Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3896

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
206 Кб
Скачать
☆
отличный от показателя преломления воздуха; или, как показано на рисунке 5, в виде ряда прозрачных тонких
пластин (например, тонкого стекла), соединенных между собой подходящим связующим веществом
(канадский бальзам или подобное).
Когда проекционный аппарат расположен под углом или параллельно глазу зрителя, прозрачное тело
принимает форму, показанную на рисунках 2 и 3, — призмы E, также образованной из сосуда, заполненного
жидкостью или газом, или из набора тонких пластин, соединенных между собой связующим веществом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции Wb/1 (Франция): декабрь. 27, 1924.
1
4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1925, № 32048. Полная версия принята к
публикации: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная иллюминированная буква, цифра или аналогичный символ.
Рекламные вывески и аналогичные объекты.
Я, Луи Биранже, проживающий по адресу: улица Сент-Джонс, 210.
Денис, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся буквам, цифрам и подобным элементам вывесок, и в частности к
таким, в которых каждый штрих буквы образован полой поверхностью с боковыми скруглениями, в которые
скрыты электрические лампы для освещения нижней части поверхности, таким образом, что свет,
отражающийся вперед через пространство между скруглениями, образует светящуюся линию в ночное время,
а днем те же самые скругления, которые могут быть, например, позолочены, обрамляют букву.
Согласно данному изобретению, светящиеся буквы, цифры или аналогичные элементы для рекламных
вывесок и аналогичных целей характеризуются тем, что для освещения вывески используются двухсторонние
трубчатые лампы, которые закреплены на месте изолированными опорами, соединяющимися с соседними
концами ламп.
Буквы, подсвеченные таким образом, обладают очень ярким блеском и, следовательно, видны на
значительном расстоянии даже при низком потреблении тока; кроме того, это освещение распределяется
очень равномерно. Наконец, благодаря полой лицевой поверхности со съемным дном, доступ к внутреннему
пространству можно получить по желанию, что является большим преимуществом на практике.
В качестве примера, указанное изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: на рисунке 1 показана лицевая сторона светящейся буквы, воплощающей данное изобретение,
например, буква U.
На рисунке 2 показан горизонтальный разрез, выполненный по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 3 показана вертикальная секция, нарисованная в большем масштабе по линии B-B на рисунке 1.
50 На рисунке 4 показан горизонтальный разрез, выполненный по линии a-0 (рисунок 3).
На рисунке 5 показан внутренний вид ламп и опор, как он выглядит слева на рисунке 3. 56 Как показано на
этом рисунке, штрихи, например, а этой светящейся буквы, получаются с помощью полых поверхностей b,
имеющих центральное отверстие c между двумя скруглениями d. 60 Центральное отверстие c оставляет
видимым дно e, которое предпочтительно образовано двойными гранями, но может быть плоским или любой
другой формы.
Вставки d скрывают ряд двойных трубчатых электрических ламп J, которые могут быть установлены таким
образом, чтобы соседние лампы горели попеременно, или лампы могут быть расположены в любой другой
подходящей цепи или цепях. 70 Опоры g этих ламп закреплены на пластине h из подходящего материала,
предназначенной для изоляции этих опор от стенки письма.
Нижняя часть e указанных полых поверхностей 75 крепится к основному корпусу буквы съемным способом и
удерживается для этой цели с помощью небольших болтов i.
Декоративные элементы d позолочены, например, таким образом, что они обрамляют букву 80. Эти
позолоченные полоски видны днем, когда нижняя часть, например, приобретает серый оттенок.
В ночное время свет от ламп 1 отражается от нижней части e через центральное отверстие c, расположенное
между окантовочными планками d, таким образом, что это очень яркое отверстие очерчивает букву, в то
время как позолоченные 90 5i,109 I125.
Филе способствует созданию эффектного внешнего вида этого письма.
Такой способ оформления букв рамкой или бордюром, отверстием в и нижней частью позволяет создавать
всевозможные световые эффекты, подобные тем, что были получены! путем одновременного включения
ламп либо непрерывно, либо с перерывами, либо путем попеременного включения соседних ламп, либо
путем использования ламп разного цвета. Нижняя часть буквы «е» может быть выполнена с использованием
граней или других элементов, способных создавать эффекты, привлекающие внимание прохожих.
1.5 Формы, материалы, размеры и виды символов, образующих букву или цифру, могут быть самыми
разнообразными.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245110A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CW II -- Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 18, 1924. Дата подачи заявления на получение визы
Z44 (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1925, № 32060/25.
Завершено: август. 26, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ консервации копченой рыбы.
Я, Ганс Лептиен, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Лептиен и
Вессель» по адресу: Софиенблатт, 37-39, Киль, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу консервирования рыбы.
Согласно стандартной процедуре копчения, рыбу подвергают воздействию дымовых паров в камерах, после
чего охлаждают.
Рыба, прошедшая копчение и затем упакованная таким образом, хранится в теплом месте сравнительно
недолго.
Кроме того, через несколько дней рыба становится жирной, особенно это касается копченой сельди.
Уже предлагалось посыпать копченую рыбу борной кислотой или составами, содержащими ее, или поливать
копченую рыбу раствором такого консерванта до или после упаковки в бочки или ящики.
Ранее уже предлагались методы консервации рыбы, мяса и других продуктов, включающие обработку
антисептическими или стерилизующими парами, однако в связи с этими методами не было предложено
подвергать продукты предварительной обработке копчением.
Согласно настоящему изобретению, рыба 56 сначала коптится и охлаждается обычным способом, но перед
упаковкой подвергается воздействию консерванта или дезинфицирующего средства в виде пара, так что
каждая рыба полностью подвергается его действию.
Благодаря обработке в соответствии с изобретением, срок хранения копченой рыбы значительно
увеличивается, а также предотвращается так называемое «загустение» или «потение».
Копчёную рыбу можно охладить до температуры ниже температуры копчения, которая, однако, равна или
выше нормальной или комнатной температуры. Затем рыбу подвешивают в закрытом помещении таким
образом, чтобы каждая рыба полностью подвергалась воздействию консерванта или дезинфицирующего
средства в виде паров, например, паров фенола. Достаточно использовать очень небольшое количество
консерванта или дезинфицирующего средства, которое не оказывает никакого влияния на вкус и усвояемость
рыбы.
Доказано, что благодаря дополнительной дезинфекции или консервированию, проводимому непосредственно
после процесса копчения, рыба сохраняет свои свойства в течение удивительно длительного времени.
Предложенный процесс прост и весьма эффективен, поскольку рыба, копченая один раз, дезинфицируется
дезинфицирующим средством в виде пара, равномерно распределяющимся по всей внешней поверхности
чрезвычайно тонкими слоями.
Данное изобретение имеет существенные экономические преимущества, поскольку позволяет обеспечивать
копченой рыбой регионы, расположенные далеко от побережья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): декабрь. 19, 7924. 245,111 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 18, 1925. № 32062/25. Принято к рассмотрению: сентябрь.
2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекуперативные теплообменные устройства для воздуха или других сред.
Я, Алиса Сандли, из Лиллы Торп, Швеция, являюсь подданной короля Швеции. 4b настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом должны выполняться работы по заполнению
промежутков в смежных проходах, чтобы они стали разными, и чтобы площадь поперечного сечения прохода
была меньше для одной среды, чем для 50. Скребки могут иметь различную толщину, чтобы пространства в
смежных проходах стали разными, чтобы иметь различную площадь поперечного сечения для одной среды,
чем для 50.
Данное изобретение относится к другим восстановительным технологиям.
Предварительные нагреватели, то есть такие предварительные измельчители, предотвращающие вращение
скребков, которые поглощают или передают тепло через отдельные каналы по периметру дисков и могут быть
закреплены на 55 предварительных нагревателях, в которых различные среды попеременно перемещаются
по одним и тем же поверхностям. Для предотвращения вращения скребков, поглощающих или передающих
тепло через отдельные каналы, скребки могут выступать за пределы регенеративных каналов по периметру
дисков и быть закреплены на них попеременно.
Данное изобретение, в частности, на прилагаемом чертеже, иллюстрируется на примере воздухонагревателя
с круглыми дисками на валу. На рисунке 1 представлен продольный разрез каналов, расположенных группами
таким образом, что воздухонагреватель с круглыми дисками на валу расположен в вертикальной плоскости
через соседние каналы.
На фиг. 2 показано аналогичное изображение в горизонтальной плоскости, проходящей через центр вала. 65
По периферии дисков, образующих указанные группы каналов предварительного нагревателя и скребки,
расположенные поперечно валу.
предназначено для поддержания чистоты дисков. В соответствии с настоящим изобретением, на фиг. 4
представлен фрагмент фиг. 1 в увеличенном масштабе.
Вращающиеся, имеют круглую форму и на рис. 5-8 показаны скребки, а на рис. 9 и 70 — промежуточные
детали с расположенными по центру отверстиями.
для вращающегося вала, проходящего через него. На чертеже 1 обозначает скребки, расположенные между
валом, 2 и 3 — два смежных диска, перемещение которых осуществляется в ступицах 4 и 5 и центральных
отверстиях 6 и 7.
В отношении скребков, удерживающих диски 8, обозначен корпус с входным отверстием 9 и выходным
отверстием 10 для отходящих газов от парового котла, а также входным отверстием 11 и выходным
отверстием 12 для воздуха сгорания. Засоры на периферии состоят предпочтительно из промежуточных
элементов, так что входные и выходные промежуточные элементы между дисками снабжены перфорациями
15 и 16, расположенными диаметрально друг напротив друга, и через которые вставляются болты 17,
удерживающие промежуточные элементы в постоянных каналах между дисками в направлениях
относительно корпуса 8. Вал 1 пересекается друг с другом. Он установлен в корпусе 8 в подшипниках 18.
Скребки состоят из рычагов, выдвигающихся от вала в одном или двух направлениях. 20 обозначает скребок
[Цена 1 I-' 46,111 между двумя соседними дисками, расположенными диаметрально по поверхностям этих
дисков, а 21 и 22 представляют собой аналогичные скребки модифицированной формы, в то время как 23 и 24
представляют собой скребки, расположенные только радиально от центра к периферии дисков.
Все скреперы имеют выступы 25 с отверстиями 26, которые надеваются на ступицы 4, 5 дисков, так что эти
диски могут скользить в указанных выступах.
1 o При использовании в парокотельной установке предварительный подогреватель работает следующим
образом.
Входное отверстие 9 соединено с выходным отверстием котла для отходящих газов, а выходное отверстие
ведет в атмосферу. Входное отверстие 11 л сообщается с входом свежего воздуха, а выходное отверстие 12
ведет в камеру сгорания котла. Промежуточные элементы 13, 14 расположены таким образом, что отходящие
газы проходят через каналы 32, а воздух — через промежуточные каналы 33 (см. рис. 4). При этом тепло
передается от отходящих газов к воздуху для сгорания через диски. Скребки 20 служат для очистки дисков от
сажи и тому подобного во время их вращения.
Вставные детали 13, 14 и скребки 20-24 могут иметь такие размеры, что проходы будут иметь разный
диаметр, как, например, показано на рис. 9 пунктирными линиями.
Для того чтобы диски, а также промежуточные детали и скребки достаточно сближались друг с другом, их
можно сжать вместе с помощью пружин, например, снабдив болты 17 такими пружинами (не показаны на
чертеже). Для направления движения дисков детали 13, 14 могут быть снабжены направляющими 34.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...