Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3928
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. -^r 4^ [ 1.4,, -1-н., н. - 1 ОФФ ЛУУИИиВУИЛИУИИ УтаЛУ униИИЛВУ ОтаЛУ. уал, у, р УЗ. _ — I U I a l IB — Дата
подачи заявления», в Великобритании): октябрь. 28, 1925. № 27053/25, Полный текст принят: август. 79, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с лестницами или относящиеся к ним.
Проживающий по адресу: Третья и Крик-стрит, Лонг-Айленд-Сити, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, правопреемники Пола Леона Прайса, проживающего по адресу:
Вторая улица, 128, Маунт-Вернон, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, казначей компании Irving Iron Works
Company и гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лестницам, ступени которых представляют собой открытые решетки.
Одновременно с недавним расширением использования решетчатых напольных покрытий в зданиях многих
промышленных предприятий, включая электростанции и машинные залы, а также в аналогичных
сооружениях, лестницы с открытыми решетчатыми ступенями получили более широкое распространение.
Иногда высказываются возражения против использования на лестницах ступеней, расположенных на уровне
земли, поскольку вся конструкция, имеющая каркасную форму, настолько пропускает свет, что человек,
смотрящий вниз на лестницу, не всегда может определить, где заканчивается одна ступень и начинается
другая, и, если он неправильно рассчитает свои движения из-за этой неопределенности, он может потерять
опору и упасть. В такой лестнице согласно настоящему изобретению эта трудность устраняется за счет того,
что каждая из одинаковых решетчатых ступеней имеет переднюю часть с светопроницаемостью меньше, чем
у задней части, например, за счет более мелкой сетки, чем у задней части, или передней части с сеткой,
отличающейся от сетки задней части, таким образом, что любой, кто спускается по лестнице, легко сможет
различить линию разграничения между любыми двумя последовательными ступенями из-за разницы между
передней частью верхней ступени и задней частью нижней ступени, которые будут видны вместе.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой план примера
решетчатой ступени лестницы, согласно рис. 5b, с отломанными частями, фиг. 2 представляет собой вид с
торца, с отломанной частью, фиг. 3 представляет собой боковой разрез, с отломанными частями, и (с. 4
представляет собой перспективный вид в меньшем масштабе лестницы, включающей решетчатые ступени
согласно фиг. 1, 2 и 3.
Ступени лестницы с открытой решеткой обычно состоят из прямоугольной металлической рамы с более
длинными боковыми и более короткими торцевыми планками, а также решетчатой панели любой желаемой
формы, размещенной внутри рамы. Ступень, показанная на фиг. 1, 2, 70 и 3, состоит из прямоугольной рамы,
имеющей более длинные боковые стержни 1 и 2 и более короткие концевые стержни 3 и 4, а также
параллельные прямые стержни 8, расположенные на расстоянии друг от друга и от соседних стержней 1, 75 и
2 с помощью сетчатых полос 10 и 11.
Поперечные стержни 8 и распорные планки 10 и 11 скреплены заклепками или сваркой между собой или с
прилегающими участками окружающей рамы. Концы некоторых или всех из 80 стержней 8 могут, как показано
на примере одного из них, поддерживаться изогнутыми внутрь металлическими язычками, такими как 7,
вырезанными из концевых стержней рамы 3 и 4.
В примере, показанном на фиг. 1, 2 и 8.5, некоторые прямые стержни 8, ближайшие к боковой стойке рамы 1,
которая должна образовывать переднюю часть протектора, расположены ближе друг к другу, чем прямые
стержни 8, образующие другую часть протектора, при этом наблюдается меньшее расстояние между самой
передней стойкой 8 и передней рамой 2A-n-17. R2 245,732 стержень 1, при этом сохраняется большее
расстояние между самым задним стержнем 8 и задним рамным стержнем 2; распорные планки между
стержнями 8, расположенными ближе друг к другу в передней части протектора, и между самым передним
стержнем S и передним стержнем 1, конечно же, изогнуты в меньшей степени, чем планки 11, расположенные
между более широко расположенными стержнями 8 в задней части протектора и между самым задним
стержнем 8 и задним стержнем 9. В результате, даже если расстояние между заклепками равномерное по
всей поверхности, передняя часть каждой такой протекторной кромки имеет более мелкую сетку, чем задняя
часть 6 (см. рис.).
4). Следовательно, когда ряд ступеней с различной сеткой устанавливается в опорах 9, образуя лестничный
пролет, как показано на рис. 4, и если смотреть вниз по лестнице, то последовательные ступени не сливаются
друг с другом, образуя сплошную решетку с нечетким контуром поверхности, как это иногда бывает при
использовании ступеней с однородной сеткой по всей лестнице; напротив, передняя часть каждой ступени,
имеющая более мелкую сетку, чем ее задняя часть, менее пропускает свет, чем задняя часть, и,
следовательно, четко очерчена и резко контрастирует с задней частью ступени, расположенной
непосредственно под ней. Это позволяет зрителю в полной мере оценить положение ступеней лестницы, и
пользователь может легко определить, куда именно поставить ноги при спуске по такой лестнице.
Предпочтительно, это различие во внешнем виде и видимости переднего края каждой протекторной балки
подчеркивается за счет того, что передняя балка рамы 1 сделана толще и тяжелее, чем задняя балка рамы 2.
Обе описанные выше конструктивные особенности служат дополнительной полезной цели — повышению
износостойкости и способности выдерживать вес передней части каждой ступени лестничной решетки; это
важно, поскольку эта часть всегда подвергается гораздо большему износу, чем другие части ступени, так как
средний пользователь наступает только на переднюю часть каждой ступени, и, кроме того, эта часть
подвержена более сильным ударам от падения или скатывания тяжелых предметов по лестнице.
Хотя на чертежах показана ступенька с определенным типом сетки и особыми способами крепления
конструктивных элементов, следует понимать, что изобретение не ограничивается этими деталями, а может
быть реализовано в других формах ступеней с открытой решеткой, с другими способами крепления и рамами
другой формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 10, 1925.
245,733 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 30, 1925. № 27,336/25.
Завершено: 11 марта 1926 г.
4, '[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный клапанный механизм для жидкостных счетчиков на транспортных средствах и
аналогичных устройствах.
Я, д-р Август Нагель, проживающий по адресу: Дилльманнштрассе 15, Штутгарт, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
клапанному механизму для жидкостного расходомера с измерительным сосудом и поплавком, в частности,
для измерения расхода топлива в автомобилях, где клапанный шток соединен с рычагом наклона,
управляемым поплавком, не напрямую, а посредством промежуточного запирающего механизма между ними.
Согласно настоящему изобретению, рычаг опрокидывающего груза, после выхода из положения
опрокидывания, в конце своего движения забирает с собой рычаг опрокидывания шарнирного запирающего
механизма, который, в свою очередь, после опрокидывания, поворачивает U-образный качающийся рычаг,
соединенный с шестерней штока клапана.
На прилагаемом чертеже показана одна из конструктивных форм новой конструкции в двух различных
положениях.
На валу а расположен рычаг наклонного груза b, который на схематически изображенном конструктивном
примере имеет [-образную форму]. Центральный рычаг bl несет опрокидывающий груз b, в то время как два
других рычага b3, b4 имеют упоры или аналогичные элементы b5, bu.
Известным способом, не показанным на рисунке (зубчатая рейка или подобное), рычаг
противоопрокидывающего груза управляется поплавком.
Движение передается на шестерню штока клапана через шарнирно-рычажный запорный механизм. Это
устройство, как известно, представляет собой качающийся стержень, скользяще расположенный в точке g, к
которому в точке d прикреплен двойной рычаг c. Пружина сжатия f — это известная фиксирующая пружина. К
стержню, окруженному пружиной, прикреплен анкерный элемент.
Нижние поверхности этого элемента имеют такую форму, что образуют упоры el, es, каждый из которых, в
зависимости от качания анкера, опирается на один из 50 соответствующих по форме концов cl, c" звеньев c3,
c' элемента c5 в форме шкалы, качающимся образом закрепленного на том же шарнире, что и рычаг c. Этот
элемент c5 соединен с шестерней штока клапана h любым подходящим способом, в данном случае с
помощью выемок cG, так что клапаны, после переворота или переворачивания, сохраняют свое положение
неизменно, несмотря на все вибрации, создаваемые движением транспортного средства, двигателя и т.п.
Если рычаг опрокидывающего груза b' раскачивается поплавком (не показан) и перемещается вместе с
опрокидывающим грузом bs в наклонное положение ( 5 ), то выступ bG или b5 ударяется о выступ c7 на
нижнем плече рычага c. Последний качается и увлекает за собой анкерный элемент c своим верхним рычагом
через средний элемент 50 шарнирного соединения d, сжимая пружину до тех пор, пока не будет пройдено
положение мертвой точки анкерного элемента.
Внезапное опрокидывание или переворачивание якореобразного элемента e происходит в момент 76, в
результате чего элемент C5, а вместе с ним и шестерня штока клапана, переворачивается и одновременно
блокируется. Таким образом, расположение переходит из одного конечного положения согласно рисунку 1
(см. рис. 80) в другое положение согласно рисунку 2, и наоборот.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245734A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (QermanJy): январь. 9, 1925.
2459734 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 1925. № 27,396/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств тушения пожаров.
Мы, PoLEO FEUERL6SCHER, GESELLSCHAFT MIT BESCIIHRNTEIR HIAFTUNG, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Германии, по адресу 50/51, Унтер-ден-Линден, Берлин, N1. В. 7,
(Германия) настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средству
тушения пожара, а также к методу и устройству для использования указанного средства.
Согласно изобретению, метилбромид используется в качестве средства для тушения пожара. Это соединение
благодаря быстрому испарению оказывает смягчающее действие на огонь и лишает источник возгорания
значительного количества тепла, благодаря чему его огнетушащий эффект чрезвычайно высок. Благодаря
высокому парциальному давлению паров метилбромид можно выбрасывать за счет собственного давления
испарения, поэтому для его распыления не требуются сложные устройства. Внутреннее пространство сосуда,
сообщающееся с распылительным отверстием, не разделено на секции, как это бывает в огнетушителях
известных типов.
В сосуде может быть предусмотрена погружная труба с верхним и нижним входными отверстиями, что
позволяет использовать сосуд для распыления жидкости вверх или вниз.
Одно из этих входных отверстий автоматически закрывается клапаном, например, шаровым клапаном, в
зависимости от положения сосуда, так что отверстие погружной трубы остается свободным, направлено вниз
и обеспечивает приток жидкости, в то время как верхнее отверстие закрыто и, следовательно, предотвращает
попадание пара в погружную трубу.
[Пункт 1/-1. На прилагаемом чертеже в продольном разрезе показан вариант осуществления изобретения.
Цилиндрический сосуд а закрыт с верхнего конца крышкой б. Эта крышка может, например, быть привинчена,
приварена или закреплена на сосуде любым другим удобным способом. Однако фиксация в любом случае
должна быть такой, чтобы крышка плотно прилегала.
В крышку плотно вставлена погружная трубка С. Эта погружная трубка имеет боковой удлинитель 55°,
который заканчивается на небольшом расстоянии под крышкой. Нижнее отверстие погружной трубы c
расположено на небольшом расстоянии над дном сосуда a.
В нижнем конце погружной трубы c и 60 на концах бокового продолжения d этой погружной трубы
проволочные клетки], ? расположены таким образом, что внутри находятся металлические шарики g, g'.
Проволочное кольцо h, расположенное в канавке погружной трубы c или удлинителя d трубы 65, разделено в
одной точке своей окружности и является эластичным, так что проволочная клетка, которая просто
надевается на конец трубы c или удлинителя d трубы, может быть зафиксирована в нужном положении с
помощью стопорного кольца h.
В положении сосуда a, показанном на чертеже, нижний шарик g находится на некотором расстоянии от
торцевой поверхности погружной трубы c в проволочной клетке, в то время как верхний шарик g' опирается на
конец удлинителя d трубы и закрывает этот удлинитель трубы.
В верхнем конце трубы c ввинчивается ниппель i, имеющий узкое отверстие k 80, которое обычно закрывается
клапаном m, изготовленным, например, из резины.
Клапан закреплен на двухрычажном рычаге n, который качательно установлен в точке o и удерживается в
закрытом положении пружиной p,, 245,734. Если в показанном положении на свободный рычаг оказывается
давление, и при этом отверстие h открывается в сторону наружной стороны, то метилбромид, содержащийся
в сосуде a, под действием давления пара поступает в нижнее отверстие погружной трубы c и выплескивается
из отверстия k. Выброшенная струя мгновенно испаряется, частично по направлению к источнику огня, а
частично непосредственно на этом источнике. Образующиеся пары изолируют источник огня от окружающего
воздуха и поглощают тепло, выделяемое при испарении -15-метилбромида, отводя его от источника тепла,
тем самым способствуя тушению.
Если струя должна быть направлена не вверх, как показано на рисунке, а вниз, сосуд а) переворачивается
вверх дном так, чтобы отверстие k было вертикальным или наклонным и направлено вниз. В этом
перевернутом положении металлический шарик g опирается на конец погружной трубки c, в то время как
металлический шарик gi отходит от конца удлинителя d трубки и открывает отверстие этого удлинителя d для
подачи метилбромида в погружную трубку. Это проникновение происходит под действием собственного
давления паров метилбромида.
Вместо метилбромида можно использовать другие подобные вещества, обладающие высоким парциальным
давлением, например, низкой температурой испарения и парами, бедными кислородом или не содержащими
кислорода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 9 января 1925 года. 245,735 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
2,
1925. № 27467/25, Завершено. Принято к рассмотрению: 18 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования барабанных магазинов для патронов пулеметов и аналогичного оружия.
Мы, компания AKTIESELSNABET DAxSiK REKYLRIFFEL SYNDIKAT, расположенная по адресу: Рекилвей,
Фрихавнен, Копенгаген, Дания, датская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям барабанных магазинов для патронов пулеметов и
подобных устройств, в которых спиральная пружина при взведении вращает рычаг переменной длины,
служащий для перемещения патронов вперед между спиральными направляющими, причем указанный рычаг
дополнительно приводится в действие винтовой пружиной, поскольку указанной спиральной пружине может
быть трудно извлечь патроны из магазина, когда последний полностью заполнен патронами, так что может
возникнуть некоторая неравномерность в движении вперед и, следовательно, в заряжании пулемета при
начале стрельбы с заполненным магазином. Настоящее изобретение относится к особому креплению и
форме этой вспомогательной пружины.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение.
На рис. 1 показан фрагмент магазина вдоль линии I-I на рис. 2, а на рис. 2 — фрагмент вдоль линии II-II на
рис. 1.
Обращаясь к чертежу, 1 — конический корпус магазина, 8 — шпиндель, установленный в нем по центру, 13 —
корпус спиральной пружины, а 10, 11, 12 — три пары рычага подачи.
4
5 и 5 представляют собой спиралевидные направляющие, прикрепленные к нижней и верхней пластинам
корпуса соответственно, а 22 — это рычаг, прикрепленный к свободному концу рычажной части 12 и
упирающийся во внутренний патрон в магазине.
На шпинделе 8, между подающим рычагом и нижней частью корпуса 1, расположена винтовая пружина a,
свободные концы которой образуют упругие рычаги b и c, причем указанный рычаг b входит в зацепление с
выемкой d в направляющей 4 около внутреннего конца последней, в то время как рычаг c, когда винтовая
пружина 50 находится под напряжением, упирается в сторону рычага 22, обращенную от самого внутреннего
патрона.
Когда винтовая пружина a не подвергается никаким нагрузкам, плечи b и c будут находиться примерно на
одной линии под углом 55 градусов друг к другу. Пружина a подвергается нагрузке, когда рычаг 22 при вставке
патронов в магазин перемещается настолько далеко в направляющую, образованную между витками
направляющей 60 4, что ударяет по рычагу пружины c. I) Во время дальнейшего введения картриджей.
Затем рычаг c будет откинут назад на верхнюю часть направляющей 4, и при одновременном воздействии на
винтовую пружину a он 65 будет изгибаться вокруг шпинделя 8, пока после того, как все патроны будут
вставлены в магазин, указанный рычаг c окончательно не займет положение, отмеченное 0' на фиг. 1, где он
почти параллелен 70 рычагу пружины b.
Создаваемое при этом напряжение в винтовой пружине a и ее плечах b и c будет способствовать
перемещению патронов вперед в течение первого периода стрельбы, начиная с заполненного магазина, в то
время как винтовая пружина, когда сначала из магазина будет извлечено меньшее количество патронов и
пружина частично растянута, сможет самостоятельно извлечь оставшиеся патроны из магазина без
каких-либо нарушений в процессе подачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245736A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный способ нанесения алюминиевого покрытия на листы и
полосы из железа и стали.
Мы, компания TBIEBEB, WALZWERE AETIEN- GESELLSCHArT из Трира-им-Рейнланда, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Были приняты и предложены различные методы для соединения
листов или лент из железа или стали с алюминием с целью получения алюминиевого покрытия.
Так, например, оба металла, или по крайней мере один из них, нагревались перед прокаткой до температуры
не менее 300 °C, но обычно еще выше, а именно до температуры сварки алюминия (550-600 °C). В другом
способе использовалось связующее вещество в жидкой форме (припой), или же для этой цели листы железа
натирались перед соединением с алюминиевым листом с помощью алюминиевого порошка. При
многослойном покрытии было предложено наносить металл, который будет помещен между двумя другими
металлами, в ненанесенном виде.
Также было предложено сваривать алюминиевую фольгу с железными листами путем прокатывания листов и
фольги вместе в холодном состоянии перед сваркой.
Все эти методы имеют существенные недостатки. Нагрев, который в настоящее время обычно достигает 300
градусов или даже выше, всегда сопряжен с опасностью образования определенного количества окалины, и
известно, что покрытие не может быть идеальным, если между металлическими листами присутствуют
какие-либо неметаллические посторонние частицы.
Также необходимо поместить полосы, подлежащие гальваническому покрытию, в тигель в печи и
контролировать их температуру, что влечет за собой как затраты и потерю времени, так и необходимость
привлечения квалифицированной рабочей силы.
Согласно настоящему изобретению, поверхности листов или полос очищаются от металлического примеси
перед тем, как их сначала соединяют между валками прокатного стана холодной прокатки, скрепляя
исключительно давлением, а затем путем многократной дальнейшей прокатки без нагрева превращают в
тонкую ламинированную полосу.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое и перспективное изображение в значительно
увеличенном масштабе, демонстрирующее способ соединения металлов.
Металлический лист, предпочтительно железная или стальная полоса 1 значительной длины, например,
обычной длиной 400 м, искусственно обрабатывается с одной стороны 1a, например, пескоструйной
обработкой, при этом поверхность, соединяемая с другим металлом, одновременно очищается от
металлических примесей. Другая металлическая полоса, алюминиевая полоса 2, предпочтительно
обрабатывается аналогичным образом, то есть ее также искусственно шероховата со стороны 2а. С двух
полос удаляется весь прилипший песок, после чего они пропускаются через валки 3,4 прокатного стана
холодной прокатки, при этом две шероховатые стороны лежат одна на другой.
Благодаря шероховатой поверхности, на обращенных друг к другу металлических лентах имеется
бесконечное количество мельчайших углублений и выступов, которые под давлением валков входят одна в
другую и сцепляются между собой. В процессе прокатки не допускается превышение температуры 100 °C,
например, вызванной давлением прокатки, чтобы ламинированную ленту всегда можно было удерживать и
обрабатывать кожаными перчатками. Таким образом достигается чрезвычайно тесная связь между двумя
металлическими полосами, образуя биметаллическую полосу 5, без каких-либо недостатков ранее
использовавшихся методов, которые подразумевали нагрев металлических полос. Значительное
преимущество предлагаемого метода заключается в том, что, например, при соединении очень гибкой
стальной ленты с алюминиевой лентой, первая не потеряет часть своей упругости, как это было в случае
термообработки, а полностью сохранит свою упругость. Предлагаемый метод, конечно, не ограничивается
соединением только двух металлических лент в биметаллическую ленту, но может применяться для
изготовления металлических полос с покрытием, состоящих из множества металлических слоев.
Если одна из полос имеет от природы несколько шероховатую поверхность, в таком случае можно обойтись
без искусственного придания шероховатости этой полосе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы пришли к
выводу, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 12, 1925. 4 0, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 11, 1925. Нет, 28,441/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 апреля 1926 г.
Усовершенствования в области фототехники или связанные с ней.
Я, Анже Джакоби, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Кокильер, 30, Париж
(департамент Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоаппарату, специально предназначенному для использования в
сочетании с стрелковыми тирами на ярмарках и выставках, а также в играх с использованием мишени, и
такого типа, в котором стрелок, попавший в цель, одним лишь этим способом приводит в действие
фотокамеру и одновременно воспламеняет заряд магния.
Было предложено устройство такого рода, включающее подвижные элементы, управляющие затвором
камеры, и устройство для воспламенения магния, при этом затвор обычно удерживается в неподвижном
положении.
Однако при попадании в центральную часть мишени затвор автоматически срабатывает благодаря
соответствующему передаточному механизму, расположенному между центральной частью мишени и
срабатывающим элементом.
До настоящего времени управляющий элемент в таких аппаратах приводился в действие силой тяжести и был
сконструирован таким образом, чтобы опускаться вертикально при отпускании, поэтому указанный элемент
приходилось поднимать после каждой операции.
36 Целью данного изобретения является создание аппарата такого типа, который требует обслуживания
только через длительные промежутки времени, и для достижения этой цели, согласно изобретению,
управляющий элемент установлен с возможностью вращения и приводится в действие часовым механизмом.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует способ осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид аппарата сбоку.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-А рисунка 1, демонстрирующее вращающийся диск.
[Цена 1/-] - на /?, Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии B-B на Рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по 50-й линии C-C рисунка 1.
Подвижный элемент аппарата состоит из диска 1, имеющего отверстие 2 и установленного на валу 3,
который, в свою очередь, установлен в раме 4, снабженной вторым отверстием 55.
Пружина 6, являющаяся частью подходящего часового механизма, приводит в движение вал 9 через зубчатое
колесо 7 и шестерню 8, причем указанный вал 9 вращает через 60 пространство между зубчатыми колесами
10 и 11, второй вал 12, посредством зубчатого колеса 13, приводит в движение шестерню 14, которая входит в
зацепление с зубчатым колесом 15, закрепленным на кулачковом валу 16, причем указанное зубчатое колесо
15 входит в зацепление с шестерней 161, которая закреплена на ступице 17 диска 1.
На ступице 17 свободно закреплено кольцо 18, прикрепленное к рычагу 19, конец которого входит в защелку
20, управляемую пружиной 21, и соединено с центральной частью мишени посредством соответствующих
средств передачи, например, с помощью гибкого кабеля. Рычаг 19 снабжен штифтом 22, входящим в
зацепление с круглым пазом 23 765 в диске 1, и соединен с диском 1 посредством пружины 24.
На валу 16 расположены два кулачка 25 и 26, причем кулачок 25 приводит в действие поворотный рычаг 27,
служащий для управления затвором камеры 80, а кулачок 26 управляет рычагом 28, на котором расположен
контактный элемент 28a, предназначенный для контакта с неподвижным контактным элементом 29.
Указанные контактные элементы находятся в цепи с соответствующим источником электрического тока,
способным воспламенить заряд магния, расположенный на подходящей подложке, не показанной на рисунке.
Камера 30 установлена на опорном основании 31, положение которого регулируется. Для этой цели указанное
основание 31 крепится к разъемному гнезду 32, с помощью которого оно устанавливается на стержень 33,
изогнутый под прямым углом, и вращается в выступе 737 6W& W 34, интегрированном с основной рамой 4 и
удерживаемом в ней с помощью ключа 35, приводимого в действие гайкой 36. Высоту указанной камеры
можно регулировать с помощью гайки 37, закрепленной на полом ступичном элементе 38, в нижнем конце
которого закреплен резьбовой стержень 38'. Колесо 37 расположено в углублении 39 в выступе 34 таким
образом, что указанный стержень 33 может перемещаться вертикально путем вращения гайки 37.
Предположим, что в центральную часть мишени попала пуля или подобный снаряд. В этом случае устройство
работает следующим образом: защелка 20, соединенная с центральной частью мишени посредством троса,
на мгновение оттягивается назад, позволяя диску 1 совершить один оборот, тем самым открывая отверстие 5
и объектив камеры. По завершении оборота рычаг 19 снова соприкасается с фиксатором 20, и диск
останавливается благодаря его соединению с рычагом 19 пружиной 24, которая минимизирует удар,
вызванный внезапной остановкой.
Одновременно вал 16 совершает один оборот, а рычаг 27, приводимый в действие кулачком 25, открывает
затвор камеры в тот момент, когда рычаг 28, приводимый в действие кулачком 26, вызывает воспламенение
заряда магния за счет контакта контактных элементов 28 и 29.
Для обеспечения этой работы пружина часового механизма периодически подматывается.
Очевидно, я могу использовать грузики вместо пружины для привода часового механизма, и это даст
преимущество в виде более равномерного усилия вращения.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, применимо не только в качестве аппаратуры для
ярмарок или выставок, но также может использоваться в обычной фотографии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты