Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3878

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
216 Кб
Скачать
☆
Эти цифры приведены лишь в иллюстративных целях. В принципе, количество и значение каждого
добавления будут определяться числом сигналов, которые передатчик должен быть способен посылать, и
сопротивлением линии, которое необходимо преодолеть. Например, для 50 сигналов может быть достаточно
батареи, способной обеспечить пять десятков, а для 85 — батареи, обеспечивающей четыре дополнительных
сигнала. Кроме того, значение напряжений может быть установлено совершенно произвольным образом
путем определения долей одной и другой батареи; метод 90 также должен позволять передавать линейные
токи выбранных напряжений для получения, наконец, сопоставимых изменений между двумя сигналами
независимо от значения сопротивления линии.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором использованы те же цифры и
буквенные обозначения, что и в спецификации №.
9:56/1911.. Здесь будут видны четыре цилиндра 16, 162, 163, 164 для обозначения полярности: два справа и
два слева; большой и один меньший цилиндр 15, 152 для обозначения напряжения.
Щетки 16, 11, 12, 163l, 16, 11 соединяют первый цилиндр полярности 16 с нулем большой батареи B, второй
цилиндр 162 с третьим цилиндром 16, а четвертый цилиндр 164 с первым цилиндром 16.
Щетки 15,1 соединяют цилиндр напряжения 15 с каскадами батареи B (здесь 9 щеток проходят к каскадам 40,
50... 120), a0.......... Щетки 20J1 соединяют меньший натяжной цилиндр 152 со ступенями дополнительной
батареи А (здесь 5 щеток проходят к ступеням 0, 2, 4, 6, 8). Резиновые прокладки 16J, 162l, 1631, 16)
позволяют подключать цилиндры полярности к линии; 161 и 1613 — к проводу L, а 1621 и 1621 — к другому
проводу L2.
Резиновая прокладка 151 соединяет большой диск напряжения 15 с источником питания батареи А, а
резиновая прокладка 15L3 соединяет малый диск напряжения 152 с мостиком, образованным между дисками
полярности 162 и 163 посредством соединенных между собой щеток 16112 и 161l1.
В качестве конкретного примера предположим, что лента перфорирована, как показано на рисунке; видно, что
ток будет проходить по пути Bo-16'11-16--161--L и L2-16L--162-16".2-1-152-15--A4 -Ao-1 51-15--B3oo.
Таким образом, по линии L2 будет передаваться ток силой 104 единицы, а обратный ток будет проходить
через линию L.
Если бы отверстия для полярности находились справа, путь был бы в точке Bo16"4,-16c--1614-L2 и
возвращался бы - L--161, -16,-16"n,-1512-152-A4--Ao-151115,--B:oo, то есть ток, начинающийся над L, с
величиной 104 единицы и возвращающийся к нулю у L2, что в точности противоположно предыдущему. Этот
пример демонстрирует возможные комбинации десятков и единиц напряжения, с одной стороны, и
полярностей, с другой.
Очевидно, что значение сопротивления линии будет реагировать на степень отклонения показаний приемного
гальванометра на единицу напряжения.
Однако в зависимости от настроек осциллографа отклонение для единичных напряжений противоположной
полярности может быть неравным.
Для компенсации этой разницы достаточно ввести в цепь всего два дополнительных напряжения
(сопротивления или напряжения): одно на линии L, другое на мосту между B и (161,. Перед передачей
передающий отправит серию из 70 импульсов одинакового значения, но противоположного направления, и
принимающий увидит, что показания гальванометра будут отклоняться сильнее в одном направлении, чем в
другом. В соответствии с указанным указанием, компенсационные сопротивления будут скорректированы для
достижения равенства, и это равенство будет сохраняться до тех пор, пока значение линии остается
неизменным.
Учитывая скорость, на практике одного регулирования будет достаточно для одной передачи. o80, но его
можно периодически корректировать или по запросу при необходимости.
Для обеспечения надлежащего функционирования перфорированной ленты, несмотря на скорость намотки и
изменение диаметра катушек, может быть применено следующее дополнительное усовершенствование.
Легкий противовес контролирует и удерживает слегка разматывающуюся катушку, а противовес, значительно
увеличивающий вес наматываемой на катушку лески, — леску. Следует понимать, что двигатель,
соединенный с цилиндром посредством соответствующего храпового механизма r, который управляет
вращением передающего цилиндра и обеспечивает мощность для осуществления синхронного
разблокирования, должен обладать лишь очень малой мощностью. Такая конструкция позволяет легко
добиться синхронизации с двигателем, который приводит в движение (тем же или иным способом)
чувствительную приемную ленту; например, это может быть любой тип синхронного двигателя, такой как
двигатель Гийе и т. д.
Данная конструкция показана на схеме 105, представленной на рисунке 2, и включает в себя катушку для
намотки D, с которой перфорированная лента S проходит под щетками и над цилиндром T (фрикционное
колесо или краевой зуб, обеспечивающий воздействие этого цилиндра на ленту), и барабан для намотки R;
грузы p и P обеспечивают описанный дифференциальный привод.
Если рассматривать специальное применение этой сверхбыстрой передачи данных (115) для телетайпа,
передающего сообщения, которые должны приниматься в различных алфавитах или формах (как указано в
Спецификации), то следует рассмотреть ее применение.
(№ 9556/11) Для осуществления этой смены алфавита следует зарезервировать сигнал 120.
Этот сигнал может, например, представлять собой максимальное напряжение в заранее определенном
значении. Соответствующие перфорации будут длиннее, чтобы у реле 125 или других средств управления
было время для срабатывания.
Когда оптическая приемная система, описанная в более поздней спецификации №...
206,504 В эту машину может быть встроена конструкция в виде улитки 13Q 2344.749 )44,A v4 из зеркал, как
показано на рисунке 5 в указанной спецификации, которые могут быть размещены на пути светового луча.
Таким образом, может быть несколько «улиток», соответствующих выравниванию линий в соответствии с
различными алфавитами, и сигнал, подаваемый для смены алфавита, будет одновременно воздействовать
на опору алфавита и на порт sup]0 «улитки», чтобы установить нужную «улитку» и соответствующий ей
алфавит в положение для правильного приема. Подходящая схема для выполнения этой операции показана
на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А А И.
Дата проведения съезда (Австралия): декабрь. 16, 1924. 44, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь.
1,
1925. № 30,333/25.
h6 Завершено. Принято: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических водонагревателях.
Я, Эрнест Чарльз Стир, проживающий по адресу: Кларенс-стрит, 26, Сидней, Новый Южный Уэльс,
Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования электрических водонагревателей и относится, в
частности, к водонагревателям того типа, в которых нагревательный элемент, размещенный внутри
изоляционного элемента, предназначен для нагрева воды в емкости, в которой этот элемент и
нагревательный элемент предусмотрены.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для нагрева воды, содержащейся в
сосуде, таком как кувшин, емкость или подобное, или для непрерывной или прерывистой подачи воды в
большой контейнер, например, ванну, и заключается в создании электрического водонагревателя,
включающего в себя в комбинации внешний контейнер для воды, изоляционный корпус внутри указанного
контейнера, пространство внутри указанного корпуса, вмещающее автономный нагревательный элемент,
причем указанный корпус полностью закрыт, за исключением входного и выходного отверстий, через которые
вода предназначена для протекания из контейнера, вокруг и мимо нагревательного элемента и обратно в
указанный контейнер, и при этом входные и выходные отверстия изоляционного корпуса расположены
относительно нагревательного элемента таким образом, чтобы обеспечить постоянное количество воды,
образующее электрическое сопротивление между указанным нагревательным элементом и внешним
контейнером для воды.
4() Термин «автономный нагревательный блок», встречающийся в данном документе, призван отличать
настоящее изобретение от электрических водонагревателей, в которых электрическая цепь нагреваемой
среды замыкается через нагреваемую жидкость.
Изоляционный корпус, предусмотренный в составе AR.
На внешней таре имеются удобно расположенные выступы для установки изолирующей крышки и для
облегчения монтажа корпуса 50 в указанную тару. Крышка содержит автономный нагревательный элемент,
подвешенный внутри корпуса и не соприкасающийся со стенками, а в некоторых случаях крышку можно
зафиксировать в закрытом положении 55 путем вставки электрической вилки в провода. Корпус может быть
подвешен внутри емкости с водой с помощью скоб или скоб, установленных на крышке емкости, а в крышке
может быть предусмотрено центральное отверстие для установки электрической вилки на клеммы
нагревательного элемента.
Соединение между крышкой и корпусом снабжено резиновым или аналогичным изоляционным и
водонепроницаемым кольцом (65), а аналогичная изоляция может быть вставлена между корпусом и стенкой
контейнера.
В одном из вариантов изобретения стенки кожуха имеют прорези или отверстия, обеспечивающие свободный
доступ воды к кожуху и ее выход из него.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем два варианта изобретения: фиг. 1 — поперечный разрез
трубчатого кожуха диаметром 75 мм, установленного в емкости для воды; фиг. 2 — поперечный разрез по
линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — плоскость поперечного разреза по линии 8C 3-3 на фиг. 1; и фиг. 4 —
поперечный разрез другого варианта изобретения.
Обращаясь к рис. 1-3, следует отметить, что электроизолирующий резервуар для воды 10 снабжен съемной
крышкой 11, выполняющей функцию расширительной камеры, в которой установлен подающий патрубок 12.
Фланец 13 на контейнере позволяет крепить крышку с помощью болтов 14, а водонепроницаемое соединение
9 (образуется с помощью резиновой или аналогичной прокладки 15). Нижняя часть одной из стенок
контейнера снабжена трубой для подачи воды 16 (цена 4 шиллинга 6 743 244,748), а центральная часть одной
из стенок 17 удалена, чтобы обеспечить возможность установки крышки 18 и нагревательного элемента 19
электроизолирующего корпуса 20.
Корпус 20 изготовлен из любого известного вида электроизоляционного материала, такого как фарфор, и
предпочтительно имеет трубчатую форму, при этом торцевые стенки выполнены в виде открытых труб или
водопроводных каналов 21, 22. Корпус крепится к контейнеру 10 с помощью скоб 23, а водонепроницаемое и
изолирующее соединение образуется резиновой прокладкой 24.
Крышка 18 корпуса содержит клеммы 25, 26 и водонепроницаемую и изолирующую прокладку 27. Клеммы
соединены с выводами 28 нагревательного элемента 19 и с входящими проводами 29-29, которые входят
через отверстие во внешней крышке 31 контейнера.
Эта крышка крепится к контейнеру с помощью соответствующих шпилек и гаек 82.
Крышка 18 предназначена для фиксации в нужном положении с помощью смещенной планки 33, концы
которой удерживаются поперечными параллельными планками 34-34, которые, в свою очередь, прижимаются
к контейнеру болтами скоб 23.
Стопорный болт 30, снабженный контргайкой, ввинчивается в планку 33 и входит в зацепление с
металлической шайбой на крышке 18.
Как показано на рис. 4, электроизолирующий корпус 20 снабжен входным отверстием для воды 35 и
выходным отверстием для воды 36. Крышка 18 установлена на корпусе, который подвешен на фланце 37 к
емкости для воды 38, изготовленной из любого подходящего материала и снабженной соответствующим
входным отверстием 39, к которому может быть прикреплена сервисная труба или подающая труба 40 и
резервуар для воды 41, показанные пунктирными линиями.
Для при необходимости к контейнеру 38 предусмотрен выходной патрубок 43, а для обеспечения обратного
потока в контейнер из подающей трубы 43 через трубу 45 предусмотрен второй входной патрубок 44.
Клеммы 25, 26 соединены с нагревательным элементом 19 посредством выводов 28 и вводимых проводов
29-29, которые входят через отверстие в крышке 46 контейнера.
На крышке корпуса 18 и между фланцем 37 и верхней частью контейнера установлены соответствующие
водонепроницаемые и теплоизолирующие прокладки 47-48, при этом крышка 46 крепится с помощью шпилек
49.
Крышка 18 фиксируется в нужном положении с помощью планки 50, которая входит в паз на фланце 37, и
стопорного болта 30.
Конструкция нагревательного элемента и его контура в корпусе выполнена таким образом относительно
входного и выходного отверстий корпуса, что относительно большой объем жидкости отделяет
нагревательный элемент от каждого из отверстий и создает высокое электрическое сопротивление воды
между элементом и потребителем воды. 0 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TIE BRITISH TnOomSO--IE[OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники GEOtGE
FRED LINCKS, проживающего по адресу: 292, North Street, Pittsfield, County of
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Беркшир, штат Массачусетс, США), настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
16 Настоящее изобретение относится к электрическим термопредохранителям или предохранителям
большой емкости.
Когда электрический предохранитель «перегорает», плавкий элемент взрывается или превращается в газ в
течение очень короткого промежутка времени, и сила таких взрывов, а также сопровождающий их шум и
распространение пламени пропорциональны количеству энергии, протекающей в данный момент в цепи,
защищаемой предохранителем. По этой причине до настоящего времени предохранители использовались
только в цепях относительно малой мощности, а для защиты цепей большей мощности применялись более
дорогие автоматические выключатели.
Изобретение включает в себя определенные усовершенствования конструкции, которые обеспечивают
устройство электрического предохранителя, приспособленное для удовлетворительной защиты цепей
большой мощности и для выполнения своей предполагаемой функции без возможности причинения вреда
людям или предметам, находящимся вблизи него. С этой целью картриджный предохранитель,
предпочтительно пружинного плунжерного типа, например, описанный в нашей патентной заявке № 235982,
предназначен для замыкания контактов внутри относительно прочного замкнутого [Puce 11-l 44744 448/25.
Корпус, содержащий жидкость, подавляющую дуговой разряд, например, масло. Предусмотрено устройство,
работающее вне корпуса, позволяющее извлекать картриджный предохранитель из контакта и вынимать его
из жидкости для последующей замены. В корпусе патронного предохранителя могут быть предусмотрены
узкие отверстия, позволяющие жидкости проникать внутрь медленно, но слишком малые, чтобы обеспечить
сколько-нибудь существенное отводное отверстие при перегорании предохранителя. 55 Один из вариантов
осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
частично продольный разрез и частично боковой вид плавкого предохранителя; фиг. 2 представляет собой
вид сверху 60 с некоторыми его частями в разрезе; фиг. 3 представляет собой частично продольный разрез и
частично боковой вид предохранительного картриджа и одного из его приемных контактов; фиг. 4
представляет собой правый вид предохранителя, как указано на фиг. 1 и 2; фиг. 5 представляет собой
поперечное сечение, выполненное по линии 5-5 на фиг.
1;
На рис. 6 показан вид с торца предохранительного блока; на рис. 7 — увеличенное поперечное сечение
предохранительной вставки. 70 Выключатель, показанный на чертеже, предназначен для защиты
электрической цепи, по которой обычно протекает ток силой двести ампер при напряжении пятнадцать тысяч
вольт, и для обеспечения его надлежащего функционирования без повреждений при кратковременном скачке
тока силой более семидесяти пяти тысяч киловатт.
Он включает в себя закрытый резервуар А из толстой котловой плиты, почти полностью заполненный маслом
или другой жидкостью, подавляющей дугу, гильзовый или патронный взрыватель В, подъемное устройство С
для подъема патрона над поверхностью масла и возвращения его в зацепление с неподвижными контактами
D. Гильзовый или патронный взрыватель В включает в себя --- Дата Конвенции (США): декабрь. 17 декабря
1924 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь.
2,
17925. № 80.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними изменения.
l 244,744 бочка 1 из толстого изоляционного материала, такого как роговое волокно, с резьбой на наружных
торцах для установки массивных торцевых заглушек 2 и 3. Примерно на одной трети своей длины от правого
конца, как показано на рис. 3, внутренняя часть ствола разделена перегородкой 4 на камеру взрыва 5 и
камеру пружины 6. Для предотвращения смещения перегородки 4, на правом конце ствола выполнено
зенкование, образующее внутреннее кольцевое выступ 7, к которому прижимается перегородка изолирующей
втулкой 8, которая соприкасается своим внешним концом с торцевой крышкой 3. Для обеспечения свободного
потока масла в камеру 6 и из нее предусмотрено множество больших отверстий 9, проходящих через ствол и
гильзу 8 вокруг пружинной камеры 6, а также множество малых отверстий 10, проходящих через верхнюю и
нижнюю стороны ствола вокруг камеры взрыва 5, чтобы обеспечить медленное проникновение масла в эту
камеру, но практически полное отсутствие его выхода через нее в течение периода «срабатывания» плавкого
элемента 11.
Перегородка 4 имеет центральное отверстие-12, обычно закрываемое поршнем 13.
Поршень 13 имеет круглую головку 14 30), которая больше отверстия 12, так что при удержании у перегородки
7 он обеспечивает практическое закрытие первой. Полуцилиндрический выступ 15 от головки проходит через
отверстие 12, и к нему с помощью установочных винтов 17 крепится зажимная пластина 16 аналогичной
формы 35, предназначенная для электрического и механического соединения с концом плавкого элемента 11.
Головка поршня 14 имеет периферийную канавку 18, в которой закреплен один конец сократительной
спиральной пружины 19, а другой конец последней закреплен аналогичным образом на круглом выступе 20 на
внутренней стороне наперстка 201', привинченного к торцевой крышке 3.
Поршень 13 и наперсток 201 также соединены гибкими шунтами 21 для защиты пружины 19 от нагрева,
вызванного протекающим в ней током.
Плавкий элемент 11 представляет собой плоскую полоску из мягкого металла или сплава, один конец которой
прямой и предназначен для установки в зажимное соединение 15, 16, а другой конец снабжен плоской
головкой 22. Также предусмотрено обычное уменьшенное поперечное сечение в точке 23 вблизи зажимного
соединения 15, 16. «Левая торцевая крышка 2 имеет в своей торцевой стенке 25 отверстие в форме замочной
скважины 24, через которое можно пропустить или протянуть плоскую головку 22 плавкого элемента 11
изнутри, а затем закрепить ее от возврата под действием пружины 19, сдвигая головку вбок по
соприкасающейся части отверстия 24, как показано на фиг. 6. При завинчивании наконечника 26 к головке 22
будет обеспечен хороший электрический контакт с ней.»
полученный. Плавкий предохранитель 11 mra3 должен быть усилен стальной проволокой 27, как показано на
рис. 7, в случае, если мягкий металл 70, используемый в предохранителе, обычно не обладает достаточной
прочностью на растяжение, чтобы противостоять натяжению, создаваемому пружиной 19.
Резервуар А представляет собой прямоугольную коробку, сконструированную таким образом, чтобы
выдерживать сильные удары 7,5, возникающие при взрывном действии взрывателя, с крышкой 28, которая
надежно удерживается на месте с помощью множества шарнирных болтов 29, установленных по бокам
коробки.
Изоляционные втулки 3(0) для соединителей проводов цепи 80 31 проходят через противоположные
торцевые стенки резервуара и закреплены на месте фланцевыми металлическими кольцами 32,
приклеенными к внешней стороне втулок, и болтами или винтами 33, которые проходят через фланец и
входят в зацепление с торцевыми стенками резервуара. Для обеспечения маслонепроницаемости
соединения в него вставляется уплотнительное кольцо 84, как показано на рис. 3.
Соединители проводов цепи 31 представляют собой металлические корпуса 35, предназначенные для
независимой пайки к концам проводов или кабелей цепи, рифленые зажимные кольца 36, вращающиеся в
зацеплении с корпусами и навинченные на гайки 37 95, которые навинчиваются на внешние концы
проводниковых шин 38, установленных на втулках 30 и соединенных своими внутренними концами с
опорными блоками 39 для стационарных контактов D. Опорные блоки 39 имеют на своих внешних концах
шайбы (или зажимные пластины 40), предназначенные для размещения между ними концов гибких
шунтирующих проводников 41 и удерживаемые в зажимном положении установочными винтами 42.
Уплотнительные кольца 43 расположены между наружными шайбами 40 и выступами 431 на втулках 30 в
нижней части их торцевых углублений 44. Внутренние концы опорных блоков 39 снабжены углублениями 11 и
поперечными перекладинами 46. Стационарные контакты D представляют собой прямоугольные листы
листового металла 47 с верхним краем 48, закругленным наружу, и крепежными скобами 49, приклепанными
по центру к внешним поверхностям.
115 Выступы кронштейнов 49 достаточно малы, чтобы входить в углубления 45 опорных блоков 39 с
достаточным зазором для обеспечения ограниченного универсального наклона кронштейнов. Штифты имеют
продольную расщепленную форму, охватывающую поперечные перекладины 46, и сами снабжены
поперечными перекладинами, которые в сочетании с поперечными перекладинами 46 предотвращают
продольное смещение контактов, допуская при этом определенное их покачивание.
Для того чтобы прижать контакты I друг к другу, между внешними поверхностями пластин 47 и шайбами 42 и
130 l F 11 1 r_ 1 1 1; i, ii 11 t 1 p 1, 445;744 вокруг блоков фулькрунина 39 установлены винтовые пружины 51.
Благодаря прикреплению гибких шунтирующих проводников 41 к пластинам 47, пружины 51 освобождаются от
протекания тока и его нагрева.
Подъемное устройство C для перемещения взрывателя B через масло в баке и для его установки и
извлечения из зацепления со стационарными контактами D состоит из качающегося вала 52, установленного
в торцевых стенках бака и снабженного тремя кривошипами 53, 54 и 55, первые два из которых расположены
в плоскостях торцевых крышек 2 и 3 взрывателя и несут на своих свободных концах U-образные листовые
пружины 56 с отверстиями в их ножках, предназначенными для зацепления со звуковыми штифтами 57,
расположенными в диаметральных точках на наружных плоских поверхностях торцевых крышек 2 и 3.
2J Кривошипы 53 и 54 изготовлены из изоляционного материала и жестко соединены друг с другом болтом 58,
проходящим параллельно валу 52. И болт, и вал заключены в изоляцию 59–2,5, предотвращающую их
превращение в проводники дуговых токов. Кривошип 55 на внешнем конце вала 52 несет на своем свободном
конце рукоятку управления 60, которая может перемещаться в поперечном направлении под действием
винтовой пружины 61, стремящейся переместить ее к концу резервуара и ее наконечнику 62 в зацепление с
выступами или выступами 63 и 64 на резервуаре А, тем самым удерживая предохранитель B в зацеплении с
контактами 1). Когда крышка 28 резервуара снята, предохранитель можно поднять над ее верхней частью (см.
рис. 4 и 5), чтобы его можно было снять и заменить другим, не допуская контакта оператора с масляной
ванной в резервуаре.
Резервуар А облицован листовой изоляцией 65, а на его торцах вокруг соединителей проводов цепи 31
расположены металлические корпуса 66 с фланцевыми трубчатыми секциями 67, проходящими через
наружные торцевые стенки, которые предназначены для пайки к свинцовой оболочке проводов или кабелей
цепи.
Между фланцами трубчатых секций 66 и торцевыми стенками контейнеров установлены уплотнительные
кольца 68, в которые вставлены зажимы 69. Верхние стенки контейнеров проделаны для того, чтобы в них
можно было залить изоляционный материал, после чего вставляются пробки 70. К одному концу резервуара
подсоединена вентиляционная труба 71, позволяющая резервуару сбрасывать давление газа без
разбрызгивания масла.
(0) Электрические защитные устройства должны функционировать для защиты цепи от чрезмерного
протекания тока, независимо от того, является ли этот избыток малым, как в случае постепенной перегрузки,
или очень большим, как в случае короткого замыкания, а также от любых условий между этими крайними
значениями. Функция пружины 19 заключается в том, чтобы вывести из строя предохранительную вставку 11 в
случае ее постепенного ослабления из-за постепенно применяемой перегрузки. 70 При коротком замыкании в
защищаемой цепи пружина 19 не выполняет свою функцию, поскольку создание давления газа в камере
взрыва 5 происходит практически мгновенно, так что поршень 75 13 смещается в направлении пружины
быстрее, чем пружина может действовать. При обрыве звена 11 в условиях короткого замыкания между
обрывами 8 или клеммами, к которым оно было подключено, возникает очень сильная электрическая дуга.
Однако, приближаясь к отверстию 12 в перегородке 4, она охлаждается и гаснет под действием мощного
потока масла, проходящего через отверстие 12 при движении поршня 12 назад.
Взрывное воздействие, происходящее при срабатывании предохранителя на коротком замыкании, настолько
сильное, а кратковременное давление газа настолько велико, что твердый фибровый ствол 1 предохранителя
почти наверняка был бы разрушен, если бы не амортизирующее действие масляной ванны и прочного бака из
листовой стали. На практике наш выключатель показал себя абсолютно успешно, мгновенно прерывая поток
электрической энергии, эквивалентный ста тысячам лошадиных сил, без причинения вреда самому себе или
другим предметам, а также без пламени или опасно горячих газов, выходящих из него.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем (10.5), является 1. Электрический выключатель, включающий картриджный
предохранитель, расположенный таким образом, чтобы замыкать контакты внутри прочного закрытого
корпуса, жидкость, подавляющую дугу, окружающую картридж 110 и его плавкий элемент, и средство,
управляемое вне корпуса для подъема картриджа через жидкость с целью его разъединения от контактов. I l5
2. Для электрического выключателя используется комбинация прочного закрытого корпуса, имеющего внутри
контакты, выполненные из изоляторов, проходящих через корпус, и патронного предохранителя,
расположенного таким образом, чтобы замыкать контакты и включающего в себя изолирующую оболочку,
которая заключает в себе относительно подвижные клеммы, смещенные друг относительно друга и
соединенные плавким элементом, причем плавкий элемент и патронный предохранитель 125 погружены в
жидкость, подавляющую дуговой разряд, и могут быть извлечены из нее способом, управляемым вне корпуса.
3.
Для электрического отключения используется пружинно-поршневой предохранитель картриджного
типа244,744, перемещаемый внешними средствами для замыкания контактов в прочном закрытом корпусе,
содержащем жидкость, подавляющую дуговой разряд; в оболочке картриджного предохранителя
предусмотрены небольшие отверстия.
4.
Электрический выключатель относительно большой мощности, выполненный и сконструированный в
основном так, как описано выше со ссылкой на чертежи.
10 Дата: 1 декабря 1925 года.
Джон Гриэй, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, 15, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-19,"6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244745A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (Италия): декабрь. 20, 1924, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь.
2,
1925.
Завершено: февраль. 25, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
244,745 № 30506/25, Усовершенствованные средства для крепления защитных чехлов пневматических шин.
Мы, итальянская компания PRELLI & Co., расположенная по адресу: Via Fabio Filzi 21, Милан, Италия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны колесные диски канальной формы, к которым можно прикрепить пневматические колпачки для
шин с жесткими краями, причем указанные диски представляют собой цельную деталь без эластичных
боковых крепежных колец.
Несмотря на то, что эти диски можно продавать по низкой цене и они позволяют быстро и легко устанавливать
колпаки на шины, к ним предъявляются серьезные претензии. Если по какой-либо причине воздушная трубка
сдувается, давление, удерживающее края крышки прижатыми к ободу, исчезает, и это может привести к тому,
что крышка оторвется от обода, а в любом случае крышка может соскользнуть с обода и порвать
пневматическую трубку. Это может привести к серьезным авариям, поэтому необходимо найти способы
предотвратить это.
Для предотвращения смещения чехла шины при спуске внутренней камеры предусмотрены
предохранительные болты, проходящие через центральную часть или нижнюю часть обода каналообразной
формы и регулируемые либо для зажима края чехла к ободу с помощью фланцевого конца болта, либо для
установки без зажима края чехла, что облегчает его снятие или повторную установку.
Согласно настоящему изобретению, зажимной болт или болты проходят через отверстия в боковых стенках
обода канала, а крыловидная головка болта приспособлена для вращения в плоскости, практически
параллельной боковой стенке обода или ограждению колеса, таким образом, что, хотя они позволяют очень
быстро устанавливать или снимать крышку, они, тем не менее, прочно удерживают крышку у краев обода
даже при спущенной воздушной трубке.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна конструкция в соответствии с изобретением.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и разрез крылатого зажима.
На рис. 3 в разрезе показан вспомогательный кулачок, являющийся частью зажима.
На рисунках 4–7 показаны детали крепления зажимов к ободу.
Зажимы состоят из резьбового стержня А, на одном конце которого расположена овальная головка В,
эксцентрично расположенная относительно стержня и образующая крыло, а на другом конце стержня имеется
паз С (рис.). 2).
На хвостовике расположен кулачок D (рис. 3), на который навинчены шайба E и гайка F. Головка B зажима
предпочтительно покрыта веществом, предотвращающим разрыв резиновых стенок крышки или трубки, с
которой она соприкасается. По бокам обода выполнено несколько отверстий, форма которых показана на рис.
4.
В этих отверстиях закреплены стержни зажимов, как показано на рис. 5.
Шайба Е, которая привинчивается, а затем припаивается, не препятствует вращению хвостовика зажима и
фиксируется в нужном положении с помощью гайки F.
Зажим может занимать два разных положения в зависимости от того, прилегает ли кулачок 1D к поверхности
G или к поверхности HI (рис.).
4)
. Зажим занимает положение, показанное на рис. 6, когда необходимо установить или снять защитный чехол
шины. В этом положении он не препятствует этим операциям. Когда крышка установлена на обод, хвостовик A
имеет обозначение IMEMmmwM.
Поворачивается с помощью отвертки, вставленной в паз С, после чего зажим устанавливается в положение,
показанное на рис. 7. Положение зажима можно определить по направлению паза С.
Когда зажим зафиксирован в нужном положении завинчиванием гайки F, исключается любая возможность
отсоединения края крышки от края обода, даже при снятии внутреннего давления воздушной трубки. Кроме
того, головка B имеет такую форму, что в точке I (рис. 7) она оказывает значительное давление на край