Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3906
.pdf
Описанная выше конструкция придает фигурке, изображающей человека, чрезвычайно аккуратный вид, а
также позволяет при желании прикрепить руку вплотную к основной части тела и избежать использования
некрасивых шаровых шарниров. Любой износ деталей может привести к тому, что бюсты, подставки для
костюмов или подобные им изделия не будут иметь элементов для рук, предназначенных для регулируемого
крепления эполет или плечевых частей к основной части бюста или модели, что позволит легко изменять
ширину плеча, при этом разрезной рукав или другой расширяющийся элемент будет удерживаться либо
плечевой частью или эполетом, либо основной частью, и будет расположен таким образом, что первая может
либо плотно прилегать к основной части, либо перемещаться в большей или меньшей степени от последней;
или полностью отсоединяться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
в _ _- i -3 - _..-;1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1925. № 4277/25.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1925. Завершено: Янв. 7, 7926, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕДУСЛОВИЙ.
Усовершенствования, касающиеся машин для испытания на растяжение.
Я, Джордж Бофорт Ричардс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Топ, 70,
Вест-Бромвич, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
целью данного изобретения является создание усовершенствованной машины для проведения испытаний на
растяжение металлических и других деталей.
Изобретение включает в себя комбинацию множества вертикальных цилиндров, покоящихся на основании,
поршней или штоков, перемещающихся через верхние концы цилиндров, крестовины, соединяющей штоки
или поршни, расположенных по центру зажимов или рукояток, соответственно закрепленных на крестовине и
основании, и средств, посредством которых цилиндры сообщаются друг с другом, а также с жидкостным
насосом и выпускным клапаном.
В одной из конструкций испытательной машины в соответствии с данным изобретением полая платформа,
служащая резервуаром для масла или другой жидкости и содержащая насос и выпускной клапан, имеет на
своей верхней стороне пару (или более) вертикальных цилиндров, нижний конец которых закреплен на
верхней стороне платформы.
Внутри каждого цилиндра расположен полый поршень, выступающий за верхний конец цилиндра, а верхние
концы поршней соединены крестовиной. Кроме того, верхние концы поршней соединены трубой, на которой
установлен манометр Бурдона. При необходимости соединение внутренних частей поршней или штоков
может быть осуществлено через канал в крестовине.
К поперечной балке и основанию в центральной части прикреплены 40 зажимов, между которыми можно
закрепить испытуемый образец. Стержни зажимов обладают определенной степенью сферической свободы
относительно частей 45, к которым они прикреплены, чтобы избежать приложения напряжения, отличного от
прямого натяжения образца.
При проведении испытания образец закрепляется между зажимами, а затем с помощью ручного или
механического насоса жидкость под давлением подается в цилиндры. Поскольку цилиндры (через поршни или
цилиндры и трубу, как указано выше, или иным образом) соединены между собой, к каждому из них
прикладывается одинаковое давление, а на крестовину действует равномерная восходящая сила.
Сила натяжения, приложенная к образцу, отображается с помощью измерительного прибора, который может
быть откалиброван для получения прямых показаний. После испытания выпускной клапан открывается, и
жидкость возвращается из цилиндров в слой. Предпочтительно, чтобы насос подавал жидкость в один
цилиндр, а клапан выводил жидкость под давлением из другого цилиндра при использовании двух цилиндров.
Описанная выше машина может быть изготовлена с относительно небольшими затратами и особенно
подходит для удовлетворения потребностей литейных и других предприятий, где необходимо иметь
возможность удобно и недорого проводить простые испытания на растяжение.
Датировано 14 февраля 1925 года. '75 МАРКС И КЛЕРК.
[Цена 1/-] , 245,299 J'i'"G 5$ c.-' 2 245,299 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для испытания на растяжение.
Я, Джордж Бофорт Ричардс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Топ, 70,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного станка для проведения испытаний на
растяжение металлических и других деталей.
Изобретение включает в себя комбинацию множества вертикальных цилиндров, покоящихся на основании,
поршней или штоков, перемещающихся через верхние концы цилиндров, крестовины, соединяющей штоки
или поршни, расположенных по центру зажимов или рукояток, соответственно закрепленных на крестовине и
основании, и средств, посредством которых цилиндры сообщаются друг с другом, а также с жидкостным
насосом и выпускным клапаном.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой частичный
фронтальный разрез, а Рисунок 2 — частичный план разреза испытательной машины, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На чертежах изображена полая подставка a, служащая резервуаром для масла или другой жидкости и
содержащая насос b и выпускной клапан c, на верхней стороне которой установлена пара (или более)
вертикальных цилиндров d, нижний конец которых закреплен на верхней стороне подставки.
Внутри каждого цилиндра расположен полый поршень, выступающий за верхний конец цилиндра, а верхние
концы поршней соединены крестовиной. Кроме того, верхние концы поршней соединены трубой g, на которой
установлен манометр Бурдона h. При необходимости соединение внутренних частей поршней или штоков
может быть осуществлено через канал в крестовине.
К поперечной балке и станине в центральном положении прикреплена пара зажимов i, между которыми можно
закрепить испытуемый образец (например, j). Стержни захватов обладают определенной степенью
сферической свободы относительно частей, к которым они прикреплены, чтобы избежать приложения
напряжения, отличного от прямого растяжения образца.
При проведении испытания образец закрепляется между зажимами, а затем с помощью ручного (или
моторизованного) насоса жидкость под давлением подается в цилиндры. Поскольку цилиндры (через поршни
или цилиндры и трубу, как указано выше, или иным образом) соединены между собой, к каждому из них
прикладывается одинаковое давление, а к крестовине 65 прикладывается равномерная сила, направленная
вверх.
Сила натяжения, приложенная к образцу, отображается с помощью измерительного прибора, который может
быть откалиброван для получения прямых показаний. После испытания выпускной клапан открывается, и 70%
жидкости возвращается из цилиндров в слой. Предпочтительно (как показано на рисунке), насос подает
жидкость в один цилиндр, а клапан выпускает ее из другого.
Описанная выше машина может быть изготовлена с относительно небольшими затратами и особенно
подходит для нужд литейных и других предприятий, где необходимо иметь возможность удобно и недорого
проводить простые испытания на растяжение.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1925, № 4835/25, Полный левый конец: ноябрь. 23, 1925.
Завершено: Янв. 7, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные устройства для поддержки одежды во время сушки.
Я, Фред Бновкс, проживающий по адресу: Смитс-авеню, 54, Марш, Хаддерсфилд, графство
Йорк, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
изобретение предназначено для создания устройства, которое будет выполнять двойную функцию:
поддерживать одежду, такую как блузка, джемпер и тому подобное, во время сушки, и позволять удерживать
пару перчаток в растянутом состоянии во время сушки.
Устройство согласно изобретению включает в предпочтительном варианте один отрезок проволоки,
предпочтительно нержавеющей, согнутый для образования изогнутой рамы с центральным подвесным
крючком по типу обычной вешалки для одежды, но с каждой концевой частью, согнутой или сформированной
таким образом, чтобы образовывать контур руки с четырьмя пальцами и большим пальцем, слегка
разведенными или разделенными. После формирования одной половины вешалки и контура одной руки
проволока загибается вверх и наматывается вокруг стержня подвесного крючка, а затем загибается для
формирования другой половины вешалки и контура другой руки, при этом конец проволоки после
формирования второй руки наматывается вокруг верхней перекладины или части вешалки, прилегающей к
подвесному крючку. К участкам проволоки, идущим от запястий соответствующих рук, прикрепляется
подходящий металлический зажим, чтобы связать их вместе и придать устройству жесткость.
Хотя я предпочитаю изготавливать устройство из проволоки описанным выше способом, 35 это не
обязательно. Она может быть изготовлена методом штамповки или формовки из листового металла или
другого подходящего материала, предпочтительно с перфорацией, но в таком виде она не будет столь же
эффективна, как конструкция с проволочным каркасом, 40 поскольку последняя обеспечивает лучшую
циркуляцию воздуха.
Повторюсь, нет необходимости изготавливать устройство из одного цельного отрезка провода. Две
половинки, или «руки», могут быть изготовлены отдельно и соединены вместе в одном положении, образуя
вешалку, при этом крючок для подвешивания может быть либо выполнен как неотъемлемая часть одной из
них, либо закреплен на зажиме или являться его частью. При желании, подвесной крючок 50 может быть
установлен или закреплен таким образом, чтобы устройство могло вращаться вокруг него. Устройство можно
использовать как обычную вешалку для одежды, поддерживающую одежду, например, блузку или что-то
подобное, во время сушки, или же две концевые части устройства можно использовать для того, чтобы
просунуть и удерживать растянутые перчатки во время их сушки. 0 Датировано 20 февраля 1925 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные устройства для поддержки одежды во время сушки.
Я, Ари Бнаун, проживающий по адресу: Смитс-авеню, 54, Марш, Хаддерсфилд, графство
Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью изобретения является создание устройства, выполняющего двойную функцию: поддерживая одежду,
такую как блузка, джемпер и тому подобное, во время сушки, и позволяя удерживать пару перчаток в
растянутом состоянии во время сушки.
0 Устройство согласно изобретению включает в себя, в предпочтительном варианте, один отрезок проволоки,
предпочтительно нержавеющий, изогнутый.
Сформировать изогнутую раму с центральным подвесным крючком, по типу обычной вешалки для одежды, но
с каждой концевой частью, изогнутой или сформированной таким образом, чтобы образовывать контур руки с
четырьмя пальцами и большим пальцем, слегка разведенными или раздвинутыми.
Способ выполнения этой процедуры проиллюстрирован прилагаемым рисунком.
Один конец отрезка проволоки сгибается, образуя крючок а, а затем сгибается, образуя половину b вешалки и
вытянутые пальцы c руки. Затем проволока поднимается вверх и наматывается в точке d вокруг части b, а
оттуда образует вторую половину bl подвески и пальцы c' другой руки, после чего конец проволоки
поднимается вверх и наматывается в точке e вокруг части bl на противоположной стороне стержня крючка a
относительно «катушки» d. Предпочтительно, металлический зажим f прикрепляется к участкам проволоки,
идущим от запястий соответствующих рук, чтобы связать их вместе и придать устройству жесткость. «Хотя я
предпочитаю изготавливать устройство из проволоки описанным выше способом, это не обязательно». Она
может быть изготовлена методом штамповки или формовки из листового металла или другого подходящего
материала, предпочтительно с перфорацией, но в таком виде она не будет столь же эффективна, как
конструкция с проволочным каркасом, поскольку последняя обеспечивает лучший проход воздуха.
Повторюсь, нет необходимости изготавливать устройство из одного цельного отрезка провода. Две
половинки, или «руки», могут быть изготовлены отдельно и соединены вместе под углом 50 градусов, образуя
вешалку; при этом крючок для подвешивания может быть либо выполнен в сборе с одной из частей, либо
прикреплен к зажиму или являться его частью. При желании подвесной крюк может быть установлен или
закреплен таким образом, чтобы устройство могло вращаться вокруг него.55
Устройство можно использовать как обычную вешалку для одежды или для поддержки одежды, например,
блузки или подобной, во время сушки, или же две концевые части устройства 60 можно использовать для
того, чтобы просунуть и удерживать растянутые перчатки во время их сушки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245301A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Новое или улучшенное пильное полотно для резки металла, дерева
или других материалов.
Я, Артур Бриндзи, проживающий по адресу: «Стейнбанк», Хенконнер-лейн, Брэмли, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение имеет своей целью создание нового или усовершенствованного пильного
полотна, как описано ниже, для резки металла, дерева или других материалов; указанное пильное полотно
особенно применимо для выполнения работ, которые до сих пор выполнялись ленточным пильным станком,
лобзиковым пильным станком, ножовкой и тому подобными инструментами.
Согласно моему изобретению, пильный диск представляет собой отрезок стальной проволоки круглого
сечения, имеющий канавку или канавки, образованные по всей ее цилиндрической поверхности, причем витки
указанной канавки или канавок расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что между этими
витками образуется непрерывный зуб или ряд непрерывных зубьев, или серия отдельных зубьев по всей
длине проволоки.
При реализации изобретения на цилиндрической поверхности проволоки может быть сформирована
спиральная канавка (подобно одинарной винтовой резьбе), образующая непрерывный спиральный зуб,
проходящий по всей длине проволоки, или же на цилиндрической поверхности проволоки может быть
сформировано несколько параллельных спиральных канавок (подобно множественной винтовой резьбе),
образующих несколько непрерывных спиральных зубьев, проходящих параллельно по всей длине проволоки.
В некоторых случаях на цилиндрической поверхности проволоки могут быть сформированы две или более
спиральных канавки, проходящие вокруг нее в противоположных направлениях (подобно винту перемещения
и возврата), в результате чего образуется пильный диск с рядом отдельных квадратных или ромбовидных
зубьев, имеющих заостренную или угловую форму в направлении перемещения или
возвратно-поступательного движения диска.
Вместо того чтобы формировать пильный диск с непрерывной спиральной насечкой, как описано выше, в
некоторых случаях проволока может быть выполнена с рядом кольцевых канавок или каналов,
расположенных перпендикулярно ее оси, так что по всей длине проволоки образуется ряд отдельных
кольцевых зубьев.
Описанные выше пильные полотна со спиральными или кольцевыми зубьями имеют режущую кромку по всей
окружности, поэтому пиление можно производить в любом направлении без необходимости поворачивать
полотно в материале, чтобы изменить направление пиления на желаемое. При этом, при использовании таких
пильных полотен в ленточных пилах, они не подвержены скручиванию или смещению, которые могут
возникнуть из-за канавок шкивов, по которым они проходят.
Пильные полотна со спиральными зубьями обеспечивают непрерывное режущее действие, что устраняет
необходимость в непосредственной опоре для распиливаемого материала; таким образом, при распиловке
очень тонкого листового металла заготовку можно удерживать и направлять вручную, чтобы пильный диск
резал вдоль любого желаемого извилистого направления.
Следует понимать, что ширина и глубина канавки или канавок, а также расстояние между ними или шаг их
витков могут изменяться для получения пильных полотен любой желаемой степени тонкости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное пильное полотно для резки металла, дерева или других материалов.
Я, Артур Бриндли, проживающий по адресу: «Стейнбанк», Хенконнер Лейн, Брэмли, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Целью данного
изобретения является создание нового или усовершенствованного пильного полотна, как описано ниже, для
резки металла, дерева или других материалов; указанное пильное полотно особенно применимо для
выполнения работ, которые до сих пор выполнялись ленточными пилами, лобзиковыми пилами, ножовками и
тому подобными…».
Согласно изобретению, пильный диск изготовлен из отрезка круглой стальной проволоки путем образования в
ней канавки или канавок по всей цилиндрической поверхности таким образом, что витки указанной канавки
или канавок расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что между витками остается
непрерывный зуб или ряд непрерывных зубьев, или серия отдельных зубьев по всей длине проволоки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом:
На рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 изображены фрагменты пильных полотен в соответствии с изобретением, масштаб
увеличен для наглядности, а на рисунке 6 представлен продольный разрез, иллюстрирующий
предпочтительную форму подрезных зубьев пильного полотна. В примере, показанном на рисунке 1, на
цилиндрической поверхности проволоки образована спиральная канавка 1 (подобно одинарной винтовой
резьбе), образующая непрерывный спиральный зуб 2, проходящий по всей длине проволоки, тогда как в
примере, показанном на рисунке 2, на цилиндрической поверхности проволоки образовано множество
параллельных спиральных канавок 3, 4 (подобно многовинтовой винтовой резьбе), образующих множество
непрерывных спиральных зубцов 5, 6, проходящих параллельно по всей длине проволоки.
В примере, показанном на рисунке 3, на цилиндрической поверхности проволоки образованы две спиральные
канавки 7, 8, которые проходят вокруг нее в противоположных направлениях (подобно винту перемещения и
возврата) и, таким образом, образуют пильное полотно с рядом отдельных квадратных или ромбовидных
зубьев 9, которые имеют заостренную или угловую форму в направлении перемещения или
возвратно-поступательного движения полотна, тогда как в примере, показанном на рисунке 4, на
цилиндрической поверхности проволоки образованы два набора из четырех параллельных спиральных
канавок 10 и 11 в противоположных направлениях, образуя ряд ромбовидных зубьев 12.
Вместо того чтобы формировать пильный диск с непрерывной спиральной канавкой или канавками, как
описано выше, проволока может, как показано на рисунке 5, быть сформирована с рядом кольцевых канавок
или каналов 13, расположенных под прямым углом к ее оси, так чтобы обеспечить ряд отдельных кольцевых
зубьев 14 по всей длине проволоки.
Описанные выше пильные полотна со спиральными или круговыми зубьями имеют режущую кромку по всей
окружности, поэтому пиление можно производить в любом направлении без необходимости поворачивать
полотно в материале таким образом, чтобы изменить направление пиления на желаемое. При этом, при
использовании таких пильных полотен в ленточных пилах, на них не влияют никакие скручивания или
смещения, которые они могут получить из-за канавок шкивов, по которым они проходят.
Пильные полотна со спиральными зубьями обеспечивают непрерывное режущее действие, что устраняет
необходимость в непосредственной опоре для распиливаемого материала; таким образом, при распиловке
очень тонкого листового металла заготовку можно подгонять и направлять вручную, чтобы пильный диск
резал вдоль любого желаемого извилистого направления.
Следует понимать, что ширина и глубина канавки или канавок, а также расстояние между ними или шаг их
витков могут варьироваться для получения пильных полотен любой желаемой степени тонкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245302A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 февраля 1925 года. № 4903/25.
Полный левый конец: 21 ноября 7925 г.
245,302 Завершено: Янв. 7, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ветровых стекол для автотранспортных средств и тому подобного.
Я, Чарльз Гарольд Бах, из Носа.
17-20, Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное на Колешилл-стрит в Бирмингеме,
графство Уорик, являющееся британским подданным, имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованиям ветровых стекол для автомобилей и подобных им транспортных средств и,
в частности, касается стекол, включающих верхнюю и нижнюю секции, причем верхняя секция или секции
приспособлены для поворота на опорных стойках или стойках стекла, что позволяет регулировать его
наклонное положение относительно нижней секции.
В ветрозащитных экранах указанного типа обычно с каждой стороны экрана предусматриваются упоры или
выступы, предназначенные для остановки движения верхней секции или секций, когда они повернуты вниз и
выровнены вертикально с нижней панелью или секцией экрана.
Указанный упор или выступ иногда располагается на нижних концах соответствующих металлических
элементов рамы боковой секции канала верхней панели или секции, или, альтернативно, на верхних концах
аналогичных элементов рамы нижней панели или секции, и этот выступ или упор обычно выполнен заодно с
утолщенным блоком, уменьшенная часть которого размещается в торце секции канала и крепится на месте
[винтом]. Для устранения шума, вызванного вибрацией, блок иногда имеет в сочетании с ним кусок каучука
или подобного упругого материала, который образует буфер между упором или выступом и выступающим
углом панели или секции экрана, примыкающим к нему, причем указанный кусок каучука частично размещен в
отверстии [Prie 11-1] или углублении в блоке и закреплен на месте винтом, который также служит винтом 45
или одним из винтов для крепления упорного блока к торцу профильной части рамы.
В обычной конструкции комбинированного упора и антивибрационной части элемента рамы ветрового стекла
50 очень сложно, фактически почти нецелесообразно, выполнить крепление в месте соединения конца рамы
канала и выступа блока 55, прикрепленного к ней, с такой точностью, чтобы избежать четкой линии
разграничения, видимой в месте соединения и ухудшающей внешний вид рамы панели.
Целью данного изобретения является улучшение внешнего вида рамы путем устранения указанного
соединения, а также экономия средств при изготовлении экранов, снабженных антивибрационными упорами
или устройствами такого рода или типа.
Изобретение заключается в том, чтобы сделать упор или выступ неотъемлемой частью элементов бокового
канального профиля рамы экранной панели, на которой расположены упоры 70, вместо того, чтобы, как
обычно, он располагался на отдельном блоке с выступом, и в том, чтобы использовать блок для приема и
удержания резиновой или подобной упругой части упора, имеющей размер и форму, подходящие для того,
чтобы 75 плотно прилегать к торцу канального профиля, прилегающему к неотъемлемо сформированному
упору или выступу на указанном канальном профиле, и в том, чтобы разместить крепежный винт для блока и
упругого элемента 80, как описано ниже.
При реализации изобретения цельный упор или выступ обеспечивается на боковых элементах каркаса
панели путем увеличения длины указанных боковых элементов несколько по сравнению с обычным и
вырезания части одной грани или стороны, чтобы удержать ее на месте, а также пропускания этой секции
канала и прилегающей части или винтового штифта через одну из граней или сторон канала, так что обычная
оставшаяся грань или сторона канала проходит через раму канала, образуя упор. Блок для приема резины
или уплотнителя канала, таким образом избегая отклонения, имеет прямоугольную форму, а также грани или
стороны канала, расположенные спереди или сзади, и размер, подходящий для установки внутри торцевой
рамы канала.
fO-рамы канала, прилегающей к упору. Часть упругого элемента или выступа, которую имеет указанный блок,
имеющая отверстие, канавку или канал, вертикально прилегает к цельнолитой форме (расположена и
приспособлена для установки упора или выступа) и образует основную часть упругого элемента,
предназначенную для участка экрана, который удобно состоит, как обычно, из короткого отрезка резины.
-md7-i 61 xdrhlI, что будет хорошо понятно.
Раздел I, но может иметь и другое строение. Составлено 21 февраля 192 года. Блок крепится к торцу
элемента конструкции GEORGE SHAW, BOWKER & channel с помощью винтового штифта, который...
Устройство FOLKES предназначено для установки в отверстие или канавку в блоке и надавливания на
расположенную в нем упругую часть, принадлежащую дипломированным патентным поверенным, для агентов
заявителя.
:: - - CO-: -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в конструкции ветровых стекол для автотранспортных средств - - -...-. ---и тому
подобное.
идентификатор по состоянию на gh m isarhe er a e3d uter 5.
Я, - -CHAi S AROLúD- BAcH, из №№.
17T-20, Колешилл-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ветровых стекол для автомобилей и подобных им
транспортных средств и, в частности, касается стекол, состоящих из верхней и нижней секций, причем
верхняя секция или секции приспособлены для поворота на опорных стойках или опорах стекла, что
позволяет регулировать его положение под наклоном относительно нижней секции.
В ветроуказатели указанного типа обычно с каждой стороны экрана предусматривают упор или выступ,
предназначенный для остановки движения верхней секции или секций, когда они повернуты вниз в
вертикальное положение или практически в вертикальное положение относительно нижней панели или
секции экрана. Указанный упор или выступ иногда устанавливается на нижних концах соответствующих
металлических элементов рамы боковой секции верхней панели или секции, или, альтернативно, на верхних
концах аналогичных элементов рамы нижней панели или секции, и защита или упор обычно выполнены как
единое целое с блоком с выступом, уменьшенная часть которого размещается в торце секции и крепится
винтом. Для устранения шума, вызванного вибрацией, блок иногда имеет в сочетании с ним кусок каучука или
подобного упругого материала, который образует буфер между упором или выступом и выступающим углом
панели или секции экрана, примыкающим к нему, причем указанный кусок каучука 90 частично размещен в
отверстии или углублении в блоке и закреплен на месте винтом, который также служит винтом или одним из
винтов для крепления упорного блока в конце профиля 95 рамы.
В обычной конструкции комбинированной стопорной и антивибрационной части рамы ветрового стекла,
описанной выше, практически невозможно выполнить стык в месте соединения конца рамы канала и выступа
блока, прикрепленного к ней, с такой точностью, чтобы избежать четкой линии разграничения, указывающей
на место соединения и ухудшающей внешний вид рамы панели.
Целью данного изобретения является улучшение внешнего вида рамы путем устранения указанного
соединения и, кроме того, экономия средств при изготовлении экранов, снабженных антивибрационными
упорами или устройствами такого рода. Изобретение состоит в том, чтобы сделать упор или выступ
неотъемлемой частью боковых элементов профиля рамы экранной панели, на которой расположены упоры,
вместо отдельного выступающего блока, как обычно, и в том, чтобы использовать блок для приема и
удержания резиновой или подобной упругой части упора, имеющей размер и форму, подходящие для
плотного прилегания к торцу профиля, прилегающему к неотъемлемо сформированному упору или выступу
на этом профиле, и в том, чтобы разместить крепежный винт для блока и упругого элемента 15, как описано
ниже.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1
изображена фронтальная проекция ветрозащитного экрана, к которому применяется изобретение, в той
степени, которая необходима для понимания изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение того же объекта в плоскости, обозначенной пунктирной
линией 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 4 — задний разрез, показывающий часть рамы
экрана в одном из углов, где предусмотрен упор или выступ; указанные рисунки выполнены в большем
масштабе, чем рисунки 1 и 2, и секция прозрачной панели опущена.
Рисунок 5 представляет собой сечение в плоскости, обозначенной пунктирной линией 5-5 на рисунке 4.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех рисунках чертежа.
В представленном варианте осуществления изобретения цельный упор или выступ предусмотрен на боковых
элементах 6 рамы верхней панели 7 экрана, причем на чертеже показан только один из этих боковых
элементов, путем увеличения длины указанных боковых элементов по сравнению с обычным и срезания
части одной грани или стороны профиля 6 и прилегающей части дна профиля, то есть стороны, обращенной к
опорной стойке или стержню 8, так что оставшаяся грань или передняя сторона профиля остается
выступающей, образуя упор 6а. Блок 9 для размещения резинового или упругого элемента 10 упора имеет
прямоугольную или приблизительно прямоугольную форму и размер, подходящий для установки в торц рамы
канала 6, прилегающей к упору или выступу 6'. Указанный блок 9 имеет в себе отверстие, канавку или канал,
расположенный вертикально и предназначенный для размещения части упругого элемента 10, которая может
быть удобно выполнена, как обычно, из короткого отрезка резинового стержня цилиндрического сечения, но
предпочтительно имеет форму, представленную на чертеже, то есть конец 10, выступающий из блока 9,
имеет больший диаметр, чем часть 104, которая входит в отверстие в указанном блоке.
70 Блок 9 закреплен на конце элемента канала 6 с помощью винтового штифта 11, который предназначен для
входа в отверстие или канавку в блоке и прижимания к части 104 упругого элемента, расположенного внутри
него, для удержания его на месте. При этом указанный винт 11, вместо того чтобы проходить, как обычно,
через переднюю или заднюю поверхность или боковую сторону каркаса канала, проходит через ту его
боковую сторону, которая 80 образует дно канала, что предотвращает деформацию выступающих вперед или
назад поверхностей или боковых сторон каркаса канала 6.
Часть 10 упругого элемента 85, выступающая из блока 9, опирается на цельнолитой упор или выступ 6' и
образует опору между указанным упором и канальной секцией 12 нижнего экрана 90 13, которая не снабжена
упорами, способом, который будет хорошо понятен.
Альтернативное расположение или конструкция, в которой описанные упоры 95 расположены на верхних
концах секций канала 12 нижней панели 13 вместо нижних концов секции канала 6 верхней панели 7, будет
рассмотрена без дальнейшего описания. 100
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты