Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3873
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 апреля 1925 г. № 8699/25. 244 6 Завершено: Декабрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией ALLGE.MEkNE ELEKTRICITATS-GESELLSCHAFT, немецкой
компанией, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Фридрих Карл-Уфер, 2/4, Берлин,
Северо-Западная Германия.
Усовершенствования в конструкции сальниковых уплотнений для валов и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Джон Уил Кинсон Киркленд, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уплотнительная среда для сальниковых уплотнений центробежных насосов обычно поступает со стороны
нагнетания насоса. В некоторых случаях, например, с насосами охлаждающей воды конденсационных
установок, в которых напорный трубопровод открывается в нижний колодец и, следовательно, образует
сифонный трубопровод, в результате сифонного эффекта в напорном трубопроводе может возникнуть
частичный вакуум, который передается на напорную сторону насоса. В этом случае герметизирующая вода
для сальниковых уплотнений не может быть взята обычным способом непосредственно из подающего
соединения, поскольку отсутствует необходимое давление выше атмосферного. Если теперь, чтобы
предотвратить попадание воздуха, особенно при большом напоре насоса, герметизирующая вода подается из
отдельного (существующего) подающего трубопровода, то работа насоса охлаждающей воды будет зависеть
от подающего насоса этого отдельного трубопровода. Если теперь уплотнительная вода выйдет из строя
вследствие поломки подающего насоса, насос охлаждающей воды, естественно, внезапно остановится, что
приведет к прерыванию работы.
Однако если герметизирующая вода берется, например, из водопроводной трубы, то эксплуатационные
расходы насоса снова значительно возрастают из-за дорогостоящего потребления воды.
Таким образом, целью изобретения является устранение этих недостатков путем [P'rice 11--] iMce 2SU.
подача уплотняющей среды под давлением осуществляется с помощью подающего устройства 45,
расположенного перед стороной низкого давления сальниковой камеры.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен двухсторонний
центробежный насос подачи 50 в продольном сечении, а на фиг. 2 — конструктивный чертеж подающего
насоса для уплотнительной воды сальниковой камеры.
На рисунке a показано двухстороннее впускное центробежное рабочее колесо 55 насоса охлаждающей воды
для конденсационных установок, напорный трубопровод которого открывается за конденсатором в нижний
колодец. Уплотнительная среда для сальниковой коробки, содержащей 60 уплотнительных колец b, поступает
из напорной камеры c насоса, в которой, как упоминалось в начале, существует частичный вакуум, и подается
по трубопроводу d камеры / отделенной от входа насоса дросселирующим каналом e. Для предотвращения
попадания атмосферного воздуха в камеру f вследствие существующего в ней вакуума, на валу насоса g70
перед уплотнительными кольцами b нарезана резьба h, которая вытягивает уплотняющую среду из камеры / и
создает небольшое давление выше атмосферного в камере i, расположенной перед уплотнительными
кольцами b. Чтобы вода в камере не перегрелась, если количество воды, выталкиваемой наружу через
уплотнительные кольца, недостаточно для предотвращения этого, больший объем воды может
циркулировать с помощью осевого насоса, а избыток будет возвращаться в камеру через канал, не
показанный на рисунке.
Вместо осевого насоса в качестве подающего насоса 1 можно использовать центробежный насос 85? 7
244,621 для сальникового уплотнения b. Предмет изобретения также может быть использован для
центробежных компрессоров. Его можно использовать как для наружных, так и для промежуточных
сальниковых уплотнений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244628A
[]
1j /v
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 6 апреля 1925 года. № 9142/25.
Завершено. Принято: дек. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных ламп.
Я, Фрэнк Рёблинг Гейзер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 35-я
улица, 107, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, врач и хирург, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумной трубке, аналогичной хорошо известной рентгеновской трубке и
предназначенной для использования аналогичным образом для лечения некоторых кожных заболеваний, а
также для других подобных целей, требующих непосредственного прилегания оконного конца трубки к
обрабатываемым частям тела.
Целью изобретения является создание трубки такого типа, контактная поверхность оконного конца которой
имеет такую форму, что при нанесении на обрабатываемую поверхность ее можно перемещать из одной
точки нанесения в другую, соседнюю точку, затем в третью и так далее, и таким образом покрывать
практически всю поверхность без необходимости перекрытия обрабатываемых участков и с большей
уверенностью оператора в том, что вся обрабатываемая поверхность покрыта, чем это было возможно с
другими устройствами, использовавшимися ранее.
Ещё одной целью является разработка конструкции торцевой части трубки с окном таким образом, чтобы
практически все участки контактной поверхности эффективно обеспечивали надлежащую обработку
поражённых участков.
С учетом вышеизложенных целей мое изобретение представляет собой вакуумную трубку указанного типа,
имеющую контактную поверхность на конце с окном, имеющую практически квадратную форму.
Изобретение также предусматривает вакуумную трубку указанного типа, имеющую контактную поверхность на
конце с окном, имеющую практически квадратную форму и включающую [Цена 1i-] боковые стенки,
постепенно сужающиеся вверх и наружу от указанного -.
оконный конец сливается с шарообразной частью тела размером 50.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен перспективный вид вакуумной трубки, изготовленной в соответствии с моим
изобретением. 55 На рисунке 2 представлен вид снизу на торцевую часть окна, показанную на рисунке 1, а
пунктирными линиями показан способ перемещения трубки из одной точки в другую для надлежащей
обработки всей пораженной поверхности.
На чертежах обозначение L указывает на основную часть трубки, имеющую противоположные выступы G и H
для размещения электродов и для крепления проводников.
От вертикальной удлинительной части 2 в верхней части корпуса L отходит соответствующая рукоятка 1, и с
помощью этой рукоятки всем устройством можно легко управлять во время использования.
В то время как верхняя часть 3 корпуса L имеет обычную шарообразную форму, в настоящем изобретении
предлагается, чтобы нижняя часть, или оконная часть 4, имела прямоугольную форму, нижняя или контактная
поверхность 5 имела практически квадратный контур, а стенки оконной части постепенно сужались вверх и
наружу во всех направлениях, чтобы слиться с верхней частью 3. Таким образом, не только контактная
поверхность 5 окна приобретает желаемый контур, упомянутый выше, но и внутренняя часть корпуса и
оконной части 85 остается свободной от каких-либо внутренних выступов, которые могли бы препятствовать
свободному прохождению лучей вниз к окну и сквозь него.
Способ применения данного устройства наглядно показан на рисунке 2, где предполагается, что неровная
линия, обозначенная номером 6, указывает на область поражения лица, которую необходимо обработать. При
обработке этой поверхности оператор прикладывает окно 5 своей лампы к поверхности, например, в
положение, указанное сплошной линией на этом рисунке. По прошествии необходимого промежутка времени
он перемещает окно в соседнее положение, например, как показано пунктирной линией на изображении окна,
обозначенного цифрой 7.
После периода обработки пропеллером в этом положении окно перемещается, например, в положение 8, и
так далее, пока не будут обработаны положения, указанные всеми пунктирными линиями, обозначающими
положение окна.
При должной осторожности и внимании со стороны оператора вполне возможно таким образом обработать
всю пораженную поверхность в кратчайшие сроки без риска повторного проведения процедур; это важно,
поскольку при всех известных до настоящего времени методах и устройствах приходилось либо проводить
повторные процедуры, либо оставлять некоторые участки кожи необработанными, что, конечно же,
противоречит наиболее эффективному использованию аппаратов такого типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1925 года. № 92383/25, Полный комплект слева: 2 июня 1925 г., 244 629
Полный комплект принят: декабрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для вакуумной герметизации металлических коробок.
Мы, компания HEarBRT OPmEN, британский субъект, и компания MARCOVITCH & COMPANY LrIT:ED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 39, Commercial Street, Aidgate, London, E. 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
усовершенствованное устройство для извлечения воздуха из металлических коробок, таких как жестяные
коробки из-под сигарет, и из их содержимого, а затем для герметичного запечатывания отверстий в коробках в
вакууме. Герметизация отверстий предпочтительно осуществляется методом пайки.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, состоит из камер, предназначенных
для размещения герметизируемого металлического корпуса и обеспечивающих легкое отвод воздуха,
съемной уравновешенной крышки для указанной камеры, обеспечивающей доступ к ее внутренней части и
содержащей сальник и уплотнение для паяльника, а также средств для подключения к подходящему
откачивающему устройству, такому как вакуумный насос.
Основание аппарата, предпочтительно изготовленное из чугуна, образует дно вакуумной камеры и
поддерживает трубчатую или сплошную колонну, нижний конец которой привинчен или иным образом
закреплен к основанию, а верхний конец снабжен шкивом, по которому проходит гибкая проволока или шнур.
Один конец шнура поддерживает груз, уравновешивающий съемную крышку камеры, которая закреплена на
другом конце, и имеет трубчатый удлинительный элемент, который охватывает колонну и может скользить по
ней вверх и вниз. В колонне может быть предусмотрен паз для шпонки, и шпонка может быть вставлена в
удлинительный элемент для направления крышки при ее перемещении вверх и вниз по колонне.
Цилиндр из прочного стекла образует вертикальные стенки вакуумной камеры [Цена 1!-] и установлен на
резиновом основании с твердым деревянным полом внутри цилиндра для удержания металлического ящика.
Чугунный ящик имеет внутри цилиндра выступающую платформу, а деревянный пол расположен над и вокруг
этой платформы, обеспечивая жесткую опору для стеклянного цилиндра. В деревянную конструкцию
вмонтированы две изогнутые пружины, которые надежно удерживают металлический ящик на месте.
Крышка цилиндра предпочтительно изготовлена из чугуна и имеет на своей нижней стороне кольцевое
углубление, в котором закреплены верхние кромки стеклянных цилиндров, а также пара пружин с резиновым
покрытием, которые одинаково прижимаются с обеих сторон верхнего торца цилиндра, удерживая его в
вертикальном положении.
Сальниковая коробка на верхней стороне крышки предназначена для размещения сферического шарнира,
через который проходит стержень 66-го электрического паяльника и который обеспечивает вращательное
движение наконечника паяльника по верхней поверхности металлической коробки. Шарнирное соединение
включает в себя шар в сальниковой коробке и 70-градусный шарнир.
Надлежащая набивка внутри шарика вокруг стержня паяльника, который продет через гайку, ввинченную в
шарик, для прижима набивки к указанному стержню и поддержания вакуума в стеклянном цилиндре 75. В
торцевую часть сальниковой коробки ввинчивается сальник, который прижимается к шарику и обеспечивает
точное дозирование, не препятствуя при этом вышеупомянутому вращательному движению. 80.
Для паяльника предусмотрена изолирующая рукоятка, а между рукояткой и гайкой сальника находится
винтовая пружина, которая удерживает острие паяльника на расстоянии от металлического корпуса до тех
пор, пока давление руки оператора не сожмет пружину и не прижмет паяльник к корпусу. Пара гибких
проводов для подключения электрического тока проходит по рукоятке к острию паяльника.
На крышке закреплен выступ для приема сигнала вакуумметра, а также рукоятка, с помощью которой можно
поднять крышку, паяльник и стеклянный цилиндр, чтобы вставить или извлечь металлические коробки из
удерживающих пружин.
] - Через литое основание предусмотрено соединение для вакуумного насоса с внутренней частью цилиндра,
а также соответствующий клапан или кран, который может управляться вручную или ногой по желанию.
Дата: 27 марта 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. Б. Н. Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для вакуумной герметизации металлических коробок.
Мы, компания HEWm3aT ORP0x, британский субъект, и компания MARCOVITCuI AND COMPANY LIMITD,
британская компания, обе расположенные по адресу: 39, Commercial Street, Aldgate, London, E. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для откачивания воздуха из 86
металлических коробок, таких как жестяные коробки из-под сигарет, и из их содержимого, а затем для
герметичного запечатывания отверстия в коробках в вакууме. Герметизация отверстий осуществляется
методом пайки.
Устройство указанного типа сконструировано с вакуумной камерой, приспособленной для соединения через
трехходовой кран с атмосферой или с устройством для создания давления воздуха или отвода воздуха, и для
размещения коробки или жестяной банки, подлежащей герметизации, и имеющей крышку, в которую через
сальник или уплотнение в шаровом шарнире 56 вставляется паяльник с пружинным механизмом,
нагреваемый газом или электричеством, так что он может перемещаться во всех направлениях и приводиться
в контакт с крышкой коробки или жестяной банки для герметизации.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, характеризуется наличием
вакуумной камеры со съемной уравновешенной крышкой, обеспечивающей доступ внутрь камеры и
содержащей герметичный сальник и уплотнительное кольцо; для размещения электрического паяльника и
средства для подключения к соответствующему устройству для отвода воздуха, такому как вакуумный насос,
и к атмосфере.
В описанном ниже устройстве основание образует дно вакуумной камеры и поддерживает колонну, от которой
подвешены съемная крышка, образующая верхнюю часть вакуумной камеры, и груз для уравновешивания
указанной крышки, а стеклянный цилиндр образует вертикальные стенки камеры. 70 Далее будет описана
предпочтительная конструкция аппарата со ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом: Рисунок 1
представляет собой вид спереди.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично в разрезе 75.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии XX на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, основание 1, предпочтительно изготовленное из чугуна и 80, образует дно вакуумной
камеры 2, поддерживая трубчатую или сплошную колонну 3, нижний конец которой привинчен или иным
образом закреплен к основанию 1, а верхний конец снабжен шкивом 4 85, по которому проходит гибкая
проволока или шнур 5.
Один конец шнура поддерживает груз 6 для уравновешивания съемной крышки 7 камеры 2, которая крепится
к другому концу и имеет трубчатый удлинительный элемент 90° 8, который окружает колонну 3 и может
скользить по ней вверх и вниз. Предпочтительно, чтобы колонна 3 имела шпоночный паз, как показано на
рисунке 9, а шпонка 10 была установлена в удлинительной детали 8 для направления 95 крышки 7 при ее
перемещении вверх и вниз по колонне 3.
Цилиндр 11 из прочного стекла образует вертикальные стенки вакуумной камеры и установлен на резиновом
кольце 12 в нижней части, а внутри цилиндра находится деревянный пол 13, удерживающий металлический
ящик 14.
Чугунное основание 1 выполнено с выступающей платформой 11 внутри цилиндра, а деревянный пол 13
расположен над и вокруг указанной платформы, обеспечивая жесткую опору для стеклянного цилиндра 11. В
деревянную дверцу встроены две изогнутые пружины 15, которые надежно удерживают металлический ящик
14 на месте. 110 Крышка 7 цилиндра 11 предпочтительно изготовлена из чугуна и имеет на своей нижней
стороне кольцевое углубление 71, в котором находится 244 629 т. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244630A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Озехо). Словацкий): Дек. 20, 1924.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1925 года.
244,630 № 9242/25, md COomplete Aoocepted: Dec. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции герметичных контейнеров.
Я, Аугустин Яворик, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: 83A, МТр.-Острау, Витковиц,
Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к крышкам для герметично закрытых контейнеров, в которых кольцевое пространство
между горлышком контейнера и краем крышки заполнено герметизирующей массой, в которую встроен шнур
или проволока, выступающий конец которой можно вытянуть, чтобы перерезать герметизирующую массу и
освободить крышку, когда необходимо открыть контейнер.
Уже известно о создании герметично закрытых контейнеров, крышки которых завинчиваются или
удерживаются вакуумом на резиновых уплотнительных шайбах, со средствами для спуска воздуха из
заполненных контейнеров в закрытом состоянии и для подачи воздуха внутрь, когда необходимо открыть
контейнеры. Такие средства состоят из шаровых клапанов с наружным открыванием, расположенных в
конических углублениях в крышках, причем клапан в одном из вариантов крепится на месте путем заполнения
углубления воском или подобным веществом и наклеивания на него этикетки.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании герметично закрытых контейнеров первого типа
путем применения запорного устройства, такого как шаровой клапан известного типа, предпочтительно в
сочетании с разблокирующим шнуром, проволокой или подобным элементом, встроенным в уплотнительный
материал, удерживающий клапан на месте, так что контейнер может быть опорожнен после его заполнения и
закрытия, и предпочтительно также клапан может быть открыт для подачи воздуха независимо от
герметичности крышки.
[Цена 1-1. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предмет изобретения в нескольких вариантах
конструкции, в качестве примера, на фиг. 1 показан частичный продольный разрез, а на фиг. 2 — план
контейнера с запорным устройством в крышке.]
Рисунок 3 представляет собой фрагмент рисунка 1, на котором показаны детали в том виде, в котором они
выглядят во время опустошения контейнера.
На рисунках 4 и 5 в разрезе и в плане изображена крышка металлического контейнера с альтернативным
расположением запорного клапана. На рисунках 1 и 2 изображена крышка, позволяющая создавать
пространство для отвода воздуха в уже закрытых контейнерах для консервов и тому подобного.
Крышка 1 опирается на уплотнительное кольцо 3, изготовленное из резины или другого подходящего
материала, которое лежит на кольце 2 горловины контейнера и прижимается пружиной или подобным
устройством обычным способом к уплотнительному кольцу, так что контейнер тем самым герметично
закрывается. Крышка снабжена углублением 70 5 t, в нижней части которого находится отверстие 6,
выступающее внутрь сосуда. Верхняя часть этого отверстия 6 выточена в форме конуса и образует
посадочное место для запорного устройства в виде шарового клапана 7, изготовленного из стекла, резины,
металла или подобного материала, который удерживается в закрытом положении путем заполнения
углубления 5 затвердевающим и герметизирующим материалом таким образом, что он 80 герметизирует
отверстие. Целесообразно герметизировать вместе с шаровым клапаном 7 шнур 8 или подобный материал,
проложенный один или несколько раз вокруг клапана, при этом один из его концов должен свободно
выступать наружу, так что при натяжении свободного конца шнура 85 заполняющий материал будет
перерезан, и шаровой клапан 7 будет освобожден.
Вместо того чтобы верхняя часть отверстия 6 была отшлифована конически, в качестве седла клапана может
также служить соответствующая вставка 9, изготовленная из металла, резины или подобного материала, и,
кроме того, вместо шарового клапана 7 можно использовать другие виды запорных устройств, например,
пробки, с помощью которых возможно создание воздухоотводных пространств.
Для создания вакуума к предпочтительно круглому отверстию углубления 5 в крышке прикрепляется
конический конец 10 (рис. 3) резиновой трубки, которая образует соединение с воздушным насосом. Когда в
контейнере создано открытое пространство для воздуха известным способом, труба удаляется, и шаровой
клапан 7 закрывает отверстие 6. Затем шнур 8 предпочтительно несколько раз обматывается вокруг шарового
клапана 7, а углубление 5 заполняется или заглушается затвердевающей массой. Аналогичным образом, для
обеспечения абсолютно надежного закрытия кольцевое пространство между крышкой и стенкой контейнера
заполняется известным способом затвердевающим и герметизирующим материалом, предварительно
предварительно обмотав вокруг крышки шнур, при необходимости в несколько витков, один конец которого
выступает из плавкого материала.
На рисунках 4 и 5 показан пример конструкции оловянных сосудов или контейнеров в соответствии с
изобретением O.
Верхний край жестяной банки снабжен прижатым или закатанным внутрь фланцем 13, который одновременно
служит для придания жесткости контейнеру и на который накладывается крышка 15, предпочтительно
снабженная припаянной проволочной катушкой 14.
Герметичное закрытие достигается путем пайки крышки 15 с проволочной катушкой 14 к стенке контейнера.
- В крышке 15 образовано круглое углубление 17, сужающееся книзу, которое открывается наружу отверстием
18 внутрь контейнера. Полость 17 служит в качестве гнезда для запорного устройства, например, клапана
Холла 7, изготовленного из металла или подобного материала, 45 которое позволяет создавать
бесвоздушное пространство в контейнере путем отвода воздуха. (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery)
Наилучшим способом фиксации шарового клапана 7, вдавленного в седло 17 внешним давлением после
создания вакуума 50°, является пайка всего клапана 7 к крышке.
При натяжении проволочной катушки 14 внутренняя часть контейнера сообщается с наружным воздухом,
воздух 5,5 поступает внутрь, уменьшается отток воздуха из контейнера, и крышку можно легко поднять...
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244631A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВИКАТИКОН
-9141 e1Q _. Дата подачи заявления: 17 апреля 1925 года. № 10098/25 (Патент на дополнение к № 281918:
декабрь) 7, 1923. ) Завершено. Принято: Дек. 24, 1925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распределительных клапанов для двигателей с наклонными шайбами или насосов.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уитворт энд Компани, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Хью Ванир Л.З. и Фрэнсис Ф.К., британские подданные, все из
компании «Элсвик Уоркс», Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям распределительных клапанов, как это было заявлено
в нашей предыдущей заявке № 231 918 от 1923 года.
Согласно данному изобретению, распределительный клапан снабжен рядом канавок, в которые вставлены
кольца, образующие ребра, которые входят в зацепление с соответствующими канавками во внутренней
облицовке или втулке, в которой вращается клапан.
Ребра могут иметь прямоугольное или любое другое подходящее поперечное сечение, но предпочтительно,
чтобы они были шире по периферии, чем в центральной части.
Внутренняя периферия каждого кольца крепится к канавке в клапане с помощью герметика или иным
способом, а другая периферия вращается в соответствующей канавке во внутренней облицовке, при этом
между ней и поверхностью канавки имеется достаточный зазор, позволяющий ей свободно вращаться в ней.
Таким образом, если между двумя сторонами ребра существует разница давлений жидкости, эта разница
давлений автоматически уменьшает рабочий зазор между ребром и канавкой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к поворотному
распределительному клапану fPrice 11-]i FdC& 4s (для насоса или двигателя с наклонной шайбой 40). На
рисунке 1 представлен поперечный разрез клапана. На рисунках 2 и 3 представлены увеличенные
поперечные сечения, демонстрирующие две формы ребер в большем масштабе.
На чертежах a — поворотный распределительный клапан, снабженный рядом канавок b, в которых
закреплены кольца c, образующие ребра, которые входят в зацепление с соответствующими канавками d в
облицовке клапана.
Обращаясь более подробно к рисунку 2, 50, следует отметить, что ребра снабжены увеличенной частью e,
имеющей такую форму, которая позволяет закрепить ребро в углублениях, образованных в клапане a, либо с
помощью герметика, либо каким-либо другим способом. 55 Периферия j также расширена и снабжена
плоскими поверхностями g, которые обычно не соприкасаются с канавкой в клапане I! инг.
Центральная часть ребра h имеет уменьшенное сечение по сравнению с частями e и f, так что при разнице
давления жидкости между двумя сторонами ребра центр ребра h может слегка деформироваться, тем самым
уменьшая зазор между поверхностями g и k.
На рисунке 3 показано ребро, центральная часть которого имеет тот же размер, что и его внешние края.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1.
Распределительные клапаны, как указано в Спецификации № 30840 от 1923 года, имеющие ряд канавок, в
которые установлены кольца k_ 0 - _r_ V.L 244631, образующие ребра, которые входят в зацепление с
коррозией, описанные со ссылкой на соответствующие канавки во внутренней облицовке или втулке на
прилагаемых чертежах.
клапан при этом вращается.
2.
Распределительные клапаны, как указано в заявлении от 14 апреля 1925 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244632A
[]
Я, АЛЬФРЕД Б.Нуоа, дом 59, улица дю Миди,
Брюссель, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию строительных блоков и, в частности, к
улучшенному типу блоков для возведения зданий или других сооружений, причем основной целью
изобретения является создание экономичных строительных блоков, позволяющих полностью отказаться от
каких-либо связующих материалов, таких как цемент или раствор, или любых заполнителей для швов.
Исходя из этой главной цели, согласно изобретению, которое заключается в особой форме, конструкции и
относительном расположении указанных строительных блоков, указанные блоки имеют H-образную форму и
имеют две параллельные фланцевые части, соединенные вдоль их средней линии перемычкой под прямым
углом к таким фланцевым частям, что позволяет взаимно сцеплять блоки для возведения конструкции на
принципе, основанном на зацеплении So0 соответствующих крыльев двух фланцевых частей, расположенных
друг за другом, принадлежащих двум блокам, в пространстве, расположенном между одной гранью
перемычки и двумя смежными крыльями фланцевых частей третьего блока, и соответствующих крыльев двух
фланцевых частей, расположенных друг за другом, принадлежащих двум другим блокам, в пространстве,
расположенном между другой гранью перемычки и двумя смежными крыльями фланцевых частей указанного
третьего блока, при этом конструкция завершается в углах и там, где это необходимо, например, для
получения блоков наложенной горизонтальной Ряды будут перекрывать стыки между блоками
горизонтального ряда, расположенного непосредственно под ними (244632), посредством дополнительных
элементов, состоящих из полублоков или долей блоков, по тому же принципу, что и в упомянутом ранее
Соседние файлы в папке патенты