Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3974
.pdf
При использовании ремень a формируется в петлю a1 путем пропускания одного из его концов a2, a2 через
каждый из верхних пазов cl, c2 в пластине c, несущей подушку, и обоих концов вместе через нижний паз c3 в
указанной пластине. Образованная петля a1 надевается на ноги и бедра пользователя и регулируется путем
протягивания свободных концов a2, например, стропы, через прорези в пластине c до тех пор, пока петля не
затянется до комфортной степени вокруг талии пользователя.
Затем подушка b, расположенная упругой стороной к телу3, легко настраивается на место разрыва путем
натягивания подушки вниз на нужное место за счет свободных концов ремня.
Затем конец a3 пропускается между ног и поднимается назад, слегка прикрепляясь к одной стороне
центральной части задней части петли a' вокруг талии с достаточной плотностью, чтобы удерживать
подушечку на месте; другой конец a2 пропускается между ног и через одну ягодицу, прикрепляясь к петле a'
сбоку. Такое расположение позволяет компенсировать провисание лямки за счет естественного выпячивания
ягодиц при принятии сидячего положения, так что не происходит скольжения или уменьшения давления при
переходе из вертикального положения в сидячее.
Размер петли a' легко регулируется в соответствии с потребностями пользователя путем регулировки
пластины c на лямке, а концы a2 лямки снабжены пряжками или другими простыми средствами,
позволяющими регулировать их крепление к петле a1 после того, как она будет пропущена между ног. Таким
образом, устройство полностью регулируется и подходит для любого пользователя.
В приведенном примере для крепления концов a2 к петле al используются зажимы d, каждый из которых
изготовлен из пружинного металла, изогнутого, как показано на рис. 2, и имеет четыре паза dl, d2, 5, 5, d3 и d4,
через которые регулируемо продевается конец ленты, при этом зажимы надеваются на петлю al, где
удерживаются за счет собственной упругости.
Предпочтительно, чтобы часть петли, которая проходит вокруг задней части талии, была сделана
нерастягивающейся путем сшивания крестиком или иным удобным способом, например, путем
приклепывания или иным способом постоянного крепления к поясу из нерастягивающегося материала,
снабженному пряжкой, с помощью которой его можно закрепить на запястье пользователя. Однако T hejlelt.i
не является неотъемлемой частью устройства и может быть исключен без потери эффективности. Однако
пояс e -70 предотвращает любое сползание петли a' вниз по бедрам в тех случаях, когда отсутствуют
выступающие тазовые кости. Давление, оказываемое на подушку b, обусловлено центробежной упругостью
треугольника 75 упругих сил, действующих на пластину подушки c.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, конец петли a2, вместо того чтобы проходить через
прорези 80 c2 и ca в пластине подушки и между ног, а также сбоку петли, снабжен крючком /,
предназначенным для зацепления с прорезью c2 или с другим простым способом крепления к пластине c 85,
что позволяет обойтись без одного ремешка для ноги и облегчает размещение петли a' вокруг талии
пользователя. Однако такое устройство не подходит для лечения разрыва мошонки. 90 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246659A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания THE BRITISH VACUUM CLEANER -AND ENGINEERING -COMPANY LIMITED, Parsons Green
Lane, Fulham, London, S.W. 6, британская компания, и компания WILLIAM JOHNSTONE FRAME, 99, Deodar
Road, Putney, London, S.W. 15, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к центробежным вентиляторам-вытяжкам одно- или
многоступенчатого типа, в которых рабочее колесо или рабочие колеса установлены непосредственно на оси
якоря электродвигателя, а корпус двигателя установлен непосредственно на выпускной крышке вентилятора.
- Целью изобретения является создание индуцированного тока охлаждающего воздуха CJ через обмотки
двигателя и, посредством 24) тех же средств, уменьшение в большей или меньшей степени осевой нагрузки
рабочего колеса или рабочих колес на подшипники вентилятора.
Для этого мы перфорируем воздухоотводящими отверстиями разделительную перегородку или крышку между
двигателем и задней частью рабочего колеса вентилятора, ближайшей к выходному отверстию вентилятора,
и предпочтительно формируем лопасти или неглубокие канавки на задней стороне диска рабочего колеса или
внутри нее. Кроме того, предпочтительно проделать в диске рабочего колеса ряд отверстий для балансировки
утечки воздуха вблизи его центра. Лопасти или неглубокие канавки на задней стороне диска рабочего колеса
69659 используются для создания индуцированного потока охлаждающего воздуха через 33 перфорации в
перегородке и через обмотки двигателя, а также для частичной компенсации осевой нагрузки рабочего
колеса. Перфорации в ступице или диске рабочего колеса также предназначены для той же цели.
Может оказаться, что лопасти или канавки на задней стороне диска рабочего колеса не являются
необходимыми; поверхностное трение высокоскоростного диска рабочего колеса в сочетании с отверстиями
для утечки воздуха в диске может быть достаточным для создания индуцированного потока охлаждающего
воздуха через перегородку и обмотки двигателя и для уравновешивания осевой нагрузки. 50 Подшипник
двигателя или вентилятора на нагнетательном конце может охлаждаться тем же способом; в этом случае в
перегородке или крышке вокруг подшипника будут сделаны дополнительные перфорации.
Датировано 20 января 1925 года.
TIHE BRITISIH VACUUM CLEANER AND ENGINEERING COMPANY, LIMITED, J. HlAMBIDGE, 60 HUBERT
CECIL BOOTH.
РИК. РОБСОН, У.М. Дж. ФРЕЙМ.
Директора.
Секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования одно- или многоступенчатых вытяжных вентиляторов.
Мы, компания THE BRITISH VACUUM CLEANER AND ENGINEERING COMPANY LIMITED, Parsons Green Lane,
Fulham, London, S.W. 6, британская компания, и компания WILLIAM JOHNSTONE FRAME, 99, Deodar Road, 70
Putney, London, S.W. 15, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно осуществляется. Дата подачи заявки: январь. 21, 1925, № 1805/25. 24 Фотография
слева: 19 сентября 1925 года.
Завершено. Принято: 4 февраля 1926 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в одно- и многоступенчатых вытяжных вентиляторах.
t j 2 46,6 то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем утверждении:
Данное изобретение относится к центробежным вентиляторам S-образной формы с одно- или
многоступенчатой конфигурацией, в которых рабочее колесо (или рабочие колеса) установлено (или
установлены) непосредственно на оси якоря электродвигателя, а корпус двигателя установлен
непосредственно на нагнетательной крышке вентилятора или является его неотъемлемой частью.
Целью изобретения является создание индуцированного потока охлаждающего воздуха 1,5 через обмотки
двигателя и, таким же образом, более или менее уменьшение осевой нагрузки рабочего колеса или рабочих
колес на подшипники вентилятора и двигателя.
Обращаясь к прилагаемому чертежу одноступенчатого вытяжного вентилятора, мы перфорируем
воздухоотводящими отверстиями: a) разделительную перегородку или крышку; b) пространство между
электродвигателем; c) заднюю часть рабочего колеса вентилятора; d) ближайшее к выходному отверстию
вентилятора; и предпочтительно формируем лопасти или неглубокие канавки; e) на задней части диска
рабочего колеса или внутри нее. Кроме того, предпочтительно проделать в диске рабочего колеса d1 вблизи
его центра ряд отверстий g для балансировки утечки воздуха. Крышка коммутатора L' двигателя c также
имеет вентиляционные отверстия или проемы.
Лопасти или неглубокие канавки e на задней стороне диска рабочего колеса d' используются для создания
индуцированного потока охлаждающего воздуха через перфорации a в перегородке b и через обмотки
двигателя cl, а также для частичной компенсации осевой нагрузки рабочего колеса d.
Перфорации g в ступице рабочего колеса или диске di также служат той же цели.
Вентиляционные отверстия a в перегородке b предпочтительно имеют коническую форму, как показано на
чертеже.
Может оказаться, что лопасти или канавки e на задней стороне диска рабочего колеса d1 и перфорации g в
диске рабочего колеса не всегда необходимы, поскольку создаваемого на задней стороне высокоскоростного
диска рабочего колеса dl разрежения может быть достаточно для создания индуцированного потока
охлаждающего воздуха через перфорации a в перегородке b и обмотках двигателя cl.
Охлаждение подшипника h со стороны двигателя может осуществляться тем же способом; в этом случае
перфорации также будут сделаны в корпусе подшипника h.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания GEORGE EDMONDS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Генри Эдмондс, подданный Великобритании, оба из Soho Hill Works, Soho Hill, Hockley
Brook, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию электрических клемм, которые крепятся или фиксируются к
свинцовым или проводящим проводам или кабелям, и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства
для осуществления этого крепления между указанными элементами.
Согласно настоящему изобретению, электрический клеммник имеет пару зажимных губок или элементов,
между которыми захватывается провод или кабель, причем указанные губки или элементы удерживаются в
рабочем положении с помощью одной или нескольких втулок, воротников, колец или тому подобного.
В рамках данного изобретения усовершенствованный клеммный разъем включает две основные части, а
именно: раздвоенную или петлеобразную часть, с помощью которой клеммный разъем крепится к любому
желаемому электрическому устройству, и вторую часть, с помощью которой клеммный разъем крепится к
своему проводнику или кабелю. Вторая часть включает в себя пару зажимных губок или элементов, одна из
которых является неотъемлемой частью вышеупомянутой первой части концевого элемента и также имеет
узкую канальную или желобчатую форму, в то время как другая губка шарнирно соединена с вышеупомянутой
губкой на своем внутреннем конце и может быть раскрыта в положение, практически перпендикулярное
первой губке, или опущена в нее таким образом, чтобы она занимала положение между ее боковыми
стенками, при этом ее внешняя поверхность или край слегка выступали над последней. Внутренняя
поверхность или край этой второй челюсти или элемента снабжены парой зубцов или выступов,
предназначенных для того, чтобы располагаться по одному с каждой стороны от выступающего зубца или
выступа [Цена 11-] 24 6660 от основания первой челюсти, когда две челюсти сомкнуты вместе в рабочее
положение для захвата.
Для крепления клеммы к проводу или кабелю с вывода или проводника, с конца клеммы 5P снимается
изоляция, а обнаженная часть провода или проводника укладывается на дно зажима канала или желоба.
Другая губка теперь опускается вниз и вдавливается в вышеупомянутую губку 55, после чего зубцы или
выступы на обеих губках взаимодействуют, предотвращая выдергивание конца проводника из-под губок.
Последние 60 удерживаются в рабочем захватном положении цилиндрической втулкой, надетой на них и
имеющей слегка коническую форму, с двойной целью: удерживаться в нужном положении за счет трения и 65
также прочно сжимать две губки вместе. Длина втулки предпочтительно равна длине второй части клеммы,
которую она полностью охватывает. - - 70 Клемма, сконструированная описанным выше способом, имеет
очень аккуратный и компактный внешний вид и обеспечивает удобное и эффективное средство для
присоединения клеммы к ее проводнику или кабелю, 76 или для отсоединения от него.
Предпочтительно, клемма изготавливается из листового металла, при этом ее первая часть и зажим с
каналообразным или желобчатым сечением формируются из цельной заготовки. 80 Последняя включает в
себя раздвоенную или ушастую часть, из которой выступает центральный продольный язык, имеющий пару
расположенных напротив поперечных выступов, находящихся на ее внутреннем конце рядом с местом
соединения 85 языка с раздвоенной частью, причем указанные выступы снабжены центральными
отверстиями. Уши и продольные стороны языка изогнуты или загнуты вверх на одной и той же продольной оси
(C0 Ale 4s 6d r), Дата подачи заявки: 21 января 7925 г. № 1831/25, Y Полный слева; 29 августа 1925 г., Q
Полный принят; февраль. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических терминалов.
246,660 Динальные линии располагаются под прямым углом к основной части языка, образуя канал или
желоб, основанием которого служит указанная основная часть языка, в то время как отверстия в ушах
выравниваются по оси и образуют подшипники для поворотного штифта второй челюсти.
Зуб или выступ на первой челюсти предпочтительно формируется путем штамповки или вдавливания внутрь
части его основания. Вторая челюсть также выполнена из листовой металлической заготовки узкой
прямоугольной формы, имеющей на одном конце пару расположенных напротив друг друга поперечных
выступов, имеющих отверстия в центре, а также в соответствующих местах по всей длине две пары
расположенных напротив друг друга клиновидных выступов. Эта заготовка складывается вдвое относительно
своего продольного центра, образуя цельную губку; отверстия в ней сходятся в осевом положении, образуя
канал для поворотного штифта губки, а клиновидные выступы сходятся, образуя вышеупомянутые зубья на
внутренней поверхности второй, или поворотной, губки. Две губки соединены между собой поворотным
штифтом, концы которого загнуты обычным способом.
Вместо шарнирного штифта, центры выступов на заготовке, из которой формируется поворотная губка, могут
быть выдавлены наружу, образуя небольшие выступы, которые выравниваются, когда заготовка
складывается вдвое для образования второй губки. Эти небольшие выступы приспособлены для того, чтобы
зацепляться за отверстия в ушах первой челюсти и, таким образом, образовывать шарниры, вокруг которых
вращается вторая челюсть.
Вместо вилки или петли в первой части клеммы, она может представлять собой продольно разрезанный
стержень или другое средство для крепления клеммы к необходимому электрическому устройству. Кроме
того, вместо того чтобы удерживать две губки в захватном положении с помощью втулки, они могут
удерживаться одним или несколькими кольцами, зажимами или подобными элементами. Кольца, воротники
или втулки предпочтительно изготавливаются из фарфора или другого изоляционного материала. При
желании можно использовать любое подходящее количество зубов или выступов на челюстях.
Датировано 20-м днем января 1925 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических терминалов.
Мы, компания GEORGE EDMONDs IMI, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Генри Эдмондс, подданный Великобритании, оба из Soho Hill Works, Soho Hill, Hockley
Brook, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических клемм или соединительных устройств
для электрических проводов или кабелей и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства,
позволяющие легко и надежно присоединить клемму или соединительное устройство к проводу или кабелю.
Согласно настоящему изобретению, электрический клеммный блок или соединительное устройство имеет
пару зажимных губок или элементов, между которыми захватывается проводник или кабель, причем
указанные губки или элементы шарнирно соединены друг с другом и удерживаются в рабочем положении
захвата одной или несколькими втулками, кольцами, муфтами или подобными элементами.
Были предложены соединительные устройства для проводов, в которых конец провода зажат между парой
захватывающих элементов, размещенных внутри внешней оболочки, но ранее не предлагалось шарнирно
соединять захватывающие элементы, как в данном варианте. Предпочтительно, чтобы один из
захватывающих элементов или губок имел форму канала или желоба и был приспособлен для приема другого
элемента или губки, которая помещается между стенками канала при надавливании на проволоку. Одна из
губок может иметь раздвоенный или иной концевой выступ, или, если необходимо соединить два провода,
могут быть предусмотрены две пары губок, каждая пара которых размещена внутри отдельной втулки, при
этом одна губка одной пары является неотъемлемой частью или постоянно прикреплена к соответствующей
губке другой пары.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из
вариантов усовершенствованного клеммного разъема, показывающий конец провода или проводника,
проложенного между захватывающими губками клеммного разъема, одна из которых поднята для этой цели,
при этом фиксирующая втулка показана в отсоединенном от губок виден.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез клеммы, показанной на рисунке 1 (246 660
нм), причем две ее зажимы зафиксированы на конце провода фиксирующей втулкой, которая установлена в
рабочее положение.
На рисунке 3 представлен вид сверху на рисунок 2, однако стопорная втулка показана в продольном разрезе.
Рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные сечения по линиям x и x', соответственно, на рисунке 2.
На рисунке 6 показана заготовка из листового металла, из которой изготовлены раздвоенная часть и одна из
губок концевого звена.
На рисунке 7 показана заготовка из листового металла, из которой изготовлена вторая губка.
На рисунке 8 показан вид сбоку двойного варианта кабельного соединительного устройства,
предназначенного для соединения двух проводов; фиксирующие втулки показаны в разъединенном
состоянии, а зажимы разделены для приема концов двух проводников или выводов.
Рисунок 9 представляет собой продольный разрез соединительного устройства, изображенного на рисунке 8,
но показывающий концы двух проводов 2 3, соединенных им.
На рисунке 10 показан единственный вывод, имеющий раздвоенный соединительный элемент типа "мерубер",
а не разветвленный.
При реализации изобретения, как показано на рисунках 1-7, усовершенствованный клеммный разъем
включает две основные части, а именно: раздвоенную, петлеобразную или иную часть 1, с помощью которой
клеммный разъем крепится к любому желаемому электрическому устройству, и вторую часть 2, с помощью
которой клеммный разъем крепится или фиксируется к своему проводнику или кабелю 3. Вторая часть 2
включает в себя пару зажимных губок или элементов, одна губка 4 которых является неотъемлемой частью
вышеупомянутой первой части 1 клеммы и имеет узкую канальную или желобчатую форму, в то время как
другая губка 5 шарнирно соединена с вышеупомянутой губкой 4 на своем внутреннем конце и предназначена
для раскрытия под углом к первой губке, как показано на рисунке 1, для облегчения вставки конца кабеля 3
между губками, или для опускания в канал губки 4, как показано на рисунке 2, так что она занимает положение
между ее боковыми стенками 6, при этом ее внешняя поверхность или край слегка выступает над последней,
как это четко показано на рисунке 1 56 5.
Внутренняя поверхность или край 8 этой второй челюсти или элемента 5 снабжены парой зубцов или
выступов 9, предназначенных для того, чтобы располагаться по одному с каждой стороны зубца или выступа
10, выступающего от основания челюсти 4, когда две челюсти сомкнуты вместе в рабочее положение захвата,
как показано на рисунке 2.
Для присоединения клеммы к проводу или кабелю 3 с конца последнего снимается изоляция, и обнаженная
таким образом часть провода или кабеля 4 помещается в нижнюю часть зажима 4. Другая губка 5 теперь
опускается вниз и прижимается к губке 4, после чего зубцы или выступы 9, 10 на обеих губках
взаимодействуют, предотвращая выдергивание конца 11 проводника из-под губок. Последние удерживаются
в рабочем захватном положении цилиндрической втулкой 75 12, которая надевается на них и
предпочтительно имеет слегка коническую форму, что служит двойной цели: удерживать их в нужном
положении за счет трения, а также прочно сжимать две губки вместе. 80 Предпочтительно, длина втулки 12
равна длине второй части 2 клеммы, которую она в основном охватывает.
Клемма, сконструированная, как описано выше (85), имеет очень аккуратный и компактный внешний вид и
обеспечивает удобное и эффективное средство для прикрепления клеммы к проводнику или кабелю, или для
отсоединения от него.90 Клемма предпочтительно изготовлена из листового металла, причем ее часть 1 и
зажим 4, имеющий форму канала или желоба, выполнены из цельной заготовки, как показано на рисунке 6.
Эта заготовка D:95 включает в себя раздвоенную или ушастую часть 13, из которой выступает центральный
продольный язык 14, имеющий пару расположенных напротив друг друга поперечных выступов 15,
расположенных на ее внутреннем конце рядом с местом соединения языка с раздвоенной частью 13.
Соответствующие «ушки» 15 и продольные стороны 16 язычковой части 14 изогнуты или загнуты вверх по тем
же продольным линиям 105, располагаясь под прямым углом к основной части языка, образуя таким образом
канал или желоб, у основания которого находится указанная основная часть. Уши снабжены углублениями 17
(см. рисунок 4), которые выравниваются при поднятии ушей, образуя шарниры для челюсти 5.
Зуб или выступ 10 на челюсти 4 предпочтительно формируется путем штамповки или вдавливания внутрь
части его основания. 115 Вторая губка 5 также выполнена из заготовки из листового металла, как показано на
рисунке 7, узкой прямоугольной формы, имеющей на одном конце пару расположенных напротив друг друга
поперечных выступов 18, с отверстиями в центре 120, а также, в соответствующих точках по ее длине, две
пары расположенных напротив друг друга клиновидных выступов 19.
Эта заготовка складывается вдвое относительно своего продольного центра, образуя цельную губку 125, при
этом отверстия 18 сходятся в осевом положении, чтобы принять шарниры 17 на губке 4, а клиновидные
выступы 19 сходятся, образуя вышеупомянутые зубья 9 130 246,660 на внутренней поверхности 8 поворотной
губки 5. Две челюсти соединены между собой! при этом уши 15, прижатые к челюсти 4, смыкаются таким
образом, что шарниры 17 входят в отверстия в ушах 18, прижатых к челюсти 5. При желании, центры
выступов 18 на заготовке, из которой формируется поворотная губка 5, могут быть выдавлены наружу,
образуя небольшие выступы, которые выравниваются, когда заготовка складывается вдвое, образуя губку 5.
Эти небольшие выступы предназначены для зацепления с отверстиями в выступах 15 на губке 4 и, таким
образом, образуют шарниры, вокруг которых вращается губка 5. В качестве альтернативы для шарнирного
соединения двух зажимных губок может быть использован поворотный штифт.
Вместо части 1 клеммы, включающей вилку или ушко, она может включать в себя – 0 продольно разрезанный
стержень 20, как показано на рисунке 10, или любое другое подходящее средство для крепления клеммы к
требуемому электрическому устройству. Кроме того, вместо того, чтобы две губки удерживались в положении
захвата 5 с помощью втулки 12, как описано выше, они могут удерживаться одним или несколькими кольцами,
зажимами или подобными элементами, предпочтительно изготовленными из изоляционного материала.
При желании можно использовать любое подходящее количество зубов или выступов на челюстях.
На рисунках 8 и 9 показана гибкая форма устройства для соединения кабелей, предназначенного для
соединения концов двух кабелей -5 или проводников, при этом зажимы 4 являются цельными и изготовлены
из единой заготовки из листового металла. В остальном конструкция такая же, как у терминала, показанного
на рисунках с 1 по 7, причем для обозначения соответствующих частей используются порядковые номера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 7925. Нет, 2043/25.
Завершено (слева): 17 июля 1925 г., Завершено (принято к публикации): февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к копированию печатных поверхностей, вывесок и тому
подобного методом травления.
Я, Джон Бейкер, типограф, Лозеллс Роуд, 181, Хэндсворт, Бирмингем, англичанин, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение позволяет осуществлять глубокое
травление, используя один или несколько утолщенных линейных переносов, сначала плеча буквы, например,
шрифта, значительно расширенными или утолщенными линиями или символами, очищая от кислотостойкого
слоя, использованного при предварительном травлении плеча, а затем нанося другой перенос, натянутый
обычным способом на очищенную поверхность металлической пластины, показывающий точное изображение
шрифта, в качестве финишного травления, таким образом, обращая вспять обычные методы, с множеством
преимуществ, поскольку с помощью моих новых методов обеспечивается пирамидальное основание или
плечо, сужающееся от основания, для удержания изображения шрифта, что обеспечивает идеальную
точность контура, а также долговечность печатной формы при очень больших тиражах. Последний этап
травления, помимо создания печатной поверхности, также удаляет гребни, оставленные предварительными
травлениями плеча.
Мое изобретение предусматривает использование двух или более переносов кислотостойкого покрытия,
наносимых на поверхность коррозионно-активного металла, и использование двух или более переносов,
например, шрифта, отпечатанного на бумаге кислотостойкими чернилами, и обеспечение их точного
совмещения в слоях кислотостойкого покрытия на поверхности металла, подлежащего травлению.
Нанесение нескольких кислотостойких покрытий обеспечивает лучшую защиту и позволяет использовать
более сильные травильные растворы, что дает возможность травить печатную форму из цинка, меди, латуни
или стали, например, для двух или более страниц газетного буклета, тем самым заменяя использование
форм и отливок со свинцовыми и оловянными сплавами и позволяя типографии воспроизводить полутоновые
и другие блоки на идеальных печатных поверхностях. 45 Нанесение нескольких отдельных оттисков из
кислотостойкого материала, например, с типографских наклеек, литографских пластин или камней, на
поверхность подверженного коррозии металла может быть осуществлено с помощью любого подходящего
механического устройства, которое контролирует положение оттиска на листе, например, литографской
переводной бумаги, и которое также позволит нескольким оттискам из кислотостойкого материала точно
совпадать с оттиском, уже нанесенным на поверхность подверженной коррозии пластины.
Для обеспечения единообразия совмещения нескольких трансферов, а также для обеспечения их
последующей обработки, свободные листы, например, термотрансферная бумага, должны быть натянуты.
Это можно сделать, наклеив трансферы, скажем, на картонную основу из 5 листов, склеив края, а также
закрепив трансферы на железной раме перед вытягиванием. Если этот картон имеет выемки, или железная
рама имеет отверстия, такие выемки или отверстия вставляются в какой-либо штифт или шпильку,
выступающие не выше высоты шрифта из 70-дюймового лотка типографского станка, содержащего
шрифтовую форму.
Когда я использую рамки, я изготавливаю их из тонкой металлической полосы, по форме и размеру
соответствующей рамки. Для каждой передачи требуется отдельная рамка. Удовлетворительное устройство
75, которое, как я обнаружил, работает уже долгое время и обеспечивает идеальную точность совмещения,
изготавливается путем сверления отверстий в раме и установки, скажем, штифтов IR-дюймов в эти отверстия.
Эти штифты вставляются в раму на 1/4 дюйма. Во всех рамах просверлено 80 отверстий насквозь через
металл, чтобы они соответствовали штифтам в направляющей и обеспечивали одинаковое расположение
всех ручек при перестановке.
Для обеспечения повторной регистрации в порядке следования одного из 85 или более переносов на
поверхность металла 24o6M1 F a; A:
246,661 Для травления штифты того же диаметра, что и штифты, стоящие в раме с типографским текстом,
закрепляются в правильном положении в деревянной или плоской металлической опоре, так что отверстия в
рамах, содержащих вытянутые переносные изображения, входят в нужное положение и, таким образом,
надежно удерживаются во время переноса кислотостойкого покрытия под давлением в каком-либо прессе или
на станке.
Для получения расширенных линий или утолщенных символов, которые затем вытравливаются на плече или
основании, рамку, удерживающую переводной рисунок, растирают горизонтальным движением по
поверхности закрашенного шрифта. Толщина линии определяется в зависимости от величины бокового
смещения.
Это можно ограничить с помощью контрольных остановок или заменой уже упомянутых штифтов одного
диаметра на другой комплект штифтов двух диаметров, установленных по бокам канала. Второй набор
штифтов имеет необходимую толщину в верхней части, чтобы при установке рамки в них обеспечивался
требуемый люфт, поскольку диаметр верхней части штифтов меньше диаметра отверстий в рамке для
крепления бумаги.
Утолщенные линии для базового или плечевого травления также можно закрепить, используя более полную
загрузку кислотостойких чернил и обрабатывая под давлением, или посыпая оттиск смолистым или другим
порошком и втирая его для растягивания линий или символов до необходимой толщины; это необходимо
только для очень тонкой работы.
Данное изобретение может быть применено также для производства поверхностей, отличных от тех, которые
необходимы для печати, например, латуни или других материалов, используемых для изготовления вывесок и
тому подобного. Устойчивая к кислотам передача нескольких различных трансферов может быть
использована для создания или копирования любого углубленного или рельефного рисунка, способного
удерживать пленку кислотостойких чернил, либо путем многократного нанесения одного и того же трансфера,
либо с использованием нескольких трансферов.
Можно использовать кислотостойкий материал, который можно свернуть и нанести, например, на поверхность
шрифта обычным прокатным способом.
Дата: 22 января 1925 года.
Дж. Н. Бэйкир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с копированием печатной продукции — поверхностей, вывесок и тому
подобного — методом травления.
Я, Джон Бэнер, проживающий по адресу: Лозеллс Роуд, 181, Хэндсворт, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению дубликатов печатных поверхностей, вывесок и тому подобного
и имеет своей целью — предложить усовершенствованный метод и средства для дублирования путем
переноса с использованием кислотостойкого материала и травления.
- В процессах переноса кислотостойкого материала и травления, как это практиковалось ранее, на
подверженную коррозии пластину наносится один слой материала, а любое необходимое усиление его
кислотостойких свойств достигается путем нанесения смолистого порошка, склеивания, промывания и
прокатывания литографами или другими методами, которые сравнительно медленны и трудоемки, что делает
процесс травления намного медленнее и дороже, чем типографское литье.
Согласно настоящему изобретению, травленые копии печатных поверхностей, табличек и тому подобного
изготавливаются путем нанесения ряда кислотостойких трансферов 8 с печатных поверхностей, подлежащих
копированию, и последовательного нанесения этих трансферов на подверженную коррозии пластину. Путем
наложения нескольких слоев можно усилить кислотостойкость до требуемой степени перед воздействием
травильного раствора на пластину, не прибегая к ранее необходимым для этой цели процессам упрочнения.
Изобретение также позволяет создавать печатную поверхность с печатными символами 9', имеющими
расширенное основание, и, согласно дополнительной особенности изобретения, предлагается
усовершенствованный способ достижения этой цели. Ранее предлагалось изготавливать печатные формы
путем последовательного травления подверженной коррозии поверхности, после каждой операции травления
стороны протравленных полостей покрываются резистом для предотвращения подтравливания; при этом
полученные таким образом формы имеют символы с расширенными основаниями.
Для получения печатных поверхностей с печатными символами, имеющими расширенные основания в
соответствии с настоящим изобретением, используется последовательность переносов, линии или
окрашенные участки которых постепенно расширяются или выступают за края линий или окрашенных
участков обычного переноса, как описано ниже.
Для обеспечения точной регистрации последовательно наносимых оттисков на подверженной коррозии
пластине используются держатели оттисков, которые приспособлены для позиционирования или регистрации
относительно копируемой поверхности и подверженной коррозии пластины. Носители для переноса могут
представлять собой листы трансферной бумаги, натянутые на железные рамы с отверстиями,
предназначенными для установки на установочные штифты, закрепленные на обычной типографской раме,
на которую накладывается копируемый материал, при этом соответствующие установочные штифты
установлены на травильной или трансферной доске, на которой закреплена подверженная коррозии
пластина. Однако передаточные рамки могут быть расположены или зафиксированы различными другими
способами, например, путем установки передаточной рамки в углубления или выступы, образованные в раме
и на травильной доске, или же рама и травильная доска могут быть снабжены кронштейнами,
предназначенными для соединения с держателями передаточных рамок. Кроме того, конструкция
передаточных рам может быть весьма разнообразной. Например, переводной рисунок может представлять
собой лист переводной бумаги, наклеенный на гладкий, жесткий картон, изготовленный из впитывающего
материала, так что перенос может быть осуществлен путем смачивания обычным способом, при этом
картонная основа имеет пробитые отверстия для обеспечения возможности ее совмещения с помощью
установочных штифтов на раме и на травильной доске.
Опять же, для того чтобы обеспечить возможность нанесения изображения на изогнутые поверхности, его
можно сделать гибким, для чего предусмотрены соответствующие модифицированные устройства
позиционирования или регистрации. Если травление подверженной коррозии пластины должно проводиться
поэтапно, ее можно закрепить на травильной доске с помощью штифтов или шпилек, которые вставляются в
отверстия 4.5 в пластине.
Пример устройства, пригодного для копирования печатных поверхностей в соответствии с изобретением,
показан на прилагаемых чертежах, на которых:54 Фиг. 1 представляет собой план формы.
На рис. 2 представлен план транспортного средства.
Соседние файлы в папке патенты