Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3920
.pdf
Филлипс и Ли, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся высокоскоростных водяных турбин для работы при низком напоре.
Мы, компания BOVING AND COANY LmaTFD, британская компания, и Генри Девакс Кус, подданный
Великобритании, проживающие по адресу: Кингсуэй, 56, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
56 Данное изобретение относится к высокоскоростным водяным турбинам для работы при малом напоре,
имеющим рабочие колеса пропеллерного типа с лопастями, угол наклона которых может изменяться. Целью
изобретения является обеспечение возможности автоматического поддержания максимальной
эффективности такой турбины при изменяющемся напоре и, по меньшей мере, при одном режиме нагрузки.
Для турбин такого типа, имеющих пропеллер, характерно изменение углов лопаток для обеспечения работы
механизма регулирования, который не только изменяет угол наклона направляющих лопаток в соответствии с
условиями нагрузки, но и соответственно изменяет угол наклона лопаток рабочего колеса для поддержания
эффективности турбины при таких измененных условиях нагрузки. Эффективность при изменении напора
поддерживается за счет преднамеренного изменения76 трансмиссии, управляемой регулятором, которая
воздействует на лопатки рабочего колеса.
Теперь вполне возможно, что поддержание эффективности турбины может иметь значение только при одном
режиме нагрузки (обычно при полной нагрузке), поскольку нет необходимости экономить воду при других
нагрузках, а в некоторых случаях может быть даже желательно всегда пропускать приблизительно полный
поток воды независимо от условий нагрузки, например, с турбинами, работающими на воде, поступающей в
приливные бассейны и вытекающей из них. В этих условиях нет необходимости изменять наклон лопаток
рабочего колеса в соответствии с выходной мощностью и, соответственно, с изменением угла наклона
направляющих лопаток, однако крайне желательно изменять угол наклона лопаток рабочего колеса в
соответствии с изменениями напора, чтобы поддерживать максимальную эффективность турбины при полной
нагрузке или любых других условиях нагрузки при всех рабочих напорах.
С этой целью, согласно изобретению, механизм, изменяющий угол JOG лопаток рабочего колеса водяной
турбины пропеллерного типа, соединен с поплавком или другим механизмом, приводимым в действие
разницей уровней воды, соответствующей напору воды, таким образом, чтобы лопатки рабочего колеса
поддерживались под необходимым углом для достижения максимальной эффективности при всех
изменяющихся напорах по меньшей мере при одном условии нагрузки.
Механизм поплавка может быть соединен 110 с механизмом, изменяющим наклон лопаток рабочего колеса,
совершенно независимо от механизма регулятора.
245,583 Направляющие воздействуют на кулачковую поверхность i в секторе 65 j, вращающемся вокруг
неподвижной оси k. 1 — это поплавок, плавающий на воде в головном канале, а mn — это поплавок,
плавающий на воде в хвостовом канале. — К верхнему концу стержня 11, выступающего вверх от поплавка 1,
прикреплена коромысловая тяга n, практически горизонтальная часть которой шарнирно соединена со
стержнем и выступает вверх от верхнего конца другого поплавка m. Благодаря такой конструкции, коромысло
будет раскачиваться в соответствии с любым изменением разницы уровней воды в напорном и отводном
каналах, и, следовательно, со всеми изменениями рабочего напора. 80 Другая, направленная вверх, ветвь
коромысла n соединена стержнем o с сектором j. Следовательно, угловое перемещение коромысла n,
вызванное изменением разницы уровней воды и рабочим напором 85, приводит к угловому смещению
кулачкового сектора j таким образом, что его кулачковая поверхность i либо опускает, либо позволяет ролику
h и штоку e подниматься в соответствии с движением коромысла ni и изменением разницы уровней 90.
Поверхность кулачка i устроена таким образом, что наклон лопаток вальца b соответствующим образом
изменяется в соответствии с изменениями в головке и обеспечивает максимальную эффективность,
например, при полной нагрузке 95° под каждой головкой.
На рис. 2 показано, как обычное регулирование наклона лопаток рабочего колеса b в соответствии с
условиями нагрузки может быть наложено на изменение наклона на 100 градусов, вызванное различиями в
напоре.
Для этого шарнир k кулачкового сектора j, вместо того чтобы быть неподвижным, установлен на
подпружиненной втулке p, имеющей ролик q. Этот ролик q 105 прижимается к кулачковой поверхности r в
секторе кулачка s, который вращается на неподвижной оси t и соединен стержнем u с рычагом v, приводимым
в движение сервомотором, управляемым регулятором d. Этот сервомотор d перемещает поверхность кулачка
r на 110 градусов, чтобы опустить втулку p или позволить ей подняться под действием поддерживающей
пружины p'. (На практике рабочая жидкость будет действовать как пружина p', поддерживающая втулку p, как
упоминалось выше в связи с пружиной el.) Поскольку сектор j кулачка, подверженный влиянию головки,
вращается вокруг втулки кулачка p и опирается своей кулачковой поверхностью i на ролик h на штоке e,
управляемые регулятором перемещения сектора s вызывают осевые перемещения штока e, дополнительные
и накладываемые на перемещения, вызванные изменениями головки, и наоборот. Таким образом, угол
наклона лопаток рабочего колеса b, равный 12,5°, также изменяется в соответствии с изменениями нагрузки.
Вместо двух отдельных механизмов возникла система управления, оставив механизму регулятора лишь
функцию изменения наклона направляющих лопаток при изменении нагрузки, при этом наклон лопаток
рабочего колеса оставался постоянным для каждой головки независимо от нагрузки.
Изобретение также может быть применено к турбинам, в которых наклон лопаток рабочего колеса изменяется
для поддержания приблизительной эффективности при любых условиях нагрузки, т.е. автоматическая
компенсация изменений напора может быть наложена на существующую практику.
Примеры механизмов, посредством которых может быть реализовано изобретение L5, схематически
показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку турбинной установки, в
которой поплавковый механизм обеспечивает изменение наклона лопаток рабочего колеса в соответствии с
изменениями рабочего напора.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но на котором действие механизма поплавка 26
накладывается на действие механизма регулятора, изменяющего наклон лопаток рабочего колеса.
На рис. 3 представлен разрез, демонстрирующий альтернативное расположение детали.
На рис. 4 представлен разрез варианта компоновки, альтернативного изображенному на рис. 3.
На рисунках 5 и 6 представлены вертикальные разрезы вдоль взаимно поперечных плоскостей другой
модификации детали.
Обращаясь более подробно к рис. 1, а — рабочее колесо турбины, b — его лопатки, c — направляющие
лопатки, углы наклона которых изменяются в зависимости от нагрузки с помощью серводвигателя d,
управляемого регулятором, через указанный механизм d'.
Для наглядности показано, что лопатки рабочего колеса b имеют изменяемый угол наклона, достигаемый с
помощью стержня e, осевым образом скользящего внутри вала рабочего колеса f и соединенного внутри
втулки рабочего колеса a с лопатками b звеньями g, и поднимаемого пружиной el. На практике лопатки
рабочего колеса b перемещаются на 650 градусов сервомотором, расположенным внутри ступицы рабочего
колеса a, и снабжаются рабочей жидкостью (маслом) через полый вал /, при этом шток e воздействует на
регулирующий клапан такого сервомотора и поддерживается рабочей жидкостью. В качестве альтернативы,
наклон лопаток рабочего колеса b может изменяться с помощью внешнего сервомотора через упорный хомут,
при этом регулирующий клапан сервомотора управляется эквивалентом штока e. Однако для целей
настоящего описания предполагается, что стержень e воздействует непосредственно на лопасти b.
На верхнем конце стержня e установлен ролик h. Этот ролик h поддерживает вверхL c- 3 -- 245,583 .... -
-:245,583 при использовании, дифференциальный эффект может быть придан одному кулачку за счет
совместного воздействия изменений головки и нагрузки.
Например, как показано на рис. 3, кулачковая поверхность r сектора кулачка s, качающаяся сервомотором d
посредством штока u, расположена таким образом, чтобы непосредственно опираться на ролик h в головке
штока e, но шарнир этого сектора s соединен с перемещаемым штоком o, благодаря чему он перемещается
вдоль изогнутого паза w. Кривизна этого паза IV такова, что поверхность кулачка r подходит для всех головок,
а перемещения сектора кулачка s соответствуют всем нагрузкам. Аналогичного результата можно достичь,
соответствующим образом сместив точку крепления стержня u, перемещаемого регулятором, относительно
одного наклонного сектора s. Например, как показано на рис. 4, шарнир x, посредством которого шток u
соединен с кулачковым сектором s, перемещается вдоль изогнутого паза y в секторе s с помощью штока ol,
соединенного со смещаемым штоком o через коромысло o2. - Изгиб паза y таков, что поверхность кулачка r
кулачкового сектора s располагается в соответствии со всеми изменениями головки блока цилиндров.
Согласно еще одному варианту, показанному на рис. 5 и 6, на секторе s может быть предусмотрена
деформированная кулачковая поверхность zma, соединенная с перемещаемым регулятором штоком u и
качающаяся под его действием. Весь сектор s изогнут над головкой стержня e и установлен на скользящей
балке o03, которая соединена со стержнем o, перемещаемым поплавком, и перемещается им в продольном
направлении.
Вместо ролика hA, на головке штока e вращающимся образом установлен шарик Ah, обеспечивающий
контакт, перпендикулярный деформированной поверхности кулачка z. Качание сектора кулачка s
компенсирует изменения нагрузки, тогда как боковое смещение сектора кулачка s, обеспечивающее другую
траекторию движения деформированной поверхности кулачка z, компенсирует изменения головки.
Вместо поплавкового механизма можно использовать любой другой механизм, приводимый в действие
разницей уровней воды, например, диафрагму, работающую под давлением.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявляем
следующее: I. В турбинной установке, имеющей турбину с рабочим колесом пропеллерного типа, угол наклона
лопастей которой может изменяться, средства, приводимые в действие разницей уровней воды,
соответствующей напору воды, для поддержания лопастей рабочего колеса под необходимым углом для
достижения максимальной эффективности при всех изменяющихся напорах, по меньшей мере, при одном
режиме нагрузки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦОПРОСНИЦА IFC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1925, № 229/25.
(Дополнение к патенту № 213376: 31 января 1923 г.) Полная левая часть: октябрь. 5, 1925.
Полный текст принят: 14 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих планок и защитных элементов для шрифтов, используемых
в тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Уолпол13, доктор наук, член Ирландской королевской семьи, проживающий по адресу: 14,
Ховик Плейс, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения для направляющих планок и защитных элементов для
шрифтов, используемых в тиснильных машинах, заявленного в моей спецификации № 213376.
В этой спецификации я описал способ защиты шрифта в машинах для тиснения путем установки упора между
прижимным элементом машины и картоном, подлежащим тиснению. Этот упор расположен и сконструирован
таким образом, что когда шрифт с режущими кромками вдавливается прижимным элементом в картон до
необходимой степени, любое дальнейшее давление воспринимается упором, благодаря чему шрифт
защищается. Я также показал, как указанный упор может иметь форму элемента, приспособленного также для
использования в качестве направляющей планки.
Согласно настоящему изобретению, защитный элемент для типа и направляющая планка представляют
собой металлическую планку с плоской нижней стороной и такой шириной, что при приложении к ней
давления вмятина на карточке становится незначительной. Два конца планки загнуты вниз под прямым углом,
а толщина планки такова по отношению к шрифту, с которым она будет использоваться, что верхняя
поверхность шрифта, размещенного на картоне, будет выступать над верхним краем планки на расстояние,
равное предпочтительной глубине оттиска данного шрифта. Если планка будет использоваться с различными
формами и размерами шрифта, указанная толщина может быть отрегулирована [Цена 1/-1] для учета
среднего значения предпочтительной глубины оттиска различных форм шрифта, которые будут
использоваться.
Усовершенствованная форма направляющей планки используется в сочетании с ограждением,
расположенным на плите или нижней части двух элементов, между которыми размещены заготовка и деталь
типа 50. Этот забор может состоять из металлических или подобных полос, закрепленных на внешних
боковых кромках прижимной плиты, и в них предусмотрены пазы или отверстия для приема загнутых вниз
кромок направляющей планки 55. Высота выступающей части ограждения над прижимной плитой подобрана
таким образом, чтобы обеспечить достаточную опору для выравнивания края карты относительно указанного
выступа, а пазы расположены таким образом, что концы планки легко входят в указанные пазы, после чего
планка опирается на прижимную плиту.
При желании несколько таких пазов могут быть расположены парами в различных частях печатной
платформы для облегчения выравнивания шрифта в разных частях более крупных карт.
В процессе работы край карточки сначала выравнивается по одному из болтов боковых упоров, благодаря
чему вся карточка 70 помещается в правильное положение для тиснения. Затем направляющая планка
размещается поверх карточки так, чтобы ее концы находились в указанных пазах, после чего текст можно
легко выровнять относительно планки, и, таким образом, число 75 обязательно будет выровнено
относительно карточки. Что касается защиты типа, то усовершенствованная направляющая планка работает
аналогично описанной в моей предыдущей спецификации (80), на которую я ссылался ранее, но я обнаружил,
что данная конструкция предлагает множество преимуществ как в производстве, так и в использовании по
сравнению с более ранней формой.
245,585 дж л! 4 2 -4. Одно из преимуществ заключается в том, что в более ранней форме направляющей
планки существовал некоторый риск того, что небрежный оператор не расположит боковые выступы на
планке должным образом относительно штифтов или подобных элементов, которыми они удерживались, и
таким образом планка или сам тип могли быть повреждены. В данной конструкции невозможно установить
направляющую планку на место без того, чтобы она автоматически не встала в правильное положение, а ее
концы не зафиксировались в пазах.
При желании усовершенствованную направляющую планку, конечно же, можно использовать в сочетании с
рамой для удержания типа, как описано в спецификации № 213377.
В таком случае толщину планки, разумеется, можно соответствующим образом отрегулировать для
использования в сочетании с любым конкретным размером или глубиной шрифта или планки для удержания
шрифта, поскольку упомянутые планки для удержания шрифта также сконструированы таким образом, чтобы
выполнять функцию защиты шрифта.
Датировано 3 января 1925 года.
От имени заявителя: Фрэнк Б. Ден.
Сертифицированный патентный поверенный, Кингсуэй Хаус. 103, Кингсуэй, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих планок и защитных элементов для шрифтов, используемых
в тиснильных машинах.
Я, Джордж Стэнли Уорфилд, доктор наук, член Ирландской коллегии инженеров, проживающий по адресу: 14,
Хауик Плейс, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, касающегося
направляющих планок и защитных элементов для тиснения, используемых в тиснильных машинах,
описанного в моей спецификации № 213376.
46 В данной спецификации я описал способ защиты шрифта в машинах для тиснения путем установки упора
между прижимным элементом машины и картоном, подлежащим тиснению. Этот упор расположен и
сконструирован таким образом, что когда шрифт с режущими кромками вдавливается прижимным элементом
в картон до необходимой степени, любое дальнейшее давление принимается упором, благодаря чему шрифт
защищается. Я также показал, как указанный упор может иметь форму элемента, приспособленного также для
использования в качестве направляющей планки.
Что касается защиты типа, то усовершенствованная направляющая планка работает аналогично описанной в
моей предыдущей спецификации, на которую я ссылался ранее, но я обнаружил, что данная конструкция
предлагает многочисленные преимущества как в изготовлении, так и в использовании по сравнению с более
ранней формой. Одно из преимуществ заключается в том, что в более ранних вариантах направляющих
планок существовал некоторый риск того, что небрежный оператор неправильно расположит боковые
выступы на планке относительно штифтов или подобных элементов, которыми они были закреплены, и таким
образом планка или ее конструкция могли быть повреждены. 7,5 В соответствии с настоящим изобретением я
предлагаю модификацию направляющей планки и защитного кожуха, как указано в моей предыдущей
спецификации, состоящую из металлической планки с плоской нижней стороной и 80 концами, загнутыми под
прямым углом, причем указанная планка приспособлена для опоры на плиту или подобный прижимной
элемент, при этом загнутые концы зацепляются за ее боковые стороны.
При необходимости в прижимной плите или на ее боковых сторонах могут быть предусмотрены углубления
для размещения загнутых концов, и устройство может использоваться вместе с ограждением с одной или
обеих сторон прижимной плиты, выступающим за ее края, причем углубления предусмотрены отверстиями в
ограждении. Другие подробности изобретения будут описаны ниже.
Обращаясь к прилагаемым тряпкам для натягивания.
На рис. 1 показан перспективный вид прижимной плиты с поднятой защитной планкой и направляющей
планкой типа .
На рис. 2 показан аналогичный вид с установленным стержнем на 100.
Согласно настоящему изобретению, защитный элемент для типа и направляющая планка состоят из
металлической планки 1, имеющей плоскую нижнюю сторону и такую ширину, что при приложении к ней
давления 105 вмятина, образовавшаяся на карточке 2, незначительна. Два конца 3 и 4 планки загнуты вниз
под прямым углом, а толщина планки такова по отношению к типу шрифта, который должен использоваться,
что верхняя поверхность шрифта, помещенная на карточку 2, будет выступать над верхним краем планки 1 на
расстояние, равное предпочтительной глубине оттиска 1 15 245,585 45,68 X рассматриваемого шрифта. Если
планка предназначена для использования с шрифтами различной формы и/или размера, указанная толщина
может быть скорректирована с учетом среднего значения предпочтительной глубины оттиска различных форм
шрифтов, которые будут использоваться. Длина стержня 1 между концами 3 и 4 такова, что стержень может
опираться на опорную плиту или подобный прижимной элемент, при этом концы 3 и 4 входят в зацепление с
его боковыми сторонами.
При желании в боковых сторонах прижимной плиты могут быть предусмотрены соответствующие углубления
(не показаны на чертежах) для размещения и фиксации торцов 3 и 4.
Однако я предпочитаю использовать улучшенную систему выравнивания 1bar в сочетании с ограждением,
расположенным на плите или ниже одного из двух элементов, между которыми размещаются заготовка и
шрифт. Этот забор может состоять из металлических или подобных им полос 5, закрепленных на внешних
боковых кромках прижимной плиты 6, и в них предусмотрены пазы или отверстия 7 для приема загнутых вниз
концов 26 3 и 4 направляющей планки 1, причем эти пазы 7 заменяют упомянутые выше углубления. Высота
выступа 5 над прижимной плитой 6 такова, что обеспечивает достаточную опору для выравнивания края
карты относительно указанного выступа, а пазы 7 расположены таким образом, что концы 3 и 4 планки легко
входят в указанные пазы, после чего планка опирается на прижимную плиту.
При желании несколько пазов 7 или других углублений могут быть расположены парами на различном
расстоянии друг от друга в ограждении или вдоль бокового края печатной доски для облегчения
выравнивания шрифта в различных частях больших карточек.
В процессе работы край карточки 2 сначала выравнивается по одному из боковых упоров 5, в результате чего
вся карточка помещается в правильное положение для тиснения. Затем направляющая планка размещается
над карточкой так, чтобы ее концы 3 и 4 входили в пазы или аналогичные отверстия 7, после чего текст можно
легко выровнять относительно планки, и, следовательно, он обязательно будет выровнен и относительно
карточки. Кроме того, вес направляющей планки, опирающейся на карту, будет способствовать удержанию
последней в нужном положении как при использовании с ограждением указанного типа, так и без него.
В существующей конструкции невозможно установить направляющую планку на место без того, чтобы она
автоматически не встала в правильное положение, а ее концы не зафиксировались в пазах.
Если требуется усовершенствованная направляющая планка, ее, конечно же, можно использовать в
сочетании с рамой для удержания типа, как описано в спецификации № 213377. 65
В таком случае толщину планки, конечно же, можно соответствующим образом отрегулировать для
использования в сочетании с любым конкретным размером или глубиной как самого шрифта, так и планки для
удержания шрифта, поскольку планки для удержания шрифта, упомянутые в пункте 70, также расположены
таким образом, чтобы выполнять функцию защитных элементов для шрифта.
Разумеется, очевидно, что усовершенствованная направляющая планка при желании может быть снабжена
любой подходящей градуированной шкалой или другими индикаторными устройствами для облегчения
правильного расположения текста.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245586A
[]
Я, Эдмунд Маккензи Тонтон, из
11, Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уилтон Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к клеммам для
изолированного многожильного кабеля, используемого в беспроводных устройствах, но применимо и к другим
целям, где используется этот тип кабеля.
Терминал, являющийся предметом данного технического задания, обычно состоит из трех частей, а именно:
1. Внешняя оболочка предпочтительно из изоляционного материала.
2.
Трубчатый конус, предпочтительно из проводящего материала.
3.
Клемма, предназначенная для проводящего материала, конец которой может иметь любую удобную форму и
предназначен для обеспечения надежного механического и электрического соединения.
Например, он может иметь форму заглушки для вставки в отверстие или форму зажима, предназначенного
для поджима гайки.
Часть 1. Наружная оболочка имеет трубчатую форму, отверстие в ней имеет два диаметра, причем меньшее
отверстие имеет размер, подходящий для надевания на изоляцию кабеля. В большем отверстии нарезается
резьба. В месте изменения диаметра отверстия образуется кольцевая поверхность, которая соприкасается с
деталью 2.
Часть 2. Трубчатый конус имеет продольное отверстие подходящего размера для надевания на него
многожильного кабеля. «Больший конец конуса упирается в кольцевую поверхность внутри внешней втулки
245,586, а меньший конец направлен к концу».
Часть 3. Клемма имеет наружную резьбу или привинчивается в соответствии с внешней втулкой 40, при этом
конец резьбовой части снабжен коническим углублением, в которое входит трубчатый конус.
Для большей ясности изобретения я опишу, как кабель крепится к клемме 45. Прежде всего, внешняя
оболочка надевается на кабель, чтобы не мешать.
Затем с кабеля снимается изоляция на участке, немного превышающем длину трубчатого конуса. Затем
50-сантиметровый трубчатый конус натягивается на многожильный кабель до упора, в результате чего
многожильный конец кабеля выступает за меньший конец конуса. Затем эти нити изгибаются под углом 55
градусов к конусу, при этом концы приблизительно равномерно распределяются по конусу. Затем коническое
углубление на конце помещается над конусом, над которым расходятся нити. Затем внешняя оболочка
натягивается на кабель и прикручивается к клемме, плотно зажимая расширенные концы многожильного
кабеля между трубчатым конусом и коническим углублением 65°, обеспечивая таким образом надежное
механическое и электрическое соединение между кабелем и клеммой в кратчайшие сроки.
Датировано 31 декабря 1924 года. 70 - Э. М. Тонтон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических клеммах.
Я, ЭДАМТНД МАКИС:Е9II. ТАКНТРОН, установленный следующим британским подданным, проживающим по
адресу: Уилтон-роуд, 11, заявление:
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляет об усовершенствованном клеммном разъеме для многожильных
электрических проводников, способе его изготовления, который должен быть подробно описан и оформлен, а
также о том, как он должен быть выполнен, и как он должен быть выполнен, и как он должен быть выполнен, и
как подобный клеммный разъем, подходящий для подключения к электрическим проводам. Цена 1/j
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь.
5,
1925. № 248/25.
Слева полностью: сентябрь. 29, 1925.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических клеммах.
41 WF7," к. (G, A..2, 245,5g86 треугольное устройство со средствами, позволяющими легко прикрепить его к
проводнику.
Крепежное средство относится к известному типу, в котором конус, через который продет проводник,
зажимает проводник между собой и резьбовым металлическим блоком, на который он навинчивается с
помощью колпачка, привинчивающегося к блоку.
Согласно изобретению, штекер или клемма типа «лопатка» выполнены цельными с таким резьбовым блоком,
и в торце блока выполнено коническое углубление; свободный элемент имеет конический конец,
соответствующий этому углублению; при этом колпачок представляет собой изоляционную втулку с торцевым
отверстием, достаточно большим для того, чтобы вместить многожильный проводник с его изоляционным
материалом.
Ранее предлагалось зажимать проводники, например, внешний проводник концентрического кабеля, между
конической вилкой и розеткой, в которую вилка ввинчивается или в которую она вдавливается, с помощью
резьбового блока, ввинчивающегося в розетку. Также было предложено сделать клеммные наконечники
интегрированными с коническим гнездом, в которое разрезная коническая втулка вдавливается винтом и,
таким образом, сжимает кабель. Многожильные проводники также соединяли путем продевания их через
конусы, на которые затем наматывали жилы, и вдавливания этих конусов в углубленные концы резьбового
цилиндра с помощью колпачков или гаек, навинчивающихся на цилиндр. Настоящее изобретение не
распространяется на подобные конструкции.
Примеры применения изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1
показана, главным образом, продольная проекция, конструкция клеммной колодки, а на рисунке 2 — вид сбоку
клеммной колодки.
Для многих электрических целей, в частности, в связи с радиоприёмными устройствами, удобно использовать
вилку и розетку, например, вилку 1 и розетку 2, показанные на рисунке 1. Поэтому желательно оснастить
многожильный проводник штекером, подходящим для вставки в розетку.
Согласно изобретению, заглушка выполнена в сборе с резьбовым блоком 3, который предпочтительно может
иметь рифленую втулку 4 для обеспечения захвата при ее вращении.
На конце блока имеется резьба, и в нем образовано коническое углубление 5. В это углубление вставляется
конический конец элемента 6, в котором просверлено отверстие для прохождения многожильного проводника.
Другой конец этого элемента имеет цилиндрическую форму, а конец внутреннего отверстия в нем расширен.
Конический элемент 6 вдавливается в углубление 5 с помощью втулки 7 из изоляционного материала, которая
навинчивается на блок 3. На конце гильзы 66 имеется отверстие 8, достаточно большое для того, чтобы
впустить многожильный проводник 9 вместе с изоляцией.
При использовании втулка 7 сначала надевается на конец проводника в режиме готовности. 70 Затем конец
проводника оголяется на длину, превышающую длину конусообразного элемента 6, и пропускается через этот
элемент. Пряди выступающего конца разделяются и загибаются обратно на конический конец элемента 6,
распределяясь по нему как можно равномернее.
Затем втулка 7 подводится к конусообразному элементу и привинчивается к блоку 3. Поскольку элемент 6 не
прикреплен к гильзе под углом 80 градусов, ему не нужно поворачиваться относительно блока 3, поэтому
жилы проводника не смещаются, а лишь удерживаются. При необходимости часть конусообразного элемента
6 может войти в зацепление с частью блока 85 3 до начала захвата проводника, чтобы предотвратить
вращение этих двух элементов относительно друг друга.
На рисунке 2 показано то же устройство в ракурсе 90 градусов, за исключением того, что соединительный
штекер 1 заменен на раздвоенный клеммный разъем 10, удобную форму клеммы для подключения к обычным
винтовым клеммам. В другом варианте модификации свеча зажигания 1 (95) заменена на разъемную свечу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245587A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1924 г. № 16,805/24. 245587 ..,,, 30 июля 1924 г. № 18232/24.
Один полный левый: 12 мая 1925 года.
Завершено: Янв. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16805,: 1924 г. н.э.
Усовершенствования в области красителей и крашения.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 245587. 2-е издание.
На странице 2, строка 103, вместо "17,807 от 1924 года" следует читать "248,802", 3,, 39 вместо
"Сульфовинил" следует читать "Сульфовинил", 3,, 78 вместо "из" следует читать "на". ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО, 23 апреля 1926 г.
(X) (328880) Вес 2209/274 г. 140 125 5.26 W & S Ltd.
описанные ниже процессы и продукты, полученные с помощью этих процессов или их очевидных химических
эквивалентов.
В одном из примеров реализации изобретения, метилсерная кислота хлорид используется для получения
производного лейкосоединения антрахинонового красителя.
Согласно этому примеру, 5 весовых частей сухого лейко-фиавантрона, полученного подкислением щелочного
раствора флавантрона, суспендируют в смеси частей дисульфида углерода и 8 частей легкого пиридина.
Смесь представляет собой [Цена указана.] хлорид. 75 Следующая часть изобретения включает применение
Соседние файлы в папке патенты