Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3955
.pdf
пленки, необходимо наносить оба слоя с одной стороны.
25. Перфорации.
Для кинопленок в них обычно делают перфорации для обеспечения сцепления. Для совмещения
изображений во время печати, сборки и соединения могут использоваться дополнительные специальные
отверстия для совмещения, или совмещение может быть выполнено с помощью одной или нескольких
перфораций для фиксации. Для обеспечения точной группировки частей каждого изображения также
добавляются идентификационные номера.
Для материалов, не предназначенных для киносъемки, перфорации для измерения натяжения опускаются;
пара других отверстий используется только для целей совмещения. На стеклянных пластинах их заменяют
метками выравнивания, сформированными на поверхности (40).
ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ.
Вместо бихроматов для сенсибилизации окрашенного желатинового слоя могут использоваться другие
сенсибилизаторы, такие как соли железа, урана, серебра и другие. Одним из подходящих методов является
сенсибилизация бромидом серебра, хлоридом серебра или цитратом серебра, применяемыми в виде ванн,
как уже описано для бихроматов, с последующей соответствующей модифицированной обработкой.
Полный процесс и продукт.
Описанный здесь процесс позволяет получить многоцветный позитив, обладающий преимуществами
процессов и продуктов 5,6, описанных в системе маскированного позитива согласно спецификации Thornton
233,990, а также пленочного материала для него, описанного в спецификации i.
224,571, оба 1924 года, а также бесмасочная позитивная система Спецификации 6(
224,570 и пленочный материал для него, описанный в Спецификации 231058, без недостатков любой из
систем, и с помощью методов, которые являются быстрыми и надежными в работе и позволяют получать
готовые многоцветные позитивы, которые не могут быть превзойдены никаким другим известным в настоящее
время процессом или методом производства.
Дата: 19 декабря 1924 года.
Дж. Э. Торнтон. 7 (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в кинографической и других формах цветных позитивов.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 14, Минстер Роуд, Вест-Хэмпстед, Лондон, WN.W. 2,
производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству многоцветных позитивных фотографий в виде кинофильмов на
сплошных кинопленках или стационарных изображений на стеклянных пластинах, толстых жестких пленках,
тонких рулонных пленках или чрезвычайно тонких тканях для переноса на другие носители. Изобретение
включает в себя усовершенствования, описанные в моих предыдущих спецификациях № 224569, 224571 и
233990.
В спецификации № 224571 я описал новую форму многоцветной трафаретной пленки для позитивов, которая
образуется с использованием прозрачной водонепроницаемой основы из целлулоида или эквивалентного
материала двойной стандартной ширины, на которой фотографическим или иным способом напечатаны два
разных цветных растра, причем одна половина ширины основы имеет растр из двух цветов, таких как красный
и зеленый, а другая половина ширины имеет еще один растр из двух других цветов, таких как синий и желтый.
«На оба экрана наложен слой панхроматической желатино-серебряно-бромидной эмульсии, пригодной для
позитивов». 1 В спецификации 233990 я описал многоцветный позитивный слайд, составленный из двух
полуизображений, сформированных на двух подложках, в которых изображения состоят из пары
многоцветных экранов, частично перекрытых парой черно-серебряных масок S 246,28g или изображениями
негативного характера, наложенными на экраны; экраны и маски остаются постоянно прикрепленными к
прозрачной подложке, а готовое изображение формируется путем склеивания двух подложек и их
полуизображений вместе внахлест, причем фактическое позитивное изображение состоит из света,
проходящего через те участки экранов, которые не более или менее перекрыты черными масками.
В соответствии с настоящим изобретением, эта форма многоцветного позитивного изображения доводится до
совершенства еще на одну ступень за счет удаления черной маски негативного характера после того, как она
выполнила свою временную функцию, и таким образом создается позитивное изображение, полученное
исключительно из цветного желатинового трафарета, с более высокой степенью прозрачности и без
каких-либо светонепроницаемых отложений металлического серебра.
Эта цель достигается за счет использования усовершенствованной формы многоцветной позитивной
пленочной ткани и модифицированного метода изготовления позитивного отпечатка, как это будет описано
ниже.
В изобретениях, описанных в спецификациях 224571 и 233990, пленка или пластина включает в себя
прозрачную подложку, чувствительный слой желатино-серебряно-бромида толщиной около 0,0010 дюйма и
многоцветный трафаретный слой толщиной около 0,0001 дюйма, причем этот трафаретный слой действует
только как многоцветный фильтр и не является сенсибилизированным. В завершенный позитивный рисунок
входит черно-серебряное изображение-маска и многоцветный экран между изображением и подложкой.
Таким образом, для получения цветного позитива требуется всего один сенсибилизированный слой.
Однако в данном изобретении имеются два сенсибилизированных слоя, формирующих изображение,
толщина каждого из которых составляет приблизительно 0,0010 дюйма. Один из них состоит из
желатино-сильвербромида, а другой — из разноцветного желатина. Оба слоя сенсибилизируются
попеременно, но никогда одновременно. Сначала сенсибилизированный серебряный слой преобразуется в
негатив, после чего многоцветный слой также сенсибилизируется и преобразуется в позитив путем печати
через негатив.
В итоге негативное изображение полностью удаляется, и на прозрачной подложке остается только
многоцветное изображение.
Таким образом, многоцветный слой выполняет двойную функцию: на первом этапе он действует как
многоцветный экран-фильтр для чувствительного серебряного слоя во время экспозиции последнего, а на
втором этапе сам становится чувствительным слоем, в который или на который формируется итоговое
многоцветное изображение.
Предпочтительно размещать два слоя, формирующих изображение, на противоположных сторонах подложки,
если она достаточно тонкая, а в случаях использования очень толстой подложки оба слоя формируются на
одной и той же стороне подложки, один поверх другого.
Они представляют изобретение.
Согласно изобретению, тонкопленочный материал предпочтительной формы включает три основных слоя, а
именно: (1) прозрачную водонепроницаемую основу; (2) панхроматический слой желатина-бромида серебра с
одной стороны; и (3) слой многоцветного желатина или другого подходящего коллоида с другой стороны. 80
Этот многоцветный желатиновый слой действует как цветовой фильтр на первом этапе процесса, а затем
становится чувствительным на втором этапе процесса, предпочтительно с помощью бихроматной ванны 85
или, альтернативно, с помощью ванны с другими подходящими солями металлов.
Она разделена на две части, расположенные рядом на подложке и покрывающие две области изображения:
одна область содержит два 90 цветов в виде чередующихся линий или точек цветного желатина, а другая
область содержит два других цвета, отличных от первой пары.
Поскольку панхроматический слой желатино-серебряно-бромидного диоксида кремния находится на другой
стороне подложки, следует, что оба слоя накладываются друг на друга, будучи разделены лишь тонкой
подложкой. Между каждым слоем и его опорой укладывается обычный тонкий слой клеевой подложки
толщиной 100 мкм.
При использовании очень толстой подложки оба слоя, формирующие изображение, прикрепляются к одной и
той же стороне подложки аналогичным образом. 105 Кроме того, согласно изобретению, цветной позитив
формируется в несколько этапов, а именно: (1) сначала панхроматический желатино-бромид серебра
наносится методом экспонирования под подходящим позитивом, затем проявляется, фиксируется,
промывается и высушивается, в результате чего получается негативное изображение черного
металлического серебра, которое образует печатную маску или негатив; (2) затем цветной желатиновый
трафарет сенсибилизируется в бихроматной ванне и высушивается; (3) позитивное изображение
формируется в цветном желатиновом трафарете путем облучения его светом, проходящим через черную
маску или негатив, в результате чего цветной слой становится более или менее нерастворимым в
зависимости от освещения и оттенков негатива; (4) затем экспонированный цветной желатиновый трафарет
проявляется горячей водой для растворения и удаления всего цветного желатина, не растворенного под
действием света; и (5) черная маска удаляется либо (A) путем растворения серебра и оставления
прозрачного желатина на пленке -4,8, либо (B) путем растворения самого желатина горячей водой
одновременно с цветным желатином, таким образом удаляя черную серебряную маску одновременно.
Оставшееся позитивное изображение состоит из двух рельефов, каждый из которых содержит два цвета, по
одному на каждой половине ширины пленки двойной ширины, что в сумме составляет четыре цвета, но
содержится только в двух цветовых пространствах. Вкратце, это можно назвать многоцветной «угольной»
печатью, состоящей исключительно из прозрачного окрашенного желатина; такая печать представляет собой
наивысший стандарт качества и прозрачности, известный в фотографической практике.
Затем два отпечатка, состоящие из половины изображения, соединяются либо путем склеивания частей
лицевой стороной друг к другу, обратной стороной друг к другу или обратной стороной друг к другу, в
зависимости от требований и расположения двух изображений. КИНОМАТЕРИАЛ.
При изготовлении цветных пленочных материалов, в которых слой серебряной эмульсии и слой цветного
желатина предпочтительно формируются на противоположных сторонах центральной подложки, удобно
осуществлять производство способом, описанным ниже.
Хотя такое описание применимо к изготовлению полосы двойной ширины кинопленки, предпочтительно
изготавливать материал в виде широкого полотна, которое затем разрезается на полосы двойной ширины.
Изобретение также может быть применено к производству сенсибилизированных материалов с
использованием в качестве основы жестких стеклянных пластин, толстых жестких пленок, тонких рулонных
пленок или чрезвычайно тонких салфеток для переноса на другие носители.
Основа или подложка для кинопленки представляет собой полоску прозрачного водонепроницаемого
материала, такого как целлулоид, ацетат целлюлозы или подобный, вдвое большей стандартной ширины и
приблизительно меньшей, чем половина стандартной толщины основы пленки.
Эта прозрачная подложка покрыта с обеих сторон обычным клеевым слоем, обеспечивающим идеальное
сцепление следующего слоя с ней.
На одну сторону пленки, наложенную на подложку, наносится слой желатина или другого подходящего
коллоида толщиной около 0,0010 дюйма, на котором или внутри которого формируется пара цветных
растровых изображений из линий или точек путем печати или окрашивания желатина красителями двух
цветов методами, описанными в спецификациях Торнтона № 8300 от 1915 года и № 231058, но
расположенных в виде двух разных растровых изображений, каждое из которых содержит два цвета, как в
последней спецификации.
После того как этот слой будет идеально нанесен, обработан и высушен, противоположная сторона подложки
покрывается слоем панхроматической желатино-серебряно-бромидной эмульсии обычного мелкозернистого
типа, или же может быть использована любая другая подходящая смесь солей серебра.
На этом процесс сенсибилизации пленки завершается.
В другом варианте цветной слой может быть образован из цветных зерен, с окрашенными промежутками или
без них, в соответствии с любым из методов, описанных в Спецификации № 231058.
Производственные трудности при изготовлении трехцветной пленочной пленки, как в патенте 8300 от 1915
года, значительно уменьшаются при производстве четырехцветной пленочной пленки, как в патенте 231058 и
в настоящем изобретении, поскольку в каждом из двух экранов присутствует только два цвета.
Цветные и сенсибилизированные слои на 85% поверхности с одной стороны. В модифицированной форме
сенсибилизированного материала как цветной желатиновый слой, так и чувствительный серебряный слой
могут быть нанесены на одну и ту же сторону подложки, в то время как другая сторона остается непокрытой
целлулоидом. В этом случае цветной желатиновый слой наносится на покрытую подложкой основу, а
эмульсионный слой накладывается поверх цветного слоя. Однако предпочтительно нанести между ними
чрезвычайно тонкий слой желатина (96), который будет служить герметизирующим покрытием для
окрашенного слоя, предотвращая проникновение его цвета, а также адгезионной подложкой. Этот
промежуточный слой можно опустить, если красители окрашенного слоя являются протравливающими и
стойкими.
ПОЗИТИВ.
Процесс экспонирования, печати и проявления серебряного слоя. Для получения цветного позитива 105
первым шагом является экспонирование описанного выше пленочного материала с помощью любого
стандартного типа кинографического пленкопечатного аппарата подходящим светом, который сначала
проходит через подходящий печатный клише позитивного характера 110, затем через цветной экран и,
наконец, на панхроматический желатино-сильвербромидный слой. После печати посредством такого
воздействия света пленка 115 проявляется, фиксируется, промывается и сушится точно так же, как обычная
монохромная пленка.
Полученное изображение представляет собой черно-серебряную маску негативного характера, сквозь более
или менее прозрачные части 120 которой виден цветной экран, причем видимая его часть представляет собой
цветное изображение позитивного характера.
Сенсибилизация цветного желатинового слоя. Следующий шаг — придать всей цветной пленке
чувствительность к свету, обработав ее раствором бихроматных солей обычного типа и концентрации 246,283
K, нанесенным только на цветной желатиновый слой с помощью валиков для нанесения покрытия до полного
насыщения цветного желатина раствором бихромата, после чего пленку снова высушивают.
В патенте Торнтона № 14433 от 1912 года описано подходящее устройство, в котором пленку можно
удерживать и постоянно перемещать вперед, не повреждая уже полученный серебряный отпечаток, во время
нанесения бихромата 10 и последующей сушки сенсибилизированной пленки.
Экспонирование и печать сенсибилизированного цветного слоя. После сенсибилизации цветного
трафаретного слоя следующим шагом является преобразование этого сенсибилизированного цветного
желатинового трафарета в печатный цветной позитив.
Это достигается путем облучения сенсибилизированного цветного слоя подходящим светом, который
проходит через черно-серебряный негатив или маску, затем через целлулоид и, наконец, достигает
двухцветного цветного желатинового слоя с обратной или нижней стороны. Воздействие света 2,5 приводит к
тому, что двухцветный цветной желатиновый слой становится нерастворимым в различных пропорциях в
зависимости от освещения и оттенков трафарета или печатного негатива, причем такая нерастворимость
начинается с задней стороны и распространяется к передней части цветного желатинового слоя в
зависимости от степени, допустимой печатным негативом или трафаретом. Разработка печатного цветного
слоя. Следующий шаг — разработка цветного позитивного изображения. Это достигается путем нанесения
горячей воды на внешнюю сторону напечатанного цветного желатина, что позволяет растворить и удалить
весь цветной желатин, который не стал нерастворимым и, следовательно, не требуется для изображения.
Оставшееся цветное изображение представляет собой рельеф различной высоты, напоминающий отпечаток,
полученный методом «угольной печати».
Автоматизированный аппарат непрерывного действия для каждой процедуры. В технической документации
показано подходящее устройство для экспонирования и нанесения цветного желатинового слоя.
14,433 Аппарат, созданный в 1912 году для проявки пленки, может быть изготовлен, как показано в
Спецификации № 28875.
1912..
Фактически, может использоваться полный и непрерывный аппарат, как показано на плане в патенте № 28875
от 1912 года, с помощью которого все операции могут выполняться непрерывно последовательно, включая
сенсибилизацию, экспозицию, проявление, промывку и сушку двухцветного желатинового слоя, причем все
процессы осуществляются автоматически.
- Такое устройство может быть дополнительно сконструировано с непрерывной и бесконечной лентой,
продетой через него, поверхность которой слегка покрыта резиновым раствором, при этом пленка,
подлежащая проявлению и обработке (либо для получения черно-серебряного негатива, либо для получения
цветного желатинового позитива), прикрепляется под давлением к клейкой поверхности ленты и, таким
образом, проходит через все операции 7, оставаясь прикрепленной. Постоянная лента снабжена
перфорациями, которые входят в зацепление с зубьями звездочки, сформированными на верхних барабанах,
для непрерывного привода постоянной ленты в движение. 7 Такая конструкция позволяет постоянному ремню
расширяться и сжиматься, а пленке также расширяться и сжиматься, но только в той же степени, что и
постоянному ремню, поскольку она прочно приклеена к его поверхности 8. Нижние петли такой постоянной
ленты проходят вокруг нижнего барабана, который снабжен глубокими фланцами для разделения витков, но
сконструирован без каких-либо приводных зубьев. 8 Удаление черно-серебряного негативного изображения.
Заключительным этапом завершения создания цветного позитива является удаление черной серебряной
маски или негатива, который выполнил свою функцию и больше не требуется. Это может быть достигнуто
одним из следующих способов.
В первом способе весь слой желатина, содержащий черные серебряные изображения, может быть растворен
и удален горячей водой одновременно с растворением излишков цветного желатина. Это позволит получить
прозрачный и чистый целлулоид на стороне, противоположной цветному позитиву. 1OC - Во втором методе
черное серебро просто растворяется из желатинового слоя любым известным растворителем серебра, таким
как феррицианид и гипосульфит, персульфат аммония, перманганат калия или кислая бихроматная ванна. В
результате на целлулоиде остается слой прозрачного желатина, прикрепленный к противоположной стороне
— окрашенному позитиву. 110 После завершения проявки и других процедур на пленке остаются два
половинных изображения, каждое из которых содержит только два цвета. Положительные изображения
отличаются блестящим качеством, высокой прозрачностью (115%) и отсутствием черных серебряных или
других светонепроницаемых отложений.
СБОРКА И СОЕДИНЕНИЕ.
Следующая операция заключается в продольном рассечении полосы двойной ширины, наложении двух
отдельных полос друг на друга и склеивании их цементом.
Если необходимо получить готовую пленку с изображениями, которые не будут царапаться, то две пленки
(125) склеиваются лицевой стороной друг к другу (желатин к желатину) напечатанными изображениями
внутрь, а двумя прозрачными подложками наружу, образуя две внешние обложки (2-46,283). В данном случае
предпочтительным методом цементирования является тот, который описан в спецификации Thornton 232,302.
Если необходимо получить готовую пленку с центральной целлулоидной подложкой, на двух других сторонах
которой расположены две части позитива, то две полоски склеиваются друг с другом «спина к спине»
(целлулоид к целлулоиду) с помощью растворителя из целлулоида или любого другого прозрачного
материала, используемого в качестве подложки. Или, при желании, два фильма можно склеить лицевой
стороной одного с обратной стороной другого.
Для получения приза необходимы печатные клише S15.
Исходные негативы могут быть любого подходящего типа, из которых следующие являются хорошими
примерами.
В первом предпочтительном варианте на двухслойной негативной пленке изготавливается пара экранных
негативов, каждый из которых анализирует две разные пары цветов, например, красный и зеленый для одного
и синий и желтый для другого, как описано в спецификации Thornton № 224572. Цвета таких негативов будут
дополнительными или инвертированными по отношению к цветам оригинала.
Следовательно, если панхроматическая желатиновая пленка из бромида серебра будет напечатана путем
экспозиции негатива через собственный цветной экран (путем проекции или копирования через линзу), цвета
снова будут инвертированы и будут соответствовать исходной сфотографированной сцене 315.
Если предположить, что серебряная маска или негатив должны оставаться на готовом позитиве, то окраска
будет правильной, как это происходит при изготовлении позитивов таким способом, описанным в
Спецификации № 233990.
Но поскольку позитивы в данном изобретении формируются путем печати через такой негатив, отсюда
следует, что цвета 46 будут неправильными, если их напечатать таким образом, и поэтому на каком-то этапе
процесса становится необходимым получить инвертированные цвета. Проще всего это осуществить путем
преобразования исходного цветного негатива в цветной позитив с помощью хорошо известного процесса
обращения, используемого в методах цветной печати на антохромах и других цветных трафаретных
пластинах. Такой позитив может быть использован для печати на панхроматическом слое бромида серебра
пленки, на котором, таким образом, формируется негативное изображение, которое, в свою очередь,
используется для печати позитивного изображения на цветном желатине пленки.
В тех случаях, когда частое использование оригинала нежелательно, его воспроизведение может быть
выполнено известными методами и использовано в качестве фактического печатного клише.
Во втором предпочтительном способе печати — клише6 — изготавливаются две отдельные пары печатных
негативов, каждая из которых представляет только один из двух цветов, путем создания одной репродукции
через пару фильтров, которые отсекают один из двух цветов каждого негатива, и другой репродукции через
другой фильтр, который отсекает два других цвета.
Этот набор из четырех негативов выполнен в монохромном режиме, без цвета: два из них расположены
рядом друг с другом сверху, а два — рядом друг с другом снизу, при этом цветная пленка напечатана в два
последовательных этапа. Для первого впечатления верхняя пара негативов покрывается парой цветных
светофильтров, которые пропускают только один цвет через каждый негатив, и это влияет на отпечаток,
создавая линии или точки одного цвета. После первого кадрирования первая пара негативов сдвигается на
шаг, чтобы установить вторую пару в нужное положение; они закрываются другой парой цветных фильтров,
которые пропускают только другую пару цветов, и таким образом на пленке отображаются другие цветные
линии или точки.
В течение этих двух последовательных экспозиций на одном и том же участке цветной пленки последняя
остается неподвижной, но после того, как обе экспозиции будут сделаны на ней, она перемещается на один
шаг вперед, причем негатив перемещается на один шаг между каждой экспозицией.
МОДИФИКАЦИИ ДЛЯ ТРЕХЦВЕТНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ.
В данном описании упоминаются 100 изображений в четырех цветах, причем эти четыре цвета образуют пару
(например, двухцветные изображения).
Однако там, где предпочтение отдается трехцветным изображениям, применяются те же методы и процессы,
105 с той модификацией, что на негативах и отпечатках один из цветов дублируется, так что в результате,
например, красный, синий и желтый будут представлены один красный, один синий и два желтых цвета,
причем на позитиве красный и желтый расположены на одной половине ширины, а синий и желтый — на
другой. Или же можно использовать любую альтернативную группу цветов; вместо одного из желтых можно
использовать серый; можно использовать 115 или два разных оттенка одного из трех цветов.
НЕКИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ.
Как уже было сказано, изобретение может быть также применено для изготовления 120 стационарных
изображений на других носителях, таких как жесткие стеклянные пластины, толстые жесткие пленки, тонкие
рулонные пленки или чрезвычайно тонкая трансферная бумага. В таких случаях опоры предпочтительно
имеют двойную ширину, 125, но могут быть и отдельными опорами одинарной ширины. Для тонких подложек
серебряная эмульсия может быть нанесена на одну сторону, а цветной желатиновый трафарет — на другую,
или и то, и другое — на одну и ту же сторону. Однако для толстых материалов, таких как стеклянные пластины
или жесткие пленки, необходимо наносить оба слоя с одной стороны.
56 Перфорации.
Для кинопленок в них обычно делают перфорации для обеспечения сцепления. Для совмещения
изображений во время печати, сборки и соединения могут использоваться дополнительные специальные
отверстия для совмещения, или же совмещение может осуществляться с помощью одной или нескольких
перфораций для фиксации. Для обеспечения точной группировки деталей каждого изделия также
добавляются идентификационные номера! картина.
Для материалов, не предназначенных для кинематографии, перфорации для измерения натяжения опущены,
пара других отверстий используется только для целей регистрации 2(). На стеклянных пластинах их заменяют
метками, нанесенными на поверхность для точной подгонки.
ДРУГИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.
Вместо бихроматов для сенсибилизации цветного желатинового слоя 2,5 можно использовать другие
сенсибилизаторы, такие как соли железа, урана, серебра или другие. Одним из подходящих методов является
сенсибилизация бромидом серебра, хлоридом серебра или цитратом серебра, применяемыми в виде
раствора, как это уже было описано для бихроминатов, с последующей соответствующей модифицированной
обработкой.
Полный процесс и продукт.
Описанный здесь процесс позволяет получить многоцветный позитив, обладающий преимуществами
процессов и продуктов, описанных в спецификации № 233990 (система маскированных позитивов) компании
Thornton и пленочном материале для нее (спецификация № 224571), а также в спецификации № 224570
(система бесмаскированных позитивов) и пленочном материале для нее (спецификация № 231058), без
недостатков любой из этих систем, и с помощью методов, которые являются быстрыми и надежными в работе
и позволяют получать готовые многоцветные позитивы, превосходящие по качеству любые другие известные
в настоящее время процессы или методы производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1924. № 30662/24. 2 4#5o; Полный левый: сентябрь. 19,1925.
Завершено. Принято: январь. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рупорам для граммофонов и других звуковоспроизводящих
инструментов.
Я, Роберт Беррилл (младший), проживающий по адресу: Ласселс Террас, 19, Раундхей Роуд, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к рупорам для граммофонов и других звуковоспроизводящих
инструментов, главной целью которых является повышение чистоты тона и увеличение громкости звука,
передаваемого через рупор.
Согласно изобретению, рупор и тонарм изготовлены из дерева или его эквивалента, выполненного таким
образом, что форма и внутренняя конструкция или поверхность рупора и тонарма адаптированы для
получения мягкого звука с возрастающей интенсивностью от резонаторной коробки к выходному отверстию. В
одном из вариантов осуществления изобретения роговая часть может быть изготовлена из цельной
древесины с коническим отверстием круглой, овальной или иной подобной формы в поперечном сечении.
Отверстие может быть просверлено, выдолблено или сформировано иным способом, а древесина, из которой
изготовлен рог, может состоять из трех секций, расположенных встык.
Каждая секция может состоять из двух частей, каждая из которых содержит или обеспечивает половину той
части сужающегося отверстия, которая проходит через указанную секцию, когда две части скреплены между
собой клеем или любым другим подходящим способом. Соединение двух внешних секций может быть
расположено под прямым углом к соединению третьей части.
Кроме того, кривизна последнего участка может располагаться в плоскости, перпендикулярной плоскости,
содержащей кривизну двух внешних участков, в то время как кривизна последнего может иметь извилистую
или змеевидную форму.
Удлинитель, образующий тонарм и соединяющий третью секцию с резонаторной коробкой инструмента, также
может быть выполнен аналогичным образом (465), и предпочтительно эти детали должны быть расположены
или спроектированы таким образом, чтобы волокна древесины или подобного волокнистого материала как
можно точнее следовали направлению отверстия (50) по всей длине рупора и тонарма.
Хотя рупор и тонарм обычно изготавливаются половинками, следует понимать, что в некоторых случаях они
могут быть изготовлены из цельного дерева, причем каждая из 55 частей, составляющих рупор, имеет свое
отверстие, проходящее через рупор. Внешний контур рупора и тонарма может принимать различные формы,
угловатые или изогнутые, в зависимости от потребностей, при этом толщина стенок рупора и тонарма также
может варьироваться, и в этом отношении используемая древесина или подобный материал может быть
очень тонким, способным к обработке или формовке до желаемой степени.
При желании стенки рога могут быть обработаны или отполированы шеллаком, лаком или подобным составом
как изнутри, так и снаружи, чтобы заполнить поры древесины, тем самым предотвращая любое возможное
поглощение звука и обеспечивая чистое, мягкое, непрерывное звучание звуковых волн. 7.5 Дата: 19 декабря
1924 года.
Роберт Битприлл (младший), представитель компании John E. Walsh & Co., 25, Royal Exchange, Boar Lane,
Лидс; а также агенты заявителя в Halifax.
246,284 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рупорам для граммофонов и других звуковоспроизводящих
инструментов.
Я, РОБЕЙТ БЕРРИЛЛ (младший), проживающий по адресу: Ласселс Террас, 19, Раундхей Роуд, Лидс,
графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рупорам для граммофонов и других звуковоспроизводящих устройств, в
которых рупор изготовлен из дерева и имеет коническое отверстие круглой или другой замкнутой
криволинейной формы в поперечном сечении.
Согласно изобретению, роговая часть изготовлена из цельной древесины с коническим отверстием круглой,
овальной или иной подобной формы в поперечном сечении, причем указанное отверстие или проход
просверлен, выдолблено или иным образом сформировано, а древесина, из которой изготовлен рог, состоит
из трех секций, расположенных встык.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
граммофонного рупора, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунках 2 и 3 изображены боковая и торцевая стороны.
соответственно, проекции рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой торцевой разрез рисунка 1, выполненный по линии i-a.
Обращаясь теперь к чертежам, 1 представляет собой проход или отверстие, просверленное, выдолбленное
или иным образом сформированное из цельного дерева, состоящее из трех секций; 2, 3, 4, расположенные
встык.
Каждая из секций 2, 3 и 4 состоит из двух или любого другого подходящего количества частей, каждая из
которых содержит или обеспечивает часть той части конического отверстия 1, которая проходит через
соответствующую секцию, когда части скреплены между собой с помощью клея или любым другим
подходящим способом. Соединения двух внешних секций 2 и 3 расположены практически под прямым углом к
соединению третьей части 4.
Кроме того, кривизна последнего участка 4 находится в плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей
кривизну двух внешних участков 2 и 3. Удлинитель 5 представляет собой тонарм, соединяющий третью
секцию 4 с резонаторным корпусом (не показан) инструмента. Предпочтительно, чтобы части, составляющие
рог, были расположены или спроектированы таким образом, чтобы волокна древесины, насколько это
практически возможно, следовали направлению отверстия по всей длине рога. Хотя секции 2, 3 и 4 рога
обычно изготавливаются по частям, следует понимать, что в некоторых случаях они могут быть изготовлены
из цельного дерева, при этом каждая из частей 2, 3 и 4, составляющих рог, имеет свое дополнение в виде
отверстия, проходящего через рог. 7 Внешний контур рога может принимать различные формы, угловатые или
изогнутые, в зависимости от желания, при этом толщина стенки рога также может варьироваться, как показано
на рисунке. 7. Конический канал рога может иметь поперечное сечение от круглого на внутреннем или малом
конце до овального на внешнем или большом конце.
При желании стенки рога можно обработать или отполировать шеллаком, лаком или подобным составом как
изнутри, так и снаружи, чтобы заполнить поры древесины, тем самым предотвращая возможное поглощение
звука и обеспечивая чистое, мягкое, непрерывное звучание звуковых волн.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать для соединения тонарма с рупором секцию, собранную
из 9 блоков цельной древесины, расположенных вплотную друг к другу, со звуковым каналом, образованным
путем сверления; а также использовать тонарм с коническим каналом, образованным из трех просверленных
деревянных секций, расположенных вплотную друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Рупоры для граммофонов и других звуковоспроизводящих инструментов указанного типа, в
которых рупорная часть изготовлена из цельного дерева с коническим каналом круглой, овальной или иной
подобной формы в поперечном сечении, и в котором канал или отверстие просверлено, выдолблено или
иным образом сформировано, а древесина, из которой изготовлен рупор, состоит из трех секций,
расположенных встык.
046,284 2. Рупоры для граммофонов и других звуковоспроизводящих инструментов соответствуют...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246285A
[]
Я, Джеймс Саммерфилд, проживающий по адресу: 9, Кливленд.
Настоящим заявляю, что владелец замка по адресу: Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный
короля Великобритании, заявляет о характере данного изобретения следующим образом: Данное
изобретение относится к запорным защелкам, в которых засов перемещается назад с помощью толкателя,
который имеет зазор, через который проходит ключ, и выступ в зазоре на переднем крае, у которого ключ
опирается, чтобы покачивать толкатель.
Ранее в защелках такого типа направляющая поворачивалась вокруг штифта ключа; однако, согласно одной
из особенностей данного изобретения, она поворачивается вокруг оси, расположенной позади штифта ключа,
так что необходимость использования трубчатого ключа может быть исключена, и вместо него можно
использовать штифтовой ключ.
Дата: Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителя.
Соседние файлы в папке патенты