Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4008
.pdf
удержания полотна (см. левую часть рисунка 1), он на мгновение перемещается наружу в точке S1 или около
нее и входит в зацепление с пряжей, как показано на рисунке 8, т.е. после действия ребристого прижимного
устройства 21 и до образования петель ребра в точке 1. Затем грузила возвращаются в свое нормальное
внутреннее положение с помощью депрессора 25e, после чего они снова перемещаются наружу обычным
подъемом 25b, который действует в точке S2 20) Рисунок 5 или около нее, т.е. после действия простого
прижимного устройства 22 и до образования простых петель в точке El. После этого грузила снова
перемещаются внутрь за счет опускания направляющей до нормального уровня, так что они входят в
зацепление с вязаным полотном до того, как простые иглы поднимутся, чтобы освободиться.
Для прижима игл можно использовать устройства, которые прижимают все иглы (для двух игольчатых
цилиндров предусмотрены отдельные устройства). Например, к каждому подающему устройству могут быть
прикреплены пресс для ребер 21 и пресс для гладких изделий 22 (рисунки 5.9 и 10), которые конструктивно во
всех отношениях схожи.
Удобно, что каждый прижимной механизм включает в себя простой диск, вращательно установленный на
штифте 30, закрепленном в направляющей 31, которая, для обеспечения возможности боковой регулировки
диска относительно игл, регулируемо устанавливается любым подходящим способом на кронштейне 3,
который, в свою очередь, прикреплен к нижнему кулачковому механизму 3. Предусмотрена возможность
вертикальной регулировки прижимного механизма относительно игл. Диск для прижима резинки 21
расположен таким образом, что его периферия воздействует на бородки игл для резинки ниже линии стежка
19, как показано на рисунке 9, в то время как диск для прижима гладкой ткани расположен таким образом, что
его периферия воздействует на бородки гладких игл выше указанной линии, как показано на рисунке 10.
Однако мы можем использовать такие устройства, как зубчатые колеса или диски, которые прижимают одни
иглы, позволяя другим заправляться. Вместе с такими зубчатыми или рифлеными устройствами мы можем
использовать прессы с тупыми концами, которые можно перемещать в рабочее и из рабочего положения
соответствующим образом. Например, как показано на рисунках 11, 12 и 13 (см. рис. 60), простой прижимной
диск может быть заменен дизайнерским колесом или диском 33, имеющим насечки по периферии и
предназначенным для зацепления с иглами 12.
Это колесо или диск может приводиться в движение иглами или независимо от них. Выемки, разумеется,
расположены на равном расстоянии друг от друга в соответствии с размером иглы, и некоторые из них
сделаны глубже других. Конструкция такова, что бородки игл 70, входящих в неглубокие выемки,
прижимаются в результате их контакта с дном выемки, в то время как иглы, входящие в более глубокие
выемки, не прижимаются и, следовательно, загибаются. На изображенном диске 75 используется
расположение 3 и 1, то есть за каждой глубокой выемкой 34 следует группа из трех более мелких выемок 35.
Указанное колесо может быть связано с простым дисковым колесом или пластиной диаметром 80°, подвижно
установленной таким образом, чтобы ее можно было перемещать из нерабочего положения в рабочее, когда
это необходимо, для нажатия всех игл и, таким образом, вывода проектного колеса из строя. Удобно
использовать пластину 36, закрепленную над колесом на штифте 30 и имеющую кулачковообразный край 36a,
который, когда пластина находится в нерабочем положении, не задевает глубокие выемки 34 в точке 90, где
входят иглы, как показано на рисунке 12, но когда пластина перемещена в рабочее положение, перекрывает
по меньшей мере глубокие выемки, как показано на рисунке 13, так что все иглы 95 прижаты.
Пластину можно переместить в нерабочее положение, преодолевая действие пружины 37, с помощью
механизма с заданным рисунком (не показан) любой подходящей формы.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что конструкторское колесо может быть выведено из
строя, при этом соотношение насечек и игл остается неизменным.
Другой тип конструкционного, заправочного или подобного устройства, которое мы можем использовать в
нашей новой или усовершенствованной машине 10,5, может состоять из прижимного колеса, аналогичного
конструкционному колесу 33, то есть имеющего по периметру зазоры для пропуска некоторых игл, но
имеющего длинные зубья для входа между иглами 110 с целью привода в движение, и подвижно

установленного таким образом, чтобы его можно было снять при необходимости прекратить прижим, не
вынимая при этом зубья из зацепления с иглами 115. В таком случае от подвижной опорной плиты или
аналогичного элемента можно было бы отказаться.
При такой конструкции вращение колеса будет продолжаться, а соотношение его зазора по периферии к
иглам 120 останется неизменным, когда колесо не будет работать.
Мы также можем использовать рядом с каждой обычной прижимной головкой простую или узорчатую
прижимную головку, например, колесо или диск, подобные описанным здесь ранее (12 5), чтобы
предотвратить захват пряжи некоторыми или всеми иглами, обычно воздействующими на указанную обычную
прижимную головку (здесь это называется неправильной подачей). Например, закрыв игольчатый бородок 130
247,339 247,389 - -9 до или во время начала продольного движения иглы для захвата нити, нить будет
принята с внешней стороны бородки и, следовательно, не будет сформирована в петлю. Вместе с этим
дополнительным прижимным устройством, которое мы называем прижимным устройством для
предотвращения неправильной подачи иглы, обычное прижимное устройство будет выведено из строя, чтобы
предотвратить приземление иглы и опрокидывание ею старой петли. Таким образом, что касается некоторых
игл, мы можем вырезать любой подающий механизм машины, из-за которого нить будет свободно
перемещаться, а не провязываться. Основная цель — использовать устройство для предотвращения
пропущенных нитей только на каждом подающем устройстве, в том числе и на иглах для ребристых тканей,
хотя, очевидно, для создания определенных узоров аналогичное устройство может использоваться и на
обычных иглах, приводясь в действие в подходящее время.
На рисунке 14 схематически изображена конструкция, в которой пресс для предотвращения пропущенных
заготовок 38 в виде вращающегося диска расположен рядом с прессом для ребер 21 на одном из подающих
устройств 20 машины. Предпочтительно, чтобы два прижимных механизма устанавливались на общей опоре
(например, на поворотном держателе, соответствующим образом закрепленном на нижнем кулачковом
механизме и расположенном таким образом, чтобы при вводе одного прижимного механизма в действие
другой выводился из строя, при этом держатель приводится в действие механизмом с регулировкой по схеме
любой удобной формы). Поскольку прижимное устройство для предотвращения пропущенных нитей должно
воздействовать на иглы до того, как они захватят нить, его следует располагать в более низкой плоскости, чем
прижимное устройство для ребристых нитей, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 9.
Благодаря эффекту неправильной подачи нити мы можем создавать узоры сплошного цвета, а также
получать совершенно новый эффект, неправильно подавая нить при вязании резинки, в результате чего нить
отбрасывается на передний план полотна, где она «плавает».
Этот метод позволяет создавать на ткани рельефные узоры или рисунки, при этом вытянутая пряжа может
оставаться в естественном состоянии или, по желанию, обрабатываться щеткой. Этот метод также удобен при
изготовлении декоративных верхушек для колготок, поскольку рисунок или узор можно нанести на
внутреннюю сторону вязаной трубки, так что при надевании, когда она будет опущена, она образует внешнюю
сторону верхушки.
Спущенная нить может быть натянута на любое желаемое количество игл.
Благодаря использованию отдельных прижимных устройств, прижимных устройств для облегчения подачи
ткани, прижимных устройств для неполных поступлений, декоративных колес или подобных устройств для
двух цилиндров и независимому управлению этими прижимными устройствами или устройствами, можно
создавать самые разнообразные узоры или эффекты строчки, особенно если машина оснащена двумя, тремя
или более подающими устройствами, подающими пряжу разных цветов. Возможности нанесения рисунка
дополнительно расширяются за счет использования двусторонних игл и переноса этих игл с одного цилиндра
на другой в заранее оговоренном порядке. Одним из преимуществ использования пружинных игл для бороды
с двумя концами является то, что такие иглы можно переносить, не опрокидывая петли.
При использовании двух или более подающих устройств на каждом из них может быть установлен набор из 75
различных устройств, таких как подвижные прижимные ролики, конструкционные колеса с прижимным

устройством или без него, прижимные устройства для предотвращения неправильной подачи ткани или
некоторые из них, которые соответствующим образом регулируются для изменения рисунка или стежка. В
качестве дополнительного средства изменения эффекта рисунка мы можем использовать одно или несколько
колесиков рисунка или эквивалентных устройств известной или иной подходящей формы, приспособленных и
расположенных таким образом, чтобы воздействовать на иглу или зажимные устройства, когда это
необходимо для выбора необходимых игл для таких операций, как подгонка, неправильная подача, перенос и
так далее.
Например, обращаясь к рисунку 15, представляющему собой вид изнутри кулачкового механизма 90, мы
можем управлять работой простых игл, используя вращающееся колесо узора 39, имеющее зубчатую
периферию с подвижными или съемными элементами или без них, и наклонно установленное на кулачковом
механизме 3, в сочетании с кулачком очистки 40 и невязальной дорожкой 4, расположенной рядом с каждым
подающим устройством. Это колесо предназначено для взаимодействия с упорами 10 100,
перемещающимися в направлении стрелки, и в зависимости от положения зубцов направляет некоторые
упоры на кулачки очистки 40, а другие — на дорожку 41. Те иглы, которые поднимаются в результате выбора
ручек (105), захватывают нить в следующей соседней точке подачи и вяжут, в то время как другие иглы
пропускают нить и, следовательно, загибают ее. В этом случае обычный кулачок для очистки h 110 (рисунок
4), упомянутый ранее, можно было бы не использовать. Аналогичное решение может быть использовано и в
отношении домкратов в верхнем цилиндре.
Если таковые имеются, то направляющее колесо или колеса могут быть установлены подвижно, что
позволяет легко вводить и выводить их из строя в соответствии с требованиями.
Таким образом, на нашей машине мы можем вязать только на одном из цилиндров, и при изготовлении
ребристого или простого полотна мы можем делать складки либо на верхнем, либо на нижнем цилиндре, или
же при изготовлении ребристого полотна — на обоих цилиндрах.
Иглы или штифты могут иметь более одного или нескольких наконечников разной длины для приведения в
действие различными или подвижными кулачками с целью изменения хода иглы для нанесения рисунка,
переноса и других целей. В связи с операцией обжимки trans1 i i j i :10 мы можем использовать кулачковый
разделитель (не показан) подходящей формы для разделения штифтов и игл в требуемое время известным
способом. Для создания рисунка или изменения характера ткани мы можем, как показано на рисунке 16,
использовать ползунки или направляющие 13 различной длины на конце 16b, который входит в зацепление с
разделительным кулачком, и этот кулачок V0 может перемещаться в разные положения для воздействия на
указанные направляющие, так что можно использовать избирательный метод для переноса необходимых игл
или групп игл. Аналогичный эффект может быть достигнут за счет использования передаточных муфт
различной длины и, соответственно, передаточных кулачков, перемещаемых в разные положения. — Когда
машина должна работать с возвратно-поступательным движением, например, для изготовления пятки и носка
шланга или его половины, на подающем устройстве или устройствах устанавливаются дублирующие кулачки
и прижимные устройства для простых игл, расположенные, разумеется, на противоположных сторонах
подающего устройства или устройств.
Для направления игл, не необходимых для работы во время возвратно-поступательного вязания, на
свободный участок направляются обычные направляющие.
Верхний цилиндр l машины может быть оснащен кромкой 42, предназначенной для взаимодействия с иглами
для вытягивания петель и их опрокидывания.
Этот ограничитель может быть регулируемым для изменения длины петель, и для этой цели он удобно
установлен на скользящей опоре и снабжен стержнем 43, который скользит через верхнюю пластину 10 и
фиксируется регулировочным винтом 44, благодаря чему ограничитель может перемещаться против действия
управляющих пружин 45. Предлагается предусмотреть подходящий механизм формирования рисунка, а также
промежуточные соединения и механизмы для управления прижимными механизмами; конструктор и другие
устройства, позволяющие автоматически устранять эффекты загибания и неправильной подачи ткани,

изменения в ребре, переход от ребристой к гладкой ткани и наоборот, а также другие изменения.
Мы считаем, что наша машина позволит производить в непрерывном режиме цельный бесшовный чулок с
кантом, декоративным верхом, узорчатой голенищем и подъемом, а также гладкой нижней частью стопы,
пяткой и носком. Кроме того, благодаря использованию пружинных игл, наша машина сможет производить
ребристую ткань с тонкой и однородной текстурой, а также производить такую ткань с относительно высокой
скоростью. Разумеется, следует понимать, что вместо вращающихся цилиндров и неподвижных кулачковых
коробок машина может быть оснащена неподвижными цилиндрами и вращающимися кулачковыми коробками
65.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WHITFIELDS BEDSTEADS LIMITED, расположенная по адресу Watery Lane, Bordesley,
Birmingham, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Артур
Томас Аптон, проживающий по адресу 37, Camp Hill, Birmingham, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к пружинным матрасам (10) и разработано с целью внесения в них
усовершенствований и связанных с ними изменений.
В частности, данное изобретение относится к матрасам пружинного типа, то есть к матрасам, в которых
основными упругими элементами являются витые пружины с вертикальными осями, жестко закрепленные на
нижних концах на элементах, далее называемых поперечными элементами, и соединенные на верхних концах
элементами, образующими сетку или перемычку, причем указанные элементы могут быть как упругими, так и
неупругими.
Матрас, изготовленный в соответствии с пунктом 26 настоящего изобретения, включает в себя внешний
каркас, множество жестко закрепленных на нем поперечных элементов, множество опорных пластин,
привинченных или иным образом прикрепленных к верхним сторонам поперечных элементов, множество
витых пружин, которые опираются на опорные пластины и прикреплены к ним посредством выступов, проушин
или тому подобного, которыми снабжены указанные пластины, и элементы, образующие сетку или перемычку,
посредством которой соединены верхние концы пружин и посредством которой формируется верхняя
поверхность матраса.
Один из видов матрасов, воплощающий это изобретение, полностью изготовлен из металла.

Рама имеет прямоугольную форму и изготовлена из уголкового профиля, которые расположены таким
образом, что одна полка расположена вертикально и наружу, а другая — горизонтально и вверх, и
охлаждаются вместе в углах известным способом с помощью 47 340 закалочных отливок с соединениями типа
«ласточкин хвост». Поперечные элементы имеют трубчатую форму и изогнуты в виде уплощенной
перевернутой арки, выступая вниз под раму, к боковым сторонам которой они прикреплены с помощью
плоских ковких отливок, снабженных гнездами для загибов изогнутых вверх концов труб, на которые они
крепятся давлением двух полукруглых прессовых инструментов, причем указанные отливки приклепаны или
привинчены болтами к вертикальным фланцам рамы.
Например, может быть четыре поперечные балки, каждая из которых несет поперечный ряд из пяти
спиральных пружин, имеющих коническую форму и диаметр, скажем, 1112 дюймов в нижней части и 4 дюйма
в верхней части.
Каждая пружина крепится к поперечной балке 65 с помощью зажима, который включает в себя кольцо,
предназначенное для обхвата трубки поперечной балки, круглую пластину с тремя или четырьмя
выступающими наружу выступами, а также установочный винт и шайбу 70, которые крепят пластину к кольцу и
также проходят через боковую часть кольца, прижимаясь к трубке и фиксируя указанное кольцо на месте.
Между головкой установочного винта и пластиной может быть вставлена плоская или пружинная шайба.
Выступающие наружу выступы пластины изогнуты вверх и внутрь, чтобы удерживать нижний конец пружины.
Воротник может быть снабжен одним или 80 дополнительными выступами, которые располагаются заподлицо
с нижней поверхностью пластины и привариваются к ней точечной сваркой или иным способом.
Таким образом, пружины расположены в нескольких поперечных параллельных линиях и соединены между
собой на своих верхних и больших концах посредством большого количества небольших цепочек, которые
соединены с пружинами, друг с другом и с боковыми сторонами рамы, образуя непрерывную сетку,
составляющую верхнюю поверхность матраса, на которой располагается ворс. % Дата применения: декабрь.
17, 1924. Нет, 30,373/24, RWUS OComplete Left: сентябрь. 17, 1925.
Завершено: февраль. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным матрасам или связанные с ними.
Или же можно постелить матрас. Для повышения упругости матраса в различные места в сетку могут быть
введены небольшие пружины натяжения.
Для компенсации неровностей длины установочных винтов может оказаться удобным сделать углубления в
пластинах вокруг винтов таким образом, чтобы пластины могли деформироваться до тех пор, пока винты не
будут плотно прилегать к трубкам, при этом пластины будут достаточно устойчивы к деформации, чтобы
надежно удерживаться на месте.
Дата: 17 декабря 1924 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й квартал, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных матрасов или относящиеся к ним.
Мы, компания HVHITFIELDS'BEtDSTEADS LIMITED, расположенная по адресу: Watery Lane, Bordesley,
Birmingham, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
компания A1ROHR THOiASm UPTON, расположенная по адресу: 37, Camp Hill, Birmingham, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к пружинным матрасам, и в частности к таким матрасам, в которых множество
вертикально расположенных открытых витых пружин сжатия поддерживаются своими нижними концами на
жестких опорах, имеющих загнутые вверх концы, жестко соединенных с каркасом матраса, и соединены
своими верхними концами друг с другом и с каркасом матраса посредством подходящей сетки, частично или
полностью эластичной, которая образует верхнюю поверхность матраса.
Многочисленные матрасы такого типа уже известны, примеры описаны и проиллюстрированы в британских
технических характеристиках.
№№ 15207 от 1895 года и 14561 от 1912 года, и уже было изготовлено множество образцов, в которых каркас
выполнен из дерева и похож на каркас хорошо известного матраса с деревянным каркасом и плетеной
проволокой.
Пружинный матрас, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя в сочетании раму
с литыми угловыми элементами, боковые части которой представляют собой уголки, расположенные одним
фланцем вертикально и наружу, а другим фланцем горизонтально и вверх; трубчатые поперечные элементы,
изогнутые в форме сплющенной перевернутой арки, выступающие вниз под раму; гнезда, в которые входят
загнутые вверх концы поперечных элементов, причем указанные гнезда имеют фланцы, благодаря которым
они привинчиваются к вертикальным фланцам уголковых боковых сторон рамы; множество открытых
спиральных пружин, поддерживаемых поперечными элементами с вертикально расположенными осями; и
сетку, состоящую из проволочных звеньев, цепи и пружин натяжения, благодаря чему верхние части открытых
спиральных пружин соединены друг с другом и с боковыми сторонами и торцами рамы матраса.
Один из вариантов матраса, изготовленного в соответствии с данным изобретением, показан на прилагаемых
чертежах, из которых:
На рис. 1 показана часть матраса в проекции 75°, на рис. 2 — та же часть в плане.
На рисунках 8, 4 и 5 показаны некоторые детали.
На рис. 6 схематически показано общее расположение сетки матраса 80.
Обращаясь к рис. 1 и 2, каждая поперечная балка А изогнута вверх с обоих концов и приклепана с каждого
конца к небольшой податливой отливке b, которая прикручена болтами к боковому уголку c каркаса матраса.
Каждая поперечная балка несет множество небольших хомутов d, имеющих опорные пластины e и несущие
пластины / с язычками q, причем язычки 90 загнуты, чтобы удерживать нижние витки винтовых пружин h. В
каркасе матраса шириной тридцать дюймов насчитывается около двенадцати винтовых пружин, в каркасе
шириной сорок два дюйма — около двадцати, а для других ширин их количество примерно пропорционально.
Воротники и пластины крепятся к поперечным элементам с помощью установочных винтов j, имеющих
закругленные концы, и затягиваются достаточно туго, чтобы сделать небольшие углубления в трубчатых
поперечных элементах a.
Для обеспечения надежной фиксации пластин, их центры слегка приподняты, как показано на рис. 3 и 105 4
под углом k. Эти приподнятые участки обладают достаточной пластичностью, чтобы винты могли вдавливать
трубки, и в то же время оказывают достаточное сопротивление, чтобы пластины были надежно
зафиксированы. 110 Сетка матраса частично показана на рисунках 1 и 2 и может иметь большое
разнообразие форм, причем в варианте 24ty140 она в основном состоит из коротких отрезков двойной цепи,
проволочных звеньев и небольших винтовых пружин.
На рис. 3 показана форма пластин j 6 до того, как выступы будут загнуты вверх; на рис. 4 показаны в проекции
по одному из установочных винтов j, пластин f и хомутов d. На рисунке показан один из воротников d в плане.
Отверстия в муфтах достаточно велики, чтобы позволить им свободно перемещаться вокруг изгибов
поперечных элементов.

На рисунке 6 схематически показано предпочтительное расположение сетки. Рама показана под номером n,
пунктирные линии, как показано на рисунке o, обозначают двойные цепи, прямые линии, как показано на
рисунке p, показывают проволочные звенья с крючкообразными концами, и имеется пять рядов q q небольших
винтовых пружин. Основные винтовые пружины h обозначены кружками, а поперечные элементы и пластины
— соответственно в точках a и i. Там, где это показано, также используются небольшие кольца r из проволоки
или ковкого железа.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924. № 30441/24, Полный левый борт: 17 сентября 1925 г.
247,341 Завершено. Принято; 18 февраля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подачи дезинфицирующего средства в унитазы, писсуары и тому подобное.
Я, Дэниел Фрэнсис Харрор, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 77, Локвуд, недалеко от Хаддерсфилда,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству для подачи дезинфицирующего средства в
унитазы, писсуары и тому подобное при каждом смыве и имеет своей главной целью внедрение
усовершенствованной конструкции, которая будет подавать дезинфицирующее средство более эффективным
и экономичным способом, будет чрезвычайно дешев в производстве, практически не выйдет из строя и может
быть легко применена к любой существующей форме смывного оборудования.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя емкость для дезинфицирующего средства,
которое может быть в жидкой или таблетированной форме, и такая емкость расположена в сообщении с
переливной камерой, которая, в свою очередь, соединена с промывочной трубой, причем такое расположение
обеспечивает прохождение достаточного количества воды из промывочной трубы для заполнения
переливной камеры и смешивания ее с жидкостью в камере с дезинфицирующим средством. Как только
уровень воды в промывочной трубе опустится ниже уровня соединения с переливной камерой,
дополнительная жидкость, введенная в камеру дезинфицирующего средства во время промывки и смешанная
с дезинфицирующим средством, будет протекать через соединение между переливной камерой и
промывочной трубой до тех пор, пока уровень жидкости в камере дезинфицирующего средства не опустится
до уровня переливной камеры. Удобно использовать средства, позволяющие регулировать время подачи
дезинфицирующей жидкости после завершения смыва, так что в случае унитаза дезинфицирующее средство
стекает в чашу после смыва и остается там до тех пор, пока не будет вытеснено следующим смывом.

Изобретение может быть реализовано различными способами, и один или оба резервуара могут быть
изготовлены любой подходящей формы и расположены любым подходящим образом относительно друг
друга, а также относительно смывной трубы. Средство для регулирования потока дезинфицирующего
средства может быть сконструировано таким образом, чтобы ограничивать его поток, не препятствуя при этом
потоку воды из промывочной трубы в переливную камеру, а в месте соединения промывочной трубы и
переливной камеры может быть установлен кран.
Простая форма устройства для осуществления изобретения включает в себя прямоугольный резервуар,
содержащий переливную камеру, верхняя часть которой расположена ниже верхней части резервуара.
Переливная камера 65 предпочтительно соединяется с одной стороной или концом емкости и соединена со
сливной трубой посредством трубы, которая может проходить через стенку емкости в переливную камеру или
быть выполнена в виде сифона, причем такая труба снабжена регулирующей заслонкой или иным образом.
Труба проходит примерно по всей ширине промывочной трубы и перфорирована или открыта в верхней части
под углом 75°, так что она будет действовать как черпак или собирающее устройство для отвода воды,
текущей по промывочной трубе, в переливную камеру. Для регулирования потока воды 80 в емкость и из нее
можно предусмотреть любое подходящее устройство, например, заслонку с отверстием можно подвесить над
устьем трубы в месте ее входа в переливную камеру. Когда вода проходит через такую трубу из промывочной
трубы 85, она смещает заслонку, которая возвращается в исходное закрытое положение, когда вода и
дезинфицирующее средство начинают течь в противоположном направлении, в этом случае они вынуждены
проходить через отверстие в заслонке и попадать в поддон после завершения промывки.
При желании, для регулирования размера отверстия можно использовать регулятор совместно с заслонкой.
Вместо откидной крышки размер отверстия можно регулировать с помощью винта, крышки или другого
регулировочного устройства. При желании емкость для дезинфицирующего средства может свободно
располагаться во внешней емкости и может быть снабжена углублением с одной стороны подходящего
размера, образующим переливную камеру при размещении ее во внешней емкости. При применении
изобретения к общественным писсуарам и подобным устройствам, где требуется большой запас
дезинфицирующего средства, дезинфицирующее средство может храниться в емкости подходящего размера
и находиться в камере для дезинфицирующего средства. В нижней части емкости или вблизи нее находится
отверстие, которое может регулироваться клапаном, через которое дезинфицирующее средство может
поступать из емкости в камеру для дезинфицирующего средства, когда открывается регулируемое клапаном
воздушное отверстие в верхней части емкости. Это воздушное отверстие может быть обычно закрыто
шаровым клапаном, который может открываться поплавком в переливной камере при изменении нормального
уровня жидкости.
Любой из вышеупомянутых клапанов может быть открыт поплавком в переливной камере.
Дата: 17 декабря 1924 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
-25 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подачи дезинфицирующего средства в унитазы, писсуары и тому подобное.
Я, Дэмил Фрейзис Харроп, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 77, Локвуд, недалеко от Хаддерсфилда,
графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи дезинфицирующего средства в унитазы, писсуары и
тому подобные устройства при каждом смыве и имеет своей главной целью внедрение усовершенствованной
конструкции, которая будет подавать дезинфицирующее средство более эффективно и экономично, будет
чрезвычайно дешева в производстве, практически не выйдет из строя и может быть легко применена к
любому существующему типу смывных устройств.

Согласно данному изобретению, устройство включает в себя емкость для дезинфицирующего средства,
которое может быть в жидкой или таблетированной форме, и такая емкость расположена в сообщении с
переливной камерой, которая, в свою очередь, соединена с промывочной трубой, причем конструкция такова,
что при промывке из промывочной трубы проходит достаточное количество воды, чтобы заполнить
переливную камеру и смешаться с жидкостью в камере с дезинфицирующим средством. Как только уровень
воды в промывочной трубе опустится ниже уровня соединения с переливной камерой, -70 дополнительная
жидкость, введенная в камеру дезинфекции во время промывки и теперь смешанная с дезинфицирующим
средством, будет протекать через соединение между переливной камерой и промывочной трубой до тех пор,
пока уровень жидкости в камерах дезинфекции не опустится до уровня жидкости, оставшейся в переливной
камере, или до уровня края переливной камеры. Предусмотрены средства, позволяющие регулировать время
подачи дезинфицирующей жидкости после завершения смыва, так что в случае унитаза дезинфицирующее
средство будет стекать в чашу после смыва и оставаться там до тех пор, пока не будет вытеснено следующим
смывом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, частично в
проекции, устройства подачи дезинфицирующего средства, сконструированного в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий модификацию.
На рис. 3 показана модификация с альтернативной формой регулирующего устройства на месте крана,
показанного на рис. 2.
На рис. 4 представлен фрагмент изображения самоочищающегося устройства в увеличенном масштабе, а на
рис. 5 — фрагмент изображения модифицированной конструкции регулирующего устройства 105.
А обозначает емкость для дезинфицирующего средства, B — переливное отверстие, а C — промывочную
трубу.
В примере, показанном на рис. 1, емкость А представляет собой стеклянную или другую банку или сосуд с
резьбой в точке А для приема нижнего конца держателя D для переливной камеры В, верхняя часть которого
занимает проволочную петлю bX, которая встряхивается при прохождении жидкости и поддерживает
отверстия b4 в чистоте. В этом примере трубка b содержит внутреннюю трубку b6, имеющую отверстие bW и
снабженную на конце 7 (ручкой bs) и указателем b9, расположенным вблизи градуированной поверхности bW.
Поворачивая ручку bs, совок b2 можно переместить в положение, позволяющее собирать больше или меньше
воды, проходящей во время промывки трубы C, или в положение, при котором такая вода не будет
собираться. f обозначает проволочную петлю, закрепленную на емкости, включающей камеры A и B, для
извлечения ее из емкости после извлечения трубки b3. В модификации, показанной на рис. 5, трубка b6 или
кран bs заменены клапаном b'1 для регулирования потока жидкости между трубой C и камерой дезинфекции.
При желании труба b может проходить над верхней частью камеры B в виде сифона. В трубу а' также можно
установить поплавковый клапан для перекрытия верхней части такой трубы при понижении уровня жидкости
90. В модификации, показанной на рис. 3, камера F установлена эксцентрично на трубе b3, так что ее
положение можно регулировать в соответствии с любыми конкретными условиями. 95 При применении
изобретения к общественным писсуарам и подобным устройствам, где требуется большой запас
дезинфицирующего средства, дезинфицирующее средство может храниться в емкости подходящего размера
и находиться в камере для дезинфицирующего средства.
Детали конструкции могут варьироваться без отступления от сути изобретения, например, один или оба
резервуара могут быть изготовлены из материала любой подходящей формы и расположены любым
подходящим образом относительно друг друга, а также относительно сливной трубы.
Устройство для регулирования потока дезинфицирующего средства может быть сконструировано таким
образом, чтобы ограничивать его поток, не препятствуя при этом потоку воды из промывочной трубы в

переливную камеру.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_247342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=247342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB247342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924. № 30,525/24.
Завершено: февраль. 18, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для дегазации или деаэрации жидкостей.
Я, Уильям Свон Эллиотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание Фрика,
718, угол Пятой авеню и Грант-стрит, Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится в широком смысле к дегазации или деаэрации питательной воды,
например, подаваемой в котлы, экономайзеры и тому подобное, и более конкретно к способу и устройству для
эффективного удаления воздуха и других газов, содержащихся в воде.
Преимущества удаления воздуха и газов из воды с целью уменьшения ее свойств, способствующих
образованию накипи или отложений, признаны и высоко оценены в коммерческом плане, и настоящее
изобретение предлагает эффективный метод и устройство, с помощью которых может быть осуществлена
такая деаэрация. Ранее предлагалось использовать нагреватели сквозного типа как в конденсационных, так и
в неконденсационных установках. Также было предложено использовать аналогичным образом нагреватели
индукционного типа.
Каждый из этих типов нагревателей хорошо известен на рынке, и каждый из них признан обладающим
определенными желаемыми характеристиками. Однако было установлено, что весьма выгодные результаты
могут быть достигнуты путем комбинирования двух типов нагревателей посредством прямого соединения
воды и пара таким образом, чтобы оба они воздействовали на обрабатываемую воду и каждый изменял
действие другого, при этом проходной нагреватель освобождается от существенной нагрузки по нагреву.
Для того чтобы конструкция и принцип работы описанного здесь аппарата были более понятны, следует
отметить, что термин «проходной нагреватель», используемый в данном контексте, обозначает тип
нагревателя, предпочтительно открытого контактного типа, в котором подается избыток пара сверх того, что
необходимо для нагрева воды, и в который поступает как нагревательный пар, так и избыток пара, а затем...
Соседние файлы в папке патенты
