Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3979
.pdf
Я, Альфред Балтенспергер, из Винтер-
гражданин Швейцарии, проживающий в городе Бург, недалеко от Эфиретикона, кантон Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Известно, например, что велоседла имеют пневматическую подвеску, при которой опоры седла опираются на
воздушную подушку, заключенную в кожух, расположенный под седлом. При такой конструкции седло,
безусловно, поддерживается упруго-податливым образом, но само седло или поверхность сиденья остаются
неизменными, то есть оно не имеет амортизации, и поэтому удары, возникающие во время езды, ощущаются,
несмотря на пневматическую амортизацию, обеспечиваемую жестким седлом.
До моего изобретения в конструкции седел для транспортных средств предлагалось создавать непрерывную
пневматическую поверхность сиденья путем установки воздушной подушки на жесткую пластину и удержания
воздушной подушки в нужном положении путем ее размещения между указанной пластиной и кожаной
обивкой сиденья, прикрепленной к указанной пластине. Целью моего изобретения является
усовершенствование конструкции седла такого типа.
Также было предложено использовать это решение в седлах для транспортных средств с прерывистой или
поврежденной пневматической поверхностью сиденья, чтобы обеспечить несъемную накладку между
воздушной подушкой и жесткой пластиной, поддерживающей ее.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере конструкции.
На рисунке 1 представлен вид сбоку седла, часть которого показана в продольном разрезе, а некоторые части
— в проекции.
На рисунке 2 показан вид сверху на крепежную часть кожаной обивки сиденья.
2469759 На рисунке 3 представлен поперечный разрез седла, выполненный по линии, соответствующей
линии А-В на рисунке 2. 50 Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции седло имеет железную
опорную пластину 1, имеющую форму, соответствующую рисунку 2, но которая имеет внутреннее углубление
в расширенной части 55, как видно на рисунке 3. В нижней части опорной пластины 1 расположено устройство
2 для крепления и регулировки седла, которое само по себе известно. Опорная пластина имеет 3 отверстия
по всей своей периметральной поверхности. Узкая часть, заканчивающаяся точкой 4, имеет элемент 5,
снабженный отверстием 6. Края опорной плиты 1 загнуты вниз с целью достижения максимально возможной
жесткости. Кроме того, предусмотрена обивочная кожаная ткань 7, соответствующая форме опорной
пластины 1 и имеющая отверстия 8 по периметру (см. рисунки 2 и 3), которые совпадают с отверстиями 3. 70
Кожаная обивка сиденья 7 изогнута со всех сторон таким образом, что края 9, снабженные отверстиями 8,
направлены внутрь друг к другу.
Кожаный клапан 10 пришит к кожаной обивке сиденья 7 и расположен по краям 9 таким образом, что
образуется камера, заключенная между кожаной обивкой сиденья 7 и кожаным клапаном 10, причем эта
камера служит для размещения воздушной подушки 11. Воздушная подушка 11 имеет клапан 12, который не
является новым 80, а выступает через отверстие 6 элемента 5 и отверстие в кожаной обивке сиденья; клапан
12 крепится к элементу 5 с помощью гаек 13.
Для обеспечения возможности отсоединяемого крепления кожаной обивки сиденья 85 7 к опорной пластине 1
предусмотрены зажимные планки 14, к которым приклепаны резьбовые втулки, предназначенные для
зацепления с отверстиями 3 и 8, как показано на рисунке 3. Зажимные планки 14 укладываются между краями
9 и кожаным клапаном 10 таким образом, что втулки 15 выступают через отверстия 8.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1925. № 24,561/25.
Завершено: февраль.
4,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Седло для транспортных средств.
1 1 1 - ---- 1.
-: - 1 1j.
i ii i i -1 246,759 Кожа сиденья 7 укладывается краями 9 на опорную пластину 1 таким образом, что втулки
также почти выступают через рукоятки 3, и втулки 15 привинчиваются к опорной пластине 1 с помощью винтов
16.
Таким образом, края 9 плотно прилегают к опорной плите, а клапан 10 образует накладку, которая закрывает
опорную плиту и служит для защиты воздушной камеры 11. Воздушную камеру 11 теперь можно накачать с
помощью воздушного насоса, подобного тем, которые используются для накачивания пневматических шин, в
результате чего получается эластичное, мягкое, пневматическое седло, подходящее для компенсации ударов,
возникающих во время езды, и делающее езду более приятной.
Описанное выше седло особенно хорошо подходит для использования на велосипедах, в том числе и на
мотоциклах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Седло для транспортных средств, имеющее непрерывное сиденье, состоящее из
воздушной подушки, поддерживаемой фланцевой пластиной, имеющей непрерывную или сплошную опорную
поверхность и покрытой кожей сиденья, прикрепленной к указанной пластине, характеризуется тем, что
указанная поверхность пластины покрыта кожаной накладкой, прикрепленной к самой коже сиденья, образуя с
ее помощью камеру, которая полностью 35 содержит воздушную подушку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
760 Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1925. № 25,408/25. 2469 Завершено: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водоснабжения водонагревательных турбин.
Мы, немецкая компания GEZEITENiKRiAFT- BAU- UND VERWVERTUNGS-AKTIENGESELLSC.IIAFT, и
гражданин Германии Макс Вельш, проживающие по адресу: Глохенцоллерндамм, 124, Берлин-Грюневальд,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих использовать изменяющийся
напор воды в искусственных или естественных водоемах, таких как горные озера и тому подобные, а также в
приливных водах для обеспечения непрерывной и равномерной подачи энергии в водяную турбину.
Изобретение заключается в соединении четырех или более таких водоемов с турбиной таким образом, чтобы
вода могла подаваться через турбину из любых двух водоемов, между которыми существует разница уровней
воды, и обратно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже схематическим изображением устройства с
четырьмя резервуарами.
Бассейны A, B, C и D соединены соответствующими трубопроводами с входом и выходом турбины 1, причем
каждый трубопровод снабжен собственным шлюзом 2 или другим закрывающим устройством.
Таким образом, на прилагаемой схеме показан трубопровод 3, ведущий от бассейна А к входному отверстию
4 турбины, и еще один трубопровод 5, ведущий от выходного отверстия 6 турбины обратно в бассейн. В
бассейне B аналогичным образом предусмотрены трубопроводы 7 и 8, в бассейне C — трубопроводы 9 и 10, а
в бассейне D — трубопроводы 11 и 12. На схеме 40 показан бассейн А, вода из которого поступает через
турбину 1 в бассейн В. Аналогичным образом любые два бассейна, между которыми существует разница
уровней воды, могут быть соединены для подачи воды через турбину 45, и поскольку уровень воды во всех
бассейнах подвержен колебаниям, турбина может постоянно вращаться с постоянной скоростью.
Количество водоемов, естественных или искусственных, может варьироваться в зависимости от
обстоятельств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246761A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фокусирующее устройство для семафорных ламп.
Я, САЛИСБЕРИ БИАРСЕРС ДЭЙ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Роксборо-роуд, 180, город Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и то, в чем оно должно
быть реализовано, должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрически зажженным семафорным лампам или подобным устройствам,
используемым для железнодорожной сигнализации, и, в частности, к регулируемой опоре для лампочки в
сочетании с соответствующими средствами для определения того, когда световой центр нити накаливания
лампы правильно расположен относительно линзы или устройства концентрации света.
Лампы накаливания, особенно лампы с концентрированной нитью накаливания, используемые в цветных
сигнальных лампах или семафорных лампах, требуют, чтобы такие нити располагались практически в фокусе
линзы или другого устройства концентрации света, чтобы правильно концентрировать и направлять свет в луч
с желаемым углом рассеивания.
Однако лампы накаливания такого типа, при массовом и промышленном производстве, не имеют нитей
накаливания, точно расположенных относительно цоколя. Поэтому, когда возникает необходимость заменить
перегоревшую лампу, невозможно добиться эффективных результатов без какой-либо регулировки патрона
или крепления лампы таким образом, чтобы нить накаливания новой лампы находилась в правильном
положении. Выполнение такой регулировки в полевых условиях каждый раз при замене лампы — сложная и
утомительная операция, если нет специальных инструментов или оборудования.
Обычно требуются услуги двух квалифицированных операторов: один находится у сигнала для внесения
корректировок, а другой — на расстоянии, чтобы по внешнему виду сигнала определить, когда правильная
корректировка произведена.
С учетом этих и других соображений, основной целью настоящего изобретения является создание опоры или
крепления для электрической лампы семафорных сигналов или цветных световых сигналов, причем эта опора
должна легко и быстро регулироваться для правильной фокусировки нити накаливания лампы относительно
линзы. В целом, в соответствии с данным изобретением предлагается создать простую и недорогую
подставку для лампы, регулируемую в трех различных плоскостях, при этом любая из этих регулировок может
быть выполнена без нарушения других регулировок. Изобретение также предусматривает создание
фокусирующего устройства, с помощью которого можно легко определить правильную точку расположения
нити накаливания относительно линзы и с помощью которого можно отрегулировать опору лампы таким
образом, чтобы направить концентрированную нить накаливания или другой источник в эту правильную точку.
Более конкретно, это фокусирующее устройство включает в себя оптический аппарат, который может быть
быстро и точно позиционирован относительно линзы или другого устройства концентрации света и который
обеспечивает две визирные линии, сходящиеся из разных точек и пересекающиеся в точке, соответствующей
положению нити накаливания, так что путем регулировки лампы для наведения нити накаливания на точку
пересечения этих визирных линий обеспечивается правильное положение нити накаливания относительно
линзы.
Другие объекты, цели и характерные особенности изобретения будут описаны по мере его дальнейшего
изложения.
На чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на который будет сделана ссылка в
дальнейшем описании, и на котором фиг. 1 иллюстрирует вид спереди корпуса лампы для семафорного
сигнала для железных дорог и показывает кронштейн пунктирными линиями, на котором поддерживается
корпус; фиг. 2 представляет собой вертикальный продольный разрез устройства, показанного на фиг. 1, и
показывает конструкцию регулируемой опоры лампы; фиг. 3 представляет собой горизонтальный разрез,
выполненный по линии 3-3, фиг. 4, в направлении стрелок, и показывает корпус лампы со снятой крышкой и
фокусирующим устройством, расположенным в рабочем положении; фиг. 4 представляет собой разрез,
выполненный по линии 4-4, фиг. 3, в направлении стрелок; и фиг. 5 представляет собой вид сзади
фокусирующего устройства, показанного на фиг. 3 и 4, в рабочем положении, при этом часть корпуса лампы
отломана.
При подробном описании изобретения сначала будут подробно рассмотрены корпус сигнальной лампы и
регулируемая опора патрона, после чего будет описано фокусирующее устройство для регулировки этого
патрона под конкретную лампу, которая будет в нем использоваться.
Представленный корпус сигнальной лампы относится к хорошо известному и стандартизированному типу и
представляет собой коробчатый корпус С, состоящий из нижней части и съемной крышки. Эта нижняя часть
состоит из основания 1, низкой вертикальной задней стенки 2, частично срезанных боковых стенок 3 и
передней стенки 4, значительно выступающей над боковыми стенками. Передняя стенка 4 снабжена большим
круглым отверстием, утопленным в углубление, образующим посадочное место для линзы 5, которая
удерживается на месте кольцом-ободком 6, прикрепленным к указанной передней стенке болтами 7.
U-образная прокладка 8 по краю линзы 5 защищает ее от сильного давления в отдельных точках, а также
плотно закрывает корпус, предотвращая попадание грязи и влаги.
Корпус лампы C i3 предназначен для крепления способом, обычно используемым в настоящее время, на
U-образном кронштейне 9, показанном пунктирными и штриховыми линиями на рис. 1, причем этот кронштейн
на практике крепится к корпусу механизма семафорного сигнала. Хотя корпус лампы C может быть
установлен или закреплен иными способами, в показанной конструкции с одной стороны корпуса лампы C
расположен цельный направляющий выступ 10 (см. рис. 1), имеющий отверстие для размещения
выступающей ножки опорного кронштейна 9; а рядом с другой стороной корпуса лампы расположен
выступающий вниз зубчатый выступ 11, предпочтительно цельный с корпусом, в который входит верхний
конец другой ножки указанного кронштейна. Винт 12, проходящий через боковую стенку 3, служит для
надежной фиксации корпуса лампы в нужном положении.
Крышка 1 корпуса лампы С имеет закругленную форму, как лучше всего показано на рис. 1, и выполнена
таким образом, что ее края по всему периметру перекрывают края нижней части указанного корпуса, как
показано на рис. 2. Выступающий вниз фланец 16 крышки 15 перекрывает переднюю стенку 4 корпуса С;
задний конец этой крышки удерживается на месте защелкой 1i и скобой 18, как показано на фиг. 2; при
желании для предотвращения вскрытия корпуса посторонними лицами можно использовать навесной замок,
продетый через указанную скобу.
На задней стенке крышки 15 имеется небольшое отверстие, закрытое маленькой линзой или «бычьим глазом»
19, прозрачным или цветным по желанию, которое удерживается на месте винтом ободка 20, прикрепленным
к крышке винтами 21. Это отверстие и линза 19 обеспечивают вспомогательный сигнальный или задний
фонарь, позволяющий наблюдать за наличием в нем освещенной лампы с задней стороны.
К верхней части этой крышки С приклепана подходящая ручка 22.
В нижней части корпуса винтами 26 закреплен изоляционный блок 25. К этому блоку прикреплена
металлическая пластина 27 с помощью шурупов по дереву 28. Данная пластина снабжена выступающими
резьбовыми шпильками 29, снабженными гайками 30. На этой пластине 27 опирается опорная пластина или
ножка 32, имеющая выступающий квадратный стержень 33, образующий пьедестал. Эта опорная пластина 32
подставки снабжена длинными пазами, через которые проходят резьбовые шпильки 29, что облегчает
регулировку подставки относительно объектива 5, как наглядно показано на рис. 3. После выполнения такой
регулировки гайки 30 можно затянуть, тем самым закрепив подставку на месте.
На квадратном стержне 33, позволяющем ему скользить вверх и вниз, но не поворачиваться, опирается
цилиндрическая втулка 35, имеющая выступающую наружу часть 36 на своем нижнем конце. Эта втулка 35
снабжена установочным винтом 37 и контргайкой 38, что позволяет регулировать высоту втулки и надежно
фиксировать ее в этом положении. На втулке 35, опирающейся на фланец 3G, установлен кронштейн 40.
Опорная часть этого кронштейна 40, охватывающая втулку 35, имеет радиальный паз, просверлена поперек
этого радиального паза и снабжена винтом 42, с помощью которого эта опорная часть может быть надежно
зафиксирована на втулке 35.
На самом конце кронштейна 40 установлен патрон для лампы R, включающий в себя изоляционный блок 44, к
которому прикреплен корпус патрона 4-5 и который снабжен соответствующим центральным контактом (не
показан). Этот гнездовой разъем 45 может быть винтового типа, как показано на рисунке, или типа
"байонетный паз". Корпус гнезда 45 и центральный контакт соединены с соответствующими соединительными
клеммами 46 и 47 соответственно (см. рис. 3). Эти клеммы представляют собой U-образные металлические
элементы, которые крепятся винтами к изоляционному блоку 25 и снабжены зажимными винтами и шайбами
48 для облегчения подключения проводов цепи освещения.
В этом патроне 45 размещена лампа накаливания 50, снабженная двумя концентрированными нитями 51 и
52, расположенными близко друг к другу и соединенными в несколько рядов.
Такое расположение двух нитей накаливания в ряд предусмотрено для того, чтобы в случае перегорания
одной из них другая могла продолжать выполнять свою функцию, но в меньшей степени, что позволило бы
машинистам заметить необходимость замены лампы.
Корпус гнезда 45 может регулироваться в трех различных направлениях, расположенных практически под
прямым углом друг к другу. Регулировка вбок осуществляется путем ослабления винта 42 качающейся стойки,
что позволяет качать указанный кронштейн и патрон лампы в любом направлении. Вертикальная регулировка
осуществляется путем ослабления установочного винта 37 и перемещения втулки 35 вверх или вниз до
желаемой точки на хвостовике 33.
Наконец, регулировка расстояния между патроном лампы и линзой 5 вперед и назад может быть выполнена
путем ослабления гаек 30 и перемещения основания 32 подставки в желаемое положение на металлической
пластине 27.
Цель этих регулировок состоит в том, чтобы позволить установить патрон лампы 45, а также лампу в нем, в
любое положение относительно линзы 5, так чтобы нить накаливания, или, точнее, световой центр конкретной
лампы, находящейся в патроне, могла быть точно перемещена в нужное положение относительно линзы для
обеспечения максимальной эффективности независимо от положения нити накаливания относительно
основания лампы. Иными словами, регулировки позволяют расположить нить накаливания любой лампы в
нужном положении для взаимодействия с линзой и обеспечения желаемого распределения света.
Таким образом, подобные регулировки позволяют использовать лампы промышленного производства, у
которых расположение нитей накаливания изменяется относительно цоколя, с любой лампой.
Однако, помимо такой возможности регулировки, для практического использования также желательно иметь
простой и эффективный метод определения момента, когда нить накаливания установлена в нужное
положение или "в фокусе", как это соотношение может быть удобно выражено. Один из способов определить,
находится ли нить накаливания в фокусе, — это наблюдать за сигналом с расстояния, перемещая лампу и
отмечая, в каком конкретном положении лампы сигнал проявляется наиболее ярко. Однако очевидно, что
такой метод работы требует тесного сотрудничества как минимум двух квалифицированных операторов:
одного у сигнала для внесения изменений и корректировок, и другого опытного наблюдателя на расстоянии от
сигнала; кроме того, необходима эффективная схема связи между этими операторами. Станет очевидно, что
такой метод не очень подходит для практического применения.
Однако легко заметить, что существует определенное положение нити накаливания относительно линзы,
которое обеспечивает наиболее эффективное изображение. Это положение может быть точно определено
или предопределено в процессе производства и является одинаковым для всех линз одной и той же
структуры. Важной особенностью данного изобретения является наличие прицельного или фокусирующего
приспособления, с помощью которого один и тот же оператор на сигнальном пункте может легко определить,
когда нить накаливания находится в правильном положении, после того как он внесет различные
корректировки или изменения в положение конкретной лампы в патроне.
Обращаясь более подробно к рис. 3, 4 и 5, можно отметить, что данное фокусирующее устройство, в общем,
включает в себя прицельное устройство и устройство для его поддержки, при этом прицельное устройство
находится в определенном положении относительно линзы 5. В частности, это фокусирующее устройство
включает в себя перевернутую U-образную скобу 55 (см. рис. 5), нижний конец которой раздвоен и охватывает
неглубокую заднюю стенку 2 корпуса С, а для фиксации этой скобы на месте предусмотрены винты с
накатанной головкой 56. Этот кронштейн 55 снабжен парой выступов на противоположной его стороне, в
которых просверлены отверстия, образующие подшипники для скользящей поддержки трубок 57 и 58
прицельных устройств. Эти трубки жестко закреплены в отверстиях в основании 60 прицельного устройства.
Этот базовый элемент имеет три расходящихся рычага, в которые закреплены щупы или направляющие
стержни 61, 62 и 63, плотно входящие в отверстия в этих рычагах и жестко удерживаемые ими штифтами 64.
Эти направляющие стержни имеют выемки вблизи своих свободных концов, чтобы взаимодействовать с
внешним круглым выступом линзы 5 и образовывать трехточечный подшипник для точного определения
положения прицельного устройства относительно линзы.
Эти стержни 61-63 предпочтительно имеют небольшую упругость и имеют тенденцию расходиться на своих
внешних концах, чтобы надежно удерживаться на линзе.
Свободные концы трубок 57 и 58 соединены между собой прицельным элементом 65, который снабжен
утопленными выступами, входящими в трубки, и удерживается в этом положении винтами 66. В прицельном
приспособлении 65 просверлены два небольших отверстия 67, которые практически совпадают с центром
утопленных выступов и, следовательно, с осью трубок 57 и 58, образуя смотровые отверстия, которые
совпадают с аналогичными смотровыми отверстиями 68 в основании 60 на другом конце трубки, обеспечивая
таким образом четко выраженную линию обзора через трубки 57 и 58. При желании отверстия 68 могут быть
увеличены и снабжены стеклянными панелями, на каждой из которых должны быть соответствующие
прицельные метки, такие как кресты или круги.
Такая конструкция позволила бы расширить поле зрения и одновременно обеспечить точное определение
местоположения светящегося центра нити накаливания. Трубка 58 окружена пружиной сжатия 70, которая
отталкивает опорный элемент 60 от кронштейна 55. Этот базовый элемент 60 имеет в своей основе
выступающий вперед рычаг 71, заканчивающийся наклонной частью и расположенный под углом примерно 45
градусов к линии визирования через трубу 57. Зеркало 72 надлежащим образом прикреплено к наклонной
части кронштейна 71 и показано установленным в углублении в блоке 73, прикрепленном к указанному
кронштейну и удерживаемом на месте ободком 74, закрепленным винтами. Следует отметить, что линия
визирования через трубу 57 расходится у зеркала 72 в направлении, практически перпендикулярном линии
визирования через любую из труб 57 и 58, и что линии визирования через эти две трубы пересекаются и,
следовательно, определяют точку в одной плоскости, то есть определенную точку относительно прицельного
устройства и направляющих стержней 61, 62 и 63.
ОПЕРАЦИЯ.
Предположим, что лампа 50 в корпусе сигнальной лампы перегорела, и требуется заменить её другой лампой,
изготовленной обычным способом, у которой, предположительно, нить накаливания расположена иначе
относительно цоколя, чем у перегоревшей лампы. После установки новой лампы в патрон 45 обычным
способом, фокусировочное устройство крепится к корпусу лампы. При этом три направляющих стержня 61, 62
и 63 устанавливаются своими зазубренными концами на внешнем выступе или ступеньке линзы 5, при этом
кронштейн 55 одновременно вдавливается внутрь и устанавливается на внешней задней стенке корпуса
лампы C. После необходимой регулировки для правильной установки всех стержней 61-63 и определения
положения базового элемента 60 и прицельных трубок 57 и 58, винты с накатанной головкой 50
устанавливаются для надежной фиксации прицельного устройства. Таким образом, прицельные трубки 57 и
58 точно устанавливаются в определенном положении относительно линзы 5, независимо от изменений в
корпусе.
Эти трубки затем определяют линии визирования, пересекающиеся в точке, где для достижения наиболее
эффективных результатов следует располагать нить накаливания, или, точнее, ее светящийся центр. Трубки
57 в сочетании с зеркалом 72 определяют расстояние между линзой и точкой накала, тогда как прицельная
трубка 58 определяет положение накала относительно оси линзы.
После надлежащего использования фокусирующего устройства, при необходимости, нить накаливания может
быть подсвечена для наблюдения через смотровые трубки 57 и 58. Предположим, что нить накаливания
новой лампы расположена иначе относительно своего основания, чем у перегоревшей лампы. В этом случае
оператор заметит, что светящийся центр новой нити не совпадает с прицельными отверстиями в трубках 57 и
58, что указывает на необходимость новой регулировки опоры лампы. При выполнении этой регулировки
обычно лучше всего установить нить накаливания на нужном расстоянии от линзы, хотя в других случаях
может быть желательно сначала выровнять нить накаливания по оси линзы. Ослабив контргайки 30, опорную
пластину 32 можно сместить вперед или назад в зависимости от условий, после чего гайки 30 можно затянуть
для фиксации в другой плоскости регулировки. Ослабив установочный винт 37, можно поднять втулку 35 до
такой степени, чтобы выровнять нить накала с прицельной трубкой 58.
Аналогичным образом, винт 42 и качающийся рычаг можно ослабить, чтобы повернуть кронштейн 40 и
сместить нить накаливания в горизонтальной плоскости, расположив ее вдоль оси линзы.
Различные регулировки в трех плоскостях могут производиться в разном порядке в зависимости от
необходимых условий. Иногда для получения наиболее точных результатов необходимо выполнить новую
настройку для одной плоскости после изменения настройки для другой плоскости; однако обычно правильную
настройку в каждой из трех плоскостей можно выполнить последовательно, при этом каждая выполненная
настройка не будет нарушена последующими настройками в других плоскостях.
Следует понимать, разумеется, что описанное выше прицельное устройство или фокусировочное
приспособление может использоваться с любым конкретным регулируемым креплением для лампы и не
ограничивается конкретным показанным и описанным креплением для лампы.
Таким образом, видно, что, применяя настоящее изобретение, можно поместить лампу, нить накаливания
которой неточно расположена относительно цоколя, в регулируемый патрон для лампы в корпусе и
определить правильное положение этого патрона, чтобы с помощью механических и оптических средств,
точно расположенных относительно самой линзы, переместить нить накаливания лампы в нужное положение
относительно линзы в этом корпусе. Поэтому не имеет значения, что лампа в сигнальном корпусе всегда
должна иметь определенное и предопределенное положение относительно этого корпуса, поскольку
положение лампы, расположенной внутри, определяется не сигнальным корпусом, а самой линзой, что
достигается с помощью компактного, легкосъемного фокусирующего устройства, которое облегчает замену
ламп в полевых условиях одним человеком удобным и экономичным способом.
Таким образом, показав и описав один конкретный способ регулируемой установки светильника в одном
конкретном типе корпуса, а также фокусирующее устройство, с помощью которого такая лампа может быть
точно локализована относительно линзы в этом корпусе, следует понимать, что различные изменения,
модификации и адаптации данного конкретного изобретения могут быть внесены без отступления от
сущности и объема изобретения или средств выполнения его функций.
«Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Сигнальное устройство для железнодорожных сигнальных систем,
характеризующееся наличием сигнального корпуса с линзой в передней стенке и регулируемо установленной
внутри лампой накаливания; и фокусирующего устройства для определения регулируемого положения лампы,
в котором ее нить накаливания находится в фокусе линзы, включающего прицельное устройство и основную
раму, причем указанная рама предназначена для соединения с линзой таким образом, чтобы прицельное
устройство указывало фокус линзы.
2.
Фокусировочный аппарат для световых сигналов, включающий линзу с круглыми ступенями на внутренней
поверхности и лампу, регулируемо закрепленную относительно линзы, характеризующийся наличием
основной рамы, от которой отходят средства, предназначенные для зацепления с одной из ступеней линзы в
трех точках, так что рама принимает заданное положение относительно линзы, причем указанная основная
рама снабжена двумя прицельными устройствами, которые определяют линии визирования, пересекающиеся
в фокусе линзы, когда основная рама расположена относительно линзы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246762A
[]
P T NS -PE C I F C A T I O
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ ---_
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1924. № 25,942 125, .,, 29 июля 1925 г. № 25979/25, Остался один полный
экземпляр: 31 июля 1925 г., Полный экземпляр принят: FeD. 1,1926, 246762 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25942, 1925 г. н.э.
Усовершенствования механизма подъема и опускания бутылок в машинах для розлива напитков.
Мы, Август Пирс Блакстер, Джордж Уильям Сиалонер и Август Пирс Льюэллин Блакстер, осуществляющие
деятельность под торговой маркой Barnett & Foster, все британские подданные, а также компания Niagara
Works, Eagle Wharf Road, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: - Данное изобретение относится к механизму подъема и опускания бутылок для разливочных
машин, в котором опоры для бутылок перемещаются по круговой направляющей.
Изобретение включает в себя механизм, с помощью которого опоры для бутылок поднимаются и опускаются в
начале и конце своего движения по направляющей таким образом, чтобы максимально эффективно
использовать окружность круговой направляющей, по которой они движутся.
Сейчас будет описан один из типов машин на примере.
Опоры для бутылок в разливочной машине перемещаются по круговой направляющей, благодаря чему они
удерживаются в рабочем положении, когда бутылки приподняты над разливочными головками. Однако вместо
наклонных кулачков для подъема и опускания опор для бутылок, как это обычно бывает в роторных
разливочных машинах, опоры поднимаются и опускаются с помощью подъемника, который представляет
собой сегмент указанной направляющей, поднимающийся в зазор в направляющей и опускающийся оттуда с
помощью соответствующего механизма, например, роторного подъемника, удобно расположенного в
основании 35 машины. При каждом спуске подъемника опускаются три опоры для бутылок: две пустые и
третья с наполненной бутылкой, готовая к выгрузке из машины.
При следующем подъеме лифт поднимает три опоры: на одной находится бутылка, готовая к передаче по
рельсам, а на другой – пустая, готовая к передаче вдоль участка; затем лифт снова опускается, чтобы
принять бутылку, которую нужно будет наполнить. 46 Когда разливочная машина является частью
трехблочной машины, а именно, машины, включающей сиропообразовательную машину, разливочную
машину и машину для герметизации или укупорки, каждая бутылка, подлежащая розливу, 50 переносится из
сиропообразовательной машины на опущенную опору разливочной машины, а каждая наполненная бутылка,
выгруженная с опущенной опоры разливочной машины, переносится в герметизирующую или укупорочную
машину 55.
Дата: 16 октября 1925 года.
MATIHYS & Co., дипломированные патентные поверенные, 52. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2. 60
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25979, 1925 г. н.э.
Усовершенствования механизма подъема и опускания бутылок в машинах для розлива напитков.
Мы, Август Пирс Блакстер, Джордж Уильям Чалонер и Август Пирс Льюэллин Блакстер, осуществляющие
деятельность под торговой маркой Barnett & Foster, все британские подданные, а также компания Niagara
Works, [Prie 1/-] Eagle Wharf Road, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: В описании заявки №...
25;942 Механизм 1925 года описан в патенте 70 A4 1iz 246,762, согласно которому опоры бутылок роторной
машины для розлива бутылок поднимаются и опускаются в начале и конце своего движения вокруг машины
таким образом, чтобы максимально использовать окружность круговой направляющей, по которой они
движутся.
Согласно предложенному усовершенствованию, круговая направляющая для опор бутылок i0 разливочной
машины имеет зазор спереди, как и в машине, описанной в вышеупомянутой спецификации, но вместо одного
сегментного элемента, поднимающегося и опускающегося в этот зазор, предусмотрены два коротких
сегментных элемента, каждый из которых сформирован на рычаге, приводимом в действие кулачком на
кулачковом валу, или удерживается им, причем каждый сегментный элемент достаточен для привода опоры
бутылки.
Когда разливочная машина является частью трехблочной машины, включающей в себя устройство для
нанесения сиропа, устройство для розлива и устройство для укупорки или запечатывания, каждая бутылка из
устройства для нанесения сиропа перемещается на опущенную опору для бутылок на сегментном элементе в
начале пути, в то время как наполненная бутылка, опущенная на опору на другом сегментном элементе в
конце пути, перемещается в устройство для укупорки или запечатывания.
Дата: 16 октября 1925 года.
MATHYS & Co., дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подъема и опускания бутылок в машинах для розлива бутылок.3 Мы, Август
Пирс Блакстер, Джордж Уиллта Кттатоер и Август Пирс Ллевеллин Блакстер, осуществляющие деятельность
под торговой маркой Barnett & Foster, все британские подданные, а также компания Niagara Works, Eagle
Соседние файлы в папке патенты