Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_40
.pdf
Два рычага G расположены перпендикулярно осям шарнирных штифтов B, при этом плоскость указанных
рычагов и шарнирных штифтов вертикальна, когда каретка чайки опирается на горизонтальную плоскость, как
показано сплошными линиями на рисунках. На своих свободных концах рычаги соединены посредством двух
звеньев 1I равной длины, соединенных одним концом со своим рычагом, а другими концами — друг с другом в
точке h.
Предположим, что изогнутые направляющие B-A находятся в положении, показанном сплошными линиями на
рисунках, где корпуса направляющих A раздвинуты и закреплены задними концами на горизонтальной
поверхности или на идеально прямом склоне. Тогда станет очевидно, что при выстреле из орудия анкерные
устройства способны подниматься на разные уровни относительно точек опоры колес, причем опускание
одного из анкерных устройств приводит к равному подъему другого анкерного устройства.
Усовершенствованный лафет орудия также может быть установлен непосредственно на батарею на
местности, которая ранее не была выровнена. Иными словами, как при переводе в боевое положение, так и
во время стрельбы, допускается угловое смещение между анкерными устройствами и дорожной осью. Это
угловое смещение достигается здесь без использования поперечной балки, независимой от головки лафета; и
получаемое преимущество по сравнению с упомянутым выше более ранним орудийным лафетом
заключается не только в отсутствии указанной поперечной балки, но и в том, что головка лафета D опирается
на две оси B, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и проходят по всей длине головки
лафета 65, и которые будут непосредственно воспринимать и распределять между собой нагрузки,
возникающие при стрельбе, независимо от наклона ствола орудия для стрельбы. Для транспортировки
орудийного лафета, корпус лафета A может быть перемещен из положения I, показанного сплошными
линиями на рис. 3, в положение II, обозначенное пунктирными и штриховыми линиями на том же рисунке,
показанное сплошными линиями на рис. 6.
В этом движении рычаги G описали угол в 90° и переместились к общей геометрической оси, при этом
вращение тел следа было осуществлено таким образом, чтобы сблизить их. В этом же движении звенья I
принимают положение, показанное на рис. 7. С помощью крюка I, закрепленного в точке i на одном из рычагов
G и зацепляющего 85 его носиком за шарнир противоположного звена H, можно зафиксировать корпуса
направляющих A в этом положении, где они служат боковыми валами для соединения a.
тягловое животное. 9 На рисунках 8–11 показана вторая конструктивная форма.
На рис. S показан продольный боковой вид, частично в разрезе вдоль одного из шарнирных штифтов тропы.
95 Рис. 9 представляет собой горизонтальный разрез по линии 9-9 на рис. 8.
Рис. 10 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 10-10 на рис. 8.
На рис. II показан продольный боковой вид лафета орудия, частично в разрезе; лафетные стойки сдвинуты
близко друг к другу для соединения с лафетом и опущены на землю для стрельбы, не будучи предварительно
отодвинуты на 105 друг от друга.
В этом примере оси шарнирных штифтов B изогнутых направляющих B-A, вместо того чтобы быть
параллельными, соответствующим образом наклонены друг к другу с целью облегчения их сближения при
установке в положение для транспортировки.
Кинематическая связь между изогнутыми направляющими осуществляется не перед шарнирными штифтами
B, а в точке 1.
Задняя часть последнего, между опорами A. Каждая из этих опор несет блок, поддерживающий штифт, к
которому прикреплен конец цепи J.
Один из концов направляющей A (например, левая направляющая в приведенном примере) имеет на конце
своей хвостовой части A' соединительное ушко K. Эта хвостовая часть сконструирована для приема
скользящей лопатки L.
и одновременно, в соответствии с нашей совместной спецификацией № 167450, она имеет жесткую лопатку
M1. Последний принимает рабочее положение только тогда, когда тропы сближаются и принимают положение
для движения, обозначенное пунктирными и штриховыми линиями на рис. 9. Напротив, он перевернут таким
образом, чтобы его острый край оказался сверху, когда дорожки раздвигаются для закрепления с помощью
скользящих лопат.
Когда направляющие перемещаются одновременно, левая хвостовая часть, снабженная жесткой лопаткой,
располагается под другой хвостовой частью A2, которая посредством выступа a2 входит в соответствующее
крепление в первой хвостовой части. Таким образом, как показано на рис. 11, после отсоединения лафета
орудия от цевья, лафеты можно немедленно опустить, не снимая их вместе, а лафет орудия можно закрепить
с помощью 2) неподвижной лопаты М, установленной на одном из лафетов. Хвостовая часть A'L левой
направляющей, снабженная неподвижной лопаткой WI, также имеет на своей верхней поверхности пятку N, к
которой приспособлена опираться хвостовая часть A2 другой направляющей 23.
Каждая из гусениц может быть снабжена двухзубчатой лопаткой двугранной формы, шарнирно закрепленной
на хвостовой части посредством выступа двугранного угла таким образом, чтобы она эффективно служила
для закрепления с помощью одного или другого зубца в зависимости от необходимости для аварийной
стрельбы при сведенных вместе гусеницах в положении для транспортировки или для стрельбы при
артиллерийском лафете в боевом положении при разнесенных гусеницах; другой зубец лопатки в каждом
случае служит опорной пластиной для хвостовой части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167451A
[]
_- А-- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Дата проведения съезда (Франция): август. 4, 1920, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 17, 1921.
Завершено: октябрь. 27; 1921, Полная спецификация CO31.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к прицельным устройствам для полевых орудий, в
сочетании с устройствами для коррекции поперечного и продольного наклона лафета орудия.
Мы, Се-и. Компания NIniD3it & CIE, расположенная по адресу: ул. Дюжон, 42, Париж, Франция, французская
фирма, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: полевые орудия включают в себя, в целом, для
прицеливания прицельное устройство, устройство для считывания углов прицеливания, устройство для
считывания дальности стрельбы и средства для перемещения прицельного устройства и этих устройств в
вертикальную плоскость в случае поперечного наклона цапф лафета орудия, а также в нулевое положение в
указанной плоскости в случае продольного наклона лафета орудия.
Для того чтобы опора прицельного устройства, наклоненная поперечно относительно цапф люльки орудия,
могла быть возвращена в вефтическую плоскость, указанная опора соединена с одной из этих цапф
карданным шарниром, одна ось которого параллельна оси ствола орудия.
Для обеспечения корректности показаний устройство для считывания диапазонов должно также всегда
возвращаться в вертикальную плоскость.
В патенте, выданном нынешним заявителям 14 июня 1919 года под номером 139517, описывается
комбинация прицельного устройства и устройства для считывания дальности и углов прицеливания. Когда эти
элементы прицельного устройства, расположенные все на одной и той же стороне ствола орудия,
возвращаются в вертикальное положение одновременно благодаря тому факту, что устройство для
считывания дальности удерживается [1Hrwe 1/-] фактической опорой прицельного устройства.
Кроме того, в нашем предыдущем патенте № 140760 описано ружье, в котором держатель прицела 45
установлен на одном цапфе, а на другом цапфе размещен индикатор дальности.
Целью настоящего изобретения является комбинация прицельного устройства 11) и устройств для
считывания дальности и углов прицеливания, причем элементы прицельного устройства расположены с двух
сторон ствола орудия; устройство для считывания дальности всегда находится на стороне 56,
противоположной стороне прицельного устройства, так что эти элементы могут управляться двумя
отдельными орудийными сервоприводами.
Изобретение представляет собой устройство, которое, несмотря на это разделение между прицельным
устройством и устройством для считывания дальностей, тем не менее позволяет одновременно отклонить их
в вертикальное положение, то есть одновременно вернуть их в вертикальную плоскость и в нулевое
положение в этих плоскостях, с помощью общих механизмов, управляемых одним из орудийных приводов для
возврата в вертикальную плоскость и другим орудийным приводом для возврата в нулевое положение в этих
плоскостях, при этом само устройство для считывания углов прицеливания возвращается в вертикальное
положение в результате этих операций, независимо от того, установлено ли оно прицельным устройством или
устройством для считывания дальностей. Tivo c.onstriuctional forims of this inven.
На рисунках 1-5 показана первая конструкция в упрощенной форме. - - --a Рисунок 1 - представляет собой
поперечное сечение. 67,451 № 2302/21- -.
1.
J A'' ' j i j 1 -1 i i i i j i ii i 1 i I I- - - - - - 167,45i лафета орудия, снабженного усовершенствованиями,
предусмотренными настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой вид, частично расположенный в разрезе по линии 2-2 на рис. 1.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой фрагменты разрезов соответственно по линиям 3-3, 4-4 и 5-5 рисунка 1.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, продольный разрез и боковой разрез модификации; и на
рисунке... S представляет собой фрагмент общей конструкции, аналогичной показанной на фиг. 1,
иллюстрирующий еще один вариант применения данного изобретения.
1,5 На этих рисунках: А — люлька полевого орудия; а и а' — цапфы этой люльки; B — боковые пластины рамы
орудийного лафета.
Подъем и перемещение люльки и ствола орудия одновременно осуществляются с помощью подъемного
механизма любого подходящего типа, не показанного на рисунке.
Кронштейн С прицельного устройства соединен с цапфой А карданным шарниром 2,5. Данное соединение
включает в себя ось D, параллельную оси ствола орудия и закрепленную на блоке d, прикрепленном к цапфе
a. Вокруг оси D имеется приспособленная для вращения, посредством петли d1, ось :30 D', которая, в свою
очередь, служит точкой опоры для кронштейна C.
Устройство для считывания показаний соединено карданным шарниром с цапфой a' люльки. Данное
соединение включает в себя ось E длиной 3,5 дюйма, параллельную оси ствола орудия и закрепленную на
блоке e, прикрепленном к указанному цапфу a'. Ось F, перпендикулярная оси E и несущая устройство для
считывания показаний, предназначена для поворота вокруг оси E посредством проушины f.
Данное устройство для считывания показаний плиточных диапазонов включает, например, корпус G,
перемещающийся вокруг оси F.
Согласно данному изобретению, кронштейн С прицельного устройства и корпус G устройства для считывания
дальности соединены с двумя механизмами, которые предназначены для вертикального выравнивания: один
— левым стрелковым манипулятором, а другой — правым стрелковым манипулятором, таким образом, чтобы
они могли в любое время, с одной стороны и независимо от поперечного наклона оси цапф a, a',
одновременно возвращаться в вертикальные плоскости; и с другой стороны, одновременно возвращаться в
нулевое положение в этих плоскостях. С этой целью кронштейн C и кожух G соединены соответствующими
удлинителями C1 и GU с общим элементом H, перемещающимся поперечно в направляющих b,
образованных в рамных пластинах 1B лафета орудия. Этот элемент E1, который направляется параллельно
оси цапф a, a', предназначен для восприятия продольного перемещения вдоль своей оси посредством
исполнительного механизма, управляемого одним из орудийных приводов.
70 В примере, показанном на фиг. 1–5, предполагается, что управление осуществляется левым орудийным
сервоприводом; оно может включать, например, зубчатую рейку ii, выполненную на элементе E и
зацепляющуюся с шестерней i, закрепленной на оси i, установленной в подшипниках b', выполненных на
кронштейне, закрепленном на соответствующей рамной плите лафета орудия.
С другой стороны, ось I несет колесо Storm, зацепляющееся с червяком j 80, который предназначен для
управления с помощью рифленого маховика J и установлен в подшипниках b2, расположенных на
кронштейне, несущем подшипники bl.
Соединение между удлинителем Cl 85 и элементом H осуществляется посредством карданного шарнира. Для
этой цели удлинение включает цилиндрическую ось c1, которая может вращаться в цилиндрическом блоке c2,
который, в свою очередь, направляется в цилиндрическом держателе k, образованном на зубчатом секторе K,
центрированном на оси цапф a, a' и направляемом с помощью конусных ребер k' в канавках h1l
соответствующей формы, образованных в креплении IT. Образующие оси держателя k и блоки C2
перпендикулярны образующим осей c1 и их держателя в блоке c2. Удлинение G' корпуса. Точка G соединена
цилиндрической осью l 00 g', образованной на ее конце в цилиндрическом блоке y2, образующие фигуры
которого перпендикулярны образующим фигуры оси gl.
Блок g2 направляется, как и блок c2, в цилиндрическом направляющем элементе k, образованном на
зубчатом секторе IK, имеющем форму, аналогичную левому сектору полосы K, и направляется с помощью
ребер k1' в концентрических канавках h1, образованных на элементе H.
Зубчатые сектора K nlesh, каждый с шестерней L, закрепленной на валу M, установленном в трубчатом
углублении элемента H.
На том же валу М закреплен червяк wMheel 7i, зацепляющийся с червяком p, который приводится в движение
рифленым маховиком 11 5 N и установлен в кронштейнах M12, прижатых к элементу IH.
Легко заметить, что при вращении маховика Т. зубчатая передача j-P-I приводит в действие зубчатую рейку ht
и, следовательно, вызывает прямолинейное перемещение элемента H. В результате этого происходит
одновременное вращение прицельного устройства C и корпуса G, содержащего устройство для считывания
дальностей, 1 95 соответственно вокруг оси D и оси E. Если ось цапф a и a' люльки наклонена относительно
горизонтали, как показано на рис. 1, левая ручная ручка jmin, приводя в действие маховик J, способна вернуть
кронштейн C и люльку G в вертикальные плоскости.
Он определит это выравнивание, проведя, с помощью его меток, пузырь поперечного спиртового уровня 0,
закрепленный на скобке C.
Устройство для считывания показаний может быть любого известного типа и может включать, например, как
показано на чертежах, барабан P, на периферии которого нанесена шкала делений, видимая через окошко g,
образованное в корпусе G. На одном из продольных краев этого окошка имеется метка Q. Барабан P
закреплен на шестерне I), при этом весь барабан P установлен свободно на оси F.
Шестерня p) зацепляется с зубчатым колесом R, которое свободно установлено на оси gy, закрепленной на
направляющей Gr. Зубчатое колесо R, в свою очередь, зацепляется с кольцом зубьев j1, образованным на
пластине F1', закрепленной на оси F. Следует отметить, что угловые перемещения, передаваемые люльке A
посредством подъемного механизма, передаются кольцом зубьев fl на колесо R, а через последнее — на
шестерню 1 и барабан стрелы P; амплитуда перемещений ствола орудия умножается на отношение числа
зубьев колеса R к числу зубьев шестерни p.
В примере, показанном на рисунках. В соответствии с пунктами I–5, корпус G служит для поддержки
устройства T любой известной конструкции для считывания углов наклона.
Операции по наведению и коррекции, необходимые в связи с поперечным и продольным наклоном лафета
орудия, выполняются следующим образом с помощью описанного аппарата.
Обязанности стрелка, обслуживающего оружие с левой руки, включают управление прицельным устройством
V, механизмом обучения и маховиком T для удержания кронштейна C и корпуса G в вертикальной плоскости.
Правая рука стрелка-орудийного оператора обязана управлять подъемным механизмом, с помощью которого
она должна поднимать люльку и ствол орудия одновременно на угол, соответствующий сумме углов
прицеливания и касательной высоты. Первую операцию он должен выполнить обычным способом, наклонив
строительный уровень Т на заданный угол, а затем вернуть пузырек между его отметками, повернув маховик
N.
- Это движение происходит за счет воздействия на шестерни n-rf, шестерни L и зубчатые сектора 1K.
Удлинитель G11, а следовательно, и обойма G, перемещаются на 65 вокруг оси F, неся с собой колесо R,
которое катится по кольцу зубьев j1, остающемуся неподвижным. Таким образом, колесо R заставляет
шестерню p вращаться вокруг оси F на угол, соответствующий углу поворота, но умноженный на отношение
числа зубьев колеса R к числу зубьев шестерни p.
Если до срабатывания маховика N нулевая отметка диапазона 75 расположена напротив отметки Q, то этот
нулевой уровень будет смещен этим маховиком на угол, соответствующий углу наклона. С этого момента и
далее игрок, подающий сигнал с пистолетом в правой руке, может поднимать пистолет на 80 градусов. С этой
целью он перемещает выбранную отметку шкалы диапазонов напротив отметки Q, приводя в действие
подъемный механизм. Таким образом, оператор орудия поднял ствол орудия на угол 8,5 градусов, равный
сумме угла прицеливания и угла дальности. Указания угла наклона и угла дальности всегда точны независимо
от поперечного наклона цапф a, al, 90, если левый оператор уровня следит за тем, чтобы пузырек спиртового
уровня всегда находился между своими отметками, приводя в действие маховик J.
Для корректировки угла наведения 95-мм орудия стрелок-левша обязан, как обычно, привести в действие
механизм наведения таким образом, чтобы линия прицеливания оставалась направленной на
вспомогательную мишень. Разумеется, этот сервер Gull 100 должен обеспечить правильное положение линии
визирования путем соответствующего перемещения по высоте относительно кронштейна C.
Стрелок, управляющий орудием с правой руки, во время стрельбы вносит поправки, обусловленные
продольным наклоном лафета, перемещая маховик N таким образом, чтобы пузырек уровня прицела
находился между его отметками, а затем управляя механизмом подъема таким образом, чтобы вернуть
выбранную отметку шкалы дальности напротив регистровой отметки Q. Таким образом, он восстанавливает
нулевое положение как в отношении устройства для считывания дальности и углов прицела, так и в
отношении кронштейна прицельного устройства.
Для того чтобы перемещение выбранной метки шкалы диапазона относительно метки регистра 120 Q могло
осуществляться без необходимости повторного ввода данных в диапазон со стороны сервера, достаточно,
чтобы печь имела перед меткой регистра 120 Q ту же метку шкалы 125 на регистровой пластине IF, которая
подвижно установлена на корпусе G таким образом, чтобы ее можно было перемещать вручную. Таким
образом, он всегда будет иметь представление о заданном диапазоне. Предложение - 5 поздней U не
является частью настоящего изобретения. - Как показано, сопряжение между выступами G' и C1,
образованными соответственно на корпусе устройства для считывания дальности и кронштейне прицельного
устройства, служит для того, чтобы эти выступы всегда оставались абсолютно параллельными. Вращение
маховика J вызывает одновременные движения двух выступов в поперечном направлении, тогда как
вращение маховика N вызывает их одновременные движения в продольном направлении.
В результате, если ствол орудия правильно наведен, а линия прицеливания направлена на вспомогательную
цель, для постоянной коррекции отклонений продольного и поперечного наклонов лафета орудия достаточно
будет, чтобы левый стрелок уровня навел пузырек 0 между его отметками, приводя в действие маховик J.
при этом он удерживает линию прицеливания, направленную на цель, посредством соответствующего
срабатывания механизма обучения. В свою очередь, правый помощник, подающий мяч, обязан следить за
тем, чтобы пузырек строительного уровня находился между отметками.
Из вышеизложенного следует, что в начале операций по прицеливанию правый стрелок, задавая угол
прицеливания, одновременно перемещает удлинитель C1 и удлинитель G'.
Если в данный момент левый оператор огневой поддержки уже навел прицел на вспомогательную цель, то
этот прицел будет смещен на угол, соответствующий углу прицеливания. При использовании устройства,
изображенного на рис. 1, необходимо, чтобы собственно прицельное устройство (например, коллиматор) 7
могло перемещаться в плоскости прицеливания.
На фиг. 6 и 7 показана модификация, в которой перемещение собственно прицельного устройства в плоскости
прицеливания, вместо того чтобы производиться за счет подвижности этого устройства относительно
кронштейна C 5.5, закрепленного на удлинителе Ci, здесь производится за счет перемещения кронштейна C
относительно его удлинителя C'. Как показано на этих рисунках, кронштейн C и рычаг C' соединены с осью Di.
630 Соединительный элемент кронштейна C несет сектор с винтовыми зубьями C2, центр которого
расположен на оси шарнира D' и который зацепляется с червяком C3, установленным в подшипниках ка,
выступающих из удлинения C'. Приводя в действие червячный механизм C3 с помощью маховика C4 (65),
можно добиться желаемого относительного перемещения между удлинителем C' и кронштейном C.
В примере применения данного изобретения, показанном на фиг. 8, предполагается, что устройство Т-т для
считывания углов прицеливания крепится к кронштейну С прицельного устройства В.
С другой стороны, механизм продольного перемещения монтировки H, 7-5, вместо того чтобы быть
предназначенным для управления с левой стороны орудийного сервера, расположен справа, тогда как,
наоборот, механизм привода вала N (шестерни N-n--') расположен слева. С помощью установленных таким
образом механизмов, правый оператор пистолета должен соответствующим образом воздействовать на
маховик J, удерживая в пределах его меток пузырек поперечного спиртового уровня 0, установленного на
корпусе G. Таким образом, он обеспечит поддержание корпуса G и кронштейна C в вертикальных плоскостях,
чтобы скорректировать последствия любого поперечного наклона цапф a, a-1 90-градусной люльки. Левый
стрелок, в свою очередь, должен, посредством соответствующего воздействия на механизм обучения,
удерживать линию прицеливания в плоскости прицеливания и, воздействуя на маховик N, удерживать
пузырек уровня t между его метками. Это приводит к смещению метки шкалы дальности в соответствии с
продольным наклоном лафета орудия, и, таким образом, заставляет правого стрелка возвращать выбранную
метку шкалы дальности напротив метки прицеливания Q для корректировки угла тангенциального
возвышения на величину, соответствующую указанному продольному наклону.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167452A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручных инструментов для обработки почвы или относящиеся к ним.
Я, Карл Витцель, главный лесничий города Фурберг в Ганновере, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к ручному инструменту для
сельскохозяйственных и аналогичных целей и включает в себя вал или барабан со стационарными
проволочными рамами и качающимися лезвиями или лопатами, шарнирно прикрепленными к валу между
этими рамами.
Он особенно хорошо подходит для быстрой прополки или очистки посевных грядок от сорняков в сельском
хозяйстве или лесоводстве, а также для прореживания или разделения этих грядок на ряды, обрамления или
насыпания этих рядов, образуя таким образом своего рода комбинированный инструмент для прополки и
копания.
Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют конструктивные формы изобретения: на фиг. 1 показан
перспективный вид инструмента.
На рис. 3 показан вид инструмента сбоку, демонстрирующий способ его использования, а на рис. 3-5
изображены различные формы лезвий.
Устройство состоит предпочтительно из n-образного вала или барабана соответствующих размеров,
снабженного на концах прочными металлическими дисками.
В эти концы барабана a вставлены усеченные концы вилки d, заканчивающиеся в гнезде 1t для рукоятки e.
На барабане а шарнирно закреплены четыре или более прочных мотыговых лезвия б, благодаря чему они
могут колебаться в прямом и обратном направлении.
Между каждыми двумя прополочными лезвиями и, прижатыми к барабану, находится жесткий проволочный
каркас, простирающийся на две трети — три четверти ширины лезвий. При работе с инструментом лезвия
мотыги ударяются о верхнюю часть рамы и, двигаясь, соскребают с нее грязь и пыль, очищаясь от прилипшей
почвы или чего-либо подобного.
Кроме того, во время работы инструмента эти проволочные рамы образуют временные точки опоры при
достижении земли, заставляя барабан вращаться с перерывами.
Лезвия мотыги могут быть снабжены прямыми или зубчатыми кромками; они могут быть выполнены с
параллельными противоположными кромками, а углы в точке q могут быть острыми или, при желании, более
или менее закругленными.
Кроме того, кромки лезвий мотыги могут быть снабжены зубьями или подобными выступами для более
эффективного рыхления грунта. Например, согласно рис. 3, основная кромка мотыговой лопатки выполнена
только с зубьями 7 или подобными, тогда как согласно рис. 4, зубчатая рабочая кромка i закруглена на углах g,
а на рис. 5 представлена мотыговая лопатка, у которой зубчатыми являются как основная, так и боковая
кромки, образующие непрерывную изогнутую рабочую кромку k.
Было установлено, что этот новый комбинированный инструмент для рыхления и копания работает как
минимум в двадцать раз быстрее, чем любой другой ручной инструмент; он приводится в действие путем
толкания вперед и тяги назад, при этом устройство слегка прижимается к земле, в то время как пользователь
медленно продвигается вперед.
С помощью этого устройства поля с рассадой можно легко превратить в ряды рассады.
Например, если всхожесть семян неизвестна или подходящих семян нет в наличии, семена высевают
относительно густо и разбрасывают по полю. После прорастания, когда уже видны маленькие всходы и они
достаточно окрепли, можно сформировать ряды рассады, пройдясь по полю инструментом, оставляя ряды
равномерными и желаемой ширины. Если в сформированных таким образом рядах растения все еще растут
слишком близко друг к другу, их можно либо проредить, либо при необходимости повторно обработать
инструментом.
При использовании инструмента его нельзя держать слишком сильно наклонённо. Благодаря его
использованию почва легко разрыхляется, а там, где лезвия снабжены закругленными углами, почва
насыпается вокруг оставшихся рядов рассады. Применение этого комбинированного мотыгово-копающего
инструмента, например, на лесопосадках или при облесении бедных пахотных земель, делает посевные
машины излишними, поскольку имеется достаточное количество семян, что особенно выгодно, когда семена
обладают низкой всхожестью, и в противном случае пришлось бы несколько раз обрабатывать поле посевной
машиной.
В таком случае семена высеваются вручную свободно и разбрасываются по всему участку, который затем
обрабатывается, а после прорастания семян используется мотыга и орудие для рыхления почвы, чтобы
сформировать ряды рассады любой ширины вышеуказанным способом. Каждый ряд рассады и любая
культура на поле легко обрабатываются этим валиком, а между рядами, где они сложены, очищаются от
сорняков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: I. Ручной инструмент для сельскохозяйственных или аналогичных целей, включающий
вращающийся вал или барабан с жесткими проволочными рамами или распорными элементами, а также
мотыговые лезвия, снабженные гладкими или зубчатыми мотыговыми кромками, шарнирно соединенные
между указанными элементами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 9, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): март.
2,
1921, (Дополнение к патенту 742,730: 23 января 7919 г.) Полное принятие: 1 июня 1922 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CWIPLET'iE.
Компания Improveenmeits in Ship's We,,OCI'Tif NoNYME DES A, TERtS -: C1AikNTIERS D:E LA LOIRE,
расположенная по адресу: № 11bis, бульвар Илауссманн, Париж, Франция, французская компания,
принадлежащая CLAUDE S LAuPRZ3TmrE, расположенная по адресу: № 9, улица Ламартина, Нант (Луара
Инфрьер), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию нашего изобретения, на
которое 23 апреля 1920 года была подана заявка на патент (далее именуемый оригинальным патентом) под
номером 142130, а также нашего изобретения в усовершенствованном виде или модифицированного по
сравнению с нашим изобретением, на которое 21 марта 1921 года была подана заявка на дополнительный
патент под номером 159831.
Изобретение, описанное в спецификации нашего первоначального патента, включает в себя устройство для
крепления и затягивания фонарей корабельных иллюминаторов, люков и тому подобного, в котором
подвижный держатель стекла иллюминатора или люка снабжен по периферии резьбовыми частями,
предназначенными для зацепления с резьбовыми частями с тем же шагом, образованными внутри отверстия
в неподвижной раме, причем указанные резьбовые части простираются только на определенные участки
внешней поверхности рамы и держателя стекла (например, на противоположные квадранты), так что при
перемещении держателя стекла под прямым углом к его плоскости и зацеплении его резьбовых частей в
зазорах между резьбовыми частями рамы, держатель стекла может быть приведен в контакт с поверхностью
соединения, и при этом вращать бортовые огни и тому подобное.
При повороте держателя для стекла на указанную долю оборота (в данном случае на четверть оборота)
резьбовые части держателя для стекла зацепляются с раздвоенными концами, входящими в зацепление с
резьбовыми частями рамы таким образом, чтобы обеспечить желаемое колебательное действие. 50 Также
согласно указанному изобретению, держатель стекла снабжен парой цапф, которые предназначены для
зацепления с пазами, расположенными под прямым углом к плоскости держателя, после того, как резьбовые
части держателя и рамы будут разъединены, так что держатель может быть перемещен от рамы и, при
желании, зафиксирован в скользящих положениях, благодаря чему он может принимать любое желаемое
открытое положение, параллельное, под прямым углом или наклоненное к плоскости отверстия в раме.
Кроме того, согласно указанному изобретению, описанному в спецификации нашего оригинального патента
d35, держатель может крепиться на кольце, шарнирно соединенном с рамой иллюминатора или подобного
устройства, и в этом случае кольцо снабжено пазами, простирающимися по нижней части его окружности,
чтобы обеспечить необходимое перемещение цапф во время вращательного движения держателя.
Согласно изобретению, раскрытому в описании, сопровождающем вышеупомянутую заявку на первый
дополнительный патент № 1.59,8331, предусмотрены средства для надежного соединения двух цапф во
время перемещения держателя от рамы и наоборот. Каждое из этих средств предпочтительно включает в
себя полукольцо, шарнирно соединенное с рамой и имеющее раздвоенные выступы, взаимодействующие с
указанными цапфами, причем такое полукольцо является... 1679453 № 6899/21.
н. S i 1 1 1 1 -I I1 ---- -_j 167,453 снабжен кольцевым пазом, позволяющим осуществлять необходимое
перемещение цапф, входящих в него, во время вращательного движения держателя.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для ограничения
вращательного движения держателя стекла и для фиксации держателя относительно кольца.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства для
крепления и затягивания огней корабельных иллюминаторов, кормовых рубок и тому подобного, как описано в
описании нашего первоначального патента № 142, 130 и/или в описании, прилагаемом к настоящему патенту.
Заявка на дополнительную патентную заявку к указанному первоначальному патенту № 159831, включающую
в себя стопорное устройство для ограничения вращательного движения держателя стекла до той степени,
которая точно необходима для обеспечения желаемого затягивания держателя относительно рамы, причем
указанное устройство имеет такую природу, что его можно легко модифицировать или регулировать, чтобы
обеспечить увеличенное вращательное движение держателя для компенсации износа и тому подобного.
Когда держатель стекла установлен в кольце, шарнирно прикрепленном к раме иллюминаторов или
подобному сооружению, указанное упорное устройство крепится к этому кольцу и предпочтительно
представляет собой металлическую полоску, вставленную в один из пазов указанного несущего кольца, и о
которую один из цапф держателя предназначен для удара.
Когда держатель стекла может свободно поворачиваться в отверстии самой рамы, указанное стопорное
устройство предпочтительно устанавливается с помощью средств, например, полукольца, шарнирно
прикрепленного к раме, для надежного соединения двух цапф держателя во время его перемещения от рамы
и наоборот.
4
a5 Настоящее изобретение дополнительно включает в себя стопорное устройство для ограничения
вращательного движения внутренней крышки в держателе стекла.
Настоящее изобретение также включает в себя усовершенствование или модификацию устройства для
крепления и затягивания фонарей судовых иллюминаторов и тому подобного, как указано выше,
включающего гайку, имеющую периферию особой формы с выемками и зубьями, подобными зубьям
храпового колеса, установленную на рукоятке держателя стекла с целью фиксации последнего относительно
рамы или несущего кольца, и ключ соответствующей формы для приведения в действие такой гайки, чтобы
предотвратить, при необходимости, несанкционированное открытие бортового фонаря.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, обращаемся к прилагаемым рисункам, на которых: Фиг. 1
представляет собой фронтальный вид, частично искаженный, демонстрирующий применение изобретения к
боковому фонарю с держателем для лампы, установленным внутри шарнира, прикрепленного к раме и
снабженного внутренней крышкой, типа, описанного в описании нашего вышеупомянутого оригинального
патента.
Соседние файлы в папке патенты