Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3962
.pdf
[Второй. Версия. _] Искусственный интеллект [Второе издание. ] СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТНЫЙ КАТИОН
Дата проведения конвенции (французы): январь. 20, 1925.
2
,40 430 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1925 г., № 105173125, окончательно
утверждено: 25 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство растворов производных целлюлозы. Мы, SOCITIE Pour LA FABRICATxoN
DE LA SOIE "RHODIASETA", 21, rue Jean Goujon, Paris, France, французское общество, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
В ряде известных работ, в частности, работ Дюбоза, Уильямса и Кросса, было описано свойство целлюлозы и
щелочной целлюлозы растворяться в растворе сульфоцианидов, и считалось, что это свойство может
послужить основой для процесса производства нитей и пленок. Однако попытки осуществить этот процесс в
промышленных масштабах не увенчались успехом. Для поддержания необходимых свойств и текучести этих
растворов концентрация солей и требуемая температура таковы, что стоимость раствора и сложность
прядильного оборудования становятся непомерно высокими.
При производстве искусственных нитей и пленок для предотвращения слишком быстрой коагуляции было
предложено добавлять тиоцианат аммиака или другие тиоцианаты в коагуляционную ванну или в
экструдируемые растворы ацетата целлюлозы, которые готовятся в ацетоне или других органических
растворителях, смешивающихся или растворимых в воде.
Согласно настоящему изобретению, растворы производных целлюлозы получают способом, который по
существу состоит в растворении эфиров или сложных эфиров целлюлозы в водных растворах производных
сульфоциановой кислоты или изосульфоциановой кислоты, или в водных растворах самой сульфоциановой
кислоты, причем эти растворы используются отдельно или в смеси с органическими растворителями для
вышеупомянутых эфиров или сложных эфиров целлюлозы, причем указанные эфиры или сложные эфиры
используются отдельно или в смеси друг с другом. Полученные таким образом растворы в холодном
состоянии, с концентрацией солей, далекой от точки насыщения, имеют ту же вязкость, что и растворы,
обычно используемые для производства нитей и пленок, и стандартное оборудование отрасли может быть
использовано без модификации.
Для данного конкретного вида производства использование сульфоцианидов и подобных веществ имеет
большое преимущество перед использованием исключительно летучих растворителей, поскольку позволяет
осуществлять коагуляцию в водной среде и, таким образом, обеспечивает полное извлечение растворителя
— важнейший фактор, влияющий на себестоимость.
До настоящего времени предлагалось прясть в водных растворах ацетил- или нитроцеллюлозы, полученных с
использованием летучего органического растворителя, но в таком случае нить или пленка, уже непрозрачные
в момент коагуляции, остаются тусклыми в сухом состоянии и обладают очень низкой прочностью и
стабильностью.
Этот недостаток устраняется использованием растворов эфиров или сложных эфиров целлюлозы,
содержащих сульфоциановое производное.
При коагуляции в воде эти растворы образуют прозрачный гель, который при высыхании в виде нитей или
пленок приобретает прозрачность, блеск, прочность и стабильность продуктов, полученных коагуляцией в
горячем воздухе.
При приготовлении сульфоцианидных растворов эфиров или сложных эфиров целлюлозы для производства
искусственного шелка методами, аналогичными тем, которые используются для растворов ксантата
целлюлозы, иногда целесообразно дать растворам созреть, прежде чем превращать их в нити или пленки.
Известно, что под действием времени и умеренного тепла растворы целлюлозы подвергаются коллоидным
изменениям, которые изменяют их вязкость. Эта эволюция, называемая старением вискозного шелка (246 430
циклов), полностью контролируется с целью доведения процесса до наиболее благоприятной фазы.
Достигнув желаемой степени твердости, ее можно зафиксировать с помощью слабощелочного раствора
аммиака или основания, такого как анилин или пиридин. При этом обеспечивается определенная вязкость и
скорость потока, благодаря чему нити любой степени тонкости могут легко изготавливаться в процессе
прядения и вытягивания. Этот процесс применяется к цианидным растворам других веществ или целлюлозы,
специально предназначенным для использования в промышленности при производстве шелка.
В качестве примера решения для изготовления резьбы можно привести тот, который получается с
использованием одного из приведенных ниже вариантов, в котором детали указаны по весу:
1. Ацетон - - Вода Сульфоцианид аммония Ацетилцеллюлоза - 2. Кристаллизующаяся уксусная кислота Вода -
- Сульфоцианид аммония Ацетилцеллюлоза - 3. Вода - - Сульфоцианид аммония Формилцеллюлоза- В
последнем примере парциальное давление раствора может способствовать небольшому подкислению,
предпочтительно муравьиной кислотой.
Все эти растворы могут быть приготовлены непосредственно в воде, с добавлением солей или без них.
Следующие вещества могут с одинаковым успехом заменить сульфоцианиды калия, кальция или цинка; а
также цианиды, такие как цианиды кальция и цинка, или кальция и цинка; при этом они могут приниматься
отдельно или в двух или более комбинациях. Эквивалентными являются растворимые сульфоциановые или
циановые эфиры, а также сульфоцианин в водном растворе.
Приведенные выше примеры лишь иллюстрируют наиболее типичные способы применения этого принципа.
Аналогичные растворы, содержащие любые эфиры (соли целлюлозы), могут быть использованы, в частности,
нитраты, этиловые или метилцеллюлозы, для определенных целей; иногда бывает сложно заменить часть
воды или растворителя спиртом. Некоторые из этих 6,5 жидких эфиров или сложных эфиров также могут быть
растворены одновременно, и таким образом получается бесконечное множество созревающих веществ,
обладающих самыми разными свойствами.
В раствор можно также вводить вещества нецеллюлозной природы, а также органические соединения. В этом
случае его можно обнаружить снова при тесном смешивании с эфиром или сложным эфиром целлюлозы
после оагуляции и коагуляции. Например, однородные вязкие растворы красного цвета получают путем
смешивания 75% раствора казеина, полученного с помощью сульфоцианового раствора формиата
целлюлозы, с 75% раствором формиата целлюлозы. В коагулированном продукте сульфоцианат казеина,
полученный из нейтрального раствора, не подвергается гидролизу и сохраняется в течение 80 дней без
изменений.
Искусственный df В общем, способ осуществления процесса, характеризующийся простотой, заключается в
следующем. или пленках К водному раствору сульфоцианида формулы добавляют органический
растворитель.
При необходимости перемешивание осуществляется до получения однородной смеси, после чего вводят
эфир или сложный эфир целлюлозы. Массу перемешивают столько, сколько необходимо для обеспечения
абсолютной однородности, обычно в течение нескольких часов, фильтруют со всеми обычными мерами
предосторожности и отправляют на прядильную или пленочную фабрику. Фабрика ничем не отличается от
тех, которые обычно используются для растворов целлюлозы, коагулируемых в водной среде; единственное
отличие заключается в использовании воды, возможно, с добавлением солей, в качестве коагулянта. Как и в
хорошо известных процессах производства препаратов, коагулянт, поддерживаемый непрерывной
циркуляцией, постоянно обновляется путем систематического удаления части отработанного раствора и
замены его равным количеством свежего раствора, в данном случае, без воды или солевого раствора.
Растворенные в отработанной ванне вещества извлекаются путем дистилляции, а сульфоцианид натрия –
путем концентрирования. Этап сульфодистилляции иногда можно избежать.
Например, если растворитель содержит эти соли, такие как ацетон, практическим методом для извлечения
этой примеси является придание ей нерастворимости путем соединения с бисульфитом изосульфо-содой;
коагулянт затем представляет собой водный раствор этой соли, а простая фильтрация заменяет
дистилляцию.
Поскольку мы подробно описали и определили характер нашего общего изобретения и то, каким образом оно
должно быть исполнено, мы заявляем, что то, что мы задумали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): январь. 23, 1925. 246,431 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 апреля 1925 г., № 10719/25.
Завершено: август. 24, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сигнальное оборудование для подводных лодок.
Мы, компания SUBMARINE SIGNAL CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр и имеющая обычное место деятельности по адресу: 160, Стейт-стрит, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Браунли Бенсела Голда, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Кохассете, штат Массачусетс, округ Норфолк, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к подводным звукогенераторам для звуковой сигнализации, в которых
звуковые волны генерируются посредством электромагнитной энергии. Во всех типах используемых
подводных звуковых генераторов, независимо от того, работали ли они электродинамическим или
электромагнитным методом, обычно считалось необходимым использовать преобразование амплитуды от
электрического источника к источнику излучения звука. То есть, части, приводимые в движение
непосредственно электрическим источником, вибрировали с большой амплитудой и малой силой, в то время
как излучающий источник колебался с малой амплитудой и оказывал большую колебательную силу.
Для эффективного излучения звуковой энергии в воду необходимо было создать большую силу, которая
достигается путем установки передающих элементов, обеспечивающих это механическое преимущество, с,
разумеется, соответствующим уменьшением амплитуды. В осцилляторе, известном как осциллятор
Фессендена, для этой цели используется диск, тогда как в другом типе для увеличения силы используются
продольно вибрирующие стержни. В данном осцилляторе отпадает необходимость использования средств
для умножения силы [Price 11-], в результате чего становится возможной простая конструкция с простой
системой возбуждения.
В конструкции используемых в настоящее время генераторов диаметр диафрагм составляет не менее 17
дюймов для генераторов с частотой 1000 Гц, а обычно и больше, до примерно 2 футов. Очевидно, что
функция диаграммы заключается в эффективном преобразовании получаемой или имеющейся у неё энергии
в звуковые волны. 55 В этом отношении диафрагму сравнивают с антенной в беспроводной передаче.
Звуковая энергия излучается в воду, разумеется, за счет движения диафрагмы. Если предположить, что сила,
приводящая диафрагму в движение, постоянна и что вся эта сила расходуется на сжатие среды, то эта сила,
умноженная на амплитуду, если бы она была одинаковой по всей диафрагме, дала бы количество энергии,
преобразуемой в энергию сжатия в передающей среде.
Однако существует предел количества энергии, которое диафрагма может излучать в воду. Когда амплитуда
колебаний диафрагмы становится слишком большой, вибрирующие части диафрагмы начинают двигаться
настолько быстро, что вода, покрывающая диафрагму, вообще не соприкасается с ее поверхностью. В
результате в воде образуются пузырьки воздуха или полости, которые значительно затруднят эффективное
излучение и передачу звуковой волны. Следовательно, существует предел амплитуды движения, которое
может совершать излучающий источник.
Вследствие этого стало принято проектировать диафрагму достаточно большого размера, около двадцати
дюймов или более в диаметре, для обычного генератора с частотой 1000 Гц, и применять силу, необходимую
для того, чтобы амплитуда этого диаметра находилась в пределах кавитационного предела. 90 К сожалению,
эта процедура...
i i i 1 i i 11 11 1 11 1 i11 1 привело к необходимости использования диска, как в осцилляторе Фессендена, или
продольного стержня, как в других типах осцилляторов. Другие типы осцилляторов, не использующие
подобный рычажный механизм, оказались неэффективными, поскольку полученная амплитуда была
значительно ниже кавитационного предела, так как сила источника энергии была недостаточно велика для
создания максимально допустимой амплитуды.
В соответствии с данным изобретением, звуковой генератор включает в себя корпус, имеющий жесткую
заднюю половину и параллельную звукоизлучающую диафрагму, образующую переднюю половину, причем
расстояние между двумя половинами существенно меньше диаметра диафрагмы, который сам по себе мал
относительно длины волны, которую необходимо излучать (не превышающей 15 мкм для частоты 1000
циклов), и электромагнит, два элемента которого разделены очень узким воздушным зазором, причем один
элемент жестко соединен со звукоизлучающей диафрагмой, а другой — с жестким задним элементом, так что
диафрагма вибрирует непосредственно электромагнитом без какого-либо промежуточного механизма
преобразования амплитуды. Поскольку необходимая сила остается в пределах возможностей, которые могут
быть созданы непосредственно электрическим источником, рычажный механизм не требуется. Уменьшив
размер диафрагмы до минимума, можно получить максимально допустимую амплитуду.
Наблюдая за этими особенностями, изобретатель смог сконструировать звуковой генератор в соответствии со
своим изобретением, который является эффективным, дешевым и простым в изготовлении. Предельный
размер диафрагмы при 1000 циклах составляет примерно 15 дюймов в диаметре.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на пример, показанный на прилагаемых чертежах, на котором: Рисунок 1 представляет
собой поперечное сечение осциллятора, воплощающего данное изобретение.
На рисунке 2 показан вид сверху, когда диафрагма удалена.
На рисунке 3 показан поперечный разрез установки в судне.
На рисунке 4 показан вид с торца с подробным описанием; на рисунке S5 также показан вид с торца
установки.
На рисунке 1 изображена массивная задняя пластина, достаточно тяжелая, чтобы ее собственная частота
значительно превышала собственную частоту диафрагмы 2. Задняя пластина имеет массивный внешний
ободок 6, а диафрагма — массивный ободок 16, в котором надежно скреплены две половины осциллятора. В
соответствии с вышеизложенным принципом отсутствия преобразования амплитуды, массы обода,
образованные ободами 6 и 16, намеренно сделаны большими, что в результате не только отсутствует
преобразование амплитуды, но и 70 отсутствует передача энергии между передней и задней половинами, и
задняя часть, следовательно, практически остается неподвижной во время вибрации диафрагмы. Аналогия
похожа на аналогию с неплотно связанной индуктивностью в электричестве, в которой передается мало
энергии. В данном случае массивная масса обода служит для настолько слабого соединения передней и
задней частей, что передача энергии не происходит. 80 Когда осциллятор крепится к сосуду с помощью
обода, как показано на рисунке 3, эффективная масса обода, или масса соединения, еще больше
увеличивается, обеспечивая тем самым передачу минимального количества энергии, равного 85%.
Вспомогательный эффект заключается в том, что резонансная частота осциллятора, которая обычно
изменяется иногда на 15 или 20 циклов при его креплении к корпусу, в данном случае V0 практически не
изменяется, так что после настройки осциллятора на желаемую высоту тона крепление его к корпусу
практически не повлияет на изменение высоты тона. Это очень важно, не только потому, что все приборы для
приема сигналов генератора настроены с высокой точностью, но и потому, что максимальная энергия
выделяется, когда генератор работает на своей резонансной частоте. 100 Как показано на рисунке 2, задняя
пластина предпочтительно имеет круглую форму и снабжена отверстиями для болтов 3, 3, все из которых
имеют потайную головку, как показано на рисунке 4, за исключением трех, как показано на рисунке 5, которые
105 используются для крепления осциллятора к борту судна, как будет объяснено позже.
Задняя часть 1 состоит из массивной внешней части 6 и более тонкой части 7 ближе к центру, на которой
расположены четыре блока из ламинированных пластин 8, расположенных по сторонам квадрата и
образующих основной элемент электромагнита.
Эти ламинированные материалы изготавливаются следующим образом. Они имеют скошенные края под
углом l = 9 по всей длине блоков как на внутреннем крае 10, так и на внешнем крае 9.
Сначала ламинированные детали скрепляются между собой любым удобным способом, например,
зажимаются в виде блоков, и устанавливаются на место. Штифты 120 11, 11 ввинчиваются в металл, чтобы
направлять блоки и помогать удерживать их в нужном положении. Затем блоки привариваются или
припаиваются к задней пластине в канавках, образованных в результате снятия фаски с ламинатов, так что
ламинаты жестко удерживаются без каких-либо промежуточных крепежных элементов. Чтобы предотвратить
расслоение наружных слоев в верхней части, где отсутствует сварка, и для облегчения соединения слоев в
жесткий блок, торцы блоков имеют жесткие уголки 12, которые имеют скошенные края и приварены к
остальной части блока.
Эти уголки также помогают сохранить форму, жесткость и правильное положение блоков.
Эти блоки сравнительно малы; например, длина блока 8 может составлять 401 м, ширина 35,7 м, а глубина
около 23 м. Как показано на рисунке 2, блоки 8 имеют прорези в центре для размещения катушки 13, которая
располагается в этих прорезях. В пазы можно пропустить около 30 витков тонкой проволоки.
Диафрагма 2 выполнена, как показано на рисунке 1. Он включает в себя массивный внешний ободок 16,
снабженный резьбовыми отверстиями 15, расположенными по всему ободу 16. Вместо трех отверстий 15 по
краю 16 расположены три отверстия 17, проходящие сквозь край, утопленные снаружи и совпадающие по
осям с отверстиями 5. Через эти три отверстия вставлены болты 18, которые проходят сквозь пластины
корпуса корабля 19, как показано на рисунке 3. Диафрагма крепится к задней части I с помощью шпилек 20,
ввинчиваемых в отверстия 15, как показано на рисунке 1. На зажимных поверхностях задней части имеется
канавка 21, заполненная водоотталкивающим материалом 14, который плотно прижимается выступом 22 на
ободе, обычно входящим в канавку. Край 16 диафрагмы имеет фаску или подрезку в точке 23, что
обеспечивает диафрагме хорошую возможность свободного изгиба. В центре диафрагмы установлены
ламинированные блоки 24, расположенные точно напротив блоков 8 в 4X0 с обратной стороны и образующие
второй элемент электромагнита. Эти блоки крепятся к диафрагме аналогично тому, как описано выше для
блоков 8, так что между диафрагмой и блоками не образуется промежуточная деталь.
Блоки в диафрагме установлены на слегка приподнятом выступе 25.
Между противоположными блоками находится воздушный зазор 29, который расположен на одной линии с
зажимными поверхностями половин осциллятора. Вследствие этого регулировать ширину воздушного зазора
очень просто, поскольку зажимная поверхность задней части может находиться в той же плоскости, что и
полюсные поверхности магнитных блоков 8, а блоки якоря 24 на диафрагме можно подрезать, чтобы
обеспечить необходимый воздушный зазор.
В представленном примере, поскольку передняя половина имеет выступ 22, который не позволяет
эффективно использовать линейку для определения глубины воздушного зазора, зазор вырезается из
пластин задней половины и может быть сделан очень узким, если это обеспечивает зазор для колебаний
диафрагмы.
После того, как две половины скреплены зажимами, через испытательный клапан 26 закачивается воздух,
чтобы убедиться в герметичности осциллятора. Затем клапан затыкается.
Провода 27, идущие к генератору, входят в контакт 70 через водонепроницаемое соединение 28, как показано
на рисунках 1 и 3. Эти провода состоят из двух частей и несут переменный ток для питания катушки.
Электрическая цепь может представлять собой резонансный контур, в котором коэффициент мощности
повышается до единицы или близко к единице с помощью конденсаторов или любым подходящим способом.
Как показано на рисунке, генератор неполяризован, поэтому ток будет отставать от напряжения. Для
компенсации этого отставания вводится настроечный, или опережающий, ток. Также очевидно, что ток
заданной частоты будет производить звук удвоенной частоты, в результате чего, если генератор рассчитан на
1000 циклов, то генератора на 500 циклов будет достаточно.
Принцип работы генератора следующий: когда в 90-градусной катушке генератора протекает колебательный
ток, полюса 8 действуют как магниты, притягивая противоположные обмотки якоря 24. Поскольку сила
притяжения одинакова в каждом полупериоде электрического цикла, высота звука вдвое превышает частоту
тока. Поток циркулирует вокруг катушки в плоскости пластин, как показано стрелками на рисунке 1. Следует
отметить, что ламинированные пластины предотвращают циркуляцию вихревых токов в полюсах или якорях.
Расчеты и испытания реального аппарата показывают, что аносциллятор имеет диаметр 12 см.
В радиусе [указать радиус] будет излучать около 100 ватт под действием приложенной силы около 50
кило-1,05 грамма при 1000 циклах. Величина силы в килограммах, деленная на квадрат радиуса в
сантиметрах, должна быть приблизительно равна или больше i/100 для выходной мощности 100 ватт и более,
а также 110 для большей выходной мощности.
Осциллятор предназначен для установки снаружи судна, как показано на рисунках 3 и 4, а также на рисунке 5.
Три болта 18, расположенные на расстоянии, показанном на рисунке 5, образуют простую трехточечную
подвеску осциллятора. Эти болты проходят через отверстия 17 и 5 и ввинчиваются в пластины 30, которые
приклепываются к пластинам корабля заклепками 31. Гайки-колпачки 32 с соответствующими прокладками 12
завершают соединение для болтов 18. Провода 27 проходят через сальниковое уплотнение в стенке
осциллятора и через другое сальниковое уплотнение 33 в пластине 34, приклепанной к корпусу, как показано
на рисунках 3 и 4. Для предотвращения повреждения проводов распределительная коробка 35 защищает как
провода, так и сальниковую коробку. Для уменьшения шума от воды и в целях строительства (246,431
246A431) вокруг осциллятора расположена обтекаемая пластина 36.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246432A
[]
PAThE,-NT SPEC FICA1 ION
Дата проведения съезда по патентной заявке (Гернани): январь. 21, 1925.
246,432 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1925 года. № 11,812/25.
Заявка принята: август. 6, 1926.
--0 C03ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения динамо-электрических машин и других электроприборов.
Мы, компания DEURTSCiE LUFTfILTER-BAUGESELLSCHAFT MIT 13ESCHfRAENITEIR HIAFTUtNG, немецкая
компания, расположенная по адресу: Мауэрштрассе, 83/84, Берлин, Западный 66, Германия, правопреемники
д-ра Зигфрида Хаузера, гражданина Германии, расположенного по адресу: Штайнштрассе, 81,
Берлин-Лихтерфельде-Ост, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к воздухоохладителям для динамо-электрических машин и других электрических
аппаратов, в которых поперек воздушного потока расположен набор охлаждающих трубок, по которым
протекает охлаждающая жидкость.
При проектировании таких систем жидкостного охлаждения одной из задач, как правило, является
обеспечение возможности постоянного осмотра охладителя, а другой задачей — обеспечение возможности
его очистки во время работы. При использовании известных на сегодняшний день конструкций эти цели не
достигаются в полной мере, поскольку даже при значительном разделении охладителя на части и наличии
множества соединений доступ к трубкам возможен только при подаче воздуха извне в циркуляционную
систему.
Согласно нашему изобретению, между сердцевиной охладителя и внешней частью охладителя имеется
герметичная перегородка, а вдоль газонепроницаемого трубопровода сердцевины охладителя расположены
две или более смотровых камер, в которых находятся клапаны, коллекторы и тому подобное.
Предлагаемое изобретение предусматривает использование горизонтального охладителя, что имеет ряд
преимуществ.
Нет необходимости демонтировать охладитель, как это иногда делается; очистку можно проводить внутри
подконструкции, и отдельное помещение не требуется, поэтому охладитель можно установить даже довольно
близко к толстым фундаментным стенам.
Примеры устройства показаны на прилагаемом чертеже на фиг. 1 и 2, причем одинаковые обозначения
используются для обозначения одинаковых частей. На рис. 1 представлен продольный разрез охлаждающего
устройства, а на рис. 2 — поперечный разрез конструкции второго типа.
На чертеже: 55 а. — электрическая машина, подлежащая охлаждению; b. — охладитель; c. — часть системы
трубопроводов, по которым протекает воздух, нагретый в генераторе и охлажденный в охладителе; 60 d, d. —
камеры для осмотра охладителя, каждая из этих камер имеет дверь или двери e.
Описанное улучшение имеет большое значение для электростанций. 65 Камеры могут содержать коллекторы,
клапаны и тому подобное, а также измерительные приборы, используемые в связи с охладителем.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246433A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области линзовых систем для сигнальных ламп и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N. 1
(правопреемники компании WESLEY BOYD WELLS, расположенной по адресу: 314, Trenton Avenue,
Wilkinsburg, State of Pennsylvania, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к линзовым
системам для сигнальных ламп и, в частности, для сигнальных ламп светового или освещенного типа,
состоящих из дублета, образованного двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга
линзами.
Согласно изобретению, между линзами расположено устройство, сконструированное таким образом, что свет
от внешнего источника поглощается им, одновременно обеспечивая беспрепятственное прохождение
световых лучей, излучаемых внутренним источником света, чтобы предотвратить отражение от сигнала
рассеянных лучей, таких как, например, солнечные лучи, и, следовательно, ложное или фиктивное показание.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
из которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий один из вариантов
светового сигнала, воплощающего изобретение; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II на
Рисунке 1.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что сигнальное устройство, как утверждается, включает в
себя подходящую раму или корпус B, поддерживающий источник света, здесь показанный в виде
электрической лампы A с нитью накаливания 1.
Сигнал также включает в себя коллиматорное устройство, изображенное здесь в виде дублета, состоящего из
двух эшелонных линз 2 и 5. На внутренней поверхности передней линзы 2 расположены попеременно
концентрические канавки 3 и выступы 4, а на внутренней поверхности задней линзы 5 также расположены
попеременно концентрические канавки 3 и выступы 4, и на внутренней поверхности задней линзы 5 также
расположены попеременно концентрические канавки 6 и выступы 7. Детали имеют такие пропорции и
расположены таким образом, что свет, исходящий от нити накаливания 1 лампы А, преломляется линзой 5,
так что свет попадает на линзу 2 по траекториям, которые, если бы были продолжены, пересекались бы в
фокусе линзы 2.
Таким образом, свет проецируется из сигнала в направлении сплошных линий 10 в виде пучка параллельных
лучей. Лампу можно регулировать любым подходящим способом, а сигнал располагается таким образом,
чтобы луч света, проецируемый с передней части сигнала, был направлен к точке, из которой необходимо
наблюдать за показаниями сигнала.
Описанное выше устройство хорошо известно в данной области техники и повсеместно используется в
системах сигнализации. Однако при определенных условиях рассеянные лучи света, такие как, например,
солнечные лучи, падающие на сигнал из точки, находящейся вне зоны действия этого сигнала, могут
отражаться от сигнала, создавая ложное или фантомное показание. Например, предположим, что солнечный
свет падает на сигнал в направлении пунктирных линий 11. При использовании только описанного до сих пор
устройства солнечный свет проходил бы через переднюю линзу, часть этого света отражалась бы от задней
или гладкой поверхности задней линзы, а часть — от поверхности лампы А. Затем этот отраженный свет
проецировался бы от сигнального устройства и при определенных условиях мог бы быть ошибочно принят за
основной луч сигнала.
Такое состояние нежелательно, и для предотвращения подобных ложных показаний предусмотрен экран,
обозначенный в общем случае символом D, состоящий из множества концентрических экранов 8 в виде
усеченных конусов, имеющих общую вершину в фокусе линзы 2. Таким образом, очевидно, что экраны 8
параллельны направлению распространения лучей света от лампы А между линзами 2 и 5. Таким образом,
экраны 8 поглощают очень мало света от лампы А. Центральный экран 8 дополнительно снабжен двумя
плоскими полосами или ребрами 9, пересекающимися по линии, проходящей через нить накаливания 1 лампы
А. Каждый экран имеет один край, вставленный в паз 6 линзы 5, а другой край, вставленный в паз 4 линзы 2, и
поэтому они жестко удерживаются на месте.
Экраны 8 и ребра 9 изготовлены из непрозрачного материала и предпочтительно окрашены матовой черной
краской для максимального поглощения падающего на них света.
Из рисунка видно, что экран D практически не влияет на основной сигнальный луч, исходящий от сигнала
вдоль линий 10, но что практически весь свет, падающий на сигнал от внешнего источника, как вдоль линий
11, проходит через некоторую часть экрана D и поглощается, не отражаясь от сигнала.
Таким образом, станет очевидно, что опасные ложные срабатывания, вызванные отражением рассеянных
лучей света, в значительной степени устранены.
Хотя описана лишь одна форма светового сигнала, воплощающая данное изобретение, следует понимать,
что в нее могут быть внесены различные изменения и модификации в отношении формы изобретения, не
выходящие за рамки его объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Линзовая система для сигнальной лампы описанного типа, в которой между
линзами расположено устройство, сконструированное таким образом, что свет от внешнего источника
поглощается им, обеспечивая при этом беспрепятственное прохождение световых лучей, излучаемых
внутренним источником света, для указанной цели.
2.
Линзовая система для сигнальных ламп описанного типа, в которой между двумя линзами расположен
непрозрачный экран, параллельный лучам от источника света, для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246434A
[]
Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ..', k-..3 Дата Конвенции (Франция): Янв. 24, 1925, 246,434 Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 10 июня 1925 года. № 15039/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области суммирования переменных электрических токов.
Мы, компания SOCI'TE DES ETABLISSIENTS DUCRETET, расположенная по адресу: 75, rue Claude Bernard,
Paris, France, французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для суммирования двух переменных электрических токов любого
характера и частоты.
Согласно настоящему изобретению, используется четырехэлектродная термоэлектронная трубка с двумя
сетками, предназначенная для генерации одного из переменных токов Is, подлежащих компаундированию.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания и со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
представляют один из вариантов конструкции, а также различные промышленные применения
рассматриваемого устройства. На этих чертежах:
Соседние файлы в папке патенты