Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3954
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 74, 1924, Нет, 27,241/24, Полностью слева: авг. 14, 1925.
Полностью принято; 28 января 7926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,255 Новый и усовершенствованный способ автоматической блокировки механизма переключения
передач.
Мы, компания Normand Garage Limited, британская компания, расположенная по адресу: Olaf Street, Latimer
Road, London, W. 11, и Гарольд Дентон Смит, проживающий по адресу: 4A, St. Ann's Terrace, Lonsdale Road,
Barnes, S.W. 13, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к средствам автоматической блокировки рабочего механизма
переключения передач.
В коробках передач для автомобилей с четырьмя передачами переднего хода, две из которых приводятся в
действие одной ударной вилкой, а две — другой, рычаг переключения передач, непосредственно
управляемый рукой водителя, соединяется с тягой, которая по желанию воздействует на ту или иную ударную
вилку.
Для предотвращения одновременного зацепления двух шестерен необходимо предусмотреть средства для
надежной блокировки тех шестерен, которые не находятся в зацеплении.
Обычно для этой цели используется пружина, расположенная таким образом, чтобы зацепляться за выступ,
через который проходит рычаг для взаимодействия с любым из ударников.
Однако, когда пружина ослабевает или затвор изнашивается, вибрация или инерция могут привести к
зацеплению двух шестерен, причем шестерни с разным передаточным отношением вызывают мгновенное
заклинивание редуктора и, как следствие, вырывание зубьев или, возможно, более серьезные повреждения.
Целью настоящего изобретения является создание простого и надежного средства блокировки, которое
автоматически блокирует рабочий механизм неиспользуемых передач и может быть легко применено в
случае автомобилей к существующим коробкам передач различных типов, имеющим три или более
скоростей.
[Цена 11-1 В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены дополнительные элементы для
использования в связи с каждым из тяг переключения передач, к которым они прикреплены, чтобы
перемещаться вместе с ними. Предусмотрены фиксирующие средства, предназначенные для надежного
соединения одного или другого из дополнительных элементов таким образом, чтобы отсоединенный
селекторный стержень (стержни) надежно удерживался в нейтральном положении, оставляя другой
селекторный стержень свободным для перемещения в нейтральное положение или из него. 55 Согласно
одному из вариантов осуществления изобретения, примененного к четырехступенчатой коробке передач
автомобиля, пара стопорных планок или стержней прикреплена к каждому из ударных стержней коробки
передач посредством соединения, которое позволяет стопорным планкам занимать положение,
параллельное ударным стержням, и регулироваться относительно них в продольном направлении.
Фиксирующие планки скользят 65 в неподвижном кронштейне, который охватывает две планки и служит
креплением для стопорного штифта, перекрывающего пространство между двумя фиксирующими планками и
имеющего такую длину, чтобы попеременно входить в паз или выемку в каждой из фиксирующих планок, при
этом незакрепленный конец стопорного штифта упирается в боковую сторону соседней фиксирующей планки.
Таким образом, стопорный штифт надежно удерживается в зацеплении с выемкой в одной из стопорных
планок, оставляя другую планку и ударный стержень, к которому она прикреплена, свободными для
перемещения относительно другой, противоположной стопорной планки, которая, таким образом,
удерживается от перемещения.
Выемки в фиксирующих планках расположены таким образом, что они находятся напротив концов
фиксирующего штифта, когда ударные тяги находятся в нейтральном положении. 85 Таким образом, ясно, что
один ударный стержень всегда может свободно перемещаться, и что как только этот ударный стержень
выводится из нейтрального положения, другой ударный стержень надежно удерживается от движения до тех
пор, пока первая упомянутая фиксирующая планка не вернется в нейтральное положение. Дата: 14 ноября
1924 г.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая и улучшенная система автоматической блокировки механизма переключения передач.
Мы, компания NORMAND GARAGE LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Камберленд-авеню, Парк-Ройал, Лондон, северо-западный 10, ранее располагавшаяся по адресу:
Олаф-стрит, Латимер-роуд, Лондон, западный 11, и Гарольд Дентон Смит, проживающий по адресу:
Сент-Эннс-Террас, 4A, Лонсдейл-роуд, Барнс, юго-западный 13, являющийся британским подданным,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к средствам автоматической блокировки рабочего механизма переключателей
скоростей.
В коробках передач для автомобилей, имеющих четыре передачи вперед, две из которых приводятся в
действие одной ударной вилкой, а две — другой, рычаг переключения передач, непосредственно
управляемый рукой водителя, соединяется с тягой, которая по желанию воздействует на ту или иную ударную
вилку.
Для предотвращения одновременного зацепления двух шестерен необходимо предусмотреть средства для
надежной блокировки тех шестерен, которые не находятся в зацеплении.
Для устранения этой проблемы было предложено оснастить такие редукторы блокировкой.
Механизм, включающий скользящий штифт или шарик, расположенный между параллельными селекторными
стержнями, каждый из которых имеет выемку или углубление, при этом фиксирующий штифт имеет такую
длину, чтобы попеременно входить в каждую выемку, удерживая один стержень в нейтральном положении,
оставляя другой стержень свободным для перемещения.
Целью настоящего изобретения является создание механизма блокировки указанного выше типа,
являющегося вспомогательным, для использования с обычным редуктором, который может быть установлен
на таком редукторе без необходимости вырезания пазов или углублений в штоках селектора.
Средство автоматической блокировки — рабочий механизм переключения передач согласно настоящему
изобретению включает в себя стержень, предназначенный для крепления и перемещения вместе с каждым из
обычных стержней переключения передач, к которым такие первые упомянутые стержни являются
дополнительными, 65 указанные первые или дополнительные стержни установлены парами параллельно
друг другу, и средство для попеременной блокировки от перемещения одного стержня в каждой паре, когда
соответствующий стержень переключения находится в нейтральном положении, включающее поперечный
штифт или шарик, который предназначен для попеременного взаимодействия с каждым из стержней.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан вариант его применения к
четырехступенчатой коробке передач автомобиля с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 —
вид спереди, показывающий две фиксирующие планки, кронштейн для их поддержки в выровненном
положении и соединения между фиксирующими планками и обычными тягами переключения передач коробки
передач.
Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1, 85. Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид одной из
фиксирующих планок, показывающий выемку или канавку, положение которой определяется после сборки и
которая предназначена для приема одного конца фиксирующего штифта 90°, когда данная планка находится
в нейтральном положении.
Согласно представленному варианту осуществления изобретения, пара стопорных планок или стержней a и b
прикреплена по одному 95 к каждому из ударных стержней коробки передач o и Jd посредством соединения e,
которое позволяет стопорным планкам занимать положение, параллельное ударным стержням, и
регулироваться в продольном направлении относительно них. Стопорные планки скользят в неподвижном
кронштейне, который охватывает две планки и служит креплением для стопорного штифта g, который
перекрывает пространство 105 между двумя стопорными планками и имеет такую длину, чтобы иметь
возможность попеременно входить в паз или выемку h в каждой из стопорных планок, при этом
отсоединенный конец стопорного штифта упирается в 110 боковую сторону соседней стопорной планки.
Таким образом, стопорный штифт надежно удерживается в зацеплении с выемкой в одной из 246,255
стопорных планок, оставляя другую планку и ударный стержень, к которому она прикреплена, свободными
для перемещения относительно другой, противоположной стопорной планки, которая таким образом
удерживается от перемещения.
Выемки на стопорных планках расположены таким образом, что они находятся напротив концов стопорного
штифта, когда ударные тяги находятся в нейтральном положении.
Таким образом, становится ясно, что один ударный стержень всегда свободен для перемещения, и что как
только этот ударный стержень выводится из нейтрального положения, другой ударный стержень надежно
удерживается от перемещения до тех пор, пока первая упомянутая фиксирующая планка не вернется в
нейтральное положение.
В тех случаях, когда фиксирующие планки расположены достаточно близко друг к другу, в качестве
фиксирующего элемента может использоваться шарик.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1924, Нет, 27,272/24.
Полный левый угол: август. 19, 1925, Полный текст принят: 28 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,256 Усовершенствования в области дорожно-транспортных средств и связанные с ними аспекты.
Я, Александр Альберт Холле, проживающий по адресу: Оксфорд Террас, 60, Гайд-парк, в административном
графстве Лондон, подданный «Королевы Нижних земель», настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к автотранспортным средствам,
имеющим более четырех колес, каждое из которых используется для движения, и каждое из которых
установлено на независимой неподвижной оси, шарнирно закрепленной своим внутренним концом к раме
ходовой части и поддерживаемой любой подходящей формой рессорной подвески, и состоит из
усовершенствованного ходового механизма, целью которого является обеспечение дифференциального
привода не только между всеми колесами с одной стороны транспортного средства и всеми колесами с другой
стороны транспортного средства, но и между передними и задними колесами с каждой стороны транспортного
средства и промежуточными колесами с той же стороны транспортного средства, и если таких промежуточных
колес больше двух, то между передними и задними из указанных промежуточных колес и другими из
указанных промежуточных колес.
При реализации этого изобретения я использую расположенный по центру дифференциальный механизм, на
который передается мощность двигателя и который соединен с четырьмя передними и задними колесами
посредством расположенных по диагонали ведущих валов. Промежуточные опорные колеса также приводятся
в движение расположенными по диагонали валами от центрального дифференциала, при этом между
центральным дифференциалом и валами промежуточных опорных колес с каждой стороны транспортного
средства расположен один или несколько дифференциалов, в зависимости от их количества. 45 В
предпочтительной конструкции все оси с их ведущими валами и/или элементами крутящего момента
выполнены из идентичных деталей, так что они взаимозаменяемы, при этом различная длина ведущих валов
и/или элементов крутящего момента может быть выполнена из взаимозаменяемых деталей.
Дата: 14 ноября 1924 года.
PItILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, 55 70, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителя.
4% - '' 00CПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильного транспорта и связанные с ним аспекты.
Я, Александр Альберт Холле, проживающий по адресу: Оксфорд Террас, 60, Лайд-Парк, административное
графство Лондон, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дорожным транспортным средствам с восемью или более ведущими
колесами, все из которых используются для движения, и состоит из усовершенствованной ходовой части,
целью которой является получение дифференциального привода не только между всеми ведущими колесами
с одной стороны транспортного средства и соответствующими ведущими колесами с другой стороны
транспортного средства, но и между одним из каждой пары передних и задних колес и соответствующим
колесом указанной пары на той же стороне транспортного средства, и если имеется более одной пары
промежуточных колес, то привод осуществляется либо от главного дифференциального механизма 4, либо от
вторичного дифференциала между передней и задней осями указанных механизмов 9.
дополнительные промежуточные колеса. - В предпочтительной конструкции при реализации данного
изобретения более длинные из приводных валов и 65 - Я использую общий и предпочтительно охватывающий
дифференциал, расположенный по центру, для - использования, они состоят из двух длин, одна из которых
передается и которая приводит в движение дорожные колеса через вторичные дифференциальные шестерни
и 3" является заполняющей или компенсационной деталью. 70 продольно расположенные приводные валы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
выполняться, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 7924. № 27379/24.
246,257 (Патент на дополнение к патенту № 224569 от 18 мая 1923 г., усовершенствованный или измененный
патентами № 224570 от 18 мая 1923 г. и № 230965 от февраля 1923 г.) 15, 7924; № 233 990:
15 февраля 1924 г. и № 231030: 7 мая 1924 г.).
Фотография слева: 24 июля 1925 года.
Полный текст принят: январь. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кинопленке и других цветных пленках, а также в методах их производства.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 14, Минстер Роуд, Вест-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 2,
производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификациях №№. 224,569, 224,570,
10( 230,965, 231,030 & 233,990.
В технической спецификации № 224 569 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из
двух тонких пленок половинной стандартной толщины 1,5 каждая, содержащих два цветовых компонента
изображения, склеенных между собой лицевой стороной к лицевой стороне.
В технической спецификации № 224570 я описал многоцветную позитивную пленку для кинографа,
изготовленную из двух тонких пленок половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два
цветовых компонента изображения в виде точек, линий или мозаики на растровой пластине и склеена между
собой лицевой стороной к лицевой стороне.
В описании № 230 965 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из двух тонких пленок
половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два цветовых компонента изображения,
полученных методом фотомеханической печати и склеенных между собой.
В технической спецификации № 231030 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из
двух тонких пленок половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два цветовых компонента
изображения и склеена между собой с обратной стороны.
Я считаю, что практично изготавливать многоцветный позитивный кинопленочный снимок 40 из двух тонких
пленок половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два цветовых компонента
изображения, причем две тонкие пленки склеены между собой так, что лицевая сторона одной тонкой пленки
приклеена к обратной стороне другой тонкой пленки 46.
При реализации данного изобретения нет необходимости переворачивать изображения на негативах, а
достаточно подготовить негативы таким образом, чтобы все изображения были обращены одинаково. 50
Негативы создаются в камере любым известным методом разделения изображения на цветовые компоненты
либо на однослойной, либо на двухслойной пленке, а позитивы печатаются или подготавливаются из
негативов любым из методов или процессов, описанных в вышеупомянутых спецификациях, или другим
известным процессом.
При печати или подготовке две тонкие пленки 60 склеиваются между собой, при этом лицевая сторона одной
пленки с изображением прилегает к обратной стороне целлулоида или другому основанию другой пленки.
Изобретение может применяться к некинематографическим пленкам или изображениям, а также к 65 другим
прозрачным материалам, отличным от пленочной продукции.
Дата: 15 ноября 1924 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co., расположенной по адресу: 70
Манчестер, патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кинопленке и других цветных пленках, а также в методах их производства.
Я, Джоин Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Минстер Роуд, 14, Вест-Хэмпстед, Лондон,
Северо-Западный Лондон, производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
технических спецификациях №№. '224,569, '224,570,
230,966, 231,030, 233,990.
В технической спецификации № 224 569 описана многоцветная позитивная кинопленка, изготовленная из двух
тонких пленок половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два цветовых компонента
изображения, склеенных между собой лицевой стороной к лицевой стороне.
В технической спецификации № 224 570 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из
двух тонких пленок половинной стандартной толщины каждая, содержащих два цветовых компонента
изображения в виде точек, линий или мозаики на экранном фильтре, и склеенных между собой лицевой
стороной к лицевой стороне.
В спецификации 233990 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из двух тонких пленок
половинной стандартной толщины, каждая из которых имеет двухцветный экранный фильтр и
черно-серебряное изображение позитивного характера, склеенные между собой лицевой стороной к лицевой
или обратной стороной (целлулоид к целлулоиду).
В описании № 230 965 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из двух тонких пленок,
каждая толщиной в половину стандартной, «содержащих два цветовых компонента изображения, полученных
фотомеханической печатью и склеенных между собой лицевой стороной к лицевой стороне».
В технической спецификации № 231030 я описал многоцветную позитивную кинопленку, изготовленную из
двух тонких пленок половинной стандартной толщины, каждая из которых содержит два цветовых компонента
изображения и склеена между собой (целлулоид к целлулоиду).
Во всех приведенных выше примерах было необходимо, чтобы половина компонентов 50 изображений была
перевернута на негативе или печатном клише6.
Я считаю, что практично изготавливать одноцветный позитив для киносъемки, состоящий из двух тонких
пленок толщиной в половину стандартной толщины, каждая из которых содержит цветные компоненты
изображения. При объединении они создают изображения, состоящие из четырех или трех цветов, причем
две тонкие пленки склеены между собой, а лицевая сторона одной тонкой пленки приклеена к обратной
стороне другой тонкой пленки.
Преимущество такого способа склеивания заключается в том, что он исключает необходимость
переворачивания половины изображений на негативах и позволяет использовать негативы, на которых все
изображения обращены в одну сторону.
Негативы, полученные в камере, создаются любым известным методом разделения изображения на
несколько цветовых компонентов, которые дают изображения, обращенные в одну сторону, и несколько таких
методов хорошо известны; и две тонкие позитивные пленки или полуфотографии, полученные из таких
негативов или печатных клише, также имеют изображения, обращенные в одну сторону, но их изображения
печатаются любым из нескольких процессов и методов печати, описанных в вышеупомянутых спецификациях,
в результате чего такие пленочные отпечатки могут быть склеены лицевой стороной к обратной стороне в
соответствии с настоящим изобретением, то есть напечатанная желатиновая сторона изображения одной
пленки склеивается с ненапечатанной целлулоидной обратной стороной другой пленки.
Изобретение может быть применено к некинематографическим пленкам или изображениям, напечатанным на
прозрачном материале иного рода, различной толщины и размеров.
При проведении изобретательства я использую пленочный материал половинной стандартной толщины, так
что при склеивании двух позитивных пленок они образуют пленку cne 95 стандартной толщины.
Для обеспечения равномерного расширения и сжатия! Для обеспечения точной совмещения при наложении
изображений для склеивания я предпочитаю печатать составные изображения парами на пленке двойной
ширины, которая после печати и обработки перед склеиванием разрезается продольно.
Две пары составных изображений печатаются таким образом, что два изображения, образующие одну
половину картины, формируются на одной стороне одной тонкой подложки, а два других изображения — на
одной стороне другой подложки. 11 0 Основа представляет собой тонкую полоску целлулоида, ацетата
целлюлозы или аналогичного прозрачного водонепроницаемого материала.
В одном из вариантов изобретения задняя сторона целлулоидной основы не покрыта желатином или другим
коллоидным покрытием.
В другом варианте на обратной стороне целлулоида неразрывно прикреплен слой или покрытие из обычного
желатина (без каких-либо сенсибилизаторов и неспособного создавать фотографическое изображение), по
аналогии с хорошо известной «нескручивающейся» пленкой.
После того, как две тонкие пленки были 1 2.
После печати и обработки они сначала точно собираются и регистрируются машиной известного типа, которая
наносит подходящий клей на соединяемые поверхности, а затем прижимает и скрепляет их вместе до
завершения соединения.
В первом варианте пленочного материала голая целлулоидная задняя сторона одной пленки соединена с
напечатанной желатиновой поверхностью другой пленки.
Во втором варианте пленочного материала голая желатиновая основа одной пленки соединена с печатной
поверхностью другой пленки.
Для обоих вариантов используемого цемента необходимо, чтобы он обладал высокой адгезионной
способностью и достаточной гибкостью, был способен проникать в каждую из двух соединяемых поверхностей
и размягчать или частично растворять их, а также содержал растворитель или растворители, способные
воздействовать на обе поверхности, если они различаются по характеру, составу или твердости.
Ниже приведён пример подходящего цемента, метода его нанесения и процесса завершения соединения.
На целлулоидную (обратную) сторону одной из пленок наносится клей, состоящий из сухих целлулоидных
обрезков, растворенных в амилацетате и мягком желатине, или клей, растворенный в ледяной уксусной
кислоте; затем эти два раствора смешиваются и разбавляются до подходящей текучести ацетоном или
спиртом.
На лицевую сторону (лицевую сторону) другой пленки наносится аналогичный клей.
В обоих случаях цемент наносится очень тонким слоем, которому дают частично размягчиться и проникнуть в
целлулоидную основу и желатиновую поверхность соответствующих пленок, при этом степень разбавления
цемента частично контролирует степень проникновения, после чего пленки высушиваются.
Для завершения соединения двух покрытых цементом сухих сторон двух пленок наносится раствор,
состоящий из воды, глицерина и бихроматной соли или хромовых квасцов, причем смесь соответствующим
образом разбавляется спиртом.
Когда этот раствор впитается в два слоя цемента и размягчится, две пленки накладываются друг на друга, при
этом их составляющие изображения точно регистрируются с помощью аппарата, имеющего регистрирующие
штифты, которые точно соответствуют перфорациям 55 обеих пленок, и при этом их стороны, покрытые
цементом, обращены друг к другу. Прикладывается давление для обеспечения идеального контакта клейких
полосок, после чего составная полоса из соединенных пленок подается в подходящий сушильный аппарат,
камеру или помещение до тех пор, пока пленка не высохнет достаточно, и, наконец, наматывается на катушку.
Пленка снабжена перфорациями в непечатанных секциях двойной или одинарной ширины для целей подачи
и совмещения в печатных, сборочных, клеевых или других машинах во время производства; готовая пленка,
склеенная композитным способом, также снабжена перфорациями для подачи ее через проектор; все такие
перфорации имеют обычное описание. На секциях пленки также могут быть нанесены номера или другие
идентификационные метки для обеспечения правильной сборки составляющих изображений. 75 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1924, № 27405/24, Завершено. Принято: январь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,258 Усовершенствования медицинского оборудования для лечения кишечника. Я, Альберт Килайбма,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Фоксолл-стрит, 4, Бруклин, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, врач, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится в целом к усовершенствованиям медицинского оборудования и имеет особое
отношение к аппарату, используемому для подводного орошения кишечника.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование уже известных устройств. В известных
аппаратах возникали трудности с регулировкой седла и сопутствующих частей под разных пациентов из-за
различий в телосложении, что в некоторых случаях вызывало значительный дискомфорт во время лечения.
Кроме того, было установлено, что поддерживать высочайший уровень санитарии во время использования
известного оборудования сложно. Кроме того, реальный опыт и практика показали, что наиболее
эффективные результаты достигаются, когда пациент лежит в ванне, вытянув ноги и освободив верхнюю
часть тела, чтобы обеспечить глубокое и регулярное дыхание. В связи с этим, при использовании известного
аппарата, возникают трудности с поддержанием правильного положения седла на дне ванны (S3), а плечевые
ремни, используемые для удержания седла в правильном положении относительно тела, препятствуют
нормальному дыханию.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных выше трудностей путем создания
усовершенствованного аппарата, конструкция которого позволяет легко регулировать его положение в
рабочем режиме для устранения любого дискомфорта для пациента.
Еще одна цель состоит в том, чтобы прикрепить аппарат к телу пациента таким образом, чтобы он надежно
удерживался в рабочем положении и одновременно позволял пациенту свободно и легко дышать,
обеспечивая тем самым максимальную пользу от использования аппарата. 55 Ещё одной целью является
обеспечение высокой гигиеничности аппарата за счёт использования седловидной конструкции, которая
эффективно предотвратит вытекание из аппарата содержимого кишечника и исключит любую опасность
инфицирования этим содержимым.
Вышеуказанные и другие объекты станут более понятны из приведенного ниже подробного описания в
сочетании с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительные варианты осуществления
изобретения.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе 70 градусов, демонстрирующий работу
аппарата.
На рисунке 2 представлен вертикальный продольный разрез седла, являющегося частью аппарата.
На рисунке 3 представлен вид сверху, часть изображения 75 частично разрушена.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, демонстрирующий один из вариантов
ирригационной трубки, используемой в связи с изобретением. - 80 Рисунок 5 представляет собой аналогичный
вид немного отличающейся формы трубки.
На рисунке 6 представлен перспективный вид используемого ремня поддержки седла.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез 85.
Данное устройство разработано специально для использования практически тем же способом, что и уже
известное устройство. То есть, лечение с помощью аппарата 90 <,1 --- i 246,258 включает в себя размещение
пациента в ванне 10 или другом подходящем сосуде с водой примерно до уровня грудной клетки и при
температуре крови. Это делается с целью создания внешнего давления на тело пациента, которое, по
крайней мере частично, будет противодействовать давлению жидкости, вводимой в организм, тем самым
избегая значительного дискомфорта для пациента, который часто возникает при проведении клизм обычным
способом.
Устройство, являющееся частью настоящего изобретения, показано как включающее седло, в том числе часть
11, изготовленную из любого подходящего материала, такого как металл, и имеющую дугообразную форму в
продольном сечении, так чтобы в целом соответствовать контуру ягодиц и других прилегающих частей
человеческого тела. На задней или нижней части корпуса 11 на его нижней поверхности и по бокам
расположены две опоры 12, предпочтительно в виде присосок, которые прилегают к дну ванны 10 и
предотвращают скольжение седла во время использования. В точке, расположенной немного впереди опор
12, нижняя часть корпуса 11 также поворачивается относительно них в точке 13 на одном конце рычага 14,
способного перемещаться в вертикальной плоскости и несущего на своем свободном конце третью присоску
15. Эта последняя чашка установлена в небольшом корпусе 16, через который проходит свободный
уменьшенный конец рычага 14 и который шарнирно соединен с указанным рычагом в точке 17, что позволяет
корпусу качаться в вертикальной плоскости. Это делается для того, чтобы присоска 15 всегда могла
цепляться за дно ванны независимо от регулировки кронштейна 14, благодаря чему указанная присоска будет
способствовать удержанию седла и предотвращать его случайное смещение в ванне.
Рычаг 14 дополнительно крепится к седлу с помощью звена 18, шарнирно соединенного одним концом с
выпускным каналом 19 и несущего штифт 20 на другом конце, который входит в продольно расположенный
паз 21, образованный в рычаге 14. Материал, образующий нижний край указанного паза, снабжен множеством
выемок 22, в любую из которых может входить штифт при регулировке относительного углового соотношения
между корпусом седла 35 и рычагом 14. На штифт навинчивается гайка-барашек 23, которая соединяется с
рычагом 14 для фиксации звена 18 в отрегулированном положении. Таким образом, видно, что высоту
передней части седла можно регулировать для обеспечения комфортной посадки пациента в сидячем
положении внутри коляски.
Корпус 11 снабжен, предпочтительно в точке, расположенной впереди его центра, выпускным отверстием 24,
окруженным одним концом выпускного канала 19, который выступает из указанного отверстия под наклоном
вверх. Это отверстие 24 достаточно велико, чтобы окружать анус, так что содержимое кишечника всегда будет
выводиться через проток 19. Для обеспечения надлежащего отвода отходов в воздуховод 19 в конце
воздуховода установлено кольцо или воротник 25, которое проходит назад через отверстие 24, при этом
свободный конец кольца изогнут, образуя удерживающий фланец 26. Этот фланец используется для
удержания подушки 27 в виде воздушной подушки на корпусе 80 11, причем указанная подушка имеет
отверстие, позволяющее легко установить ее поверх и вокруг кольца 25, как это наглядно показано на рисунке
2. Подушка 27 изготовлена из резины или другого подходящего материала и может быть надута после того,
Соседние файлы в папке патенты