выступающие части выступов 18.
Выступ 28, расположенный на конце загнутого вниз конца 27 болта 2, входит в канал 11 в нижней стенке
цилиндра и упирается в загнутый конец болта 3. Следует отметить, что выступы 15 внутри цилиндра 4
расположены таким образом, что шпилька 29 соосно соприкасается с цилиндром 4, при этом открытый конец
указанной шпильки совпадает с заклепкой 21 на передней стенке цилиндра. Таким образом, видно, что
вспомогательный болт 3 может быть освобожден только после освобождения основного болта 2, а последний
может быть освобожден только путем оттягивания 247,551 4 247,551. С этой целью диск изготовлен из
прочного, но относительно тонкого проницаемого листового металла, а члены поездной бригады и другие
лица, уполномоченные открывать вагоны 6, снабжены острыми инструментами, как показано на рисунке 5, с
помощью которых металл диска может быть проколот, блок 32 достаточно опущен или оттянут, чтобы вывести
штифты 81 из-под выступов 1.8, и замок (когда он открыт) открывается способом, очевидным из предыдущего
описания.
При желании обычные ключи от стрелок, которые носят с собой члены поездной бригады, могут быть
снабжены заточенным концом, или же может быть использован любой другой подходящий инструмент,
пригодный для этой цели.
Из приведенного выше описания следует, что, поскольку болты защелкнуты и герметично зафиксированы,
любой из болтов может сломаться между фиксатором и их поворотными штифтами, не освобождая при этом
другой болт и не позволяя открыть дверь. Кроме того, хотя болт 3 представляет собой всего лишь болт с
поворотным крюком на конце, сам по себе не выполняющий функции запирания, болт 2 и фиксатор, общий
для обоих болтов, сконструированы таким образом, что когда болты находятся в фиксаторе, выступ 28,
установленный на болте 2, входит в зацепление с крюком болта 3, что делает освобождение последнего
невозможным до тех пор, пока не будет освобожден основной болт; однако...
3,5 Конструкция такова, что при желании любой из болтов может использоваться отдельно и независимо от
другого.
Следует также отметить, что цилиндр имеет дугообразное дно.
и болт 2 с цилиндрическим штифтом или корпусом 29, приспособленным для взаимодействия с дугообразным
дном, снабжен средствами, позволяющими осуществлять широкий диапазон относительного перемещения
частей автомобиля, с которыми связан замок, без помех его работе.
Изобретение, описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах, должно быть отмечено, что такое
описание и иллюстрация предназначены для изложения предпочтительного варианта осуществления
изобретения, а не для определения его пределов, которые должны быть определены объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247552A
[]
А.-.. -.-
---. --.. -.. П, 4
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: .
Дата заключения Конвенции (Франция). Февраль. 10, 1925. 2473552 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 февраля 1926 г. № 3308/26.
s - Завершено. Принято: август. 19, 1926., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах укупорки банок, бутылок и подобных изделий.
Я, Эгтен Менгунат, проживающий по адресу: 1S. rue -Notr6-Dame de Nazareth, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики (ранее Флот-Вьенн, Франция), настоящим заявляю о характере данного
изобретения. ' 1 À. À или пробка, выступающая за пределы внешней поверхности рта, характеризующаяся
выпуклой изогнутой бороздкой или бороздками между плоскими выступами по всей верхней части 50 крышки
или пробки, выступающими краями ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 247,552.
Страница 1, строка 1, вместо "Maingounat" читать "Maingonnat" ПАСТЕНТСКАЯ СЛУЖБА, 10 сентября 1926 г.,
Dtx7 VPivet-"L UX >IL"e ree ulstLe llu удерживается на месте металлическими зажимами или шнуром, продетым
вертикально вокруг емкости и входящим в пазы в основании и крышке.
Также было предложено изготовить банку или бутылку с выступающими из нее выступами и крышкой или
пробкой, имеющей в ней канавку, удерживаемую на банке или бутылке кольцом из каучука, которое
натягивается и пропускается вдвое через канавку и обвивается вокруг выступов, или петлей из проволоки,
проходящей через канавку, обвивающейся вокруг выступов и затягиваемой скручиванием концов.
В уже разработанных конструкциях не предусмотрены средства для затягивания удерживающего шнура или
проволоки после их установки на место, и было установлено, что это является недостатком.
Согласно данному изобретению, контейнер выполнен с отверстием меньшего диаметра, чем корпус, и с
крышкой LPrice 1 1 -] rigs. Я и мои уважаемые специалисты по проектированию, проектированию и планировке
70-градусных разрезов банки, снабженной указанными средствами закрытия.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку бутылки, снабженной аналогичным
закрывающим устройством. 7.5 На фиг. 1 и 2 банка 7 и ее крышка скреплены между собой связующим
элементом 9, таким как шнур, проволока или тому подобное, который расположен в выпуклых канавках
крестообразной формы, которые в данном конкретном случае образованы промежутками между выступами
11, образованными на дне и на крышке банки, причем канавки 10 имеют выпуклую изогнутую форму.
Как будет видно, указанные выступы имеют плоскую поверхность (9,5), благодаря чему сосуды могут быть
установлены друг на друга.
Между крышкой S и корпусом 7 расположен уплотнительный элемент 12, а кольцевая канавка 14 в крышке,
взаимодействуя с кольцевым ребром 13 на банке, улучшает соединение известным способом.
:..
1
л-л если 1 дж 1 1 и -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): февраль.
10, 7925,- 2,5 5 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1926. № 3308/26.
Завершено: август. 19, 1926.
NFM-'PT.FrpTi'. Улучшения в закрывании банок, бутылок и тому подобного.
- Усовершенствование способов укупорки банок, бутылок и тому подобного.
Я, Эжен Мейнгунат, проживающий по адресу: улица Нотр-Дам де Назарет, 18, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики (ранее проживавший в Верхней Вьенне, Франция), настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах закрывания бутылок, банок и подобных
изделий типа Т, в которых емкость выполнена с одной или несколькими канавками по периметру или с
выступами на них, а также с одной или несколькими соответствующими канавками в крышке или кожухе для
приема и предотвращения проскальзывания веревки, шнура или проволоки, пропущенной вокруг бутылки или
банки, или вокруг выступов на них и поперек крышки или кожуха, для обеспечения герметичного соединения
между емкостью и ее крышкой.
Было предложено изготовить крышку с выступающим ребром, которая будет устанавливаться внутри или
снаружи горловины емкости, при этом крышка будет удерживаться на месте металлическими зажимами или
шнуром, продетым вертикально вокруг емкости и входящим в пазы в основании и в крышке.
Также было предложено изготовить банку или бутылку с выступающими из нее выступами и крышкой или
пробкой, имеющей в ней канавку, удерживаемую на банке или бутылке кольцом из каучука, которое
натягивается и пропускается вдвое через канавку и обматывается вокруг выступов, или петлей из проволоки,
проходящей через канавку, обматываемой вокруг выступов и затягиваемой скручиванием концов.
В уже разработанных конструкциях не предусмотрены средства для затягивания удерживающего шнура или
проволоки после их установки на место, и было установлено, что это является недостатком.
Согласно данному изобретению, емкость выполнена с горловиной меньшего диаметра, чем корпус, и с
крышкой [Priee 11-] или пробкой, выступающей наружу за внешнюю поверхность горловины,
характеризующейся выпуклой изогнутой канавкой или канавками между плоскими выступами по всей верхней
части крышки или пробки, при этом выступающие края крышки изогнуты или закруглены внутрь, образуя зазор
между крышкой и корпусом, при этом шнур или шнуры продеты вертикально вокруг емкости и крышки или
пробки и натянуты внутри закругленных выступающих краев еще одним шнуром, продетым горизонтально
вокруг емкости, в зазоре между закругленными краями крышки или пробки и корпусом 60, чтобы обеспечить
более плотное соединение между крышкой и емкостью.
Дно банки может быть снабжено выступами и канавками, аналогичными тем, что имеются на крышке, для
фиксации шнура, или же для этой цели на боковых сторонах банки могут быть сформированы выступы 65.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, сечение и план банки, снабженной указанным мною
закрывающим устройством.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку бутылки, снабженной аналогичными средствами
закрывания. 75 На фиг. 1 и 2 банка 7 и ее крышка скреплены между собой связующим элементом 9, таким как
шнур, проволока или что-то подобное, который расположен в выпуклых канавках крестообразной формы,
которые в данном конкретном случае образованы промежутками между выступами 11, образованными на дне
и на крышке банки, причем канавки 10 имеют выпуклую изогнутую форму.
Как будет видно, указанные выступы имеют плоскую поверхность, благодаря чему сосуды могут быть
установлены друг на друга.
Между крышкой 8 и корпусом 7 расположен уплотнительный элемент 12, а кольцевая канавка 14 в крышке,
взаимодействуя с кольцевым ребром 13 на банке, улучшает соединение известным способом.
1 -. 1. дж. Y. -:, ---:- 1 1.
-1. =.a - 1 ' i z t, ---. t-:
: z 1 WA j я ii я я 1 1 1 я 1 я я 1[ k я _i 1 j-1 ---, -1- -. - 1_...
:1 247,552 Согласно изобретению, банка имеет уменьшенное поперечное сечение в точке 22, ниже крышки 8,
так что шнур 9 может быть продет вокруг пазов 10 и направлен вниз вертикально, после чего шнуру делают
несколько витков 23 в горизонтальной плоскости вокруг ограниченной части CX 922, при этом вертикальные
витки 9 шнура будут протянуты вокруг внешних краев крышки в зазор, образованный между ней и корпусом, и
значительно затянуты, а операция завершается завязыванием соответствующего узла на шнуре.
В устройстве, показанном на фиг. 3 и 4, бутылка 15 не снабжена ребрами на дне, но по бокам бутылки
образованы выступы 16 и 17 с изогнутыми канавками 18 для шнура 19.
В пробке бутылки, вставленной вдоль плоскости выступов 16 и 17, образована вогнутая канавка 21, а
выступающие края пробки закруглены.
Ширина пробки 20 в направлении канавки 21 достаточна для образования подходящего ограниченного
участка, прилегающего к горлышку бутылки 24, так что один или несколько горизонтальных витков шнура 25
могут быть намотаны вокруг вертикальных витков шнура 19, которые проходят через канавки в бутылке и в
пробке известным способом, и протянуты вокруг внешних краев пробки в зазор, образованный между ней и
корпусом. Как и в предыдущем случае, бутылку можно закрыть плотно и надежно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 11, 1925.
247,553 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 февраля 1926 г., № 33661/26.
Полная спецификация принята: 17 июня 1926 г.
Разрешение на электромонтаж, позволяющее выбирать и управлять местными электрическими цепями на
расстоянии.
Мы, компания FAVARGER & CIEn. S.A., расположенная по адресу: Бельво, Невшатель, Швейцария, 23,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является электрическая установка, позволяющая выбирать и дистанционно
управлять, посредством линии электропередачи, имеющей два проводящих провода, локальными
электрическими цепями, к которым подключены электрические приемники любого типа, такие как счетные
механизмы, лампы и т. д., а также управлять питанием последних.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера четыре варианта осуществления изобретения.
На рис. 1 представлена схема первого варианта осуществления такой установки. Данная установка включает
в себя передающую станцию, состоящую из четырех ручных или автоматических коммутаторов I, II, III, IV, и
источника тока 2,5, образованного двумя группами элементов 1, 2, обеспечивающих одинаковые напряжения
и установленных последовательно.
Было установлено, что каждая из этих групп вырабатывает ток с напряжением 12 вольт, что дает напряжение
24 вольта при последовательном соединении двух групп. Коммутаторы I, II, III, IV соединены проводящими
проводами с двумя группами элементов 1, 2.
Линия электропередачи, имеющая два проводящих провода 3, 4, соединяет передающую станцию с
принимающей станцией. Данная приемная станция включает в себя три поляризованных реле 6, 7, 8,
электромагниты 10 которых, имеющие две катушки, соединены параллельно на линии передачи 3, 4; реле
минимального напряжения 9, электромагнит которого соединен по линии 3, 4 таким же образом, как и
электромагниты поляризованных реле 6, 7, 8; локальную батарею 45 14, служащую для питания локальных
токов 23, 24, 25, 26, на которой установлены соответствующие приемники 27, 28, 29, 30, такие как селекторы,
счетный механизм, лампы и т. д. 50 Якоря 11 реле 6, 7 северной полярности, например, под воздействием
постоянных магнитов 12, могут колебаться между полюсами соответствующих электромагнитов 10 и замыкать
контакты 55 15, 16 или опираться на изолированные контакты 17, 18 в зависимости от направления тока,
проходящего через катушки 10.
Якорь 11 северной полярности может колебаться между полюсами своего электромагнита 10 и замыкать либо
контакт 19, либо контакт 20 в зависимости от направления тока, протекающего по катушкам электромагнита.
Когда якоря 11 поляризованных реле 6, 7, 8 находятся в положении покоя, они воздействуют соответственно
на контакты 17, 18 и на контакт 19. Реле минимального напряжения 9 срабатывает только тогда, когда через
его электромагнит проходит ток напряжением 70, превышающим напряжение, подаваемое одной из групп
элементов 1, 2, питающих источник тока передающей станции. Тем не менее, очевидно, что минимальное
напряжение 75 В, способное сработать это реле, должно быть меньше суммарного напряжения, подаваемого
группами элементов 1 и 2, когда последние используются последовательно. Если, как предполагалось,
каждая группа элементов выдает напряжение 12 вольт, или в сумме 24 вольта, то при последовательном
соединении этих элементов будет выбрано, например, с учетом требуемой безопасности, минимальное
напряжение 18 вольт, от которого будет работать реле 9.
Таким образом, якорь 13, электрически соединенный с положительным полюсом локальной батареи 14 C)
247,u553, замыкает контакты 21 или 22 в зависимости от возбуждения электромагнита 9 при напряжении ниже
или выше 18 вольт. В положении покоя якорь 13 реле 9 опирается на контакт 21. На отрицательном полюсе
локальной батареи 14 разветвляются четыре локальные цепи 23, 24, 25, 26.
Якоря 11 реле 6, 7 соединены с положительным полюсом локальной батареи 14 через контакт 21 и якорь 13;
якорь 11 реле 8 соединен с контактом 22 реле 9; контакты 15, 16, 19, 20 соответственно соединены с
локальными цепями 23, 24, 25, 26.
С помощью этой установки в один из заранее выбранных приемников 27, 28, 29 или 30 могут подаваться
непрерывные или прерывистые токи определенной длительности и с определенными интервалами времени,
генерируемые локальной батареей 14, путем включения одного из коммутаторов I, II, III, IV передающей
станции.
Принцип работы установки, изображенной на рис. 1, следующий. Когда коммутаторы I, II, III, IV находятся в
состоянии покоя, по линиям электропередачи 3, 4 и, следовательно, по катушкам реле 6, 7, 8, 9 не протекает
ток.
Очевидно, что в этих условиях якоря 11 и 13 реле 6, 7, 8, 9 также занимают положение покоя. Затем якоря 11
реле 6 и 7 воздействуют на контакты 17 и:
18 соответственно, а контакты реле 8 и 9 опираются на контакты 19 и 21 4) соответственно. Из рисунка 1
следует, что в данных условиях локальные цепи 23, 24, 25, 26 не пересекаются никаким током, поскольку эти
цепи прерываются в точках 15, 16, 20 и 22.
Если последовательно замкнуть коммутаторы I, II, III и IV передающей подстанции, то по линии
электропередачи протекают следующие токи. При замыкании коммутатора I по линии передачи протекает ток
направления 3, 4, испускаемый группой элементов 1 (например, 12 вольт в данном случае); при замыкании
коммутатора II по линии передачи 3, 4 протекает ток направления, противоположного предыдущему,
например, 4, 3, испускаемый группой элементов 2 (также 12 вольт); при замыкании коммутатора III по линии
передачи 3, 4 протекает ток направления 3, 4, испускаемый двумя группами элементов 1, 2, соединенными
последовательно (имеющими напряжение 24 вольта): Наконец, при замыкании коммутатора IV по линии
передачи 3, 4 протекает ток направления 4, 3, испускаемый двумя группами элементов, также соединенных
последовательно (24 вольта).
Когда коммутатор I замкнут, по линии 3, 4 проходит ток 70 направления 3, 4, создаваемый напряжением 12
вольт; электромагниты поляризованных реле 6, 7, 8 возбуждаются таким образом, что свободный конец
сердечника левых катушек имеет южную полярность 75, а свободный конец сердечника катушек правой
стороны — северную полярность.
Под действием магнитного поля этих полюсов якоря, которые считаются северной полярностью, имеют
тенденцию смещаться вправо и влево. Якорь 11 реле 6 замыкает контакт 15, в то время как якоря реле 7 и 8
удерживаются в неподвижном состоянии контактами 18 и 19 соответственно. Реле минимального напряжения
8,5 В 9, управляемое напряжением 12 В, не реагирует, и его якорь 13, сохраняя положение покоя, замыкает
контакт 21. Посредством последнего и якорей 11 и 13 90 реле 6 и 9 контакт 15 устанавливается в связь с
положительным полюсом локальной батареи 14.
Затем замыкается следующая цепь: 14 положительный, 13, 21, якорь 11 реле 6, 15, 23, 27, 14 отрицательный,
и приемник 27 получает питание; питание на приемник продолжается до тех пор, пока якорь 11 реле 6
замыкает контакт 15, то есть до тех пор, пока коммутатор I;( I передающей станции остается замкнутым.
Когда коммутатор I разомкнут, а коммутатор II замкнут, по линии протекает ток направления 4, 3, создаваемый
группой элементов 105 2, на клеммах которых предполагается напряжение 12 вольт.
Электромагниты поляризованных реле 6, 7, 8 поляризованы иначе, чем в предыдущем случае. Под действием
магнитного поля 1 10 т, создаваемого полюсами этих электромагнитов, якорь 11 реле 7 и 8 смещается вправо
и замыкает соответственно контакты 16 и 20. Якорь 11 реле 6 остается в положении покоя и воздействует на
контакт 17, в то время как реле минимального напряжения 9 при напряжении 12 вольт не реагирует; его якорь
13, сохраняя положение покоя, замыкает контакт 21; посредством якорей 11 и 13 реле 7 и 9 контакт 16
устанавливается в связь с положительным полюсом локальной батареи 14.
1
2, Смещение якоря 11 реле 8 не оказывает никакого эффекта, поскольку контакт 22, включенный
последовательно в цепь якоря 11 реле 8, остается разомкнутым до тех пор, пока якорь 13 реле 9 13C,
соединенный последовательно с якорем 11 реле 7, остается разомкнутым.
Замыкается следующая цепь: -14 положительный, 13, 22, якорь 11 реле 8, 20, 26, 30, 14 отрицательный, и 70
приемников 30, подключенных к местной цепи 26, получают питание до тех пор, пока коммутатор IV
передающей станции остается замкнутым.
Таким образом, можно дистанционно выбрать любую из четырех локальных цепей 23, 24, 25, 26 с помощью
четырех коммутаторов I, II, III, IV, используя линию передачи с двумя проводящими проводами и управляя
питанием приемников, подключенных к выбранным локальным цепям.
В описанном ранее варианте исполнения используются поляризованные реле, якоря которых могут занимать
только два различных положения. Однако количество поляризованных реле можно сократить до двух,
используя реле, якорь которых может занимать три различных положения, причём среднее положение под
углом 90 градусов занимает якорь в своём положении покоя.
Вариант реализации, полученный в результате использования таких реле, показан на рис. 2. Якоря 34 из 95
реле 31, 32 могут замыкать по два контакта 35, 36 и 37, 38 соответственно.
В зависимости от направления тока, подаваемого в линию 3, 4, якоря 34 реле 31, 32 смещаются либо на 100
градусов влево, либо вправо, а в зависимости от напряжения, подаваемого на клеммы реле минимального
напряжения 33, якорь последнего замыкает либо контакт 21, либо контакт 22. 105 Если, например, по
управляющей линии 3, 4 проходит ток направления 3, 4, генерируемый напряжением 12 вольт, то якоря 34
реле 31, 32, подверженных воздействию электромагнитов 10, смещаются влево на 110 градусов и замыкают
соответственно контакты 35 и 37. Реле минимального напряжения 33 при напряжении 12 вольт не реагирует,
и его якорь в положении покоя замыкает контакт 21. В этих условиях местная цепь 23 и приемники 27,
подключенные к этой цепи, питаются до тех пор, пока продолжается эмиссия тока в линиях 3, 4, которая
создается при срабатывании коммутатора I передающей станции.
Если коммутатор II активирован, по линии 3, 4 протекает ток направления 4, 3, генерируемый группой из 1 5
элементов 2 (12 вольт). Под воздействием этого тока якоря 34 реле 31 и 32 смещаются вправо и замыкают
соответственно контакты 386 и 38. Якорь 13 из 130 занимает положение покоя. Затем замыкается следующая
цепь: -14 положительный, 13, 21, якорь 11 реле 7, 16, 24, 28, 14 отрицательный, и приемник 28 питается до тех
пор, пока коммутатор II передающей станции остается замкнутым.
При замыкании коммутатора III по линии передачи 3, 4 протекает ток направления 3, 4, создаваемый двумя
группами элементов 1, 2, соединенных последовательно. На крайних клеммах последнего существует
напряжение 24 вольта. Реле минимального напряжения 9 реагирует, и его якорь, притянутый к контакту 21
реле IS5, размыкает его и замыкает контакт 22.
Якоря 11 реле 6, 7, 8, подверженные воздействию полюсов электромагнитов 10, стремятся сместиться влево,
якорь 11 реле 6 замыкает контакт 15, в то время как якоря реле 7, 8 сохраняют свое положение покоя и
соприкасаются соответственно с контактом 18 и контактом 19. В новом положении якорь 13 реле 9 соединяет
якорь 11 реле 8 с положительным полюсом локальной батареи 14, в то время как якоря 11 реле 6 и 7, ранее
электрически соединенные с положительным полюсом локальной батареи 14, разъединяются. Таким
образом, замыкание контакта 15 не имеет никакого эффекта. При замыкании контактов 19 и 22 цепь
замыкается: 14 — положительная, 13, 22, якорь 11 реле 8, 19, 25, 29, 14 — отрицательная, а местная цепь 25,
к которой подключены приемники 29, проходит через ток, вырабатываемый батареей 14, до тех пор, пока
коммутатор III передающей станции остается замкнутым.
Если коммутатор IV замкнут, по линии электропередачи протекает ток направления 4, 3, генерируемый двумя
группами элементов 1, 2, соединенных последовательно в 4,5 (24 вольта). Реле минимального напряжения 9
реагирует, и его якорь 13 при смещении размыкает контакт 21 и замыкает контакт 22. Затем якорь 11 реле 8
устанавливается в связь через якорь 13 реле 9 с положительным полюсом локальной батареи 14, в то время
как якоря 11 реле 6 и 7, ранее подключенные к положительному полюсу локальной батареи, отключаются от
указанного полюса. Под действием электромагнитов 10 реле 6, 7, 8 якоря 11 стремятся сместиться вправо, и
якоря 11 реле 7 и 8 замыкают соответственно контакты 16 и 20, в то время как якорь 11 реле 6 воздействует
на контакт 17.
Хотя контакт 16 может быть замкнут, местная цепь 24 не пропускается током, контакт 21, подключенный к
реле минимального напряжения 33 (247,553), остается в своем положении покоя и замыкает контакт 21.
Местная цепь 24, соединенная одним концом с положительным полюсом местной батареи 14 через якорь 34
реле 3I и замкнутые контакты 36 и 21, а другим концом с отрицательным полюсом той же батареи через
общий обратный провод к четырем местным цепям 23, 24, 25, 26, питается до тех пор, пока коммутатор 2I
остается замкнутым, обеспечивая питание приемников 28.
Если коммутаторы III и IV замкнуты, то по управляющей линии 3, 4 проходят токи, генерируемые группами 1,
2, соединенными последовательно (24 вольта) и направленными соответственно в направлении 3, 4 или 4, 3.
В обоих случаях якорь 13 реле минимального напряжения 33, притягиваемый электромагнитом 33, замыкает
контакт 22 и размыкает контакт 21; таким образом, якорь 34 поляризованного реле 32 соединяется через
контакт 22 положительного полюса 26 локальной батареи 14. Кроме того, в зависимости от положения этого
якоря, которое зависит от направления тока, проходящего через электромагнит 32, локальная цепь 25 или
локальная цепь 26 замыкается на локальную батарею 14. В результате замыкание коммутатора III приводит к
замыканию локальной цепи и обеспечивает подачу питания на приемники 29, расположенные в указанной
цепи.
Замыкание коммутатора IV производит тот же эффект, что и упомянутые выше, но на приемниках 30. Подача
питания на приемники 29 или 30 (продолжение 4) продолжается до тех пор, пока коммутатор III или IV
остается замкнутым.
На рис. 3 представлено изображение третьего варианта осуществления. Последняя отличается от показанной
на рис. 1 количеством выбираемых и управляемых локальных цепей (шесть локальных цепей вместо
четырех), количеством поляризованных реле (четыре вместо трех), количеством реле минимального
напряжения (два вместо одного) и количеством ступеней напряжения (три вместо двух) батареи передающей
станции 1t, 21, 31. Якорь поляризованного реле 45 управляет контактом 52 и локальной цепью 39; якорь
поляризованного реле 46 управляет контактом 53 и локальной цепью 40; якорь поляризованного реле 47
управляет контактами 54 и 55 и локальными цепями 41 и 42; якорь поляризованного реле 48 управляет
контактами 56 и 57 и локальными цепями 43 и 44; Реле минимального напряжения 49 управляет контактами
58 и 59, соединенными соответственно с якорями реле 45, 46 и 47; реле минимального напряжения 50
управляет контактами 60 и 61, соединенными соответственно с якорями реле 48 и 49.
В зависимости от положения якорей, которое зависит от направления тока питания, одна из локальных цепей
39, 40, 41, 42, 43, 44 замыкается через якоря реле 45, 46, 47, 48, 49, 50, через локальную батарею 14, и
приемники, расположенные в выбранных локальных цепях, питаются до тех пор, пока в линии
электропередачи 3, 4 и т. д. протекает ток. Поляризованные реле, используемые в установке S0, показанной
на рис. 8, представляют собой реле с двумя положениями. Напряжение, необходимое для питания одного из
реле минимального напряжения, всегда больше напряжения, подаваемого в линию электропередачи для
выбора цепей, управляемых реле минимального напряжения, предшествующим сработавшему, и меньше
напряжения, необходимого для выбора цепей, управляемых реле минимального напряжения, следующим за
сработавшим.
Следует отметить, что количество поляризованных реле равно количеству пар цепей, которые необходимо
выбрать, плюс один, если используются реле с двумя положениями, тогда как использование поляризованных
реле с тремя положениями требует количества поляризованных реле, равного количеству пар цепей, которые
необходимо выбрать; что количество реле минимального напряжения равно количеству пар цепей, которые
необходимо выбрать, минус один, и что количество ступеней напряжения равно количеству пар цепей,
которые необходимо выбрать.
Из вышесказанного станет очевидно, что количество выбираемых локальных цепей можно увеличить;
достаточно увеличить количество ступеней напряжения 110 батареи передающей станции и количество реле
в указанных выше пропорциях.
На рис. 4 показана общая схема варианта осуществления, имеющего две передающие станции, 115 E, lE, и
две приемные станции R, R.
Передающая и приемная станции соединены параллельно по линии электропередачи 3, 4. Каждая
передающая станция снабжена одной батареей, имеющей 120 различных ступеней напряжения, а каждая
приемная станция — локальной батареей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции о ликвидации всех форм рабства (США): февраль. 11, 1925.say: 4(i Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1926, № 3559/26.
Завершено: сентябрь. 16, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазочных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания CARR FASTENER COMPANY, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мэн, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения бизнеса по
адресу: Эймс-стрит, 31, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Говарда
Джеймса Мерфи, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Хайленд-стрит, 18,
Рединг, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подачи смазки, в частности, к типу смазочного пистолета, и
имеет своей целью создание усовершенствованной формы устройства, специально приспособленного для
подачи смазки как при относительно низком, так и при высоком давлении.
Согласно изобретению, устройство включает источник смазки под давлением и выпускное сопло для него,
обратный клапан, открывающийся наружу, позволяющий потоку смазки от источника к соплу, одновременно
препятствуя обратному потоку смазки от сопла к источнику, и клапан, открывающийся внутрь, расположенный
за обратным клапаном и предназначенный для открытия при введении в сопло штуцера для приема смазки,
что позволяет потоку смазки от сопла к штуцеру.
Изобретение также включает в себя устройство, сконструированное, как описано ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой центральный продольный разрез пистолета для подачи смазки, изготовленного в
соответствии с изобретением, частично показанный в проекции; Фиг. 2 представляет собой увеличенный
центральный продольный разрез сопла, показанного на Фиг. 1, с частью, принимающей смазку, частично
входящей в сопло, причем некоторые части показаны в проекции; и Фиг. 3 представляет собой разрез,
аналогичный Фиг. 2, но с частью, принимающей смазку, полностью входящей в сопло, и полностью открытым
клапаном.
На чертежах изображен пистолет для выталкивания смазки, включающий ствол 1 с задней головкой 2, в
которую ввинчен шток поршня 3, несущий обычный поршень 4 внутри ствола 1, и рукоятку 5. На выпускном
конце орудия показана передняя головка 6, которая выполнена как часть ствола 1 и сужается от ствола
орудия к выступающей вперед части 7, имеющей внутреннюю резьбу для соединения с внешней резьбой
сопловой части, более подробно описанной ниже.
Соединительный элемент 9 закреплен резьбовым способом на промежуточной части 8 и имеет внутри
относительно крутую резьбу, показанную здесь как тройная, для зацепления с резьбой на части,
принимающей смазку, или ниппеле 9%, как показано на фиг. 2 и 3.
Соединительный элемент 9 снабжен стальной шайбой 10 и уплотнительной или шляпной шайбой 11, которые
удерживаются на месте между концом выравнивающей части 8 и выступом в соединительном элементе 9,
обеспечивая тем самым периферийное уплотнение для предотвращения утечки смазки за пределы
смазочно-охлаждающего ниппеля 9' (рис. 3). На штуцере для приема смазки установлен обратный клапан 9b с
шаровым наконечником, как показано пунктирными линиями на рис.
3. чтобы предотвратить утечку смазки из ниппеля после того, как она была туда насильно вдавлена.
Сопло 6 устройства для выталкивания смазки 00L) 60( 247,554 снабжено камерой для приема смазки 12,
имеющей на каждом конце средства для удержания смазки в камере. На выпускном конце камеры 12
расположен открывающийся внутрь запорный клапан 13, который обычно удерживается вплотную к седлу
клапана 15 с помощью соответствующих пружин, показанных здесь в виде пружины 16. На внутреннем конце
1,3) камеры 12 расположена часть 17, несущая клапан, на которой установлен открывающийся наружу
обратный клапан 18, обычно приводимый в закрытое положение соответствующим пружинным механизмом,
показанным здесь в виде пружины 19, расположенной между обратным клапаном и кольцом 20. Кольцо 20
ввинчивается в открытый конец детали 17, несущей клапан, и обеспечивает посадочное место для одного
конца пружины 16 и одного конца пружины 19.
Соединение пистолета для выталкивания смазки с ниппелем 9' для приема смазки может быть осуществлено
путем надевания соединительной муфты на гладкий конец 21 ниппеля для приема смазки и поворота ствола 1
пистолета по часовой стрелке, то есть в этом направлении поворачивается резьбовой стержень 3 для
выталкивания смазки из ствола 1.
Соседние файлы в папке патенты