Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3948
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 17,1925. 246 B g g;% Применение. Дата (в Соединенном
Королевстве): январь. 8, 1926. № 6.52/ Принято к рассмотрению: ноябрь. 11, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дуплексной системы для телеграфных кабелей с нагрузочными катушками,
относящиеся к данной области.
Я, д-р инж. Карл Вилли Вагнер, проживающий по адресу: Нене Фридрихштрассе, 38140, Мерлин, C. 2,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дуплексной системе для телеграфных кабелей с нагрузочными катушками.
Телеграфные кабели, снабженные нагрузочными катушками, часто преподносились как обладающие
преимуществами, но на практике они пока не внедрены. Одна из причин, почему этого не произошло,
заключается в том, что дуплексная работа в таком кабеле создает большие трудности. Следует учитывать,
что кабель, снабженный нагрузочными катушками, имеет неоднородную структуру, и это состояние
значительно ухудшается, если по какой-либо причине катушка теряет свою эффективность или если после
ремонта расстояние между двумя катушками, то есть длина и, следовательно, мощность катушки-поля, не
имеет точно заданного значения.
Следует отметить, что крайне важно соблюдать эту дистанцию с абсолютной точностью.
В телефонии известно, насколько сложно воспроизвести кабель Пупина. В случае дуплексной телеграфии
требования к точному воспроизведению значительно строже, чем требования к усилительным системам
телефонной связи. Двусторонняя связь по телеграфным кабелям невозможна, если воспроизведение сигнала
недостаточно точное.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются путем воспроизведения не кабеля
целиком, а каждой отдельной катушки, а именно части кабеля между двумя катушками, и путем соединения
всех этих воспроизведений в серии друг с другом, при этом между каждой парой таких «искусственных
катушек» вставляется катушка точно такого же типа, как и та, что содержится в реальном кабеле. Как видно,
таким образом исчезают упомянутые в начале трудности, поскольку теперь можно сбалансировать каждую
отдельную катушку, вставляемую в сам кабель, с помощью той катушки, которая вставляется в
соответствующую точку при воспроизведении. В случае ремонта кабеля (565) потребуется лишь установить, в
каком участке катушки был произведен ремонт, а также определить, был ли этот участок расширен и в какой
степени. Затем аналогичное изменение вносится в соответствующий участок катушки воспроизведения.
Дополнительное преимущество описанного выше способа воспроизведения заключается в том, что его можно
использовать без изменений, даже если 6.5 нагрузка на витки воспроизводимого кабеля неравномерна;
например, когда участки кабеля, расположенные ближе к берегу, имеют более слабую или сильную
пупинизацию, чем средние участки кабеля.
Поскольку отдельные участки катушки сравнительно короткие, как правило, достаточно воспроизвести каждый
участок катушки исключительно с помощью резистора и емкости 75 Ом. Таким образом, полученный
искусственный кабель представляет собой просто цепной проводник, последовательные сопротивления
которого состоят из катушек и омических сопротивлений, а поперечные сопротивления состоят из
конденсаторов. Если такой точности недостаточно, участки катушки приходится воспроизводить с помощью
многозвенных цепных проводников, каждое звено которых включает импеданс, включенный последовательно
с линией, и импеданс, включенный параллельно ей, или с помощью искусственных кабелей обычной
конструкции, разработанных Мюрхедом.
? 6.
k 246,136 Известно, что воспроизведение начала кабеля должно быть максимально тщательным. Таким
образом, более точное воспроизведение, упомянутое выше, требуется только для первых участков катушки;
последующие участки катушки могут быть воспроизведены с помощью простого цепного проводника того
типа, который был упомянут ранее.
В некоторых случаях может быть достаточно использовать форму воспроизведения согласно настоящему
изобретению только в отношении части кабеля, например, 1/2 его длины; оставшуюся часть можно
воспроизвести так, как если бы индуктивность была распределена непрерывно по кабелю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246136A
[]
-. - - - =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): январь. 19, 1925, 246,136 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 9, 1926. № 670/-2.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 апреля 1927 г.
Усовершенствования машин, предназначенных для обработки резины, или относящиеся к ним:
или статьи.
Мы, компания UNITED SHOEI MACHINERY, сталкиваемся с трудностями при выполнении работы. 45
:XORATION, Патерсон, Нью-Джерси. Эта трудность, кроме того, усугубляется давлением шин на пятку,
создаваемым в соответствии с законами указанного штата Нью-Джерси, где находится предприятие по
адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон, Массачусетс. Необходимо поддерживать достаточное давление, чтобы
работа оставалась стабильной, несмотря на более или менее сильное воздействие обрезного резака. ' ' :
Джордж Лоуренс Бин из Куинси, графство Норфолк, и указанное графство Массачусетс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим, ввиду высокой степени трения между резиной и металлом, целью
данного изобретения является обеспечение улучшенных средств для снижения такого трения. 55
Соединенными Штатами Америки, без раскрытия природы данного изобретения и поставки смазочного
вещества для ' - - каким образом оно должно быть сформировано, будет подробно описано и установлено в
следующем состоянии - при взаимодействии каждого из таких элементов трения:
Было установлено, что трение между резиной и гладкой металлической направляющей поверхностью,
воздействующей на изделия из резины или композитного материала, содержащего резину или изготовленного
из любого другого материала, обладающего фрикционными характеристиками, аналогичными
характеристикам резины. Данное изобретение относится к машинам для обработки изделий, изготовленных
из резины или композитного материала, содержащего резину или изготовленного из любого другого
материала, имеющего фрикционные характеристики, аналогичные характеристикам резины. Небольшое
количество влаги не обязательно должно быть настолько велико, чтобы испортить изобретение, что
обеспечивает значительные преимущества с точки зрения внешнего вида или причинения вреда пяткам.
-5 пример. в машине для обрезки каблуков сапог и туфель, и заключается в размещении нагревательных
средств в 70, показанных в качестве иллюстрации, как это реализовано в одной или нескольких
металлических машинах для этой цели. Соответственно, особенностью изобретения является размещение
нагревательных средств в одной или нескольких металлических машинах для этой цели. Тем не менее,
работа членов организации, занимающихся изобретением, не ограничивается тем типом машины, который
изображен на иллюстрации. Хорошо известно, что коэффициент трения между резиной и металлом при
обычных атмосферных температурах очень велик, и что это условие вызывает большие трудности при
обрезке каблуков, изготовленных из резины или с использованием резинового подъемника. Обычное
оборудование для обрезки каблуков на изделии.
Машина включает в себя подставку для пятки и защитный кожух верхнего подъемника, относительно которого
машины для обрезки пяток, представляют собой нагревательные элементы, расположенные по периметру, но
когда подставка для пятки или защитный кожух для пятки изготовлены из резины, тяговая машина, или и то, и
другое, благодаря своему контакту с подставкой для пятки, может легко и плавно скользить, а защитный кожух
верхнего подъемника значительно увеличивает... — на нем и... [manpil] ate-wi. -sbstan yPrice! «Вначале с той
же степенью мастерства и отделкой, что и кожаные каблуки».
Изобретение показано в применении 5S как к защите пятки, так и к подставке для пятки, связанной с режущей
головкой в машине для придания формы периферии каблука обуви, а также к подставке для пятки, связанной
в машине с другой режущей головкой для обрезки края обуви.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид верхней части иллюстративной машины, воплощающей
настоящее изобретение в одном из вариантов; и Рисунок 2 представляет собой вид сверху части машины,
изображенной на Рисунке 1, показывающий обувь в положении во время операции обрезки пятки.
Изображенная машина в целом соответствует той, что показана в описании британского патента.
Патент № 15092 от 1908 года включает в себя А-образную раму или стандарт 10, верхняя часть которой
содержит подшипники для вала 12 для обрезки пяток и вала 14 для обрезки рантовых частей. На валу 12
расположена режущая головка, режущие лезвия которой обозначены цифрой 16, и защитный кожух 18. На
валу 14 установлен резец 20, предназначенный для обрезки ранта.
Лезвия 16 используются для подрезки краев каблука, как показано на рисунке 2, и хотя обувь управляется
оператором, она направляется контрзащитным элементом 18, защитным элементом для каблука 24, 26 и
упором для каблука 22. Последний элемент поддерживает пятку, противодействуя рабочему напряжению
режущих элементов. Защитный элемент пятки, который иногда называют защитным элементом от подъема
пятки, имеет поверхность 24 для соприкосновения с протектором пятки и выступ или фланец 26 для
соприкосновения с периферией, прилегающей к протектору. Защитный кожух для пятки и подставка для пятки
являются фиксированными, но, как обычно для подобных тренажеров, каждая из них имеет регулируемую
конструкцию.
Защита пятки изготовлена из металла и имеет гнездо для размещения электрического нагревательного
элемента 28. Подставка для пятки 22 также изготовлена из металла и имеет гнездо для электрического
нагревательного элемента 30, а также стержень 32, с помощью которого она регулируемо крепится в
разъемном держателе 34.
Металлическая подставка для пятки 36 с электрическим подогревом закреплена в непосредственной близости
от режущего инструмента 20. Эта подставка для пятки выполнена из гнезда 38 и крепежного стержня 40. В
розетке расположен электрический нагревательный элемент 42. Шток 40 проходит через крепление 44 и
фиксируется установочным винтом 46.
На рисунке 2 показана туфля 48 с кожаным основанием каблука 50 и резиновой накладкой 52,
взаимодействующей с защитными элементами 24, 26 и подставкой для пятки 22. Однако очевидно, что если
бы каблук был полностью изготовлен из резины, то эти защитные элементы и подставка для пятки
функционировали бы так же, как и каблук показанного типа. При отделке каблуков из натуральной кожи можно
использовать те же защитные элементы 24, 26 и подставки для каблуков 22, 36, но в этом случае ток для их
нагрева не нужно включать. Элементы, обозначенные цифрой 54, представляют собой бронированные
проводники для тока:
к нагревательным элементам, чтобы нагреть их до необходимой температуры или температур, которые, как
уже говорилось, не обязательно должны превышать 8°C и никоим образом не наносить вреда работе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Фаное): январь. 19, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 1926, Окончательная версия принята к
публикации: 22 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах отопления и подобных им устройствах.
Я, Морис Леврокс, инженер-строитель, проживающий по адресу: улица Шато, 14, Иври, Сена, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с высокой стоимостью топлива в последние несколько лет предпринимались попытки производства
воздухонагревателей и аналогичных устройств, обеспечивающих значительную экономию за счет
рекуперации части тепла газов, отводимых через отводной трубопровод или дымоход. Нагретый этими газами
воздух может использоваться для подачи воздуха под колосниковую решетку печи, что позволяет
использовать топливо более низких сортов, а также для сушки изделий или удаления пара и дыма.
Однако очистка используемых в настоящее время воздухонагревателей с помощью щеток, скребков или
сжатого воздуха представляет собой очень сложную задачу, поскольку внутренние детали нагревателей
мешают вставке чистящих инструментов между листовыми металлическими элементами.
Кроме того, такие устройства не являются герметичными (30) и газ смешивается с воздухом, что делает
воздух непригодным для сушки и нагрева, а также для удаления пара или дыма. Стоимость такого
оборудования чрезмерно высока, а его изготовление сопряжено со значительными трудозатратами. Кроме
того, его транспортировка, установка и разборка представляют собой сложную задачу.
Мое изобретение относится к конструктивной форме воздухонагревателей, в которой такие недостатки
устранены. Уже были предложены воздухонагреватели, включающие в себя комбинированные пластины,
распорные элементы, расположенные между указанными пластинами и удерживающие их на
соответствующем расстоянии друг от друга, а также U-образные крепежные элементы, установленные на
смежных кромках указанных пластин и указанных распорных элементов.
В других известных типах каждый распорный элемент 60 и крепежный элемент имеет плоскую крыловидную
часть, которая опирается на край одной из пластин ячейки или перегородки, и другую крыловидную часть
U-образной формы, которая одновременно охватывает край 55 другой пластины указанной ячейки и плоскую
крыловидную часть распорного и крепежного элемента соседней ячейки. «В любом из известных типов
поперечное сечение соединения или контактной поверхности 60 между пластинами и соединительными
(зазорными или крепежными) элементами имеет форму, по существу, квадратной буквы U, при этом
необходимая герметичность обусловлена тем, что сопрягаемые поверхности соединения податливо 65
опираются друг на друга.
Устройство согласно изобретению относится к типу, в котором указанные распорные элементы и указанные
крепежные элементы независимы друг от друга. Его основная особенность заключается в том, что
соединение указанных распорных элементов и крепежных элементов осуществляется путем их скольжения
вдоль краев указанных пластин, и что такие элементы находятся в плотном контакте друг с другом
посредством сопрягаемых частей, расположенных соответственно на стыковочных кромках указанных
распорных элементов. и указанных членов, занимающихся установкой.
Такое разделение (например, для целей ремонта 80) может быть достигнуто только путем выдвижения
соответствующего распорного или крепежного элемента (в зависимости от того, что удобнее) с одного или
другого конца поврежденного элемента. 85 Кроме того, согласно изобретению, было установлено, что
предпочтительным для поперечного сечения соединения или контактной поверхности между указанными
распорными элементами и указанными крепежными элементами является сечение в виде 90-градусного
соединения типа «ласточкин хвост». Вследствие такого расположения, скользящий распорный элемент
каждой газовой или воздушной перегородки является единственным соединительным элементом,
подверженным износу246,137 № 707/26.
,1 2 246,137 действие указанного газа или воздуха, так что любой ремонт может быть выполнен очень легко и
быстро.
Еще одно преимущество такой конструкции заключается в том, что разделительный элемент представляет
собой смазанный маслом элемент, ширина которого изменяется в зависимости от желаемого расстояния
между последовательными пластинами, в то время как остальные элементы предпочтительно имеют
одинаковый стандартизированный размер, что обеспечивает низкую себестоимость изготовления. На
прилагаемом чертеже в качестве примера представлены следующие варианты осуществления изобретения:
На фиг. 1 представлен схематический вертикальный разрез нагревательного элемента воздуха согласно
изобретению.
На рис. 2 представлено соответствующее поперечное сечение, ширина трубопроводов преувеличена для
наглядности.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез элемента модифицированного нагревателя, демонстрирующий
один из многочисленных способов циркуляции газа и воздуха.
На рис. 5 представлено соответствующее поперечное сечение данной модификации.
На рис. 6 представлен горизонтальный разрез того же изображения.
На фиг. 7–12 представлены увеличенные изображения различных типов профилей, которые могут быть
использованы в соответствии с изобретением.
Нагревательный элемент, показанный на фиг. 1, 2 и 3, разделен, например, на три канала или камеры a b a
вертикальными элементами из листового железа 1, 2, 3, 4. Трубопроводы a и c открыты сверху и снизу, и газ
циркулирует по ним в вертикальном направлении; трубопровод b открыт справа и слева, и воздух циркулирует
по нему в горизонтальном направлении.
Согласно изобретению, трубопроводы a и c закрыты с боков профильными железными элементами, при этом
указанные листовые железные элементы скреплены между собой по вертикальным краям. В представленном
здесь примере я размещаю между листовыми железными элементами подходящие U-образные железные
детали 5 (фиг. 3 и 7), фланцы которых имеют сечение типа «ласточкин хвост», и эти детали собраны с
помощью других U-образных железных деталей 6, один фланец которых имеет сечение типа «ласточкин
хвост», а другой — прямоугольное сечение, причем последний фланец прилегает к листу. Детали собираются
очень простым способом: внешние U-образные железные детали 6 прижимаются к краям листовых железных
элементов, таких как 1 и 2, а внутренние U-образные железные детали сдвигаются на место в продольном
направлении таким образом, чтобы их фланцы зацеплялись между листовыми железными элементами и
фланцами внешних U-образных железных деталей.
Трубопровод b закрыт сверху и снизу аналогичным образом с помощью 7 горизонтальных железных
элементов 5 и 6 в форме канавки (рис.). P), которые установлены на верхнем и нижнем краях листовых
железных брусков 2 и 3.
Соответствующее количество элементов, аналогичных описанным выше, может быть размещено вместе для
образования нагревателя, а вся конструкция усилена с помощью внешних рам, не показанных на рисунке,
которые могут состоять из U-образных железных элементов. 8 Благодаря поперечному сечению указанных
профилей из листового железа, вся конструкция будет очень прочной и герметичной, несмотря на любые
различия в толщине листовых железных элементов. профилированные железные элементы будут удерживать
листовые железные детали на необходимом расстоянии друг от друга, благодаря чему получившаяся
конструкция будет очень жесткой. 91 Данное устройство может быть изготовлено и собрано простым и
быстрым способом, без привлечения квалифицированных рабочих, без клепки, пайки и тому подобного. 9 В
нагревательном устройстве, показанном на фиг. 4-6, газ циркулирует вертикально через трубопроводы d f h j,
а промежуточные трубопроводы c g i разделены горизонтально перегородкой из листового железа 10t 7, так
что воздух будет поступать в указанные трубопроводы сбоку и подниматься, чтобы обойти эту перегородку,
после чего будет выводиться сбоку на входную сторону.
Указанный I-образный () элемент перегородки поддерживается U-образными железными прутками или
аналогичными средствами, не показанными на рисунке. С левой стороны нагревателя (рис. 6) все элементы
из листового железа 8 собраны из профильных железных деталей, как показано выше на рис. 11, благодаря
чему левая сторона аппарата будет полностью закрыта.
Я могу использовать (рис. 8) профильные железные элементы 9, у которых обе полки 11 имеют форму
«ласточкин хвост». С правой стороны газопроводы d f h. j закрыты профилированными железными
элементами, как и в первом упомянутом типе. Трубопроводы, например, сверху и снизу, закрыты аналогичным
образом.
Во всех случаях листовые железные элементы соприкасаются с перегородкой профильных железных
деталей, расположенных на их кромках, что обеспечивает еще более высокую герметичность конструкции.
На фиг. 9 показана железная деталь канальной формы, включающая в себя соединение типа «ласточкин
хвост» посередине и два боковых прямоугольных фланца. Вместо использования канала 13 246,137,
предусмотренного соответственно на соединительных кромках указанных распорных элементов и 35
указанных крепежных элементов, и предотвращения отсоединения указанных распорных элементов от
указанных крепежных элементов.
2.
Воздушный обогреватель или аналогичное устройство в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 января 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дан. 9, 1926.
Завершено: 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,138 № 714 / 26.
Усовершенствования, касающиеся устройств для прибивания нитей в механических ткацких станках.
Мы, компания BERGMANNi ELEKTRICITATS-WRICiKE, AKTINGESELLSCHAFT, немецкая компания,
расположенная по адресу: Зеештрассе, 64-67, Берлин, № 65, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к механическим ткацким станкам, которые могут приводиться в движение с различной
скоростью без снижения силы пробивки ниже заданного значения, и на которых прибивание уточной нити
осуществляется устройством, приводимым в движение в зависимости от скорости вращения станка.
Поскольку сила, с которой уточная нить прибивается ткацким станком, зависит от динамического воздействия,
обусловленного скоростью вращения станка, то с уменьшением скорости давление, с которым уточная нить
прибивается к ткани, уменьшается. Когда при работе с одним и тем же полотном ткацкий станок должен
вращаться с разной скоростью, что неизбежно происходит при запуске и остановке станка, очевидно,
нежелательно изменять давление, поскольку в этом случае уточные нити будут располагаться на разном
расстоянии друг от друга в зависимости от изменяющейся скорости, и полотно не будет однородным.
Для устранения этого недостатка, согласно настоящему изобретению, уточная нить прибивается с
приблизительно одинаковым давлением при различных скоростях вращения ткацкого станка. С этой целью
конструкция устроена таким образом, что при низких скоростях вращения механическое давление нити утка
увеличивается, компенсируя тем самым снижение динамического воздействия. Такого результата можно
достичь, например, сделав коленчатый вал, приводящий в движение швейную машинку, регулируемым
относительно уточной нити. Регулировка коленчатого вала предпочтительно осуществляется с помощью
устройства, которое контролирует скорость вращения вала ткацкого станка.
[Цена 11-] Например, рычаг регулирующего аппарата, с помощью которого регулируется скорость вращения
приводного вала ткацкого станка, может быть соединен стержнем с вращающимся элементом d, так что путем
регулировки положения рычага осуществляется соответствующая регулировка элемента d.
На прилагаемом чертеже схематически показан пример конструкции, выполненной в соответствии с
изобретением.
а) уточная нить, которую необходимо прибить, б) бердо 55 или прижимной элемент прибивает уточную нить,
в) коленчатый вал приводит в движение прижимной элемент. Коленчатый вал эксцентрично установлен во
вращающемся элементе d. Вращая элемент d, расстояние от уточной нити a можно регулировать в любой
момент времени таким образом, чтобы независимо от скорости ткацкого станка на уточную нить a
оказывалось приблизительно постоянное давление. Для этой цели коленчатый вал c необходимо приближать
к уточной нити под углом 65° по мере уменьшения скорости и отдалять от нее по мере увеличения скорости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): дан. 14, 1925, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дан. 11,
1926.
Завершено: сентябрь. 16, 1926.
246,139 № 766/26.
Полная спецификация FiWt.
Усовершенствования в высокочастотных системах электрической сигнализации и дистанционного
управления.
Мы, компания THE BRITISH TIOMSON-IIOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники WALTER RANSOM GAIL BAKER, проживающего по адресу: McClellan Street, 435,
Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:]15 Настоящее изобретение
относится к высокочастотным системам электрической сигнализации или дистанционного управления,
которые используют проводники существующей системы распределения электроэнергии для передачи 2()
сигнального тока.
В таких системах, когда по какой-либо причине необходимо избежать использования высокочастотного тока в
части передающей системы или заполнить образовавшийся в ней зазор, предлагается использовать
шунтирующий проводник, емкостно связанный с системой в точках за пределами зазора для передачи
сигналов, а также резонансные контуры, емкостно связанные с системой на краях зазора для подавления
высокочастотных токов в ней.
Согласно данному изобретению, участки передающей системы, вызывающие значительные потери
высокочастотного сигнального тока, исключаются за счет прямых соединений между концами участков с
высокими потерями для передачи сигнального тока, а также последовательно соединенных в линии на
каждом конце участков с высокими потерями резонансных ловушечных цепей.
На прилагаемом чертеже схематически показана система распределения электроэнергии, к которой
применено изобретение [Price I 1-]. На схеме обозначены две подстанции 1 и 2, каждая из которых
обеспечивает электроснабжение нескольких фидеров. На схеме показаны два таких фидера, соединенных с
каждой станцией и обозначенных соответственно номерами 3, 4, 5 и 6. Все 50 фидеров работают при одном и
том же потенциале и проложены под землей от каждой подстанции до точек AL и B соответственно.
Соединительный фидер 7 связывает две подстанции. В фидере связи обычно разомкнут переключатель в
точке 55 x, но к нему параллельно подключен конденсатор 8, чтобы размыкание переключателя не мешало
передаче несущего тока по фидеру связи. 60 Аппаратура, работающая с несущим током, такая как
передатчики 9 и 10, может располагаться на соответствующих подстанциях, а приемники, такие как 11, могут
располагаться в различных точках на разных линиях электропередачи. 65 При описанной выше схеме
передача сигналов от передатчика на любой из подстанций к приемнику на фидерных линиях была бы крайне
затруднительной, поскольку подземные участки 70 каждого фидера и электрооборудование подстанции
имели бы тенденцию к короткому замыканию несущего тока, что сделало бы такую передачу невозможной.
75 Для исключения таких участков с высокими потерями из несущей цепи в каждом фидере, в точке его
соединения с антенным фидером, вставляется резонансный контур или фильтр 12, состоящий из нескольких
витков толстой проволоки 80 и конденсатора 13, соединенного параллельно с витками и настроенного на
резонанс с ними на используемой несущей частоте.
В фидере, примыкающем к каждой станции, вставлен дополнительный настроенный контур или фильтр 14,
аналогичный контуру 12. Различные фидеры, подключенные к каждой станции, затем скрепляются вместе, как
показано на рисунках 1, 2, Q46, 13i, расположенных в точках 15 и 16, а вспомогательные провода 17 и 18
прокладываются обратно к точкам за каждой станцией.
Если передатчик теперь подключен к вспомогательному проводу 17 или 18, сигналы могут передаваться на
любой приемник системы. Представленная схема позволит избежать использования участков
распределительной системы с высокими потерями, и в то же время работа системы как системы
распределения электроэнергии не будет затронута.
Разумеется, очевидно, что представленная система одинаково хорошо подходит как для передачи сигналов,
так и для управления удаленными устройствами, такими как выключатели, а также может использоваться при
необходимости в сочетании с системой распределения переменного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246140A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродов для дуговой сварки и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2
(правопреемники Джеймса Мюррея Уида, проживающего по адресу: 17, Englemen Avenue, Scotia, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электродам для
электродуговой сварки, и в частности к электродам, снабженным материалом, улучшающим характеристики
дуги.
Эти материалы, обладающие свойствами поддержания электрической дуги и в некоторой степени
способствующие защите осажденного металла от окисления, обычно называются флюсами.
Соседние файлы в папке патенты