Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3978
.pdf
диске.
Электрическое соединение между другим из указанных пружинных плунжеров в гнезде 10 и контактным
элементом 13 осуществляется посредством провода 19, который 4,5 проходит через отверстие в
металлическом диске 11 и крепится к указанному контактному элементу 13 винтом 20, при этом указанный
контактный элемент изогнут в своей средней части вверх в прямоугольное отверстие 5Q, образованное в
изоляционной пластине 12, таким образом, чтобы обеспечить углубление для головки указанного винта.
Благодаря указанному расположению контактных элементов 13, 14 и 15, частичное вращение крышки на такое
же количество градусов, например, на сорок пять градусов, приведет к тому, что электрическое соединение
между полюсами батареи и клеммами лампочки будет либо установлено, либо разорвано, независимо от
положения указанных полюсов относительно корпуса, так что не имеет значения, каково положение полюсов
батареи относительно корпуса, когда батарея вставлена в него, или каково положение контактных элементов
13, 14 и 15 относительно полюсов батареи, когда крышка установлена на корпус.
Под лампочкой 9 находится отражатель 21 с центральным отверстием, через которое она проходит над
стержнем указанной лампочки перед тем, как вставить ее в патрон 10, а на фланце 22 указанного отражателя
расположено защитное стекло 23 с расширяющимся ободком 24:
Отражатель 21 и защитное стекло 23 вставляются в отверстие в верхней части крышки 7 перед тем, как в него
ввинчивается основание 8, которое после ввинчивания зажимает фланец указанного отражателя и
расширенный край указанного защитного стекла между верхним концом его гнезда и внутренним
расширенным краем указанного отверстия.
Как указано выше, крышка 7 крепится к корпусу 90 или кожуху 1 изделия с помощью штыкового соединения,
которое показано как состоящее из двух схематически противоположных штифтов 26, выступающих внутрь из
кольцевого фланца 95 из резины 27, установленного на указанной крышке 80 или кожухе. Штифты 80 или 81,
когда крышка 80 или кожух устанавливается на верхнюю часть указанного корпуса 80 или кожуха, входят в
отверстия 28 в ее верхней части и при повороте указанной крышки 80 или кожуха перемещаются в каналы 29,
образованные в верхнем конце указанного корпуса 80 или кожуха, или в виде кольца. закрепленный к нему.
Внутри крышки или кожуха установлен вертикально скользящий подпружиненный стопорный штифт или
штифт, который, когда указанная крышка или кожух устанавливается на корпус, опирается на ее верхний край
до тех пор, пока указанная крышка или кожух не будет повернута достаточно, чтобы переместить штифты или
штифты 26 в каналы 29, как указано выше, после чего указанный стопорный штифт или штифт под действием
своей пружины выдвигается в одно или другое отверстие 28 в верхней части указанного корпуса или кожуха и
впоследствии, зацепляясь со стенкой 31 любого из указанных отверстий, предотвращает поворот крышки или
кожуха в обратном направлении достаточно, чтобы переместить штифты или штифты 26 наружу. каналов 29,
так что указанная крышка, или кожух, блокируется и предотвращается отсоединение от корпуса, или кожуха,
до тех пор, пока указанный стопорный штифт, или штифт, не будет втянут.
Углубление 32, в которое скользит стопорный штифт 30, закрыто в верхней части, а фланец или ободок 27
скользит вокруг верхнего конца 130 2346,740 корпуса или кожуха, предотвращая доступ к указанному
стопорному штифту. Однако втягивание указанного фиксирующего штифта или фиксатора может быть
осуществлено посредством магнитного притяжения, приложенного уполномоченным лицом к внешней
стороне крышки или кожуха в соответствии с указанным штифтом или фиксатором.
В описанной выше защитной лампе, изображенной на прилагаемом чертеже, контактные элементы 13, 14 и 15
расположены таким образом, что независимо от положения полюсов 4 и батареи 2 относительно крышки,
частичное вращательное движение крышки в одном направлении (ограниченное выступами 26, входящими в
зацепление со стенками 131 каналов 39) переместит два из указанных контактных элементов в зацепление с
полюсами батареи, и электрическая цепь к нити накаливания лампы загорится, а обратное частичное
вращательное движение крышки (ограниченное фиксирующим выступом 30, входящим в зацепление со
стенкой 31 любого из отверстий 28) переместит указанные контактные элементы из зацепления с указанными
полюсами, и, следовательно, электрическая цепь будет разорвана, и лампа погаснет.
Мы изобразили отражатель 33 над защитным стеклом 23 лампочки 9, вогнутость которого направлена вниз,
так что лучи от указанной лампочки направляются вверх и вниз от отражателя 21 к указанному отражателю
33, благодаря чему достигается лучший эффект освещения вниз. Отражатель 33 поворачивается с помощью
рычагов 34 к выступам 35 крышки 7, так что указанный отражатель может быть повернут в показанное
положение или в сторону в зависимости от того, в каком направлении требуется свет. Лампа снабжена ручкой
для переноски 86, которая поворачивается к крышке или кожуху 7.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 17, 1925. № 20622/25.
Завершено: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инклинометрах.
Я, Монрис Макси Титтерингтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Лексингтон-авеню, 754, район Бруклин, город Нью-Йорк, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
инклинометрам для индикации движения вокруг оси, специально предназначенным для использования на
летательных аппаратах.
Целью изобретения является создание инклинометра, приспособленного для точного измерения продольного
наклона судоходного судна, такого как самолет, воздушный шар или подводный аппарат, имеющего средства
для компенсации ускорения судна и сочетающего в себе преимущества простого маятника и гироскопического
элемента, без недостатков каждого из них при использовании по отдельности.
Изобретение включает в себя инклинометр, в котором маятник установлен таким образом, чтобы качаться под
действием силы тяжести, и гироскоп, установленный для прецессии вокруг оси, расположенной под углом к
оси, вокруг которой качается маятник, и соединенный с указанным маятником для указанной цели.
Изобретение также заключается в том, что гироскоп вращательно закреплен в раме, шарнирно закрепленной
в корпусе, также охватывающем маятник, причем последний соединен с указанной рамой, предпочтительно
посредством соединительного звена.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам, которые иллюстрируют то, что я теперь считаю предпочтительным вариантом
изобретения:
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе.
[Цена 1 /-] На рисунке 2 представлен частичный вид сверху, при этом корпус в значительной степени удален;
разрез выполнен в точке 2-2 на рисунке 1. На рисунке 3 представлен частичный вид спереди; разрез
выполнен в точке 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид спереди, показывающий шкалу и индикатор. 55 Как видно на чертежах,
маятниковый груз 11 прикреплен к стержню 12, который проходит через ось 13 и закреплен на ней, причем
последняя вращается в подшипниках 14. 60 Гироскоп 21 вращается в раме 22, которая, в свою очередь,
крепится к корпусу 25 на шарнирах 23 и 24.
Используемый гироскоп, по сути, имеет две степени свободы. 65 Звено 26 соединяет раму 22 со стержнем
маятника 12. Демпфер 31 прикреплен к корпусу 25, а его поршень 32 соединен посредством звена 33 с
рычагом 34, который закреплен на оси 13. 70 Отверстие 35 соединяет внутреннюю часть демпфирующего
цилиндра 31 с внутренней частью корпуса 25, а клапан 36 регулирует размер этого канала. В показанном
демпфере в качестве рабочей жидкости используется воздух, хотя может использоваться масло или любая
другая жидкость.
К оси 13 прикреплен рычаг 41, на конце которого находится кисть 42, приспособленная для перемещения по
шкале 43. Рука 42 направляется с помощью направляющей проволоки 44, благодаря чему она 80 движется
практически по вертикальной линии.
Тяга 51 отходит от оси 13 и несет на себе противовес 52, регулируемый для балансировки движущихся
частей, таких как демпферные детали 32 и индикаторные элементы 85 41 и 42.
Корпус 25 практически герметичен, за исключением вытяжной трубки 56 и трубки 57, приводящей в движение
сопло. Между форсункой 57 и наружной частью корпуса под углом 90 градусов расположен клапан 58.
Энергия для привода гироскопа получается путем отвода воздуха из корпуса через трубку 56, при этом
наружный воздух поступает через сопло 57 и воздействует на периферию гироскопа. Трубка Вентули 61, как
показано на рисунке, может использоваться на летательном аппарате для: - C: - подачи всасывания. Далее
будет описана функциональная взаимосвязь между различными частями. Следует отметить, что изображены
маятник, гироскопический элемент; демпфирующий элемент, балансировочный элемент и:
индикатор.:-:
Сначала предположим, что гироскопический элемент отключен, и рассмотрим взаимосвязь остальных частей.
Без гироскопа механизм представляет собой простой маятниковый инклинометр с демпфером. Если,
например, эта конструкция без гироскопа перевозится на самолете, и самолет наклонится вперед, маятник I11
займет относительное положение, скажем, показанное пунктирной линией на рисунке 71. Однако по мере
наклона самолета вперед его скорость увеличивается. Это ускорение воздействует на маятник 11 как
централизующая сила и возвращает его в относительное положение, показанное на рисунке 72. Таким
образом, отклонение и показания меньше, чем угол, на который самолет фактически наклонился и выдает
ошибочные показания. Это – недостаток маятниковых указателей: поскольку на них влияют как продольное
ускорение, так и сила тяжести, они показывают угол, отличный от фактического изменения наклона
транспортного средства, на котором они установлены.
— Теперь предположим, что маятник удален, а гироскопический элемент подключен. Если при работающем
гироскопе самолет наклонится вперед, гироскоп и рама начнут прецессировать, перемещая звено 26 и
вызывая индикацию снижения на шкале 43. Эта прецессия гироскопа вызвана наклоном самолета
относительно боковой оси, и, конечно же, прецессия прекращается, когда наклон прекращается. Недостаток
чисто гироскопического индикатора заключается в следующем: он реагирует на угловое движение, но только
тогда, когда самолет не находится в процессе изменения своего положения: угол 50 градусов не связан с
вертикалью. Если самолет сохраняет какой-либо горизонтальный угол или иное положение и не кренится или
не меняет его, гироскоп не принимает какого-либо определенного положения, а удерживает или остается в
любом положении, в котором он мог находиться в момент прекращения крена самолета.
:: Теперь предположим, что и гироскоп, и маятник, как в данном изобретении, соединены, как показано на
рисунке. Наклонение самолёта включает в себя три действия, влияющие на прибор: во-первых, изменение
продольного положения, включающее угловое движение и вызывающее прецессию C5 гироскопа; во-вторых,
новое положение:
во-первых, предполагается, что маятник находится под действием силы тяжести, что приводит к изменению
его положения относительно оси вращения; во-вторых, сопровождающее это ускорение вперед приводит к
опрокидыванию, заставляя маятник вернуться в центральное положение. Поэтому я разработал способ
компенсации воздействия ускорения на маятник, используя гироскоп, который оказывает на маятник силу,
противоположную силе ускорения.
Иными словами, можно сказать, что гироскоп придает маятнику надежность. Путем правильного
проектирования соединения между маятником и гироскопическим элементом в конкретном конструируемом
приборе или путем изменения силы гироскопического эффекта (например, посредством регулировки клапана
58 или 85) очевидно, что можно получить любую степень компенсации или перекомпенсации силы ускорения.
Для обычного использования на самолете нет необходимости так точно соотносить гироскоп и маятник с
углом поворота 90 градусов, чтобы корректировать эффект ускорения при любых условиях.
Гироскоп может быть настолько тесно связан с маятником, что лишь частично компенсирует эффект
ускорения. Возможно, значение 95 было сделано для того, чтобы сбалансировать эффект ускорения. Или же
его можно сделать достаточно мощным по сравнению с маятником, так что преобладает гироскопический
эффект.
Одно из важных применений продольного инклинометра на самолете заключается в том, чтобы позволить
пилоту поддерживать горизонтальное положение самолета в продольном направлении и помочь избежать
опрокидывания. Из-за сил ускорения, присутствующих в летательном аппарате 105, простой маятниковый
индикатор без взаимодействующего с ним гироскопа не подходит для этой цели, и аналогично, одного
гироскопического элемента недостаточно. Однако с моим устройством 1 10 чувствительность индикатора в
нулевом положении или вблизи него может быть установлена на любое желаемое значение путем
правильного соотношения сил гироскопа и маятника. 1115 Таким образом, благодаря правильной
координации простого маятника и гироскопа с двумя степенями свободы, как в моем изобретении, я
добиваюсь того, чтобы каждый элемент управлял другим. Когда действуют силы ускорения 120, делающие
простой маятник ненадежным, сопутствующее угловое смещение (наклон) самолета приводит в действие
прецессионную силу гироскопа для компенсации колебаний маятника 125.
И наоборот, когда угловое движение и силы ускорения прекращаются, прецессионная сила также
прекращается, и гироскоп не оказывает никакого влияния на нормальное функционирование пера... _fr - - ' 2
i6,714i dulum относительно гравитации. Таким образом, обеспечивается точная индикация положения
самолета во время полета, пока это положение остается неизменным, но изменение положения мгновенно
активирует гироскопическую компенсационную систему управления. Таким образом, этот прибор становится
очень полезным и практичным дополнением к аэронавигации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1925. № 20,806/25. Complefe Accepted: Feb. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в комбинированном инструменте.
Я, Томас Мартин Литтлб, проживающий по адресу: Ривердейл-роуд, 18, Твикенхэм-парк, Лондон, Юго-Запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к комбинированному инструменту, имеющему рукоятку и множество отдельных
элементов, любой из которых может быть установлен в рабочее положение, а все элементы могут быть
сложены в рукоятку.
Мне известно, что карманные ножи и подобные им изделия снабжены внутренними и внешними частями
рукояти, шарнирно закрепленными на одном конце, что позволяет их складывать, а лезвие шарнирно
закреплено на конце указанных частей рукояти, удаленном от первого упомянутого шарнира, причем лезвие
прочно удерживается в выдвинутом положении с помощью выступов, которые упираются в части рукояти.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного комбинированного инструмента и
усовершенствованных средств фиксации для удержания инструмента в сложенном или разложенном
положении.
Изобретение представляет собой комбинированный инструмент, имеющий рукоятку, состоящую из двух
частей, шарнирно соединенных друг с другом вблизи одного конца, множество инструментов, шарнирно
соединенных вблизи указанного шарнира, и фиксирующее средство для удержания указанных инструментов в
положении относительно рукоятки.
Изобретение также включает в себя комбинированный инструмент, имеющий рукоятку, состоящую из двух
частей и множества шарнирно соединенных с ней элементов, а также средства, предусмотренные на одной из
частей рукоятки для фиксации указанных элементов в сложенном положении внутри рукоятки или в
разложенном положении во время использования.
46 Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данного описания, при этом следует
понимать, что чертежи [Priee 1/-] являются лишь иллюстрацией одного из примеров изобретения.
На рисунке 1 представлен боковой вид инструмента для комбинирования, воплощающего изобретение mv, с
инструментами в сложенном положении, размещенными внутри рукоятки.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку инструмента с навесным оборудованием в сложенном положении,
при этом часть одной из секций рукоятки отломана; Рисунок 3 представляет собой боковой вид
комбинированного инструмента с одним из навесных устройств, зафиксированным для использования, при
этом показаны некоторые части 60 в поперечном сечении; Рисунок 4 представляет собой продольный разрез
комбинированного инструмента с частями в сложенном положении; Рисунок 5 представляет собой
продольный разрез, показывающий секции рукоятки, поворачивающиеся на шарнирном соединении
относительно друг друга, чтобы освободить навесное оборудование и позволить установить навесное
устройство для использования; Рисунки 6 и 7 представляют собой поперечные сечения 70 соответственно по
линиям 6-6 и 7-7 на Рисунке 1.
При осуществлении моего изобретения в соответствии с приведенным примером предусмотрены две секции
рукоятки 10, 11, 75, причем внутренняя секция 11 приспособлена для поворота в положение внутри внешней
секции 10 или в положение в плоскости под углом к внешней секции, как показано на рисунке 5. 80 Две секции
рукоятки 10, 11 имеют смежные стороны, соединенные шарнирно, как показано на рисунке 12, причем эти
шарниры 12 находятся на небольшом расстоянии от одного из концов секций рукоятки.
Рядом с противоположным концом 85 секций рукоятки предусмотрено защелкивающееся устройство для
удержания двух секций рукоятки в сложенном или закрытом положении; для этой цели на иллюстрации
показано небольшое отверстие 13 на внешней секции и выступ 14 под углом 90 градусов на внутренней
секции, предназначенный для пружинного защелкивания в указанное отверстие 13.
Предоставляется множество инструментов 15, которые могут иметь форму ножа 2_--...
24 6, 7402 q, f' i - --11.-, Acre e's 246,742 лезвия, отвертки и тому подобное. Эти инструменты 15 расположены
между боковыми сторонами внутренней секции рукоятки 11 и шарнирно закреплены поперечным шарниром 8
16, проходящим через обе секции рукоятки и через указанные инструменты.
Таким образом, можно заметить, что секции рукоятки 10, 11 могут поворачиваться относительно друг друга
вокруг одного центра (оси соосных шарниров 12), а лезвия поворачиваются относительно обеих рукояток
вокруг второго центра, а именно оси шарнира 16.
Для фиксации инструментов 15 в рабочем или сложенном положении путем перемещения секций рукоятки
относительно друг друга, каждый инструмент имеет боковую выемку 17 на одном краю, расположенную на
некотором расстоянии от торцевого края инструмента, прилегающего к шарниру 16, а каждый инструмент на
противоположном краю имеет вторую выемку 18, расположенную близко к прилегающему торцевому краю, то
есть выемки 17 и 18 расположены в поперечных плоскостях на некотором расстоянии друг от друга. Шарнир
16 проходит через пазы 19 по бокам внутренней части рукоятки 11, позволяя указанной части рукоятки 11
вращаться вокруг оси шарниров 12 и относительно инструментов 15.
На концевой кромке рукоятки 11, прилегающей к шарниру, имеется выступ 20, направленный вбок внутрь.
Этот выступ 20 предназначен для того, чтобы входить в пазы 18 навесного оборудования 15, когда оно
сложено в рукоятку, как показано на рисунке 4, или в паз 17 этого навесного оборудования 15, которое
отведено вперед в положение для использования, как показано на рисунке 3. Таким образом, в любом
положении навесного оборудования, то есть либо внутри рукоятки 11, либо в выдвинутом вперед положении
для использования, рукоятка 11 своим выступом 20 фиксирует навесное оборудование. Таким образом,
обеспечивается надежная фиксация 46 навесных орудий в обоих их положениях.
В заключение я хотел бы заявить, что, хотя представленный пример является практическим воплощением
моего изобретения, я не ограничиваюсь строго точными деталями, показанными здесь, поскольку, очевидно,
они могут быть значительно изменены без отступления от сущности изобретения, как она определена в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246743A
[]
- i l - - X -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата изобретения (США): 10 июля 1925 г., 246,743 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): август 24, 1925, Нет, 21,158/25.
Заявка принята; февраль. 4, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции курительных трубок для табака.
Я, Джозеф Антон Уоттерс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Западная 23-я улица,
268, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, механик, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к курительным трубкам и имеет своей целью усовершенствование
конструкции, в которой стенка чаши снабжена воздушными каналами для ее охлаждения.
Изобретение заключается в усовершенствованных конструкциях, описанных ниже, в которых чаша выполнена
с рядом воздушных каналов, проходящих через стенку чаши в направлении, параллельном ее оси, и
заканчивающихся своими верхними концами на плоском верхнем крае чаши.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой центральный продольный разрез моей
усовершенствованной трубы.
На рис. 2 представлен вид сверху чашеобразной части, при этом ее ножка отломана.
На фиг. 3 представлен вид, аналогичный фиг. 2, но часть его показана в разрезе по линии 3-3 на фиг. 1,
иллюстрируя положение некоторых средств охлаждения относительно обычного воздушного канала в штоке.
На фиг. 4 представлен вид снизу на фиг. 1; а на фиг. 5 — вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий
адаптацию моего изобретения к чаше с закругленным дном.
Теперь, обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, где одинаковые обозначения указывают на
схожие детали на всех видах, цифра 6 обозначает в целом мою усовершенствованную трубу.
[Цена 11-1] Конструктивно моя усовершенствованная трубка лишь незначительно отличается от нынешнего
общепринятого образца тем, что она снабжена чашей 7, имеющей в себе обычную камеру для табака. 50 Эта
камера 8 сообщается с воздушным каналом 9, расположенным внутри хвостовика 10 указанной чаши.
Стержень или мундштук 11 приспособлен для установки внутри указанной части хвостовика, а на их смежные
концы для украшения надет наконечник 12.
Как указано в описании цели моего изобретения, прежде всего я разработал средство для охлаждения чаши
трубки, которая под воздействием горящего в ней табака часто нагревается до такой степени, что обращаться
с ней становится крайне неудобно.
С этой целью я предусматриваю средства для циркуляции воздуха через чашу 7 в виде отверстий 13, и при
осмотре чертежей будет видно, что указанные отверстия проходят практически вертикально 70 через чашу и
обеспечивают беспрепятственный проход через нее сверху вниз или наоборот.
Теперь я обращаю особое внимание на рис. 3 чертежей, где четко показано, что указанные отверстия 13
никоим образом не мешают воздушному каналу 9 в штоке 10, поскольку в этом месте они расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы избежать сообщения с ним. 80 Таким образом, кольцевая серия
отверстий легко адаптируется к любой конкретной форме чаши, и, как показано на рис. 5, дно этих отверстий
выступает по окружности 85 трубы с закругленным дном и простирается концентрично с камерой 8, как
показано на рис. 1.
Принцип работы моего устройства будет легко понятен, поскольку очевидно, что 9( A'77.
1
-' 1. i 1 --. ---. -. - - 1 - -- i 1 i i i 1 1 1 i Тепло, выделяемое при горении табака в чаше S, передается в указанный
канал 13, нагревая воздух, прилегающий к линии горения табака, в результате чего воздух поднимается и
замещается поступлением холодного воздуха в нижнюю часть указанных отверстий.
Таким образом, через отверстия проходит постоянная циркуляция воздуха, охлаждающая чашу, что и
позволяет достичь цели моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246744A
[]
À lt. -
- - -- X - -i-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 24, 1925. № 21,169/25.
Завершено: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для завивки волос.
Я, Пол Эдмонд Гэр, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Мероде, 19,
Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к искусству завивки волос и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, позволяющего получить стойкую завивку, так называемую завивку
Марселя или волнообразную завивку, за одну операцию и за очень короткое время.
Известные до настоящего времени методы и устройства требуют от человека, которому нужно сделать
прическу, оставаться неподвижным в течение нескольких часов, и при этом они лишь обеспечивают стойкую
завивку, тогда как собственно завивка выполняется с помощью специального утюжка.
Мой аппарат относится к известному типу устройств для создания волн, включающих комбинацию различного
числа элементов или гребней, нагреваемых или ненагреваемых, шарнирно соединенных между собой
жесткими звеньями таким образом, что, сближая их, они одновременно смещаются в продольном
направлении относительно друг друга; другими словами, указанные элементы находятся в выровненном
положении, а при сближении для создания волн на волосах, чередующиеся элементы будут двигаться в
противоположных направлениях.
Устройство для завивки волос согласно моему изобретению включает в себя ряд нагревательных элементов,
каждый из которых снабжен нижней закругленной поверхностью, на которой расположен один или несколько
рядов зубцов гребня, между которыми проходят волосы. Жесткие звенья соединяют элементы между собой и
вызывают продольное перемещение последовательных элементов относительно друг друга, если их
перемещать навстречу друг другу, и волосы также перемещаются таким же образом. Нож [Цены 11-]
предназначен для введения под волосы с целью их поднятия до желаемой высоты 50 постоянных ребер,
которые необходимо сформировать.
При желании можно использовать пружинное лезвие с узким продольным пазом, который проходит
практически по всей длине лезвия и предназначен для зацепления 55 зубьями расчески, чтобы зажать волосы
между ним и элементом, несущим расчески. Также противоположные грани элементов могут быть
облицованы полосами податливого материала. 60 Ребро можно получить, прижав между двумя
расположенными последовательно нагревательными элементами в момент их сближения — волос,
расположенный между каждым элементом, — а затем плотно прижав элементы друг к другу, как описано
ниже.
Аппарат будет использоваться как любой другой известный аппарат, создающий постоянные волнообразные
движения, то есть волосы сначала будут увлажнены, а затем искусственно высушены на аппарате,
установленном в рабочем положении. Можно использовать любой источник тепла (бензин, электричество, пар
и тому подобное), но на практике электрический ток будет предпочтительнее из-за простоты его подачи.
На прилагаемых чертежах в качестве примера я проиллюстрировал один предпочтительный вариант
осуществления моего изобретения, 80 нагреваемый с помощью электричества. На этих рисунках:
На рис. 1 представлен вид сверху моего аппарата в развернутом положении, готового к вставке в волосы,
которые необходимо завить. 85 На рис. 2 представлен вид спереди одного из нагревательных элементов с
поперечным сечением по линии $--y.
На рис. 3 представлен вид сверху на аппарат, снятый с нижней стороны относительно рис. 90 1, и показано,
как различные элементы сближаются при частичном сжатии.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий два из 246 744 индексов риска.
246,744 смежные элементы, показанные на рис. 3, с прядью волос, согнутой с помощью подходящего ножа.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, но на котором два элемента полностью сдвинуты навстречу
друг другу, плотно сжимая завиток.
На рис. 6 показан план, демонстрирующий внесенные изменения.
На рис. 7 представлен другой вид, соответствующий рис. 2, но показанный с нижней стороны этого рисунка.
На рис. 8 представлен схематический вид снизу еще одной усовершенствованной модификации,
позволяющей создавать регулярные складки по всей длине замков. На рис. 9 показан вид сверху, а на рис. 10
— вид сбоку волнистого замка.
На рисунке А показаны волосы сразу после извлечения из устройства, изображенного на рис. 5, а на рисунке
В — перманентная форма, которую принимает волна.
Каждый элемент 1 включает (рис. 2) металлический или другой теплопроводящий корпус 26, в котором
размещен электрический резистор 3. Последний намотан вокруг стержня 4, изготовленного из любого
изоляционного материала, и вся конструкция помещена в слюду или другой изоляционный материал, который
может быть вставлен в корпус 2. На противоположных концах стержень 4 прикреплен к двум медным
элементам 6, которые прилегают к двум концам резистора; последние входят в отверстие 7 в указанном
элементе 6, сообщающееся с перпендикулярным отверстием 8, в которое вставлен проводящий провод 9,
соединяющий последовательные элементы (рис.
1)
. Винт 10, проходящий через корпус 2, фиксирует оба провода в нужном положении и обеспечивает
идеальный контакт, а также жесткое соединение различных пар элементов 1: - На нижней стороне каждого
элемента находится металлическая полукруглая часть 12, снабженная рядом (или множеством) гребенчатых
зубцов 13. - Различные элементы соединены жесткими звеньями 14, установленными на винтах 15,
проходящих через концы элементов 1; для затягивания жестких звеньев 14 между элементами после того, как
волос вставлен между указанными элементами, используются гайки-барашки 16.
Как уже было описано, количество элементов будет варьироваться в зависимости от длины прядей и размера
волн, которые необходимо создать. Для создания волн на натуральных или живых волосах я действую
следующим образом: прядь волос, которую нужно завить, предварительно смочив подходящей известной
жидкостью, укладывается параллельно и расправляется на небольшой доске или столе, который можно
перемещать и регулировать в любом направлении по желанию оператора. Указанный стол подносят как
можно ближе к голове человека, чьи волосы нужно завить, и удерживают в этом положении любым удобным
способом. Придерживая прядь волос за свободный конец, аппарат в открытом положении прикладывается к
ней (рис. 1), зубцы проходят вниз через волосы, а их острия соприкасаются со столом. Затем устройство 75
перемещается к голове на желаемое расстояние, и волос 19 крепится к устройству с помощью пружинного
лезвия 17, проходящего под волосом между головой и первым элементом, и крепится 80 к указанному
элементу с помощью двух его загнутых концов 18, которые входят в корпус элемента (рис. 1 и 3).
Таким образом, волос 19 будет зажат между указанным пружинным лезвием и 85 — корпусом первого
элемента. Затем я вставляю под волосы, между первым и вторым элементами, металлический нож 20 со
скошенным лезвием и поднимаю волосы с помощью этого ножа до тех пор, пока вершина ребра под углом 90
градусов не будет немного выступать над двумя элементами I (рис.
4). Затем два элемента перемещаются навстречу друг другу, и когда они почти достигают друг друга, нож 20
95 выдвигается вдоль, а гайки первых двух элементов затягиваются, при этом указанные элементы теперь
находятся в сложенном положении, как показано на рис. 5. После фиксации всех элементов в заданном
положении к ним подается электрический ток (или любой другой источник тепла) на время, определяемое
экспериментальным путем, после чего установка извлекается. Волнистость достигается двумя различными
способами складывания; на рис. 9 105 показан первый способ складывания, видимый сверху, имеющий
волнистый вид; второй способ складывания (рис. 10), являющийся наиболее характерным результатом моего
усовершенствования, достигается путем плотного прижимания волос 110 между элементами 1, как это
Соседние файлы в папке патенты