Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_40
.pdf
В вышеупомянутом анаэробном резервуаре, где сточные воды подвергаются аэрации в присутствии
биологического ила после обработки, клапан 29 этого резервуара закрывается, так что перелив из резервуара
представляет собой смесь ила и жидкости. Таким образом, из анаэробного резервуара переливается
определенное количество материала, соответствующее объему вещества, поступающего в этот резервуар, и
этот отводимый материал направляется в аэрационный резервуар для последующей обработки.
Резервуар для аэрации, изображенный на рис. 1, имеет в основном круглое сечение и состоит из
цилиндрической стенки 35 и практически плоского дна 40. Дно хвостовой части 2() снабжено
соответствующими средствами для подачи в резервуар мелкодисперсного воздуха. С этой целью в дне
резервуара предусмотрены соответствующие воздушные отсеки 36, которые покрыты или закрыты пористым
материалом 37, пропускающим воздух под давлением, но не пропускающим жидкость при рабочих условиях.
Мы сочли фильтрующие плитки удовлетворительными для изготовления пористого дна или фильтрующего
материала аэрационного резервуара, но для этой цели доступны и другие материалы.
Поперечный поддон или полка 38 кольцевой формы расположена между верхней и нижней частью
резервуара. Поддон Tb имеет наклон от центра к периферии резервуара и снабжен по его внешнему краю
множеством нисходящих колодцев 39, соединенных с аэрационной камерой, расположенной между дном 40
резервуара и поддоном 38.
Скважины 39, ведущие вниз по течению, уходят в желоба 41, обеспечивая тем самым герметизацию, которая
предотвращает выход воздуха вверх через скважины 39.
Внутри резервуара функционально подвешен вращающийся механизм, состоящий из вертикально
расположенного вала 42, установленного в соответствующих подшипниках, поддерживаемых надстройкой (не
показана). Вращающийся механизм имеет два комплекта из пяти радиально расположенных рычагов 43 и 44.
К каждому из рычагов 43 и 44 прикреплен ряд плугов или скреперов 45, предназначенных для перемещения
осевших твердых частиц из центра резервуара к периферии. Плуги 45, прикрепленные к радиальным рычагам
43, расположены в рабочем положении относительно дна 40 резервуара, а плуги, прикрепленные к
радиальным рычагам 44, расположены в рабочем положении относительно верхней поверхности поддона 38.
Наклонный поддон 38 поперечно разделяет резервуар на нижнюю аэрационную камеру и верхнюю камеру
осаждения и декантации. Поступающие сточные воды подаются в аэрационную камеру 70 из водоотводного
желоба 30 через входную трубу 46. Впускная труба 46 предназначена для отвода поступающих сточных вод
перпендикулярно дну аэрационной камеры. В нижней части резервуара (75) предусмотрен сливной патрубок
47 для сбора твердых веществ, непригодных для циркуляции с илом и сточными водами. Соответствующим
образом оснащенная клапаном выходная труба 48 соединяется с этим простым соединением 417. 80
Цилиндрическая трубка 49 окружает вал 42 вращающегося механизма и крепится к нему. Труба 49 отходит от
верхней части резервуара.
в непосредственной близости от дна S5 и служит нисходящим колодцем, по которому циркулирующая
жидкость течет вниз, как будет более подробно описано далее. Верхнюю часть трубы 49 окружает
цилиндрическая труба или колодец 50. В устройстве, изображенном на чертежах, труба 50 является
неотъемлемой частью лотка 38 и простирается вверх от центрального отверстия в этом лотке на небольшое
расстояние над верхней частью трубы 49. Концентрические трубы 49 и разделены соответствующим
пространством, которое служит верхним колодцем для циркулирующей жидкости. Верхняя часть трубы
снабжена регулируемым переливным выступом 51, позволяющим регулировать эффективную высоту этой
трубы относительно трубы 49.
Труба 50 окружена цилиндрической перегородкой 52, расположенной на соответствующем расстоянии 105 от
нее и закрепленной на вращающемся механизме. Перегородка 52 выступает вниз с соответствующего
расстояния над верхней частью трубы 50 в непосредственной близости от лотка 38 и выполняет двойную
функцию: предотвращает разбрызгивание жидкости, вытекающей из контура, и обеспечивает относительно
бесшумный отвод этой вытекающей жидкости в камеру осаждения и дезактивации.
Расположение труб 49, 50 и 52 обеспечивает три канала для потока жидкости. Трубы 49 и 50 обеспечивают
контур для циркуляции жидкости в аэрационном отсеке, а трубы 50 и 52 обеспечивают канал для выхода
определенной небольшой части циркулирующей жидкости в камеру осаждения и декантации. 125 В
аэрационной камере сточные воды подвергаются восходящему воздействию мелкодисперсного воздуха,
подаваемого в жидкость через пористое дно.
Благодаря подъемному или воздушному действию мелкодисперсного воздуха (130) 167,454 поддерживается
циркуляция сточных вод вверх через канал, предусмотренный между трубами 49 и 50, и вниз через трубу 49.
Верхняя часть трубы 49 немного ниже, например, примерно на дюйм, чем верхняя часть переливного
отверстия 51 трубы 52, так что значительная часть жидкости, поднимающейся вверх через кольцевой канал
между двумя внутренними трубами 49 и 50, возвращается в камеру аэрации.
Определенный процент жидкости, проходящей вверх через кольцевой канал между трубами 49 и 50,
переливается через край трубы 50 и стекает вниз через канал, предусмотренный между трубами 50 и 52, в
массу аналогично обработанной жидкости, подвергающейся седиментации и декантации в верхней отстойной
камере резервуара. Седиментация или осаждение происходит в области резервуара над промежуточным
поддоном 38 и за пределами трубы 52.
Определенное количество жидкости в этой отстойной камере возвращается в аэрационную камеру через
нисходящие скважины 39, а определенное количество жидкости в отстойной камере отводится путем
декантации в периферийный желоб 53.
Аэрация сточных вод проводится в присутствии соответствующего количества биологических организмов, как
в хорошо известном процессе очистки сточных вод с использованием активного ила. Биологический осадок
оседает в камере осаждения и декантации, после чего соответствующее количество осевшего осадка
отводится через сливную трубу 54. Практически чистые сточные воды отводятся через периферийный желоб
53 и сбрасываются в канализацию, или, при желании, эти сточные воды могут быть подвергнуты
соответствующей обработке для извлечения ценных веществ, содержащихся в них в растворе.
Как указывалось ранее, при реализации настоящего изобретения аэрационная обработка сточных вод может
предшествовать обработке в вышеупомянутых анаэробных резервуарах. В тех случаях, когда очистка сточных
вод в анаэробных резервуарах является заключительным этапом всего процесса, может потребоваться
аэрация как самих сточных вод, так и осадка, образующегося в результате этой обработки. Очистка сточных
вод без искусственной аэрации при наличии скопления биологического ила приводит к обезвоживанию
сточных вод. Сброс в ручьи или реки сточных вод, обедненных воздухом или лишенных его, недопустим,
поскольку это вредно для жизни рыб и других живых организмов. Кроме того, осадок, в котором отсутствует
кислород, трудно подвергнуть фильтрационному прессованию.
По этим причинам, как правило, целесообразно аэрировать как сточные воды, так и осадок, при этом
обработка в вышеупомянутом анаэробном резервуаре является последним этапом очистки сточных вод. 70
При очистке сточных вод в присутствии скопления биологического ила без искусственной аэрации крайне
важно принять надлежащие меры предосторожности, чтобы предотвратить заражение каких-либо участков
или областей сточных вод.
Загрязнение сточных вод приводит к гибели биологической жизни, которую, согласно настоящему
изобретению, необходимо создавать и поддерживать для очистки сточных вод. По этой причине сточные воды
в анаэробных резервуарах должны постоянно перемещаться, чтобы предотвратить образование септических
зон. Описанное выше перемешивание оказалось достаточным для этой цели, а описанная выше цепная и
плужная система оказалась очень эффективной в предотвращении образования септиков на дне и в углу 90
анаэробного резервуара. Цель перемешивания в анаэробном резервуаре состоит лишь в том, чтобы
обеспечить тесный контакт сточных вод с биологическими организмами (и предотвратить возникновение
каких-либо септических состояний в этом резервуаре).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы l(J)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
5a Дата Конвенции (Германия): должным образом 31, 7920.
AL '- 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): апрель. 6, 1921. Нет, 10,18i/21.
Завершено. Принято: март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулятор давления для льдогенераторов и холодильных машин, а также для других целей.
Я, Макс Г. д. Т.Нер, из Шмельцля, Саксония-Альтенбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов регулирования давления жидкости
диаметром 10 м, в которых диафрагма с центральным отверстием разделяет входную и выходную стороны
корпуса и имеет в отверстии приподнятое седло клапана для взаимодействия с конусом клапана,
поддерживаемым корпусом.
o15 Настоящее изобретение, кроме того, относится к регулятору давления такого типа, в котором любое
начальное давление снижается до постоянной доли от начального давления.
В известной конструкции регулирующего клапана такого типа, предназначенного для использования с
паровыми или подобными двигателями, для автоматической регулировки подачи суточного потока в
соответствии с нагрузкой, но в котором диафрагма имеет перфорированный золотниковый клапан для
скользящего перемещения в кольцевом отверстии с отверстиями, закрепленном в корпусе на входной
стороне диафрагмы, было предложено предусмотреть спиральную пружину для противодействия закрыванию
или перекрытию золотникового клапана.
Регулятор давления согласно настоящему изобретению включает корпус, разделенный металлической
мембраной, несущей седло клапана, верхняя поверхность которого находится выше уровня мембраны и
которое предназначено для прижима под действием пружины к конусу клапана, причем устройство устроено
таким образом, что когда давление рабочей среды, поступающей в корпус...
Преодолевает давление пружины, седло клапана слегка отодвинуто от конуса клапана, так что часть рабочей
среды может перетекать на другую сторону мембраны. [Цена 1/-]
Кроме того, согласно изобретению, конус клапана подвижно подвешен в корпусе 45.
Устройство, соответствующее данному изобретению, показанное в продольном разрезе на прилагаемом
чертеже, предпочтительно предназначено для использования с льдогенераторами и холодильными
машинами, поскольку в таких машинах давление жидкости всегда должно быть снижено до постоянной доли
от переменного начального давления, что до сих пор осуществлялось вручную.
Часть 1 корпуса, содержащая входную трубку 2, отделена металлическим мембранным элементом 5 от другой
части 4 корпуса, снабженной выходной трубкой 6f) 3. Эта мембрана надежно зажата между двумя частями
корпуса и несет центральную трубку 6, головка 61 которой выступает над верхней поверхностью мембраны,
так что ржавчина или подобные частицы 65, попадающие в корпус, будут оседать на мембране вокруг головки,
а не на самой головке. Пружина 7, расположенная в части 4 корпуса и опирающаяся на кольцевой воротник 8
регулируемого 70 шпинделя 9, служит для прижима верхнего конца трубки 6, образующей седло клапана, к
конусу клапана 10, который подвижно подвешен в части 1 корпуса, например, с помощью шарикоподшипника
13, благодаря чему он всегда легко прилегает к седлу клапана.
Деталь 11 шпинделя 9 имеет резьбу и ввинчивается в резьбовое отверстие 12.
Жидкость под давлением, поступающая в часть 1 корпуса через входную трубку 2 под давлением выше
атмосферного (например, 12 атм), воздействует на мембрану 5 и пытается оттолкнуть трубку 6 мембраны от
конуса клапана 10. В результате часть рабочей жидкости под давлением S перетекает в часть 4 корпуса с
пониженным натяжением. Этот процесс продолжается до тех пор, пока давление в указанной части корпуса не
поднимется до определенной доли от начального давления, например, до 4 атм. Если теперь давление еще
больше повысится, оно будет действовать совместно с натяжением пружины на поверхность мембраны,
обращенную к части 4 корпуса, в результате чего трубка 6 прижимается к конусу 10 клапана L5, и подача
рабочей жидкости отключается от части 4 корпуса. Трубка 6 отходит от конуса клапана 10 только после того,
как давление в части 4 корпуса снизится до 4 атм.
Если по какой-либо причине начальное давление в части 1 корпуса снизится до 9 атм, то давление в части 4
корпуса уменьшится до одной трети этого начального давления, а именно до 3 атм, или, при начальном
давлении 6 атм, до 2 атм.
Таким образом, объяснение следующее: если свободная поверхность мембраны обозначена буквой F, а
натяжение пружины S(), преодолеваемое начальным давлением 12 атм, обозначено как sl", и если
дополнительно натяжение пружины, преодолеваемое начальным давлением 9 атм или 6 атм, обозначено как
so и s6 соответственно, то DA) F. 129F. 4+su, далее F. 9=F. 3+sq и F. 6=F. 2+s.
Согласно первому уравнению, пружина максимально сжата, и трубка 6, следовательно, перемещена на
максимальное расстояние от конуса клапана, из чего следует, что давление рабочей жидкости, протекающей
через трубку U, ограничивается лишь до 4 атм.
При начальном давлении 9 атм. пружина сжимается меньше, и трубка 6, следовательно, отходит от конуса
клапана лишь на меньшее расстояние, так что в этом случае остается меньший проход для рабочей жидкости;
таким образом, начальное давление дросселируется сильнее, например, до 3 атм.
Когда рабочая жидкость под давлением поступает в часть 1 корпуса с начальным давлением 6 атм, только
проход для рабочей жидкости в часть 4 корпуса будет меньше, чем в случае № 2, так что давление
дополнительно снижается до 2 атм.
Снижение переменного начального давления до определенной равномерной доли имеет большое значение
для льдогенераторов и холодильных машин, поскольку в таких машинах жидкость, пар или газ, протекающая
из конденсатора через трубку 2 в регулятор давления, должна быть снижена при переходе в генератор до
определенной доли от начального давления, чтобы выходная мощность машины могла автоматически
адаптироваться к фактическим требованиям.
Как и в холодильных машинах, где клапаны замерзают с одной стороны, то есть в конструкции, показанной на
рисунке справа от диагональной линии a-a, было бы невозможно обеспечить надлежащее прилегание трубки
6 к конусу клапана 10 и, следовательно, надлежащее закрытие трубки 6 из-за замерзания и деформации
корпуса клапана и его внутренних частей. Это неудобство удалось избежать благодаря подвижной подвеске
конуса клапана 10 с помощью шарового шарнира 13 или любым другим аналогичным и удобным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 4, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): апрель. 6, 7921.
Завершено: октябрь. 13, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в нософормителях. Я, Джон Хилгерс, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Генри-стрит, 94, город Бингемтон, округ Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам для коррекции формы носа и, в частности, к тем, в которых
давление на нос является средством достижения желаемого результата.
Хорошо известно, что многие носы имеют аномальную форму, что приводит к обезображиванию лица и часто
вызывает затруднения дыхания, а следовательно, и негативно сказывается на здоровье человека.
Также хорошо известно, что многие из этих аномалий, особенно те, которые касаются тканей и мягких хрящей,
могут быть исправлены и скорректированы с помощью соответствующих частей, чтобы вернуть их в
правильное положение.
Целью моего изобретения является устройство, позволяющее быстро, эффективно и с минимальным
дискомфортом для человека корректировать форму тела с помощью давления.
Очевидно, что устройство такого типа должно иметь такую конструкцию и конструкцию, чтобы его можно было
использовать практически на любой части носа, чтобы его можно было успешно применять, поскольку эти
деформации или аномальные формы не ограничиваются какой-либо частью носа, а встречаются во всех его
частях.
Мое устройство позволяет достичь всех этих желаемых результатов и предоставляет средство, с помощью
которого можно оказывать необходимое давление на любую часть носа для коррекции его формы.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов моего устройства, аналогичные детали
обозначены аналогичными цифрами.
На рисунке 1 представлен вид спереди одного из вариантов моего устройства 50.
Рисунок 2 представляет собой вид сзади на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид в направлении стрелки 3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид рисунка 1. 55 Рисунок 5 представляет собой сечение по линии 5-5
рисунка 1.
На рисунке 6 представлен увеличенный фрагмент, показывающий средние значения давления.
На рисунке 7 представлен перспективный вид устройства 60, подходящего для затягивания гаек моего
устройства. Устройство, изображенное на прилагаемых чертежах, представляет собой неэластичную
оболочку 10 вогнуто-выпуклой формы, пригодную для размещения на носу. Внутри корпуса находится ряд
пазов 11, 11 и второй ряд пазов, или отверстий, 12, 12, причем последние имеют продолженные пазы 13, 13,
расположенные приблизительно под прямым углом к ним. 70 Через каждый паз 11 проходит резьбовой
элемент 14, несущий рифленую головку 15. Элемент 14 ввинчивается в фланцевую головку 16, которая
проходит через паз 11 (167,456 № 10,212/21, f 1 1 11i i 167,456), при этом фланцевая часть прилегает к
внутренней поверхности оболочки 10. Выступающая часть головки 16 ввинчивается в гайку 17. Таким
образом, очевидно, что, ослабив гайку 17, гайку 17, головку 16 и элемент 14 можно переместить вдоль паза 11
в нужное положение, а затянув гайку 17, все три упомянутых элемента будут зафиксированы в нужном
положении.
В каждом пазу или отверстии 12 находится аналогичный резьбовой элемент 18 с рифленой головкой 19, гайка
20 и аналогичный элемент с фланцевой головкой 21, что позволяет перемещать и фиксировать эти элементы
в каждом пазу 12.
В нижней части корпуса 10 по центру расположен резьбовой элемент 22 с рифленой головкой 23,
навинчивающийся на фланцевую головку 24, которая, в свою очередь, навинчивается на гайку 25, аналогично
описанным выше элементам.
В верхней части корпуса 10 по центру расположена гайка 26, навинченная на элемент 27, для целей,
описанных далее.
От нижней части корпуса 10 под прямым углом отходит Т-образный элемент 28, имеющий паз или отверстие
29 и крепящийся к нему болтами 26, 27, 27.
Внутри паза 29, по которому можно скользить, расположен резьбовой элемент 30 с рифленой головкой 31,
навинчивающийся на фланцевую головку 32, которая, в свою очередь, навинчивается на гайку 33, аналогично
резьбовым элементам 14 и 18 и прикрепленным к ним элементам, описанным выше.
Таким образом, оболочка 10 и Т-образный элемент 28 образуют каркас, приблизительно имеющий форму
носовой части.
На нижней стороне оболочки находится подкладка, состоящая из упругого металлического слоя 35,
заключенного между двумя слоями 34, 36 замши. Облицовка покрывает всю внутреннюю поверхность
оболочки 10, а также внутреннюю поверхность Т-образного элемента 28, и удерживается от смещения
элементом 27 и болтом 0 26, которые имеют фланцы на металлическом элементе 35 и, таким образом,
покрыты замшевым слоем 36.
К двум пазам 38, 38 корпуса 10 прикреплен верхний ремень 37, и при необходимости верхний ремень 39
может быть прикреплен к элементу 27 с помощью пластины 40, при этом другой конец ремня 39 прикреплен к
задней части ремня 37.
Принцип работы моего устройства следующий: перед установкой устройства на нос, резьбовые элементы 14,
14, 18, 18, 22 и 30 вставляются в соответствующие пазы в тех местах, где необходимо приложить давление
для изменения формы носа, и фиксируются в нужном положении.
Это достигается с помощью устройства 41, показанного на рисунке 7, которое устанавливается на гайку,
после чего гайка ослабляется. 70 Затем гайка, головка и резьбовой элемент перемещаются вдоль паза в
нужное положение, после чего гайка затягивается, фиксируя таким образом все три элемента в заданном
положении. Когда резьбовые элементы 75 правильно расположены, устройство надевается на нос и
удерживается в нужном положении с помощью головных ремней 37 и 39. Резьбовые элементы теперь
ввинчиваются внутрь, в результате чего подкладка прижимается к носу в нужных местах, при этом
поддерживается необходимое давление в течение определенного времени для достижения желаемого
результата.
Следует отметить, что, поскольку подкладка обладает упругостью 85%, давление будет распределяться не
только внутри резьбового элемента, но и за счет изгиба упругой подкладки, что обеспечит большую
эффективность при минимальном дискомфорте для пользователя.
Очевидно, что оболочка 10 может быть изготовлена из любого неэластичного материала, а подкладка — из
любого эластичного материала, и что описанная замша 95 может быть полностью исключена или заменена
любым другим подходящим мягким материалом.
Я не ограничиваюсь размером, формой, количеством, материалом или расположением деталей, показанных и
описанных, поскольку все эти параметры могут изменяться без выхода за рамки моего изобретения, как оно
показано, описано и заявлено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В конструкции ринопластики, в частности, имеется неэластичная рама
приблизительной конфигурации носа, ряд резьбовых элементов, способных перемещаться внутрь, и средства
для удержания рамы в фиксированном положении 115 на носу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167457A
[]
Oporilnfr 1Teril.asll.
den M SER 11922 ПАТЕНТ F/-- СПЕЦИФИКАЦИЯlIlilEI
Connventuin Dae (Германия): должным образом 3,72.1 7 4 5 Application Dae i United Kigo) Apr. 21, 1921. №
711497/21.
Завершено: август. 21, 1922.
СПЕЦИФИКАЦИЯ UOMI)LETE.
Усовершенствования в средствах для удержания стеклянных дисков и тому подобного.
Мы, компания 11013Ewit Boscil Aii'r1ENGESEI3LSCILAFT, расположенная по адресу: Милитарштрассе, 4,
Штутгарт, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному процессу изготовления ободков,
колец или крепежных колец для крепления стеклянных дисков или крышек ламп для транспортных средств,
таких как амперометры, тахометры, одометры и тому подобное.
М. Обычно эти стеклянные диски закрепляли в оправе из пластин с помощью вставок из оправы, кольца или
еще одного элемента из простого кольцевого металлического листа без какой-либо промежуточной
прокладки. Этот способ крепления не обеспечивает достаточной защиты от проникновения влаги и пыли в
лампу или подобное устройство, поскольку стеклянный диск обычно не имеет равномерной толщины по всей
своей поверхности, и, следовательно, он не прилегает плотно к краю лампы и фаске соответственно.
Такое положение дел лишь частично улучшается при вставке уплотнительного кольца, ободка, резины,
свинца или подобного материала. Действительно, было предложено использовать их в различных
конфигурациях. Однако, хотя они и были использованы, их преимуществом было то, что они требуют, чтобы
края стекла были заглажены.
3.5 Согласно настоящему изобретению, такие недостатки преодолеваются путем обрамления краев
стеклянного диска материалом, который легко становится пластичным или негерметичным, но становится
твердым при охлаждении до 40°C для удержания стеклянного диска в неподвижном состоянии.
['Цена 1/-] Подходящими веществами являются, например, сплавы с низкой температурой воспламенения,
такие как, например, сплав свинца, висмута и мононити (сам свинец не окажет на него никакого воздействия
при охлаждении), а также такие материалы, как целлулоид, эбонит и тому подобное. Такая набивка настолько
прочно прикрепляется к стеклянному диску, что даже после значительной вибрации она не отсоединится от
него. Поэтому диск 50 был зафиксирован в нем, в положении на ободке, пока его не извлекут (он будет разбит
на куски). Следовательно, легко обеспечить необходимую толщину материала Zlrima по краям.
Толщина стеклянного диска будет постоянной, независимо от толщины самого диска.
Следовательно, даже если диск удерживается на месте простой обшивкой или чем-то подобным, можно
получить сравнительно хорошую упаковку. Таким образом, сложные методы упаковки и обработки воздуха
могут быть упрощены, поскольку больше не требуется равномерная толщина самого стеклянного диска, и,
следовательно, дорогостоящая шлифовка стеклянного диска становится ненужной.
Кроме того, изготовление стеклянных дисков не требует такой тщательности, поскольку в данном случае
небольшие различия в диаметре диска и углублении в ободке не будут иметь значения, так как эти углубления
заполняются материалом-оболочкой и не будут иметь значения после окончательной обработки изделия.
Изготовление оправы для бокалов, снабженных оправой, согласно настоящему изобретению, может быть
упрощено за счет того, что оправе придается размер и форма, позволяющие наносить ее непосредственно на
лампу и ободок. 80 BAD ORIGINAL 1657,457 -J Изготовленная оправа также относится к процессу
изготовления оправы, при котором одна половина удерживает и формирует стеклянный диск, в то время как
другая половина работает вместе с первой, чтобы удерживать оправу и действовать как форма для оправы.
Заполнение этой формы может быть обнаружено 1)v 11.(01 oЕсли нанесение материала методом заливки или
распыления происходит в (1utestioll.
Более подробно иллюстрирование описано на примере аранжировки-j Illielts в ziccoiinpajviilg (imam-ings in
that-Fs1igs. 1-d Silow tile appapplicationl (процесса ll vairioti.-; ijethods, крепления для ободов Ilezel - пока рис. 4 и
рис. 4 и 1-d). 5 показан миоксилд для иллюминации безеля в разрезе.
21) На конструктивном изображении, представленном на рис., стеклянный диск зажимается простым
устройством, подходящим для пластинчатых стекол автомобильных фар. В этой конструкции ободок 1,
расположенный только снаружи стеклянного диска, также удерживает отражатель 3. Это является
дополнительным преимуществом, поскольку не требуется специальная упаковка между отражателем и
стеклянным диском, так как ободок 1 надежно закреплен по периметру стеклянного диска и отражателя, и
никакая влага не может проникать между ними. III порядок (для удержания защитного стекла в ободке плитки)
предусмотрены 4 отдельных детали 5, которые удерживаются несколькими винтами 6.
Равномерная толщина бицеля Aini обеспечивает относительно хорошую упаковку между бицелевым кольцом
4 и стеклянным диском 2, несмотря на сложность его конструкции.
40) В расположении, показанном на рис. 2, ободок 1 имеет такую ширину, что в него можно вставить
крепежные винты 7 1w, которыми он крепится к ободку 4 с помощью прокладочного материала 8.
Эти винты соединяют стеклянный диск 2 с кольцом 4,5 ободка. Кольцо-ободок 4 - вместе с диском 2
надевается на край корпуса 9 моего философского инструмента или подобного, как указано выше, среди
закрепленных lbv, что является желаемым 5(1) способом, не особенно скользким, если необходимо
использовать полный метод крепления. стеклянные диски, например, показанные на рис. 3 a15 a1)1,
относятся к 5h прожекторам; или большим силовым лампам. Для транспортных средств тогда можно получить
дополнительные преимущества. Стеклянный диск 2 надежно прикреплен к ободу 1, который закреплен в
отражателе 3 с помощью центрирования (60) или склеивания. Отражатель скреплен.
со стеклянным диском в ободке 4. Из-за плитки, неравномерной толщины, специальной упаковки между
ободком 4 и ободком rimi нет, поэтому ободок 4 может быть освещен.
(direetl2 'ga. l the lril I. For packing- (15 py11 01s in11 jle trlgIoll-lies. (1 ale se'iiirilng ii spu withinl a rcse gr ii y inl the 1
ezcl 4.
Tbie invei(ltloll canl le iiiledto glass 7(1 discs which are not)laillt' but are disislld, as ti' iis one, iss reflectorscalb secured
iii I he inanner above described.
Как показано на рисунках 4 и 5, при изготовлении оправы используются два элемента (12, 75, 13). Диск 2
сначала устанавливается в деталь 12, край 14 которой подпружинен, управляется и может быть перемещен.
Этот край захватывает стеклянный диск 2, как показано на рис. 4. Когда деталь 1.3 плотно прилегает к детали
12, стеклянный диск упирается в пружинный плунжер 1.5 и соприкасается с внутренней кольцевой
поверхностью 17.
Деталь 131 прижимает своим внешним краем 16 подвижный край 14 детали 12 размером 8,5 мм и
перемещает его назад до тех пор, пока не освободится поверхность стеклянного диска 2, как показано на рис.
5. В результате по краю диска образуется форма, в которую прессуется, заливается или распыляется
материал с низкой температурой плавления (1°C или 90°F), который легко поддается формовке.
Имея подробное описание изобретения и того, каким образом его следует выполнять, мы заявляем, что то,
что мы (lalilli) делаем, является 1. Способ образования прочного соединения между стеклянными дисками и
плитками, а также их ободками, который заключается в литье из легкоплавкого или пластичного материала,
который становится жестким при масляном охлаждении.
ai'ound tihe glass diso' or the like said rimil beiigy adapted to iie held inl the saill l)ezel by appropriate fastening
mieans, sub- 10,5 s;tailtiadlv as descrilbed.
2.
Способ крепления защитного стекла и отражателей для ламелей к их ободкам, состоящим из отливки,
охватывающей ободок вокруг их взаимно смежных краев, причем указанный ободок предназначен для
крепления в указанном ободке с помощью соответствующих крепежных средств, в основном, как описано.
3.
Способ изготовления ободков для бокалов, заключающийся в формовании стеклянного диска в форме буквы
11.5, образующего U-образное отверстие по краю.
из указанного (liso' и нанесение пластичного материала или заливка всего легкоплавкого сплава в указанное
U-образное пространство и позволяют указанному материалу или сплаву 12() затвердеть в основном так, как
описано.
4.
Форма для изготовления ободков, катушек, пластин с выдвижным механизмом для предотвращения
повреждения формы или плитки, а также внешняя форма, с эластичным или без эластичного поршня,
предназначенного для контакта с изделием в форме (NAL 167,457) для целей извлечения, как описано.
5.
Стеклянная пластина, имеющая одну неровную периферийную поверхность, покрытую слоем пластика или
твердого материала, способного быть обработанным плоскими поверхностями.
63. Bezel risand mioulds for miantufacUIiring t le samle arane adil constructed ithbst a ut illlv as. des('ribeil wi th
refereiice to I lie acduag(rawifligs.
Дата: 20 апреля 1921 года.
Для заявителей: В. П.
T O P & Co., 1 2, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированный и зарегистрированный патентный агент. 1
Редхилл: напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomsoii, Ltd. - 1922. ПЛОХОЙ
ОРИГИНАЛ 1 (
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167458A
[]
Соседние файлы в папке патенты