Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3955
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1924, № 29,272/24.
Слева полностью: сентябрь. 7, 1925.
246,275 Завершено. Принято: дан. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование способов удержания тканей на тазах для пудинга и тому подобное, а также связанные с
этим аспекты.
Я, Томас Такс, проживающий по адресу: Клвид-стрит, 22, Рутин, Северный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования и связано с способом удержания тканей на тазах для
пудинга и подобных им.
В частности, изобретение относится к устройствам для этой цели, которые представляют собой открытое
проволочное кольцо, предназначенное для обхвата раковины в точке ниже ее края и закрепления на ней
регулируемыми крепежными элементами, встроенными в кольцо, что позволяет применять кольцо к
раковинам различных размеров.
Целью настоящего изобретения является создание держателя такого типа, который был бы особенно прост и
эффективен в использовании, и при изготовлении которого исключались бы все операции, кроме простого
изгиба проволоки, что позволило бы быстро изготавливать устройство без необходимости привлечения
квалифицированного персонала и, следовательно, производить его с минимальными затратами.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для удержания ткани для пудинга в виде
открытого проволочного кольца с регулируемым крепежным элементом, состоящим из концевого крючка на
одном открытом конце кольца и расположенного по окружности ряда замкнутых петель на другом открытом
конце кольца или рядом с ним, причем крючок и ряд петель 35 образованы из проволоки кольца путем
простой операции изгиба.
Для реализации изобретения подходящий отрезок стальной или другой гибкой проволоки сгибается в
открытое кольцо 40 и дополнительно скручивается или сгибается на одном из своих концов или по
направлению к нему, образуя расположенный по окружности ряд небольших замкнутых петель,
предпочтительно три или четыре, выступающих наружу от 45 основного кольца в плоскости, совпадающей с
ним. На другом конце проволока согнута, образуя небольшой крючок, предпочтительно выступающий в
плоскости, перпендикулярной плоскости кольца. 50 При использовании устройства концевой крючок
проволочного кольца приспособлен для зацепления с одной или другой из небольших петель на другом конце
кольца, обеспечивая тем самым регулируемое крепление, которое позволяет устанавливать кольцо на тазы
трех или четырех разных размеров и эффективно закреплять на нем ткань для пудинга.
Дата: 11 июля 1925 года. 60 Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование способов удержания тканей на тазах для пудинга и тому подобное, а также связанные с
этим аспекты.
Я, Томас Джекс, проживающий по адресу: Клвид-стрит, 22, Рутин, Северный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование órico 7S -, i, связанное с удержанием ткани на
месте в форме для пудинга.
тряпки на мисочках для пудинга и тому подобное. Рисунок 2 представляет собой план держателя устройства.
Изобретение относится к устройствам для отсоединения.
Цель изобретения заключается в том, чтобы открытое проволочное кольцо, предназначенное для обхвата
подходящей длины стального или другого гибкого 7 кольца, было согнуто в форме открытого кольца, которое
крепится к нему регулируемым кольцом a, и дополнительно свернуто или согнуто в крепежных элементах,
встроенных в кольцо, или к его одному из концов, чтобы обеспечить возможность применения кольца к
тазикам различных размеров. Было предложено обеспечить наличие трех или четырех таких держателей для
ткани, выступающих наружу от основного регулируемого крепежного элемента, включающего кольцо a,
предпочтительно в плоскости, совпадающей с концевым крюком на одном из его открытых концов. На другом
конце кольца проволока, расположенная по окружности с небольшим крючком c, а также множество крючков,
прикрепленных к другому открытому концу кольца или расположенных рядом с ним, предпочтительно в
плоскости, приблизительно соответствующей плоскости кольца a, и расположенных под прямым углом к этой
плоскости, для обеспечения альтернативного регулируемого крепления.
Устройство, включающее концевой крючок, предназначено для крепления множества небольших замкнутых
петель b кольца, расположенных на другом открытом конце кольца. При использовании устройства концевой
крючок на одном открытом конце кольца и c проволочного кольца a предназначен для зацепления с одним или
другим из пазов в форме замочной скважины, проделанных в сплющенной части кольца, обеспечивая
регулируемое крепление, которое позволяет прикрепить кольцо a к трем или четырем различным размерам
полотенца d и к эластичной проволоке с ручкой, имеющей петли и свободный конец над ними. Также было
предложено устройство, включающее регулируемую эластичную проволоку с ручкой, обеспечивающую
эффективное закрепление полотенца e. - Когда проволочное кольцо a продето через отверстие на
противоположной стороне, отрегулировано и закреплено, углы конца, при этом указанный фиксатор
регулируемо закреплен f ткани, привязываются к верхней части либо гофрированными элементами на его
свободном конце обычным способом, чтобы 95 зацепиться с концевым отверстием и натянуть кольцо под
ободок g с помощью одной из поддерживающих петель, либо с помощью крючка на его свободном конце,
предотвращая любое возможное смещение кольца вниз из этого положения.
3,5 другой конец, но на некотором расстоянии от его кончика. Разумеется, следует понимать, что целью
настоящего изобретения является создание держателя в форме кольца, имеющего три или четыре петли,
описанные здесь, которые, очевидно, особенно просты и эффективны в использовании, количество и
расстояние между замкнутыми петлями, а также в изготовлении, которые могут быть изменены по мере
необходимости для обеспечения соответствующего изменения диапазона и тонкости регулируемого
крепления. Изоляция, описанная здесь, позволяет быстро изготавливать устройство без необходимости
привлечения квалифицированных рабочих и, следовательно, определить характер моего изобретения. и
каким образом это должно быть выполнено. В соответствии с настоящим изобретением, я бы хотел, чтобы
оно выполнялось в соответствии с принципом, предусмотренным для держателя пудинга, изготовленного из
ткани. Мне известно, что для обеспечения возможности использования держателя такого типа, как указано,
была предложена проволочная зажимная лента 115 с регулируемыми крепежными средствами,
включающими петли или дужки для поддержки ручки, концевой крючок на одном открытом конце, один конец
которого проходит через кольцо, а другой конец расположен по окружности, так что множество замкнутых
удлиненных петель образуют замкнутое кольцо, причем это замкнутое кольцо примыкает к другому открытому
концу кольца, предназначено для обхвата сосуда в точке под его ободком или другой точке, образованной из
проволоки кольца с помощью бугорчатой части и имеющей регулируемую операцию изгиба. Для того чтобы
данное изобретение могло быть четко понятным и легко применимым на практике, можно обратиться к
прилагаемому листу чертежей, и я заявляю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246276A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в скучном оборудовании.
Я, Соломон Ратинский, 86, Гроув-стрит, Лондон, E. 1, субъект Российской Федерации, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
расточных аппаратов для сверления отверстий.
Этот хорошо известный инструмент, изображенный на прилагаемых чертежах, включает в себя держатель
патрона 1, патрон 2 и рукоятку или рычаг 3.
Трение в приводе 3 всегда создает проблемы. Оно служит очень недолго, после чего изнашивается и
становится непригодным для использования. По этой причине я внес это улучшение.
Я пользуюсь им уже более 18 лет, и сейчас он работает лучше, чем новый.
Усовершенствование показано на чертежах, где на рисунке изображен план расточного оборудования. 1 —
держатель патрона, имеющий патрон 2. На держателе патрона установлен отвертка 3, на которую навинчены
два винта 4 и 4', а на винты надеты две гайки 5 и 5a, что предотвращает люфт винтов.
На концах винтов внутри отвертки 3 расположены два шарика, по которым можно перемещать держатель
патрона 1 между этими двумя шариками вперед и назад. Когда оба конца винтов изнашиваются и держатель
патрона ослабевает между двумя винтами, то два винта смещаются ближе к держателю патрона и так далее.
Полная спецификация.
Усовершенствования в скучном оборудовании.
Я, Соломон Ратинсей, проживающий по адресу: Гроув-стрит, 86, Лондон, E. 1, гражданин России, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
сверлильном оборудовании для сверления отверстий.
Этот хорошо известный инструмент, изображенный на чертеже, прилагаемом к предварительной
спецификации, включает в себя держатель патрона 1, патрон 2 и рукоятку или отвертку 3.
Трение в приводе 3 всегда создает проблемы; оно длится очень недолго, после чего привод изнашивается и
становится непригодным для использования. По этой причине я внес это улучшение. Усовершенствование
показано на чертеже, где изображен план расточного аппарата, 1 представляет собой держатель патрона с
патроном 2, на держателе патрона установлен привод 3, на котором закреплены два винта 4 и 4', на винтах
установлены две гайки 5 и 5', которые предотвращают люфт винтов, на концах винтов внутри привода 3
находятся два шарика, по которым держатель патрона 1 может перемещаться между двумя шариками вперед
и назад.
Когда оба конца винтов изнашиваются и держатель патрона ослабевает между двумя винтами, то два винта
смещаются ближе к держателю патрона и так далее.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать шарики, расположенные между гайкой и винтом
архимедовых сверл, а также использовать ролики, взаимодействующие с винтом и установленные с помощью
шарикоподшипников во втулках, радиально регулируемых в гайке, при этом для этих втулок предусмотрены
стопорные кольца.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246277A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1924. № 30,062/24. 24 17 июня 1925 года. № 15,638126.
Остался один полный автомобиль: 13 июля 1925 года.
Заявка принята. Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30062, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в области консервирования, производства банок, бутылок и тары. Я, Джордж Иерберт
Беннетт из Пендина, Седберг, Йоркшир, британское гражданство, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям крышек для
банок или коробок из листового металла, а также для бутылок, банок или других подобных контейнеров, и
имеет своей целью герметичное запечатывание в контейнерах под вакуумом веществ, подверженных порче
при воздействии атмосферы, или защиту их от климатических изменений или нападения насекомых. Этот
метод особенно подходит для упаковки табака, сигарет, стерильных продуктов питания, деликатесов и
консервов.
В соответствии с моими усовершенствованиями, корпус и крышка контейнера выполнены с плоскими
выступающими бортиками или фланцами, между которыми при надевании крышки резиновое кольцо
складывается вдвое и сжимается. При необходимости обода могут быть оснащены защитными зажимами или
закреплены лентой.
При применении изобретения к банкам или ящикам из листового металла корпус и крышка, которые, конечно,
могут быть любого удобного размера и формы, предпочтительно изготавливаются методом цельной вытяжки,
что делает их бесшовными. Однако изобретение не ограничивается контейнерами, изготовленными методом
цельной вытяжки, и применяется также к контейнерам, изготовленным со сварными швами или иным образом
герметичным соединением, с аналогичной конструкцией крышки или, как это чаще всего делается методом
цельной вытяжки.
По самому краю крышки, а также на небольшом расстоянии ниже края корпуса, выступают плоские бортики,
образованные валиком, сплющенным между соответствующими матрицами. Крышка плотно прилегает к
корпусу, при этом два обода плотно прилегают друг к другу.
[Для герметичного закрытия на горловину корпуса натягивается резиновое кольцо, которое равномерно
прилегает к ободу, образуя соединение между этим ободом и противоположным ободом крышки.] После
заполнения контейнера крышка надевается и удерживается на месте пружинным зажимом или грузом. При
нагревании контейнера воздух вытесняется, и зажим создает достаточное давление, чтобы предотвратить
обратный поток воздуха. По мере охлаждения контейнера образуется вакуум, и крышка надежно фиксируется.
Если содержимое подвержено повреждению из-за чрезмерного нагрева, или если требуется полный вакуум
(95%), воздух удаляется механическим способом, в остальном закрытие осуществляется точно так же, как
описано.
Для обеспечения механической надежности соединения обода могут быть снабжены зажимами, или же вокруг
них может быть закреплена защитная лента М-образной формы, концы которой зацеплены друг за друга.
Чтобы открыть контейнер, необходимо снять защитную ленту или зажимы (если таковые имеются), а также
проколоть резиновое уплотнительное кольцо острием перочинного ножа, чтобы впустить воздух, тем самым
нарушив вакуум и ослабив крышку, которую можно будет снять без труда. При нарушении герметичности
контейнер остается целым, и благодаря плотно прилегающей крышке его можно использовать для хранения
содержимого столько, сколько необходимо.
Одной из важнейших особенностей является форма и назначение резинового соединительного кольца. Он
разработан для обеспечения максимальной амортизации при использовании минимального количества
резины и, вероятно, является самым дешевым из доступных видов резиновых колец. Для того чтобы получить
необходимое количество "амортизирующей" и контактной поверхности, способной противостоять вакуумному
давлению, необходимо увеличить площадь её покрытия. Таким образом, обеспечивается надежное
соединение с помощью резиновых колец из толстой квадратной или круглой стали, которые до сих пор
использовались только для стекла, и лишь небольшая часть таких колец применяется в обычных банках.
Согласно моей конструкции, тонкая плоская резиновая лента, примерно половина диаметра бутылок или
подобных контейнеров, натягивается на горлышко банки или бутылки, а также на крышку. Применяя
изобретение к банкам, соединение горлышка – которое необходимо изготовить – также натягивается на
горлышко контейнера. Крышка имеет подходящий выступающий ободок, который прижимается. Резиновое
кольцо сжимается или образует фланец, а герметичное закрытие происходит между двумя ободками,
заставляя их выгибаться, как уже было описано.
наружу от центра t6 a D-сечение. Датировано 13 декабря 1924 года.
Из-за натяжения кольца оно постоянно стремится раскрыться, создавая тем самым большую пружину или
«амортизатор», и чем сильнее его надавливают, тем больше пружинит или «амортизирует». (W. P.
-THOMIPSON & Co., 12, Church Street, Liverpool)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15638, 1925 г. н.э.
- Усовершенствование герметичных крышек для банок, бутылок и подобных контейнеров.
Я, Джордж Герберт Беннетт, из Пендина, Седберг, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к герметичным крышкам
для использованных контейнеров, таких как банки или коробки из листового металла, а также бутылки, банки
или подобные емкости, и имеет целью определенные усовершенствования по сравнению с изобретением,
описанным в техническом описании моего предварительного патента.
Заявка на патент № 30062/24.
В вышеупомянутой предварительной спецификации я описываю, как достигается герметичность затвора
путем натягивания и вертикального размещения тонкого плоского резинового кольца или ленты меньшего
диаметра, чем требуемое соединение, на горлышко контейнера, так что при надавливании на крышку
резиновое кольцо сжимается между контейнером и фланцем на затворном элементе и выпячивается наружу
— от центра в виде С-образного сечения. Толщина растянутой резины такова, что ее можно легко проколоть
острым предметом, если необходимо нарушить вакуум и открыть контейнер.
Предлагаемые усовершенствования предусматривают создание кольцевой канавки вокруг горлышка или края
контейнера, или, в случае пробки или крышки для закрытия бутылки, банки или жестяной банки с откидной
крышкой, указанная канавка формируется на выступающей части пробки. Когда тонкое резиновое
уплотнительное кольцо или лента устанавливается на место, один его край более или менее входит в
кольцевую канавку, и таким образом начинается изгиб кольца наружу в его середине. 70 Кроме того, на той
части контейнера (или его пробке или крышке), вокруг которой натягивается лента, поверхность сделана
несколько закругленной или имеет такую кривизну, что резиновое кольцо приобретает слегка изогнутую
форму. Таким образом облегчается складывание тонкого уплотнительного кольца само на себя в D-образную
форму при надавливании на него крышкой. Вместо того чтобы изготавливать крышку с простым
горизонтальным фланцем 80, выполненным из цельного куска металла, я могу снова загнуть или согнуть
металл фланца внутрь, так что получится фланец с двойным слоем металла и закругленным внешним краем
85, причем эта загнутая внутрь часть на нижней стороне фланца выступает внутрь настолько, чтобы
образовать плоскую поверхность, которая при надавливании на крышку или кожух упирается в верхний край
90 вертикально расположенной резиновой уплотнительной ленты или кольца и предотвращает попадание
резиновой ленты или кольца между крышкой и выступом на корпусе.
95 Если крышка представляет собой простой фланец, резиновое кольцо можно сначала прижать с помощью
простого кольцеобразного инструмента, при этом кольцо складывается вдвое и удерживается на месте за
счет того, что оба его края входят в кольцевую канавку вокруг горлышка контейнера.
Датировано 16 июня 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
246,277 246,277 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве крышек для банок, бутылок и подобных контейнеров.
И. Джордж Герберт Беннетт из Пендина, Седберг, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию крышек для банок или коробок из листового металла, а
также для бутылок, банок или других подобных контейнеров, и имеет своей целью герметичное
запечатывание в контейнерах под вакуумом веществ, подверженных порче при воздействии атмосферы, или
защиту их от климатических изменений или нападения насекомых. Он особенно подходит для упаковки
табака, сигарет, стерильных продуктов питания, деликатесов и консервов.
Согласно моему изобретению, «лорнетическое закрытие» достигается путем натягивания и вертикального
размещения тонкого кольца или ленты из резины или другого подходящего эластичного материала, диаметр
которого меньше диаметра изготавливаемого соединения, над и вокруг горлышка контейнера (или, в случае
крышки или запорного элемента пробкового типа, на его штуцере), и это резиновое кольцо или лента, после
закрытия, изгибается и сжимается таким образом, чтобы образовать горизонтальную С-образную прокладку
между контейнером и его запорным элементом. Прочность используемого резинового или другого
эластичного кольца или ленты, разумеется, должна быть такой, чтобы ее можно было сложить вдвое и сжать
в С-образную форму, как описано.
Толщина растянутой резины такова, что ее можно легко проколоть острым предметом, если необходимо
нарушить вакуум и открыть контейнер.
Я могу предусмотреть канавку вокруг края или горлышка контейнера, или, в случае пробки или крышки для
закрытия бутылки или банки, или жестяной крышки с рычажным механизмом, указанная канавка должна быть
выполнена на выступающей части крышки или пробки. Когда тонкое резиновое или другое эластичное кольцо
или лента устанавливается на место, один из его краев более или менее входит в кольцевую канавку, и таким
образом начинается изгиб кольца наружу в его середине.
Кроме того, та часть корпуса контейнера (или его пробки или крышки), на которую натягивается кольцо или
лента М55, имеет слегка закругленную или выпуклую форму в вертикальной плоскости, так что кольцо или
лента приобретает слегка изогнутую форму. Таким образом облегчается удвоение тонкого уплотнительного
кольца в секцию D 60 при надавливании на него крышкой.
Для обеспечения механической надежности соединения на ободах 65 или фланцах контейнера и его крышки
могут быть установлены защитные зажимы или полоса из профиля.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, герметично закрытой в соответствии с моим изобретением
коробки из листового металла, снабженной защитной лентой; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид
части банки или бутылки; 75 Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, другой коробки из
листового металла с отдельной крышкой. На этом изображении показано использование кольцевой канавки
по краю коробки, а также положение 80 упаковочного кольца или ленты до закрытия крышки.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, части банки или бутылки и ее крышки,
иллюстрирующий слева, как уплотнительное кольцо может быть предварительно сложено вдвое перед
установкой крышки.
На рисунке 5 показана замыкающая деталь с простым фланцем. 90 На рисунках 6 и 7 показано применение
изобретения к банкам или бутылкам с пробкой или заглушкой.
На рисунке 8 показано применение изобретения к банке с рычажной крышкой. 95 Обращаясь сначала, более
подробно, к рис. 1, на котором показано применение изобретения к банке или коробке из листового металла,
корпус 1 и крышка 2 (которая, конечно, может быть любой удобной формы и размера) могут быть выполнены
методом сплошной вытяжки и, следовательно, бесшовными, или изготовлены с паяными швами, или иным
образом сделаны герметичными, а крышка имеет аналогичную конструкцию или, как это чаще всего делается,
выполнена методом сплошной вытяжки. 105 По самому краю крышки или кожуха, а также на небольшом
расстоянии ниже края корпуса коробки, с помощью соответствующих штампов изготавливаются плоские
ободки или фланцы, 3 и 4 соответственно. Крышка или кожух 110 выполнена таким образом, чтобы плотно
прилегать к корпусу, при этом два ободка или фланца соприкасаются с заусенцем.
Для обеспечения герметичности тонкое кольцо или лента 5 из резины или заменителя резины, примерно
вдвое меньший диаметр, чем диаметр создаваемого соединения, натягивается и располагается вертикально
над горлышком контейнера, равномерно опираясь на ободок или фланец 3. При надавливании на крышку
резиновое кольцо сжимается между двумя ободками или фланцами 3 и 4, заставляя его выгибаться наружу от
середины к определенному участку, как показано на рис. 1. Из-за натяжения кольцо постоянно стремится
раскрыться, создавая тем самым большую упругость или «амортизацию», и чем сильнее оно надавливается,
тем большую поверхность покрывает. Уплотнительное кольцо может представлять собой обычную резиновую
ленту, плоскую в горизонтальном сечении, которая натягивается вертикально вокруг горлышка контейнера
(или в некоторых случаях крышки или пробки), или же это может быть тонкое резиновое кольцо
цилиндрической формы.
В любом случае, глубина кольца или ленты, расположенного вертикально на контейнере, такова, например,
как показано на рис. 3, что при удвоении и сжатии за счет закрытия запорного элемента кольцо или лента
образует горизонтальную D-образную упаковку желаемой ширины, которая предпочтительно равна ширине
ободов или фланцев, между которыми оно сжато.
Особенностью изобретения, имеющей большое значение, является способ применения резинового
соединительного кольца. Она разработана для обеспечения максимальной амортизации при использовании
минимального количества резины. В своих экспериментах я успешно использовал обычную тонкую плоскую
резинку или кольцо, и это, вероятно, самый дешевый из доступных резиновых колец. Для обеспечения
необходимой амортизации и площади контакта, позволяющих противостоять вакуумному давлению, до сих
пор для стеклянных банок использовались резиновые кольца из толстого квадратного или круглого сечения.
Однако по моему изобретению надежное соединение выполнено с помощью резинового кольца, стоимость
которого составляет лишь малую часть стоимости общепринятых аналогов.
Следует понимать, что при обеспечении герметичного закрытия в соответствии с моим изобретением после
заполнения контейнера крышка надевается и удерживается на месте пружинным зажимом или грузом. При
нагревании контейнера воздух вытесняется, и зажим создает достаточное давление, чтобы предотвратить
обратный поток воздуха. По мере охлаждения контейнера образуется частичный вакуум, и крышка надежно
фиксируется.
Если содержимое подвержено повреждению из-за чрезмерного нагрева, или если требуется полный вакуум
(95%), воздух удаляется механическим способом, а в остальных случаях закрытие осуществляется точно так
же, как описано.
Для обеспечения механической надежности соединения 65, защитная лента 6 в форме канала крепится
вокруг фланцев 3 и 4, концы которой зацепляются друг за друга, или, в качестве альтернативы, могут быть
предусмотрены зажимы, предназначенные для захвата указанных фланцев и их плотного прижатия друг к
другу 70.
Чтобы открыть контейнер, необходимо снять защитную ленту или зажимы (если таковые имеются), а
резиновое уплотнительное кольцо настолько тонкое, что его можно легко проколоть острием перочинного
ножа или другого острого предмета, что позволит воздуху проникнуть внутрь и тем самым нарушит вакуум,
ослабив крышку, которую можно будет снять без труда. При нарушении герметичной пломбы 80 контейнер
остается целым и, имея плотно прилегающую крышку, может использоваться для хранения содержимого
столько, сколько необходимо.
Крышка может иметь простой фланец 85 (как на рис. 5), выполненный из цельного слоя металла, или же я
могу снова загнуть или согнуть металл фланца внутрь, как показано на рис. 1-4, так чтобы фланец имел
двойной слой металла 90 и закругленный или рифленый край; и эта загнутая внутрь часть 7 на нижней
стороне фланца выступает внутрь настолько, что образует плоскую поверхность, которая, когда крышка или
чехол 95 надавливается, упирается в верхний край вертикально расположенного резинового уплотнительного
кольца или ленты и предотвращает проникновение и заклинивание указанной ленты или кольца между
крышкой и выступом на корпусе контейнера.
На рисунке 2 показано мое герметичное укрытие, установленное на банку или бутылку с металлической
крышкой или пробкой. В остальном затвор в точности идентичен описанному на рис. 1 изделию 105, и на
чертежах используются одни и те же порядковые номера для обозначения одинаковых или аналогичных
деталей на обоих рисунках.
На рисунке 8 показана модификация 110, согласно которой я предусматриваю кольцевую канавку 8 вокруг
края или горлышка контейнера 1. Когда тонкое резиновое или другое эластичное кольцо 5 устанавливается на
место, его нижний край вдавливается примерно на 115 градусов в кольцевую канавку, и таким образом
начинается изгиб кольца наружу от его середины. Кроме того, с этой целью поверхность края контейнера над
крышкой 8, на которой натянуто кольцо или лента 129, может быть несколько закруглена или слегка выпукло
изогнута в вертикальной плоскости, как показано на рисунке 9, так что кольцо 5 при этом приобретает слегка
изогнутую форму. Этими способами облегчается складывание тонкого уплотнительного кольца само на себя
при нажатии на крышку:
246,277 246,277 Контейнер и его крышка показаны на рис.
3 Может быть изготовлен полностью из металла, стекла или другого подходящего материала, либо часть
может быть изготовлена из одного материала, а часть — из другого.
На рисунке 4 изображена банка или бутылка, похожая на ту, что показана на рисунке 2, за исключением того,
что в данном случае предусмотрены кольцевая канавка и закругленный край, как уже было описано в связи с
рисунком 3. Банка имеет фланец или воротник 3, на который при желании можно установить защитное кольцо.
Можно использовать крышку или кожух с загнутым внутрь фланцем, или же крышку с простым фланцем, как
показано на рис.
5. В последнем случае резиновое или другое эластичное кольцо 5 можно сначала прижать с помощью
простого кольцеобразного инструмента, при этом кольцо 5 складывается вдвое, как показано на левой
стороне рис. 4, и удерживается в нужном положении за счет того, что оба его края входят в кольцевую канавку
8 вокруг горлышка контейнера.
На рисунке 6 показана банка или бутылка, снабженная пробкой-крышкой 2 из листового металла. В случае 2;5
следует отметить, что кольцевая канавка 8 образована в выступающей части крышки.
Аналогичная идея показана на рис. 7, но здесь вместо защитной ленты предусмотрена винтовая крышка 10,
предназначенная для герметизации банки или бутылки после нарушения вакуума и начала использования
контейнера. Во всех этих различных модификациях следует понимать, что при закрытии резиновое или другое
эластичное уплотнительное кольцо складывается вдвое и сжимается между контейнером и фланцем на
крышке или кожухе, как уже более подробно объяснено.
Наконец, на фиг. 8 показано применение изобретения к банке с рычажной крышкой, при этом кольцо 5, опять
же в этом случае, когда крышка закрыта, складывается вдвое и сжимается в секцию 2 между фланцем 4
крышки или пробки и ободком 3, окружающим горлышко банки.
Мне известно, что в емкостях, закрытых в условиях частичного вакуума, предлагалось создавать герметичное
соединение между емкостью и ее крышкой с помощью эластичного уплотнительного кольца круглого,
клиновидного или иного сечения, помещенного под натяжением в кольцевую канавку между емкостью и ее
крышкой, но в таком устройстве уплотнительное кольцо 53 не сжималось крышкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246278A
[]
/
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924. № 30473/24.
Полный левый угол: август. 10, 1925.
Завершено: Янв. 28, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,278 Усовершенствования в области приготовления и использования лактатов или связанные с этим.
Я, Гарольд Ньютон Мерфи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Палмерстон-роуд, 57,
Ист-Шин, Лондон, юго-запад 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к получению лактатов для общего использования, но в частности, лактатов,
предназначенных для применения в связи с производством солодовых или ферментированных напитков,
таких как пиво, стаут, уксус, сидр, солодовый экстракт и тому подобное.
Ранее лактаты можно было приобрести в сухом или жидком состоянии, но в сухом состоянии они являются
относительно дорогостоящими продуктами из-за трудностей в приготовлении и сушке, а также не всегда легко
растворяются повторно; в жидком состоянии они подвержены бактериальному и другому органическому
разложению, что влечет за собой бережную упаковку, обращение и аккуратное хранение.
Главная цель настоящего изобретения — создание лактата, который, оставаясь сухим или твердым при
любых обычных температурных условиях, обладает большей растворимостью, чем известные сухие формы
лактата; а также отличается низкой себестоимостью производства, удовлетворительной упаковкой,
обработкой и хранением.
В этом отношении изобретение по существу состоит в использовании разбавленных лактатов, высушенных
или переваренных в твердом состоянии, и в приготовлении лактатов с добавлением количества воды,
значительно превышающего количество, необходимое для кристаллизационной воды, и зависящего от
природы и количества других присутствующих химических веществ. Установлено, что это не оказывает
неблагоприятного воздействия на известное свойство лактатов загустевать [Price ls.]. Напротив, даже при
наличии избытка воды продуктом является сухой твердый лактат, который сохраняет свое твердое состояние
при всех обычных температурах, но разжижается при нагревании или добавлении воды. Теплые жидкие
условия, необходимые для протекания химических реакций, обеспечиваются избытком воды, а свойство
застывания придает продукту очевидные преимущества, присущие сухим условиям.
Теперь лактат кальция, растворенный в теплой или горячей воде в необходимой степени или добавленный к
растворам многих других соединений, обладает свойством «застывать» в твердую массу при охлаждении до
обычных температур. Лактаты натрия, калия и магния также обладают вышеупомянутым свойством, но в
меньшей степени.
Соседние файлы в папке патенты