Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3879
.pdf
проживающей по адресу: Brandywine Avenue, 311, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, администратор имущества покойного Уилфрида Кэмпбелла), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к уплотнениям вала, используемым для предотвращения утечки упругой
жидкости между валом и корпусом турбины с упругой жидкостью, хотя изобретение может быть использовано
и для других машин, где необходимо предотвратить утечку рабочей жидкости между двумя относительно
вращающимися телами. Изобретение относится, в частности, к насадкам, в которых наборы зубцов насадки
различного диаметра взаимодействуют с противоположно расположенными гладкими поверхностями, при
этом упругая жидкость, вытекающая мимо одного набора зубцов насадки, испытывает падение давления,
прежде чем пройти мимо другого набора зубцов, и в которых площадь поверхности, определяемая одним
набором зубцов насадки и подверженная давлению, против которого должна быть эффективна насадка,
меньше площади, подверженной более низкому давлению, так что происходит частичное уравновешивание
давлений на двух поверхностях, при этом допускается осевое перемещение между поверхностями и
наборами зубцов насадки для достижения окончательного уравновешивания давлений.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, элемент, несущий комплекты уплотнительных зубьев,
соединен со стенкой корпуса, через которую вращающийся элемент выступает посредством упругого осевого
выступа относительно вращающегося элемента. В соответствии с еще одной особенностью изобретения,
давление на одной из поверхностей превышает давление на другой поверхности, причем избыток давления
полностью или частично компенсирует любое осевое усилие, которое может возникать на вращающемся
элементе.
Для полного понимания изобретения будут описаны прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 и 2 показаны
две модификации сальниковой прокладки вала в соответствии с изобретением, применяемые к концу
высокого давления турбины с упругой жидкостью.
Обращаясь к чертежу, 1 обозначает шахту, а 2 — стенку обсадной трубы, через которую проходит шахта и
между которой и обсадной трубой необходимо предотвратить утечку. В данном случае вал 1 представляет
собой вал турбины с упругой жидкостью, 3 обозначает ковшовое колесо первой ступени, а стенка 2 —
торцевая стенка со стороны высокого давления машины. 70 Согласно варианту осуществления изобретения,
показанному на фиг. 1, на валу 1 предусмотрены два расположенных на некотором расстоянии друг от друга
кольца 4, которые могут быть выполнены как неотъемлемой частью вала, так и отдельно от него и
соответствующим образом прикреплены к нему. Воротники -4- и 5 снабжены противоположными, радиально
расположенными плоскими поверхностями 6 и 7, которые могут быть обработаны шлифованием для
достижения идеальной ровности. Взаимодействуя с поверхностями 6, 80 и 7, которые вращаются вместе с
валом и, следовательно, образуют вращающуюся часть набивки, представляет собой стационарную, т.е.
невращающуюся набивочную конструкцию, включающую два кольца 8 и 9, установленные на цилиндрическом
опорном элементе 10. Кольцо 8 снабжено выступающими вдоль оси кольцевыми уплотнительными зубьями
11, которые прилегают к поверхности 6, а кольцо 9 À снабжено выступающими вдоль оси кольцевыми
уплотнительными зубьями 90 f f 11 1i j i i 1 h 1 t 1 1.
i U44,758 12 которые прилегают к поверхности 7. Опорный элемент 10 имеет диаметр несколько больший, чем
диаметр той части вала 1, которую он окружает, и установлен на некотором расстоянии концентрично
относительно вала 1 с помощью средства, которое является жестким в радиальном направлении, но
податливым или гибким в осевом направлении. В данном случае это средство представлено в виде дисков
или колец 13, имеющих гантелеобразную форму в поперечном сечении, причем расширенные края 14 колец
удерживаются в соответствующих пазах, образованных в опорном элементе 10 и окружающей стенке корпуса
2. Для облегчения сборки деталь выполнена из двух концентрических частей, скрепленных кольцевой гайкой
16, которая по существу является частью кольца 8, а корпус снабжен кольцевыми гайками 17, которые при
затягивании служат для удержания колец 13, как видно из чертежа. За зубцами 12 уплотнения,

обеспечивающими поток протекающей эластичной жидкости через уплотнение, находится стенка 18,
образующая кольцевую камеру 19, в которую протекающая эластичная жидкость вытекает и из которой она
может быть отведена через трубопровод 20.
При описанной выше конструкции обеспечивается эффективная площадь x с радиальной глубиной,
приблизительно равной расстоянию между двумя линиями a и b, на которую действует упругая жидкость под
высоким давлением, т.е. давление упругой жидкости, существующее в первой ступени турбины, и напротив
нее находится эффективная площадь y с радиальной глубиной, приблизительно равной расстоянию между
двумя линиями c и b, на которую действует упругая жидкость под низким давлением, т.е. упругая жидкость,
просачивающаяся мимо уплотнительных зубцов 11. На зубцах 11 уплотнения происходит падение давления,
величина которого зависит от зазора между зубцами 11 и поверхностью 6, и становится ясно, что когда
неподвижная конструкция уплотнения занимает осевое положение, вызывающее падение давления на зубцах
11 таким образом, что произведение давления, действующего на эффективную площадь y, умноженное на
площадь y, равно произведению давления, действующего на эффективную площадь x, умноженному на
площадь x, неподвижная конструкция уплотнения будет находиться в равновесии.
Кроме того, она будет автоматически поддерживаться в положении, обеспечивающем равновесие
неподвижной упаковочной конструкции, поскольку в случае нарушения баланса давления на
противоположных поверхностях неподвижная упаковочная конструкция будет перемещена вдоль оси в
положение, в котором будет восстановлено равновесие. Предположим, например, что отношение
эффективной площади x к эффективной площади y составляет 1 к 100, тогда невращающаяся набивная
конструкция будет автоматически поддерживаться в положении, обеспечивающем падение давления на
зубцах 11 таким образом, что отношение давлений составит 70 от 100 к 1. Иными словами, если давление,
действующее на площадь x, составляет 100 фунтов, то давление, действующее на площадь y, составит 1
фунт.
Также произойдет падение давления на зубцах 12 уплотнения, и при осевом перемещении неподвижной
уплотнительной конструкции это падение давления будет изменяться в направлении, противоположном
падению давления на зубцах 11 уплотнения. Таким образом, уплотнительные зубья 12 помогают
уплотнительным зубьям 11 поддерживать равновесие, уменьшая осевое перемещение, необходимое для
восстановления равновесия после его нарушения. Например, когда неподвижная уплотнительная конструкция
смещается вправо на 85° на рис. 1, падение давления на зубцах уплотнения 11 увеличивается, а на зубцах
уплотнения 12 уменьшается, в результате чего равновесие быстро восстанавливается, и происходит как
минимум осевое перемещение конструкции на 90°.
При описанной выше конструкции будет поддерживаться минимальный зазор между уплотнительными
зубьями 11 и поверхностью 6, но при этом в нормальных условиях эксплуатации зубья никогда не будут
касаться поверхности 6 и тереться друг о друга. Однако, чтобы исключить возможность трения зубьев 11 или
12, на кольцах 100 8 и 9 могут быть предусмотрены расположенные на некотором расстоянии друг от друга
кнопки 21, изготовленные из подходящего материала, например, углерода, которые немного выступают за
пределы зубьев 11 и 12, так что в случае чрезмерного осевого перемещения они будут зацепляться с
поверхностями 6 и 7 раньше зубьев 11 или 12, предотвращая тем самым трение зубьев.
Отношение площади x к площади y может быть задано таким образом, чтобы падение давления на
уплотнительных зубцах 11 составляло 11 0, что позволило бы ограничить утечку упругой жидкости до
небольшого количества. Иными словами, конструкция может быть такой, что при сбалансированном
положении аксиально перемещаемой уплотнительной структуры зубцы 11 уплотнительной набивки находятся
очень близко к поверхности 6, благодаря чему утечка сводится к минимуму.
На фиг. 2 показана модификация нашего изобретения, в которой осевым подвижным элементом уплотнения
является элемент 12J, прикрепленный к валу, и который также служит для частичного или полного
поглощения осевой нагрузки на ротор турбины.

На валу турбины 25 закреплено кольцо 125 26, противоположные поверхности 27 и 28 которого тщательно
обработаны. Взаимодействуя с поверхностью 27, неподвижные уплотнительные зубья 29, установленные на
корпусе 30, и взаимодействуя с поверхностью 28, обеспечивают стационарность, и мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения съезда (США): декабрь. 18, 7924. 244,759 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 10, 1925. № 31,197 1/25.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских аппаратов и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская Томсон-Хьюстон», британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Дэвида Кулиджа, проживающего по адресу:
Бедфорд-роуд, 36, Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную рентгеновскую трубку, целью которой
является увеличение энергетической емкости таких трубок при сохранении четкости получаемых
рентгеновских снимков.
Рентгеновские трубки изготавливаются с катодом прямой формы, чтобы создавать на мишени вытянутое
фокусное пятно. Если рентгеновские лучи, исходящие от такого вытянутого пятна, использовать в
направлении, укорачивающем это вытянутое пятно, то можно получить столь же четкие контуры на
рентгенограмме, как и при использовании круглого фокусного пятна, диаметр которого равен ширине
вытянутого пятна. Рентгеновское излучение вытянутого пятна может быть больше, чем излучение круга,
благодаря большей площади этого пятна.
Из-за трудностей, возникших при изготовлении и размещении катода и фокусирующих устройств (a3,5), не
удалось обеспечить равномерное распределение энергии по фокусному пятну в рентгеновских трубках с
катодами линейной формы. Неравномерное распределение энергии влечет за собой снижение допустимого
уровня энергии на единицу фокусной площади. При использовании катода линейной формы распределение
может быть настолько плохим, что удлинение фокусного пятна не принесет никакой пользы.

[Цена 11-] Целью данного изобретения является создание рентгеновской трубки, позволяющей получить
преимущества, связанные с использованием удлиненного фокусного пятна, без недостатков, присущих
использованию линейного катода.
В соответствии с изобретением формируется круглый пучок катодных лучей, который перехватывается
поверхностью мишени 55 под скользящим углом, приблизительно равным 20° или менее, так что образуется
фокусное пятно вытянутой эллиптической формы, приближающееся к линейному фокусу, которое при
перспективном сокращении создает эффект малого фокуса 60°. Изобретение воплощено в рентгеновском
устройстве, снабженном устройством модификации поля известного типа, которое предотвращает отклонение
кругового электронного пучка от желаемого направления под углом 65° к поверхности мишени, что позволяет
получить желаемое вытянутое фокусное пятно.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения: фиг. 1, на котором в общих
чертах изображено рентгеновское устройство; фиг. 2, на котором в перспективе показаны электроды
устройства, изображенного на фиг. 1.
Рентгеновская трубка, показанная на рис. 1, предназначена для работы с чистым электронным разрядом и, по
существу, представляет собой герметичную, сильно вакуумированную оболочку 1, внутри которой находятся
катод 2 и анод 3. Как лучше всего показано на рис. 2, катод 80 представляет собой нить 4, свернутую в форму
в целом плоской спирали, форму, которую можно назвать катодом с широкой поверхностью, в отличие от
линейного катода. Эта нить накаливания соединена с $5 герметично запаянными проводниками 5, 6, которые
прикреплены к внешнему винтовому основанию 7. Катод окружен колоколообразным фокусирующим
устройством 8, которое поддерживается проволокой 10, а также проволокой 6. 90 Анод 3 представляет собой
медную массу, соединенную с внешним излучателем 9 и 1 1 1.
l44,759, в которую на поверхности встроена пластина из огнеупорного металла. Когда поверхность мишени
наклонена относительно катода в отсутствие устройства, изменяющего поле (например, такого, которое будет
описано далее), круговой пучок электронов, исходящий от катода, движется по криволинейной траектории,
притягиваясь к основанию анода, причем электроны движутся под прямым углом к эквипотенциальным
поверхностям электростатического поля. Поэтому пучок электронов падает на поверхность анода почти под
прямым углом. В данных условиях эллиптичность фокусного пятна не может быть увеличена сверх
определенного предела из-за отклонения катодного пучка.
Для устранения этого недостатка на аноде 20 предусмотрен элемент 11, который, как известно,
предотвращает это отклонение. Этот элемент может иметь форму почти круглого кольца, встроенного одним
концом в корпус медного анода, как показано на рисунке 12. Электроны, исходящие от катода 4, проходят
через положительно заряженное кольцо 11 по несколько сходящейся, почти круговой траектории, поскольку
электрическое поле между фокусирующим элементом 11 и поверхностью анода 12 практически равно нулю.
Как показано на рис. 2, электроны не отклоняются от своей траектории после прохождения через кольцо 11 и
попадают на поверхность анода под скользящим углом 3,5°, образуя эллиптическое фокусное пятно.
Размер и форма этого эллиптического фокусного пятна могут изменяться по желанию за счет расположения и
формы описанных элементов в трубке, но длина эллипса должна быть в несколько раз больше ширины. Как
показано на рис. 1 и 2, катод расположен не по оси анода, а поверхность анода, принимающая заряд, почти
перпендикулярна продольной оси трубки. Электроны, исходящие из катодной спирали 4, фокусируются с
помощью фокусирующего элемента и проходят в виде узкого кругового пучка через кольцо 11, попадая на
поверхность анода под скользящим углом и создавая значительно вытянутое фокусное пятно. Рентгеновские
лучи от вытянутого фокусного пятна могут быть легко использованы в общем направлении вниз под таким
углом, чтобы фокусное пятно было максимально укорочено, что дает тот же видимый эффект, как если бы
рентгеновские лучи исходили из меньшего пятна. 60 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: - 1.
Рентгеновская трубка, работающая с круглым пучком катодных лучей, в которой мишень расположена таким
образом относительно катода, что катодный пучок падает на нее под скользящим углом в районе 20° или

менее.
2.
Рентгеновская трубка, работающая с круглым пучком катодных лучей и имеющая мишень, расположенную
таким образом, чтобы перехватывать катодный пучок под скользящим углом в окрестности 75°,
составляющим 20° или менее, а также средства для выравнивания электростатического поля вблизи
поверхности мишени.
3.
Рентгеновская трубка, имеющая электронно-излучающий катод, предназначенный для получения круглого
электронного пучка диаметром 80°, мишень, наклоненная к пучку под углом 2° или менее, и средства для
выравнивания электростатического поля вблизи поверхности мишени, в основном, как описано со ссылкой на
рис. 1 и 2 рисунка.
Дата: 9 декабря 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
или, ' R-'edhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd-it2(i - 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Швейцария): Ди, 79, 1924. 244,: 7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Дек. 10, 1925, Нет, 31,221/25.
Завершено. Сентябрь. 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах сцепления, приводимых в действие давлением жидкости.
Я, Антон Хувильер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Нонненвег, 12, Базель, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к муфте, приводимой в действие жидкостью под давлением I10, и которая
с успехом может быть использована в сочетании с переключением скоростей и реверсивным движением.
Принцип работы аппарата основан на использовании камеры высокого давления, соединенной с приводным

валом, в которую подается и из которой отводится жидкость под давлением. Под действием давления
подаваемой жидкости камера высокого давления может расширяться как минимум в двух радиальных
направлениях, и таким образом стенки камеры прижимаются к внутренней поверхности барабана или
подобного элемента, окружающего камеру, в результате чего муфта закрывается.
Этот барабан может быть выполнен в виде зубчатой передачи с колесом, соединенным с приводным валом.
Согласно настоящему изобретению, расцепление осуществляется с помощью противовесов, центробежная
сила которых преодолевает силу стенок камеры высокого давления.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения. На данном
рисунке фиг. 1 представляет собой продольный разрез сцепления в открытом состоянии, а фиг. 2 —
поперечный разрез фиг. 1.
На валу 1, поддерживаемом шариковыми подшипниками 2, расположен полый барабан 3. По периметру
расположены 4 зуба, позволяющие передавать мощность на другой вал посредством второго зубчатого
колеса, не указанного здесь. В полом барабане 3, состоящем из двух частей, способных соединяться друг с
другом, имеются два диска 5, которые надежно закреплены на валу 1. Цилиндрические стенки камеры
высокого давления образованы двумя корпусными элементами 6. Они 50 образуют вместе с дисками 5
камеру, закрытую со всех сторон. Теперь элементы корпуса 6 могут перемещаться в радиальном направлении
и, соответственно, могут либо упираться во внутренние цилиндрические поверхности 55 полого барабана 3,
либо отходить от них. Каждый из цилиндрических элементов корпуса 6 охватывает половину периферии
камеры высокого давления. Соединения между элементами корпуса обеспечиваются герметичностью 60 за
счет перекрывающихся частей 7, что позволяет элементам корпуса обладать необходимой подвижностью.
Уплотнение элементов корпуса 6 относительно дисков 5, прочно закрепленных на валу 65 t6, осуществляется
скользящими поверхностями 8, которые отшлифованы для обеспечения герметичности и которые
предусмотрены как на этих дисках, так и на кольцевых фланцах 9. Такая конструкция уплотнения также
позволяет осуществлять необходимое радиальное смещение элементов корпуса 6. Через канал 10,
просверленный в шахте 1, жидкость под давлением может поступать в камеру высокого давления или
выходить из нее. В первом случае 7. Два элемента корпуса будут прижиматься к внутренним стенкам полого
барабана и вращать его вокруг себя.
Для направляющих и привода самих цилиндрических элементов корпуса на быстросъемных дисках 5
расположены 80 направляющих 11. В этих направляющих зацепляются выступы или прогибы 12, относящиеся
к элементам корпуса 6. Такая конструкция также обеспечивает необходимое радиальное смещение для
закрытия и открытия сцепления. Для того чтобы цилиндрические элементы корпуса 6 могли отсоединяться от
полого диска 3 в расцепленном состоянии, к указанным 90 элементам корпуса с помощью выступов 13 и
винтов 14 прикреплены противовесы 15, центробежная сила... /-7 --- '-. 7 244 760 противовесов, превышающих
по весу элементы корпуса 6. Таким образом, как только давление в камере высокого давления спадает,
цилиндрические элементы корпуса оттягиваются назад центробежной силой противовесов.
Для того чтобы любая просачивающаяся под давлением жидкость не достигала поверхности трения, в полом
диске просверлены отверстия 16, позволяющие вытекающей жидкости выходить наружу.
Трубопровод 10, по которому жидкость подается под давлением (проход, просверленный в шахте), соединен с
краном, который, в зависимости от своего положения, соединяет трубопровод с источником 15 жидкости под
давлением или с пространством, свободным от давления. Закрытие и открытие муфты осуществляется путем
соответствующей регулировки крана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления (США): декабрь 77,24. 244 761 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
10, 1925, № 31,231/25.
Принято к публикации: август. 5, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электросчетчиках.
Мы, компания TVn BrowN INSTRUMENT COMPANY, корпорация, должным образом учрежденная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, расположенная по адресу: 4433, Уэйн-авеню, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Ричарда Перси Брауна, гражданина
Соединенных Штатов Америки, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение, включающее усовершенствования в области электросчетчиков, таких как
регистрирующие электрические пирометры, характеризуется улучшенными средствами поддержки и
размещения измерительного элемента, являющегося неотъемлемой частью измерительного прибора.
Конкретной целью изобретения является создание простых и эффективных средств для жесткой фиксации
гальванометра или подобного чувствительного и хрупкого измерительного элемента в защитном корпусе при
нормальной работе прибора, с возможностью вскрытия указанного корпуса и обеспечения легкого доступа к
измерительному элементу для осмотра, регулировки или ремонта при необходимости.
3() В предпочтительном практическом варианте изобретения измерительный элемент или элементы, если
прибор включает более одного такого элемента, установлены на внутренней стороне опорной части,
шарнирно соединенной с приемной полостью измерительного прибора в неподвижном корпусе или кожухе и
образующей для нее дверцу, причем указанная опорная дверца имеет прорезь для прохождения стрелки или
стрелок измерительного прибора. На передней части откидной дверцы или опоры устанавливается шкала
прибора, а в случае регистрирующего прибора на указанной опорной части дверцы также устанавливается
механизм для поддержки и перемещения записывающей поверхности, а также механизм,
взаимодействующий с ней при изготовлении записи.
[Цена 17-] Когда, как это обычно бывает в записывающих устройствах, механизм подачи и маркировки
пластинки включает в себя двигатель, этот двигатель предпочтительно крепится к свободному краю (50)
откидной дверцы или опоры.
Прилагаемые чертежи и описание иллюстрируют и описывают предпочтительный вариант осуществления
изобретения.
Из представленных чертежей: Рис. 1 — вид спереди 55 регистрирующего прибора; Рис.

2
На фиг. 3 показан перспективный вид прибора с открытым корпусом, демонстрирующим измерительные
элементы; на фиг. 3 — поперечное сечение по линии 3-3 на фиг. 1; и на фиг. 4 60 — боковой разрез части
прибора.
На чертежах изображен двухканальный регистрирующий прибор, предназначенный в первую очередь для
одновременной записи двух различных температур, корпус которого включает в себя базовый элемент А с
выступами А для крепления к стене или приборной панели.
Корпус элемента А имеет на своей передней стороне коробчатую камеру А, открытую с переднего конца, но
обычно закрытую дверцей В, которая образует опору измерительного элемента и шарнирно соединена с
элементом А. Шарнирные соединения включают выступы В'75, расположенные на одном из боковых краев
дверцы, выступы А'А, образованные на основании элемента А, и соединительные шарнирные штифты.
Преимуществом является то, что элемент B выполнен с загнутым внутрь краевым фланцем Ba,
обработанным под углом 80°, плотно прилегающим к обработанным передним кромкам A4 верхней, нижней и
боковых стенок камеры A3. В нормальном режиме работы аппарата дверь B предпочтительно жестко
удерживается на месте, например, с помощью шпилек C, проходящих через отверстия B4 в элементе B, и
входит в резьбовые гнезда A, образованные в выступах базового элемента A.
Два измерительных элемента D надлежащим образом закреплены под углом 90° к элементу B с внутренней
стороны последнего, так что, как лучше всего показано на фиг. 3, основные части измерительных элементов в
нормальном состоянии аппарата размещаются внутри камеры A3. Элемент B имеет специальный паз для
прохождения стрелок измерительного прибора D'.
Для удобства и облегчения практического изготовления инструмента с максимально малыми пазами для
стрелок в опорном элементе B выполнено большое отверстие B3, а для этого отверстия предусмотрена
крышка в виде листовой металлической пластины b, соответствующим образом прикрепленной к элементу B.
Пластина b имеет узкие пазы b минимально необходимой длины, через которые проходят стрелки D'. В
представленной на иллюстрации конструкции в крышке b также выполнены дополнительные пазы b2 для
обычных регулировочных устройств D2, по одному для каждого измерительного элемента, используемых для
регулировки подвижных систем измерительных элементов, когда это необходимо, чтобы привести каждую из
стрелок прибора D' в правильное нулевое положение или положение разомкнутой цепи. Данный способ
установки регулировочных устройств D2 удобен, но не является существенной особенностью настоящего
изобретения.
В показанном конкретном варианте регистрирующего прибора бумажная полоска R продвигается под
свободные концы стрелок счетчика D' с помощью соответствующего механизма поддержки и подачи
регистрационного листа. Последний, как показано, включает в себя подающий ролик 0, установленный в
опорной раме, состоящей из боковых пластин G, закрепленных на элементе рамы B с помощью винтов 6f G',
ввинченных в пазы ребер B35 на передней стороне элемента B. Подающий ролик имеет обычные зубья
звездочки 01 на своих концах, которые входят в отверстия R', образованные для этой цели в регистрационном
листе по краям последнего. Подающий ролик 0 вращается, а другие инструменты, необходимые для
формирования записи, могут приводиться в движение соответствующим моторным механизмом E, который
может включать в себя собственно электрический часовой двигатель E1O, установленный на элементе B. Как
показано, рама моторного механизма E крепится к выступам BO, образованным на свободном крае элемента
B. Когда собственно двигатель моторного механизма E представляет собой электродвигатель, как показано на
рис. 5,5, клеммы последнего могут быть выгодно расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с
активирующими пружинными контактами el1, установленными на корпусе элемента A, в таком положении, что
контакты e входят в зацепление с соответствующими контактами eJO, когда опора B находится в замкнутом
положении (см. рис.).

X - 4), и когда элемент B перемещается, чтобы открыть камеру измерительного элемента A3, цепь будет
разорвана (см. рис. 2). E20 t — это клеммы, к которым подключаются компоненты eT. Выводы элементов
двигателя ID предпочтительно включают гибкие участки d, которые простираются от шарнирного края
элемента B до прилегающей части неподвижного корпуса 7() A. Как показано также, корпус A выполнен с
перепончатым участком A0l, соединяющим боковую стенку камеры As, прилегающую к ее переднему концу, с
прилегающей внешней частью обода 75 элемента A, обеспечивая таким образом замкнутое пространство, в
которое входят выводные участки и в котором они могут быть соединены с внутренними концами клемм Dl. 80
Характер приспособлений для поддержки и подачи записывающей поверхности, а также для нанесения на нее
записи не является частью настоящего изобретения, которое в более широком смысле может вообще не
включать в себя какой-либо подобный механизм, но может быть воплощено в простом индикаторном приборе.
Механизм, показанный на чертежах для поддержки регистрационного листа R, представляет собой новую
конструкцию деталей, характеризующуюся тем, что запись становится видимой сразу после создания или
очень скоро после этого, как описано и заявлено в Полном описании заявки, поданной 95 из нас той же даты
под номером 31233.
В показанном приборе записи производятся путем нажатия стрелок D)' через равные промежутки времени в
зацепление с частью листа записи R над опорной прямой кромкой A, или, точнее, в зацепление с передающей
лентой K, расположенной между стрелками прибора и листом записи. Механизм нажатия включает в себя
шарнирный элемент нажатия I, приводимый в действие двигателем E. Передающая лента перемещается
между роликами K', установленными на раме Re2, которая совершает возвратно-поступательные движения
вперед и назад в синхронном режиме работы механизма нажатия: для перемещения передающей ленты K в
положение для записи, а затем для ее возврата в исходное положение, чтобы запись стала сразу видимой.
Опорная рама K2 для ленты переноса 115 выдвигается и втягивается, а сама лента подается через
соответствующие соединения к двигателю E, но эта часть изображенного прибора не нуждается в
дальнейшем описании, поскольку она не является частью 120 настоящего изобретения. На переднем крае
механизма прижима расположены индикаторные шкалы I2, по одной для каждой из стрелок DIt.
Преимуществом является то, что для защиты всех подвижных частей, установленных на элементе D,
предусмотрена крышка 3f с 125 стеклянным окном в передней стенке. Как показано на рисунке, крышка M
шарнирно прикреплена к элементу A в точке M' и обычно фиксируется на месте с помощью крепежного
устройства M2. В качестве элемента конструкции, обычно показанного на рисунке, корпусная часть А
выполнена в форме, простирающейся по передней части указанного основания, 50 коробки, которая открыта
спереди, за исключением того, что указанное основание и элемент относительно закрыты крышкой М, и имеет
форму, обеспечивающую пространство для размещения счетчика, большее, чем камера А3, вокруг которой он
простирается, при этом указанный счетчик закреплен. При описанной конструкции корпус прибора,
чувствительный элемент или элементы счетчика обычно заключены в корпус и защищены от повреждающего
механического контакта в корпусе указанного элемента, а также имеется шарнирная соединительная камера
А, которая может быть выполнена практически пыле- и влагозащищенной.
Кроме того, допускается откидывание последнего в сторону от основного элемента в рабочем состоянии
основания, чтобы сделать указанный счетчик доступным.
прибор, опора измерительного элемента 3B 2. В усовершенствованном электросчетчике, например,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): декабрь. 17, 1924.
244,762 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 10, 1925. № 31,233/25.
ornomplte A принято: 3 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшение записи /eters.
Мы, компания «Браун Инструмент», корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законами
штата Пенсильвания, расположенная по адресу: Уэйн Авеню, 4433, Филадельфия, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Ричарда Перси Брауна, гражданина Соединенных Штатов
Америки, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регистрирующим приборам, таким как электрические регистрирующие
пирометры и тому подобные устройства, в которых запись производится на подвижном регистрирующем
листе путем нажатия стрелки измерительного элемента на поверхность записи через равные промежутки
времени. Основная цель изобретения — создание усовершенствованного инструмента описанного типа,
характеризующегося в целом простотой и эффективностью приспособлений для поддержки и продвижения
регистрационного листа, и в частности общим расположением таких приспособлений, а также
специфическими особенностями его конструкции, благодаря которым созданный документ может быть
проверен немедленно или очень скоро после его составления, и благодаря которому часть регистрационного
листа, на котором составлен документ, может быть отделена вскоре после составления документа от той
части регистрационного листа, на которой составляется документ, без нарушения процесса формирования
документа.
Данное изобретение представляет собой устройство для записи данных, работающее по принципу нажатия
указателя, включающее направляющую для ленты записи, расположенную под траекторией горизонтально
качающегося указателя и имеющую на ней прямую кромку, с которой указатель взаимодействует при нажатии,
образуя оттиск записи, и подающий ролик, расположенный непосредственно под указанной направляющей,
который резко смещает ленту записи вниз от указанной прямой кромки, благодаря чему участок листа записи
между направляющей и роликом относительно очень короткий, а интервал между временем, когда указатель
делает оттиск записи на листе, и временем, когда участок листа, содержащий последний упомянутый оттиск
записи, может быть отделен без нарушения подачи листа, соответственно, короткий. (60 Прилагаемые
чертежи и последующее описание иллюстрируют и описывают предпочтительный вариант осуществления
изобретения.
Из чертежей: 65 Рис. 1 — вид спереди прибора; C Рис. 2 — вид одной стороны прибора со снятой передней
крышкой; 70 - Рис. 3 — вид противоположной стороны прибора со снятой передней крышкой; Рис. 4 — разрез
по линии 4-4 на рис. 1; и - 75 À - Рис. 5' — разрез, выполненный аналогично рис. 4, но в большем масштабе,
части регистрационного листа, поддерживающего и продвигающего средства.
Соседние файлы в папке патенты
