Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_393
.pdf
ролик 2 должен вращаться под действием отдачи пружинных проводов 3.
Таким образом, по мере вращения ролика 2 в направлении, указанном стрелкой a, пружинный матрас 3
наматывается на указанный ролик 2 и удерживается от отдачи за счет заклинивания или заклинивания
металлических роликов 6 внутри пазов ba.
На внешнем конце круглых частей 4a кольцевой детали 4 установлена пластина 7, которая закреплена в
положении 70 винтом 12. Эта пластина 7 имеет боковые выступы 7a, отходящие от нее и принимающие в свои
кулачковые пазы 5a с одной стороны роликов 6, как показано пунктирными линиями на рис. 1, в то время как с
другой стороны 75 указанных роликов 6 установлены пружины 8, которые стремятся вдавить указанные
ролики 6 в более узкие участки кулачковых пазов 5a.
Для вращения ролика 2 на кромке 4b кольцевой части 4 имеются выемки 80, как показано пунктирными
линиями на рис. 1, чтобы крючок 11a ручного рычага 11 мог зацепиться за него, также показанный на рис. 1.
Когда этот ручной рычаг находится в положении, показанном на рис. 1 85, пользователь может, воздействуя
на его рукоятку, заставить ролик 2 вращаться в направлении, указанном стрелкой а, и таким образом натянуть
проволоки 3, как будет понятно далее. Однако для облегчения освобождения и вращения ролика 2 пластину 7
необходимо переместить в направлении, указанном стрелкой a, так чтобы ее выступы 7 могли переместить
ролики 6 из заклинивания в пазах кулачка 9K 5a, после чего, после передачи необходимого движения ролику 2
для натяжения проволок 3 до желаемой степени, пластина 7 перемещается в обратном направлении, чтобы
обеспечить 10:
Как станет понятно, ролики 6 заклинят в пазах кулачка.
Поскольку не было подробно описано и установлено свойство данного изобретения и то, каким образом оно
предназначено для его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174515A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конных катков.
1
Эролд Курер Уотсон, подданный Великобритании, проживающий на крикетном поле колледжа Крайстс,
Ричертон-роуд, Крайстчерч, в Доминионе Новая Зеландия, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к каткам, используемым для укатывания
крикетных площадок, теннисных кортов, газонов и для других целей.
До настоящего времени валы такого типа, приспособленные для привода в движение лошадиной силой,
оснащались валами, которые в большинстве случаев были жестко прикреплены к раме валка.
В случае такой конструкции при изменении направления движения необходимо поворачивать каток по
поверхности земли, что является неудобной и громоздкой операцией, способной нанести серьезный ущерб
газону.
Однако целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения путем создания простой
конструкции, в которой отсутствуют валы, а направление движения осуществляется путем изменения
соединения тяги с одного конца роликовой рамы на другой.
Для реализации этой задачи конструкция включает в себя подходящую раму, на которой вращательно
установлен ролик, а также второй или меньший ролик, расположенный осью параллельно основному ролику,
причем этот меньший ролик предназначен для опоры на поверхность земли и оказания помощи основному
ролику в поддержании рамы.
Указанный меньший по размеру каток также предназначен для управления навесным оборудованием, для
чего он установлен на основе расположенного вверх штока или вала, вращательно закрепленного в указанной
раме и приспособленного для вращения с помощью соответствующего рулевого рычага под управлением
водителя.
Согласно настоящему изобретению, для обеспечения осадки также предусмотрен металлический стержень
или направляющая, расположенные горизонтально или приблизительно так, что один конец такого стержня
прикреплен к раме на одном из ее концов или около него, а другой конец стержня аналогично прикреплен к
другому концу такой рамы, в то время как промежуточная часть стержня проходит вокруг одной стороны рамы.
На указанном стержне предусмотрено кольцо или подобное устройство, способное свободно скользить от
одного конца стержня к другому, к которому крепится тяга, осуществляемая с помощью короткой цепи или
другого соединения, соединяющего кольцо с рамой подвески или другой подходящей частью упряжи.
Конструкция такова, что тяга может равномерно распределяться по центру рамы на любом из ее концов, а
также изменяться от одного конца рамы к другому с целью изменения направления движения ролика простым
поворотом вала, в результате чего кольцо скользит от одного конца стержня к другому.
В случаях, когда желательно, чтобы лошадь не ходила по поверхности, подлежащей укачиванию, например,
на крикетном поле, с помощью настоящего изобретения лошадь может быть повернута таким образом, чтобы
тяга прикладывалась под углом, в то время как каток удерживается на желаемой траектории с помощью
меньшего или управляющего катка.
Согласно настоящему изобретению, крепление стержня к раме предпочтительно заключается в изгибании
концевых частей такого стержня внутрь таким образом, чтобы он выступал внутри рамы в направлении,
параллельном ходу, на соответствующее расстояние, при этом концы такого стержня крепятся к раме с
помощью расположенного вверх болта, штифта или подобного элемента, а на концевых частях рамы с
внешней стороны указанных точек крепления предусмотрены болты типа «тдж» или их эквиваленты,
предназначенные для поддержки стержня, одновременно обеспечивая последнему определенную свободу в
боковом направлении.
В конструкции 35T допускается небольшое боковое смещение стержня в момент приложения тяги к любому из
его концов, что позволяет избежать опасности разрыва соединения такого стержня с рамой, которая могла бы
возникнуть при использовании жесткого соединения.
Изобретение применимо как к изготовлению новых роликов, так и к модернизации роликов существующих
типов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конных катков.
Я, Хабольд Купер Уотсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крикетный стадион колледжа
Христа, Риккартон-роуд, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, тренер по крикету, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к каткам, используемым для
укатывания крикетных площадок, теннисных кортов, газонов и для других целей.
До настоящего времени валы такого типа, приспособленные для привода в движение лошадиной силой,
оснащались валами, которые в большинстве случаев были жестко прикреплены к раме валка. В случае такой
конструкции при изменении направления движения необходимо поворачивать каток по поверхности земли,
что является неудобной и громоздкой операцией, способной нанести серьезный ущерб газону.
Однако целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения путем создания простой
конструкции, в которой отсутствуют валы и где изменение направления движения осуществляется путем
соединения изменяемого тягового устройства с одного конца роликовой рамы на другой.
Ранее было предложено использовать в плуге направляющую рейку для соединительного кольца тягового
троса или цепи, проходящую по верхней и нижней сторонам плуга от одного конца до другого, при этом рейка
крепится своими концами к концам рамы плуга и имеет U-образный изгиб вблизи каждого из этих концов.
Ранее также предлагалось использовать в односторонних плугах и подобных сельскохозяйственных машинах
тяговую балку V-образной формы, снабженную крюками на расположенных на расстоянии друг от друга
концах, которая горизонтально устанавливается на раме машины для поперечного перемещения, что
позволяет изменять направление тяги. Крюковые концы балки соединяются изогнутой наружу направляющей,
благодаря чему после завершения каждого прохода машины соединительное кольцо тяговой цепи может
быть снято с используемого крюка и перенесено на другой.
Настоящее изобретение заключается в сочетании управляемого ролика, включающего раму, на которой
установлен основной ролик и второй ролик, осуществляющий управление, со средствами для реверсивного
крепления тяги, включающими стержень, проходящий в общем направлении продольно вдоль указанной
рамы и имеющий концы, прикрепленные по одному на каждом конце такой рамы или около него, и ползунок,
представляющий собой соединение тяги, свободно навинченный на указанный стержень и перемещающийся
от одного конца к другому.
Для того чтобы суть изобретения и его конструкция были ясно понятны, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: фиг. 1 — боковой вид ролика, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, фиг. 2 — вид сверху на него, и фиг. 3 — торцевой вид инструмента, если смотреть с той
стороны, где расположен малый ролик.
Для реализации изобретения конструкция включает в себя подходящую раму 1, изготовленную из дерева,
железа или их комбинации. В указанной раме 1 с помощью оси 2, установленной на подшипниках 3,
вращательно закреплен ролик 4, который может быть балластным или иного типа.
Второй, меньший по размеру ролик 5 также установлен в раме и предназначен для оказания помощи
вышеупомянутому ролику 4 в перемещении рамы 1. Каток 5 приспособлен также для управления навесным
оборудованием. С этой целью ось 6 такого ролика установлена внутри форта 7, который образует нижнюю
оконечность расположенного вверх штока 8. Указанный шток 8 вращательно установлен в подходящей втулке
или подшипнике 9, прикрепленном к раме 1, а на верхнем конце этого штока установлен румпель 10 или иное
средство, с помощью которого может осуществляться вращательное движение этого штока. Указанный
румпель 10 расположен таким образом, чтобы водитель мог удобно управлять им со своего места на сиденье
11. На раме 1 также может быть предусмотрена соответствующая стойка 12 для размещения и удержания
культиватора в любом из его различных положений, как это принято в связи с рулевым механизмом плугов и
некоторых других орудий.
Согласно настоящему изобретению, для обеспечения тяги также предусмотрен металлический стержень или
направляющая 13, расположенные горизонтально или приблизительно горизонтально, при этом один конец
такого стержня прикреплен к раме на одном из ее концов или вблизи него, как показано на рисунке 14, а
другой конец такого стержня аналогично прикреплен на другом или противоположном конце такой рамы или
вблизи него, как показано на рисунке 15, в то время как промежуточная часть стержня проходит вокруг одной
стороны рамы, как показано здесь, и расположена в общем направлении, продольно относительно такой
рамы.
На указанный стержень 13 нанизано кольцо, крюк, скоба или другой подвижный элемент 16, способный
свободно скользить от одного конца стержня к другому, и к которому прикреплена тяга, осуществляемая с
помощью короткой цепи или другого соединения, соединяющего кольцо 16 с рамой подвески или другой
подходящей частью упряжи.
Конструкция такова, что тяговое усилие может равномерно распределяться по центру рамы на любом из ее
концов, а также изменяться от одного конца рамы к другому с целью изменения направления движения
орудия простым поворотом стрелы, в результате чего кольцо скользит от одного конца стержня к другому.
В случаях, когда желательно, чтобы лошадь не ходила по поверхности, подлежащей укачиванию, например,
на крикетном поле, согласно настоящему изобретению лошадь может быть повернута таким образом, чтобы
тяга применялась под углом (как показано линиями A-B или C-D на рис. 2), в то время как каток удерживается
на желаемой траектории с помощью меньшего или управляющего катка 5.
Для того чтобы водитель мог смотреть в любом направлении движения транспортного средства, сиденье 11
будет иметь поворотную конструкцию вокруг вертикальной оси, а для поддержки ног водителя предусмотрены
две подставки для ног 17, расположенные по обе стороны от сиденья 11, как показано на рисунке.
Изобретение применимо как к изготовлению новых роликов, так и к модернизации роликов существующих
типов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Комбинация с управляемым роликом, включающая раму, на которой установлен
основной ролик и второй ролик, обеспечивающий управление, средства для реверсивного крепления тяги,
включающие стержень, проходящий в общем направлении продольно вдоль указанной рамы и имеющий
концы, прикрепленные по одному на каждом конце такой рамы или около него, и ползунок, представляющий
собой соединение тяги, свободно навинченный на указанный стержень и скользящий по нему от одного конца
до другого.
2.
Ролик, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174516A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для
срезания или уборки сахарного тростника и другой сельскохозяйственной продукции.
Я, Макс Вертхайм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: почтовый ящик 126,
Питермарицбург, провинция Наталь и Южно-Африканский Союз, в настоящее время временно проживающий
по адресу: Голдхерст Террас, 219, Хэмпстед, Лондон, Англия, инженер-механик, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам или аппаратам
для срезания или сбора сахарного тростника и другой сельскохозяйственной продукции и имеет особое
отношение к устройствам для целей, описанных в спецификации патентов № 156298 и № 164229.
Согласно вышеупомянутым предварительным спецификациям, аппарат включает в себя устройства,
предназначенные для обрезки и подрезки стеблей, а также для удаления растительных остатков с поля.
В одном случае аппарат работает вдоль стеблей тростника, а валочно-режущий инструмент расположен
сбоку по отношению к машине, которая может использоваться для тяги животными или для самоходного
движения.
В другом случае устройство представляет собой трактор, а валочный или валочные ножи расположены в
передней части конструкции таким образом, что валка тростника осуществляется по мере движения машины
вперед.
Срубка или валка деревьев происходит в непосредственной близости от земли, при этом режущие
инструменты удерживаются в отрегулированном относительно земли положении вручную или с помощью
винтовой регулировки.
Главной целью настоящего изобретения является создание средств для установки и эксплуатации режущих
инструментов, обеспечивающих их нахождение в подвешенном или вращательном состоянии и позволяющих
автоматически учитывать неровности или изменяющийся рельеф местности, что дает возможность режущему
инструменту или инструментам поддерживать короткий срез или валку тростника, т.е. срез или валка
осуществляются в непосредственной близости от поверхности земли в точке среза.
Согласно этому изобретению, описанному в качестве примера и для ясности в связи с типом машины,
описанной в вышеупомянутой спецификации, валочно-режущий инструмент с защитным кожухом установлен
на направленном вперед удлинителе или рычаге, к которому он шарнирно прикреплен, причем задний конец
указанного рычага шарнирно установлен в шасси или раме машины с помощью подвесных кронштейнов или
других соответствующих опорных устройств. Выдвижная часть или рычаг удерживается в подвешенном
состоянии относительно своего переднего конца с помощью соответствующим образом расположенной
пружины или эквивалентного средства; предусмотрено регулировочное устройство, такое как винт,
позволяющее изменять или регулировать натяжение пружины по желанию.
Примерно посередине длины рычага последний разделен и снабжен шарниром, позволяющим режущему
инструменту перемещаться вертикально и вбок, а также колебаться, наклоняться или качаться вдоль
траектории движения машины или в боковом направлении, и таким образом автоматически адаптироваться к
изменениям контура или неровностям поверхности в месте резания, по которому движется или работает
машина.
Поскольку в машине обычно предусмотрено два или более валочных ножа, предпочтительно такое
расположение, чтобы во время автоматической регулировки или адаптации указанных ножей к изменениям
уровня земли не происходило их засорения. Поэтому они располагаются в шахматном порядке друг
относительно друга или один резец располагается впереди другого, когда, например, используются два резца.
Режущие элементы приводятся в действие гибким валом, надлежащим образом закрепленным и
направленным для эффективного сохранения движения и для работы от двигателя, установленного на
машине, или иным способом по желанию.
Очевидно, что при применении изобретения к типу машин, описанных в ранее упомянутой здесь
спецификации, шарнирно-податливый удлинитель или рычаг (или удлинители) или рычаги должны быть
расположены таким образом, чтобы выступать вбок от машины.
Полная спецификация. Усовершенствования машин или устройств для срезания или уборки сахарного
тростника и другой сельскохозяйственной продукции.
Я, Макс Вертхайм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: почтовый ящик 126,
Пиетеннарицбург, провинция Наталь и Южно-Африканский Союз, в настоящее время временно проживающий
по адресу: Голдхерст Террас, 219, Хэмпстед, Лондон, Англия, инженер-механик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для
срезания или сбора сахарного тростника и другой сельскохозяйственной продукции и имеет особое
отношение к устройствам для целей, описанных в спецификациях патентов № 156, 298 и № 164, 229.
Согласно вышеупомянутым предварительным спецификациям, аппарат включает в себя устройства,
предназначенные для обрезки и подрезки стеблей тростника, а также для удаления мусора с поля. В одном из
случаев аппарат работает вдоль стеблей, а валочно-резательная машина расположена сбоку от машины,
которая может использоваться для тяги животных или для самоходного передвижения.
В другом случае устройство представляет собой трактор, а валка или валочные ножи расположены в
передней части конструкции таким образом, что валка тростника осуществляется по мере движения машины
вперед.
Спил или валка древесины происходит близко к земле, при этом режущий инструмент или инструменты
удерживаются в отрегулированном положении относительно земли рукой, с помощью веревки или
аналогичной соответствующей регулировки.
Главной целью настоящего изобретения является обеспечение средств для установки и эксплуатации
режущего инструмента (или инструментов), благодаря которым он (они) находится в состоянии
подвешенности или плавания и, таким образом, приспособлен для автоматического следования за
неровностями или изменяющимся контуром местности, что позволяет режущему инструменту (или
инструментам) поддерживать короткий срез или валку древесины, независимо от того, необходимо ли
производить срез поперек или вдоль борозд или канавок, на гребнях или по бокам борозд или канавок, т.е.
срез или валка осуществляется в непосредственной близости от поверхности земли, при этом точка среза
может быть адаптирована к таким условиям.
В связи с описанным выше устройством мне известно, что было предложено предусмотреть своего рода
автоматическую регулировку положения режущего инструмента относительно земли с помощью пружин и
силы тяжести, а также приводимых в действие ножей, которые шарнирно установлены относительно рычагов,
соединенных непосредственно с рамой машины, или посредством промежуточных рычагов, и приспособлены
для работы на земле таким образом, чтобы ножи всегда резали на одной и той же высоте от земли.
Согласно данному изобретению, резец или резцы предпочтительно вращательного типа и шарнирно
закреплены на внешнем конце натяжного рычага, который шарнирно установлен на внутреннем конце в шасси
или раме машины, причем указанный рычаг или рычаги податливо поддерживаются пружинами или
аналогичными устройствами и снабжены шарниром, позволяющим резцу колебаться, наклоняться или
качаться в боковом направлении, при этом крепление резца или резцов имеет такой характер, что он или они
способны перемещаться вертикально и колебаться или наклоняться вперед или назад, а также вбок, то есть
перемещаться вертикально вместе с удлинителем или рычагом и колебаться, наклоняться или качаться
вдоль линии движения машины.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано со ссылкой
на прилагаемые пояснительные схемы. На чертеже: Рисунок 1 представляет собой боковой вид валочных
ножей со средствами их крепления и подвески к раме конструкции, при этом включена лишь та часть
последней, которая необходима для иллюстрации настоящего изобретения.
На рисунке 2 показана петля, повторяющая рисунок 1 слева.
Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 1.
Изобретение, в целях ясности и в качестве примера, будет описано в связи с тракторным типом аппарата,
упомянутым в последующем описании выше, имеющим два валочных устройства, показанных на чертеже.
Каждый резак с защитным кожухом b крепится к направленному вперед удлинителю или рычагу c, к которому
резак шарнирно прикреплен в точке (l). Задний конец рычага e крепится к шасси или раме e машины с
помощью подвесных кронштейнов j или других соответствующих опорных устройств, при этом рычаг
устанавливается в Т-образное крепление g, способное поворачиваться в вертикальной плоскости на штифте
h.
На переднем конце рычаг c раздвоен и снабжен выступами i, предназначенными для установки цапф или
шарнирных штифтов d, относящихся к режущему инструменту a или его корпусу.
Выдвижная часть или рычаг c поддерживается и удерживается в подвешенном состоянии относительно
своего переднего конца и, следовательно, режущих элементов, с помощью пружины k или аналогичного
средства, соответствующим образом расположенного и снабженного регулировочным устройством, таким как
винт l, позволяющим изменять или регулировать натяжение пружины k по мере необходимости. Указанный
раздвоенный конец соединен с задней частью посредством шипового соединения, так что раздвоенная часть
и установленный на ней резец могут колебаться или наклоняться вбок в зависимости от изменения рельефа
поверхности во время движения машины. Указанный шип вставляется в смежный конец задней части рычага
c, в который он входит с достаточным зазором, и может быть закреплен от смещения любым подходящим или
удобным способом. Таким образом, режущие элементы поддерживаются в состоянии подвеса или
плавучести, могут перемещаться в вертикальной плоскости на шарнире, колебаться или наклоняться вбок на
шарнире, а также колебаться или наклоняться вперед или назад на шарнире, и, следовательно,
приспособлены для автоматической адаптации к изменениям рельефа или неровностям местности, по
которой движется и работает машина, как по направлению движения, так и вбок.
Например, если машина движется по линии борозд или канавок, режущие элементы автоматически
наклоняются вбок, принимая V-образную или A-образную форму, приблизительно при взгляде с торца, и
таким образом выполняют резку по бокам борозд или склонам гребней так же равномерно, как и при работе на
ровной поверхности. Аналогичным образом, при работе поперек борозд и гребней режущие инструменты
будут приспосабливаться к неровному характеру местности.
Пружина или пружины, как показано на рисунке, обеспечивают автоматическое возвращение режущего
инструмента или инструментов в исходное положение и поддержание его в таком же быстром состоянии, как
это позволяет состояние грунта.
При обычной работе обычно машину или аппарат оснащают двумя или более валочными резцами. На
иллюстрации показаны два таких элемента, и предпочтительное их расположение таково, что во время
движения машины вперед и автоматической регулировки или адаптации указанных режущих элементов к
изменениям уровня земли предотвращается загрязнение соседних режущих элементов. Таким образом,
резцы a и a расположены в шахматном порядке друг относительно друга, как показано на рисунке, при
использовании двух резцов один резец находится впереди другого.
Режущие элементы приводятся в действие гибким валом, обозначенным как n, который имеет
соответствующую опору и направлен непосредственно для эффективной передачи движения и для
перемещения; управление осуществляется от двигателя (не показан), установленного на машине, или иным
способом по желанию. В показанной схеме вал o получает движение от двигателя или мотора e, а bv с
помощью ремня или эквивалентной зубчатой передачи p передает движение на промежуточные валы q q,
откуда движение снова передается ремнем или эквивалентной зубчатой передачей f r на валы s s и гибкий
вал inoX n n, относящиеся к соответствующим резцам a a.
Очевидно, что при применении изобретения к типу машины или аппарата, описанного в вышеупомянутой
спецификации, в котором резак для валки тростника расположен сбоку от машины, шарнирно-подвесной
удлинитель или рычаг (или удлинители) должны быть расположены таким образом, чтобы выступать вбок от
машины.
Таким образом, резец или резцы, как указано в связи с вышеописанным устройством, могут находиться в
подвешенном состоянии или в положении подвешивания и автоматически адаптироваться к изменениям
уровня земли, чтобы обеспечить короткую или короткую срезку или валку тростника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: машины или аппараты для срезания или сбора сахарного тростника и другой
сельскохозяйственной продукции указанного здесь характера, в которых режущий инструмент или
инструменты находятся в состоянии подвеса или плавания и податливо соединены с ходовой частью машины,
в основном, как описано здесь.
2.
Машины или аппараты для срезания или уборки сахарного тростника и другой сельскохозяйственной
продукции, указанные здесь, в которых режущий инструмент или инструменты приспособлены для
перемещения в вертикальной плоскости и для колебаний или наклона вбок, вперед или назад, и таким
образом автоматически адаптируются к изменениям рельефа или неровностям местности вдоль линии
движения и в поперечном направлении, как это описано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
22 окт. 7920. № 36431/20.
174,157 Завершено слева: должным образом 22, 7921, Завершено принято: янв. 23, 7 922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования барабанов для намотки проволоки, ленты, каната и тому подобного. Я, Ант-Иуир
Иберий, проживающий по адресу: Сент-Олбанс-авеню, 14, Галифакс, графство Йоркшир, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к барабанам для намотки проволоки, ленты, каната и тому подобного, далее
именуемых проволокой, и имеет своей главной целью создание простой и эффективной формы барабана,
который можно легко сложить или уменьшить при необходимости для снятия намотанной на него проволоки.
Согласно данному изобретению, барабан сконструирован и расположен таким образом, что его
цилиндрическую форму можно преобразовать в коническую или частично коническую форму, когда
необходимо снять намотанную на него проволоку.
С этой целью барабан может включать в себя одну или несколько поворотных секций, которые обычно
образуют барабан цилиндрической формы, но предназначены для вращения вокруг своих центров с целью
получения вышеупомянутой конической или частично конической формы.
Указанные выше секции могут быть выполнены с внутренними выступающими рычагами, предназначенными
для взаимодействия с валом, способным к продольному перемещению в раме или корпусе 30, в котором
секторы шарнирно закреплены. С этой целью внутренние концы рычагов сектора могут быть снабжены
канавками для зацепления с периферийной частью колеса, установленного на винте, который может входить
в резьбовое отверстие в корпусе 3 5, и могут быть снабжены маховиком или подобным устройством для
вращения, а также контргайкой для фиксации в любом отрегулированном положении.
Датировано 29 декабря 1920 года. 4t) Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TV3.
Усовершенствования барабанов для намотки проволоки, ленты, каната и тому подобного.
Я, Айманур Имбренри, проживающий по адресу: Сент-Олбанс-авеню, 14, Галифакс, графство Йоркшир,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к барабанам для намотки проволоки, ленты, каната и тому подобного,
далее именуемым «лента», а также к такому типу барабана, который включает в себя ряд поворотных секций,
которые обычно образуют барабан цилиндрической формы, но расположены таким образом, чтобы
вращаться вокруг своих центров, образуя коническую форму, позволяющую снимать ленту. 0(0 Согласно
данному изобретению, указанные выше секции выполнены с внутренними выступающими рычагами,
предназначенными для взаимодействия с валом, способным к продольному перемещению в раме или
корпусе, в котором шарнирно закреплены 65 секций. С этой целью внутренние концы выступающих внутрь
рычагов могут быть снабжены канавками для зацепления с периферийной частью колеса, установленного на
винте 174517, который может входить в резьбовое отверстие в корпусе и может быть снабжен маховиком или
подобным устройством для вращения, а также контргайкой для фиксации его в любом отрегулированном
положении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца, а фиг. 2 — вид сбоку,
частично в разрезе, барабана, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке A обозначены секции B, внутренние рычаги, имеющие канавки в точке b для зацепления с колесом
C. Это колесо жестко закреплено на винте c, который входит в резьбовое отверстие в корпусе Do. На винте
установлена контргайка cs, а на конце винта жестко закреплено маховик c2. Когда последний поворачивается
в одном направлении, винт перемещается вправо и поворачивает направленные внутрь рычаги, сжимая
секции. При вращении маховика в противоположном направлении винт перемещается влево и продвигает
внутрь выдвигающиеся рычаги, переводя секции в развернутое положение. В диске F предусмотрены пазы E,
позволяющие надежно закрепить ленту, благодаря чему свернутая лента может быть снята с барабана одним
плоским куском.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1920. № 30,5G8120, 174,518 Полный левый: окт. 14, 7921.
- 1 Полностью принято: февраль.
2,
1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверей и окон кузовов транспортных средств.
Я, Альфред Уильям Фарнсворт, проживающий по адресу: Стрэнд, 6, графство Дерби, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: во всех типах
кузовов транспортных средств, которые желательно закрывать или открывать по желанию, поднимая или
опуская окна, трудно поддерживать кажущуюся непрерывной линию кузова или «верхнюю направляющую»,
когда транспортное средство находится в открытом состоянии, и целью моего изобретения является
достижение этого путем использования специальной формы складного оконного проема или стойки.
При осуществлении моего изобретения, например, в отношении двери автомобильного кузова, я удлиняю
петли и защелки или стойки двери вверх на расстояние, приблизительно равное их толщине над обшивкой, и
прикрепляю их к верхним частям этих складных стоек.
Если дверные рамы или колонны сделаны из дерева, то и складные колонны могут быть деревянными, но я
предпочитаю делать их из алюминия марки 25 или другого подходящего металла. В разрезе складные стойки
предпочтительно имеют тот же размер, что и стойки или стойки dBor, но снабжены фланцами или выступами
со стороны, которая откидывается к верхней части двери; внутри этих фланцев закреплены направляющие
для окон, расположенные в линию или в соответствии с положением направляющих внутри двери.
Когда складные стойки находятся в вертикальном положении, окно внутри двери 35 можно поднять и
зафиксировать обычным способом. Когда складные стойки находятся в горизонтальном положении, они лежат
ровно на верхней части двери, при этом их фланцы предпочтительно слегка перекрывают панели двери 40,
Соседние файлы в папке патенты