Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3873
.pdf
После объяснения конструкции осциллометра стало ясно, что измерительный прибор, расположенный между
корпусом или опорным элементом и инертной массой, может быть закреплен либо на корпусе или опорном
элементе, либо на инертной массе; в обоих случаях создается удобный и компактный осциллометр
простейшей конструкции. Последний вариант становится наиболее выгодным, если одновременно те части
аппарата, которые воспринимают измеряемые колебания 70 и передают их измерительному прибору, имеют
как можно меньшую массу, в то время как инертная масса делается как можно более тяжелой с целью
повышения чувствительности 7,5 аппарата. С этой целью, согласно изобретению, свободно подвешенная
инертная масса служит непосредственно опорой для измерительного прибора, который регистрирует
колебания корпуса относительно инертной массы (точка 80) и записывает их, при этом измерительный прибор
выполнен в виде измерительного инструмента или регистратора.
Усовершенствованная измерительная система может быть сконструирована таким образом, что она
адаптирована в одном и том же положении для последовательного индикации и измерения колебаний в
различных плоскостях, например, горизонтальных и перпендикулярных колебаний.
С этой целью измерительный прибор 90, помещенный между корпусом или опорным элементом и инертной
массой, может использоваться! должен быть настроен на множество элементов, передающих колебания
различных плоскостей колебаний, подлежащих измерению. Кроме того, 95 легко можно построить таким
образом 244 641.
244,641 Усовершенствованная измерительная система, приспособленная для непосредственного индикации
и измерения колебаний в любом направлении, будет объяснено далее.
Усовершенствованный осциллометр имеет то преимущество, что детали, воспринимающие колебания частей
двигателя и передающие их на измерительный прибор, могут быть изготовлены из простейшей конструкции,
тонкостенные и прессованные из легкого металла или подобного материала, благодаря чему они точно
отслеживают незначительные и быстрые колебания, что обеспечивает прибору высокую чувствительность и
точность.
Максимально снизив нагрузку на те части аппарата, которые передают измеряемые колебания на
измерительный прибор, и, при необходимости, включив в его состав регистрирующие средства, можно
выгодно увеличить вес последнего без увеличения собственного веса аппарата. Или же мертвая масса
инертного тела, благодаря увеличению его веса в 2,5 раза за счет измерительной работы, может быть
соответственно уменьшена, что приводит к соответствующему общему снижению веса аппарата.
Соединение между измерительным устройством, например, измерительным прибором или регистратором, и
колеблющимся корпусом или опорным элементом предпочтительно осуществляется с помощью контактных
штифтов. Затем колебания направлений, перпендикулярных плоскости контактных штифтов, могут
передаваться на измерительный прибор с помощью рычагов, закрепленных на инертной массе и
приспособленных для регулировки по указанным контактным штифтам. Даже наклонно направленные
колебания можно непосредственно обнаружить и измерить, сделав указанные контактные штифты настолько
поворотными, чтобы их концы в любом положении упирались в соответствующую контактную поверхность. В
связи с этим также возможно сделать всю измерительную систему поворотной вместе с указанными
контактными штифтами. Особенно высокая эффективность усовершенствованного осцилляционного
измерителя может быть достигнута за счет создания измерительного прибора, который также может
использоваться для других целей, и обеспечения возможности его снятия с аппарата. При такой конструкции,
например, можно использовать существующие измерительные приборы или счетчики, вставляя их в аппарат,
изготовленный без измерительной работы. Кроме того, один и тот же аппарат может быть изготовлен с
различной чувствительностью путем вставки в него соответственно чувствительных измерительных приборов
или счетчиков.
Дополнительное преимущество размещения измерительного прибора или регистратора на инертной массе
заключается в том, что он установлен на ней без ударов, что облегчает и повышает надежность считывания
показаний стрелки или точность их записи, а также позволяет избежать неисправностей, вызванных
собственными колебаниями частей измерительного прибора или регистратора.
Настройку измерительного прибора на различные плоскости колебаний также можно осуществить простым
способом, расположив его относительно инертной массы 75 таким образом, чтобы его можно было закрепить
в горизонтальном положении для регистрации горизонтальных колебаний и в перпендикулярном положении
для регистрации перпендикулярных колебаний.
Или же измерительный прибор может быть расположен таким образом, чтобы его можно было поворачивать
внутри корпуса инертной массы, благодаря чему его контактные штифты можно регулировать в любое
наклонное положение. В связи с этим необходимо следить за тем, чтобы контактные штыри всегда
находились в легком контакте с корпусом или опорным элементом, передающим колебания, для чего они
могут быть регулируемыми в осевом направлении.
Упругий подвес инертной массы 90° к колеблющемуся корпусу или опорному элементу осуществляется с
помощью ряда тонких пружин, предпочтительно действующих в разных плоскостях и образующих пружины
натяжения или сжатия. Путем регулирования натяжения 95 указанных пружин можно контролировать
чувствительность аппарата в соответствии с требованиями. Для достижения той же цели пружины также
могут быть легко съемными, что позволяет использовать пружины с различным натяжением (100%).
Указанная регулировка натяжения пружины позволяет дополнительно использовать аппарат в необычных
положениях, противодействуя сжатию отдельных пружин, вызванному изменениями нагрузки инертной массы.
Это также может быть достигнуто с помощью отдельных дополнительных пружин, которые в нормальном
положении аппарата не действуют или которые могут быть приведены в действие только в соответствии с
требованиями пункта 110.
Усовершенствованный аппарат может быть сконструирован таким образом, что определение и измерение
колебаний любого направления становится возможным в особенно простом 115-.
способ. С этой целью те части аппарата, например, контактные штифты, которые передают колебания
корпуса на измерительный прибор, сделаны поворотными относительно инертной массы 120 или корпуса, или
обоих последних, так что они могут соприкасаться с различными контактными поверхностями корпуса или
опорного элемента. Такую конструкцию можно легко реализовать, например, с помощью одного из известных
измерительных приборов или счетчиков, путем поворотного крепления измерительного устройства на
инертной массе таким образом, чтобы его контактные штифты могли соприкасаться с 130 244 641 различными
контактными поверхностями корпуса или опорного элемента, которые предпочтительно образуют единое
кольцо кулачка. Последний может быть выполнен в виде круглого сечения или сферической канавки, в
зависимости от требуемой величины вращения контактных штифтов или измерительного устройства и в
зависимости от предполагаемого назначения.
Если для передачи колебаний корпуса на измерительный прибор используется только один контактный
штифт, обеспечивающий надежное перемещение его частей, то контактные поверхности могут быть
расположены таким образом, чтобы надежно направлять конец указанного контактного штифта, который для
этой цели имеет крюкообразную или шарообразную форму.
Особенно выгодные варианты конструкции усовершенствованного аппарата могут быть достигнуты за счет
того, что измерительная часть имеет крышку корпуса с контактными поверхностями, поворачиваемую
относительно корпуса и инертной массы, а также за счет оснащения крышки внутренними упорами для
контактных штифтов и корпуса внутренними выступами или направляющими губками для инертной массы.
Таким образом, простым поворотом указанной крышки можно переместить измерительный прибор,
расположенный внутри аппарата, что позволяет последовательно измерять колебания в разных
направлениях. Если при такой конструкции измерительный прибор может вращаться вокруг горизонтальной
оси, то становится возможным определять и измерять в трех измерениях любое направление колебаний;
кроме того, прибор можно поворачивать на опорном основании вокруг перпендикулярной оси.
Вместо измерительного прибора, определяющего колебания путем отклонения обычной стрелки, можно
использовать прибор, регистрирующий определенные и измеренные колебания, так что, помимо величины и
направления колебаний, можно также зафиксировать их количество. Усовершенствованный осциллометр
особенно хорошо подходит для использования в связи с необходимым тестированием колебаний и их
зависимости от определенных известных и неизвестных обстоятельств.
На прилагаемых чертежах показаны различные конструктивные формы усовершенствованного осциллометра;
на фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, перпендикулярное центральное сечение и вид сверху с частично
отломанной крышкой одной формы; на фиг. 3 представлено перпендикулярное сечение другой формы по
линии 3-3 на фиг. 4, которая представляет собой вид сверху с некоторыми отломанными частями, а на фиг. 5
показан фрагмент фиг. 3 в поперечном сечении; на фиг. 6 и 7 представлены, соответственно,
перпендикулярное центральное сечение и вид спереди третьей формы; на фиг. 8 и 9 представлены,
соответственно, перпендикулярное центральное сечение и вид сверху четвертой формы; на фиг. 10 и 11
представлены, соответственно, перпендикулярное центральное сечение и вид сверху пятой формы.
Обращаясь к рис. 1 и 2: В тонкостенном корпусе а) тяжелое тело в) большой массы свободно подвешено с
помощью тонких пружин натяжения или сжатия б) Указанный корпус образует так называемую инертную
массу аппарата и несет на своей верхней стороне 80 измерительный прибор cd, два диаметрально
противоположных контактных штифта e которого находятся в легком контакте с закаленными и
шлифованными внутренними контактными поверхностями / корпуса a.
Для увеличения веса инертной массы 85, тело можно отлить из свинца. В то время как легкий корпус a с
контактными поверхностями f следует за колебаниями опорного основания (машины, двигателя и т.п.), на
котором он установлен, тяжелый корпус c, представляющий собой инертную свободно подвешенную массу,
остается в своем положении покоя, поскольку колебания корпуса не передаются на него тонкими пружинами
подвески b. Благодаря 95 перемещениям, возникающим между корпусом a с его контактными поверхностями f
и инертным телом c с измерительным элементом d на нем, величину колебаний, совершаемых корпусом,
можно считать по шкале 10a. Направление колебаний можно определить, вращая измерительный прибор d
вокруг его перпендикулярной оси x-x до тех пор, пока стрелка измерительного прибора не покажет
наибольшее отклонение. Это произойдет, когда противоположно направленные контактные штыри лежат в
плоскости колебаний, положение этих штырей в корпусе a, которое предпочтительно обозначено на внешней
стороне корпуса, указывает направление колебаний.
Описанная выше конструкция осциллометра позволяет устанавливать его под наклоном без ущерба для
точности измерений. Таким образом, нет необходимости выравнивать поверхность с помощью отдельных
инструментов.
С помощью регулируемых пружин или дополнительных пружин m осциллометр может также применяться на
120 перпендикулярных или наклонных плоскостях, колебания которых необходимо измерить.
В конечном итоге, корпус также может быть снабжен различными контактными поверхностями,
расположенными под определенным углом друг к другу. 125 Если устройство не используется, особенно во
время транспортировки, инертный корпус c прочно крепится к корпусу a с помощью установочных винтов h,
при этом пружины подвески b разгружаются. -130 Z944G41 Устройство a может быть оснащено защитным
кожухом i с вставкой из стекла k.
Понятно, что измерительный прибор также может быть полностью или частично прикреплен к корпусу и, таким
образом, приспособлен для непосредственного измерения колебаний корпуса относительно инертной массы,
в этом случае последняя имеет контактные поверхности j. 10- Усовершенствованный осциллометр может
быть также сконструирован простым способом как регистратор колебаний, причем детали необходимого для
этой цели аппарата предпочтительно располагаются в виде частей инертной массы.
Обращаясь к рис. 3–5 включительно, следует отметить, что измерительный прибор d' здесь поворотный, а его
контактный штифт e1 находится в легком контакте с секторным каналом f, интегрированным в корпус al.
Измерительная деталь d' перемещается свободно подвешенной инертной массой cl посредством прорезных
выступов o, в которые цапфы q, ql измерительной детали могут быть надежно зафиксированы винтами p в
любом положении указанной детали. Один из цапф измерительного прибора проходит через паз r в корпусе al
наружу последнего и имеет там рукоятку s, с помощью которой можно легко вращать измерительный прибор
на -30 градусов.
Инертная масса c1 удерживается пружинами bl, соответствующее количество которых предусмотрено внутри
корпуса al; для наглядности на фиг. 3 и 4 показана только одна пружина. Для обеспечения возможности легкой
замены указанных пружин при необходимости предусмотрены наружные колпачки t, имеющие штыковое
соединение u с корпусом a1. Инертная масса c1 имеет специально разработанные углубления v и w,
позволяющие измерительному прибору поворачиваться из горизонтального положения в перпендикулярное
или даже за его пределы.
На фиг. 5 показано поперечное сечение кулачкового подшипника, предпочтительно U-образного сечения,
изогнутого внутрь по свободным краям и охватывающего головной конец контактного штифта el, так что
последний надежно соединен с кулачковым подшипником и, следовательно, с корпусом a1, который
воспринимает измеряемые колебания и передает их через контактный штифт на измерительный прибор.
Одностороннее уменьшение веса, вызванное инертной массой c1, может быть компенсировано введением
балансировочных элементов gli, при этом центр тяжести инертной массы сохраняет свое центральное
положение.
Конструкция может быть также такой, что измерительный прибор остается в своем положении, и
поворачивается только контактный штифт. — Обращаясь к рис. 6 и 7: Измерительный прибор расположен с
возможностью вращения относительно инертной массы ac путем зацепления с цельным кольцом y под
кольцом z, привинченным к указанной массе. Крышка корпуса вращается относительно последнего и имеет
внутренние упоры il для контактных штифтов ell по бокам контактных поверхностей /11. Поворотом крышки
также поворачивается измерительный механизм, благодаря чему его можно легко повернуть в любом
направлении измерения. Для предотвращения проворачивания инертной массы при повороте крышки 75,
внутренние выступы a1 корпуса расположены с обеих сторон штифта cl на инертной массе, который свободно
входит в зацепление между указанными выступами, не препятствуя свободному перемещению корпуса 80.
Подобно конструкциям, показанным на рис. 1 и 2, конструкции, показанные на рис. 3–5 включительно, а также
на рис. 6 и 7, могут быть устроены таким образом, что осциллометр может использоваться как в
горизонтальном, так и в перпендикулярном положении корпуса.
При описанной выше конструкции усовершенствованного осциллометра определение, измерение и
регистрация существующих колебаний в целом происходит следующим образом: сначала в горизонтальной
плоскости, вращая прибор на его опорном основании, определяется направление, в котором находится
максимум горизонтальной составляющей колебания. В этом случае при проведении измерений
предполагается, например, горизонтальное положение, показанное на рис. 3, или же осциллометр,
показанный на рис. 6, устанавливается в горизонтальное положение под углом 100 градусов. В последнем
случае поворот осциллометра на опорном основании также можно исключить, поскольку требуемое
определение можно произвести простым поворотом крышки. Затем в перпендикулярной плоскости,
проходящей через найденное направление максимальной горизонтальной составляющей колебаний,
контактный штифт поворачивается до тех пор, пока не будет определено максимальное отклонение
колебаний. Для этой цели, при необходимости, показанный на рис. 3 осциллометр необходимо один раз
повернуть на 180 градусов вокруг своей перпендикулярной оси, если кулачковый механизм проходит четверть
дуги окружности, что позволит проводить измерения только в одной плоскости квадранта.
Направление обнаруженных максимальных колебаний указывает, следовательно, в нормальных условиях на
фактическое направление существующих колебаний. Затем отклонения колебаний можно измерить и в
конечном итоге зарегистрировать с помощью регистратора.
Обращаясь к рис. 8 и 9: инертная масса cs образует здесь корпус для осциллографа 12-5, и он подвешен с
помощью тонких перпендикулярных опорных пружин b3 и радиальных пружин b4 к гнезду легкой массы.
Последний устанавливается на опорное основание, колебания которого должны быть определены и
измерены. Указанная розетка имеет встроенные рычаги /3 с контактными поверхностями, которые
непосредственно воздействуют на контактные штыри es -5 измерительной работы d3. Последний
удерживается цельной чашечкой d4 инертной массы oc, имеющей корпусную форму, или любым другим
подходящим способом.
Корпусообразная инертная масса es снабжена сверху и снизу кольцевыми съемными крышками c и c'
соответственно, закрепленными на них с помощью винтов c и c7 соответственно.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что при подъеме аппарата с опорного основания гнездо
под действием тонких перпендикулярных пружин b3 непосредственно опирается на крышку es, так что для
транспортировки аппарата не требуется специальное крепление подвижных частей друг к другу.
Предпочтительно, для транспортировки прибора его переворачивают вверх дном, при этом тонкие
перпендикулярные пружины b3 поднимают патрон лампы и прижимают его также к крышке c5 инертной массы
c.
Обращаясь к рис. 10 и 11: В этом примере инертная масса cs образует корпус осциллометра и подвешена с
помощью перпендикулярных опорных пружин bs и радиальных пружин bV к гнезду a4 легкой массы, верхняя
поверхность которого в данном случае имеет чашеобразную форму для размещения измерительного прибора
ds, в то время как контактные штыри e4 последнего находятся в непосредственном легком контакте с
внутренними стенками корпуса инертной массы cs. Данная конфигурация обладает теми же преимуществами,
что и показанная на рис. 8 и 9.
Очевидно, что и в конструкции, показанной на рис. 8–11 включительно, измерительный прибор может быть
выполнен в виде регистратора колебаний или заменен им. Благодаря достаточно прочному корпусу (ca или
c8) этих конструкций, создается очень удобное и компактное устройство, которое трудно разрушить.
«Конечно, помимо описанных и проиллюстрированных примеров, возможны и другие конструктивные формы,
включающие в себя корпусоподобное устройство с соответствующим расположением его отдельных частей».
5i5 Можно также упомянуть модификацию, обозначенную пунктирными линиями на рис. 1, согласно которой
колебания направлений, перпендикулярных плоскости контактных штифтов, могут измеряться с помощью
рычагов 1, приводимых в действие инертной массой c и приспособленных для регулировки на контактных
штифтах e. Такой рычаг 1 имеет прямоугольную форму и крепится в вершине к цельному выступу 2 инертной
массы c. Во-первых, горизонтальная часть указанного рычага выступает под указанной инертной массой
примерно до середины нижней части корпуса а и на своем конце находится в свободном соединении с ней
посредством отверстия 3 в указанной нижней части, охватывающего ее. Другая перпендикулярная часть
указанного рычага простирается вверх и предназначена для того, чтобы в конечном итоге войти в зацепление
со своим концом в отверстии 4 контактного штифта e.
Работа указанного устройства осуществляется следующим образом: в положении, показанном на рис.
1,
Контактные штыри e соприкасаются с контактными поверхностями f, так что vt — возникновение колебаний,
которые можно измерить в горизонтальной плоскости. В данном случае перпендикулярные колебания не
измеряются, поскольку контактные поверхности могут перемещаться в перпендикулярных направлениях, не
воздействуя на контактные штифты. Однако, если измерительный прибор d повернуть вокруг своей оси a-x
примерно на 90° до тех пор, пока его контактный штифт e не войдет в зацепление с отверстием 4 в нем над
верхним концом рычага 1, то последний также передаст перпендикулярные колебания нижней части корпуса a
на контактные штифты e и, следовательно, на измерительный прибор d. В данном случае горизонтальные
колебания не измеряются, поскольку нижний конец рычага 1 может свободно перемещаться в глазу 3 в
горизонтальном направлении. Таким образом, данная конструкция позволяет последовательно измерять
горизонтальные и перпендикулярные колебания с помощью одного и того же прибора.
7.5 s80 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: май. 14, 1925. № 12,589/25.
Комплимент принят: декабрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для облегчения работы с листами в устройствах для переплета листов.
Я, Джордж Питер Виджингтон, президент компании Kalamazoo Loose Leaf Binder Company, по адресу: угол
Kalamazoo Loose Leaf Binder Company, угол Kalamazoo Avenue и Church Street, Каламазу, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для облегчения работы с листами в
папках-скоросшивателях и предназначено, в частности, для обработки отдельных листов в бухгалтерских или
учетных системах.
Основная цель моего изобретения — создание усовершенствованного устройства, позволяющего быстро и
эффективно обрабатывать и манипулировать отдельными листами при внесении записей, а также
обеспечивающего средства для их надежного хранения в целях архивирования или использования в качестве
справочного материала.
Информация, касающаяся деталей и экономичности конструкции и эксплуатации, обязательно появится в
последующем подробном описании.
Я достигаю целей своего изобретения с помощью устройств и средств, описанных в следующем описании. —
Изобретение четко определено и указано в пунктах формулы изобретения.
Конструкция А, являющаяся предпочтительным вариантом осуществления моего изобретения, наглядно
показана на прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки, на котором: Фиг. 1 представляет
собой перспективный вид связующего вещества, которое я предпочитаю использовать.
На рис. 2 представлен перспективный вид листового материала, скрепленного в единое целое стойками,
удаленными из связующего материала.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку листа supi 1 -I-'L4, ..
Порт с корпусом из листового металла и стойками, расположенными в одном из держателей; положение
листов в другом держателе обозначено пунктирными линиями. - 50 Рис. 4 представляет собой вид сверху с
деталями, расположенными так же, как на рис. 3. На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент, частично
расположенный в разрезе по линии, соответствующей линии 5---5 на рис. 4. 55 На рис. 6 представлен
перспективный вид стержней стоек, удаленных из связующего материала и листов.
Рис. 7 представляет собой детальный разрез по линии, соответствующей линии 7-7 на рис. 1, показывающий
детали переплета. Рис. 8 представляет собой вид сверху одного из листов. На чертеже разрезы выполнены в
направлении маленьких стрелок на концах линий разреза, а 65 аналогичных обозначений i относятся к
аналогичным частям на всех видах.
Как видно на чертеже, листы 1 снабжены выемками 2 на своих скрепляющих кромках и отверстиями 3,
расположенными рядом с их скрепляющими кромками. Я предлагаю переплетную машинку, которая в
изображенной конструкции включает в себя пару обложек 4 с прикрепленными к ним шарнирными зажимными
планками 5. Зажимные планки 75 регулируемо соединены с помощью гибких полосок 7, при этом пазы 2
расположены таким образом, чтобы принимать эти скрепляющие полоски, когда листы перемещаются внутри
переплетного устройства. ' - 80 Я предлагаю пару стоек 8, которые съемно соединены с зажимными планками,
причем стойки имеют штифты 9, предназначенные для соединения с соответствующими гнездами 6 в
зажимных планках -5, тем самым удерживая стойки 8,5 внутри скрепителя, когда зажимные планки зажаты на
листовом теле с соединенными с ними стойками. - Эти стойки снабжены стойками 10, которые имеют
секционную конструкцию, так что скрепитель 90 2449642 -- - --- - e - 1 можно легко отрегулировать под
листовое тело. Эти стойки имеют выемки 11, совпадающие с выемками 2, для размещения крепежных планок
7.
Благодаря такому способу отсоединения стоек от переплетного станка, листовой материал можно извлечь из
переплетного станка целиком.
Для облегчения работы с листами в бухгалтерском учете или машинном ведении бухгалтерских книг, я
предлагаю опору, обозначенную в целом цифрой 12, включающую пару V-образных держателей 13 и 14,
причем держатель 13 включает боковой элемент и концевой элемент 16, а держатель 14 включает боковой
элемент 17 и концевой элемент 18. Эти боковые и торцевые элементы расположены таким образом, чтобы
листы можно было размещать на боковых элементах держателей так, чтобы их концы прилегали к торцевым
элементам держателей.
Боковые и торцевые элементы держателя-13 расположены под острым углом друг к другу, так что при
размещении листов в держателе верхние края листов поддерживаются ступенчато или «веерообразно», как
показано пунктирными линиями на рис. 3.
Боковые и торцевые элементы держателя 14 расположены под прямым углом друг к другу, так что когда
листы располагаются в этом держателе так, чтобы их концы прилегали к торцевому элементу 18, концы
листов выравниваются или располагаются в одной плоскости.
Эти держатели предназначены для приема листов как единого целого, при этом листы скреплены или
удерживаются стержнями, что облегчает их обработку, поскольку листы можно перемещать как единое целое
при установке или извлечении из держателей, а стержни снимаются с листа после того, как он помещен в
держатель.
Для облегчения этого процесса боковые элементы держателей снабжены пазами 19 на своих внутренних
краях, через нижнюю часть которых можно извлекать стойки.
Для облегчения установки и снятия листового материала, а также установки и снятия нижней стойки, я
предусмотрел на боковых и торцевых элементах держателей отверстия 20 для рук, выходящие в пазы 19.
Держатель 13 снабжен направляющими 21, а держатель 14 снабжен соответствующими направляющими 22,
причем направляющие 22 выступают ниже держателя 14.
Эти направляющие предназначены для зацепления с пазами листов и стержней и облегчают выравнивание
листов при их перемещении из одного держателя в другой, а также облегчают повторное зацепление
стержней с листами, при этом стержни направляются направляющими как сверху, так и снизу листового
материала. После того как стержни будут снова соединены с листовым материалом, его можно обрабатывать
как единое целое и помещать обратно в переплетную машину или другое подходящее хранилище.
Я предпочитаю использовать папку, как показано на иллюстрации, поскольку она очень удобна для
использования в качестве справочного материала или для хранения в архиве.
Мое усовершенствованное устройство для работы с листами бумаги очень эффективно, позволяя очень
быстро обрабатывать их с минимальным износом и минимальным количеством манипуляций. Например, если
необходимо извлечь лист в любой точке листового блока, листы можно поместить в держатель, а листы,
расположенные выше нужного листа, извлечь как единое целое с помощью верхней планки, при этом листы,
оставшиеся в держателе, освобождаются для дальнейшей обработки путем извлечения нижней планки.
Я проиллюстрировал и описал свои усовершенствования на примере, который оказался для меня очень
практичным. Я не пытался проиллюстрировать или описать другие виды папок или контейнеров для
документов, которые я рассматриваю, поскольку считаю, что представленная информация позволит
специалистам в данной области воплотить или адаптировать мои усовершенствования по своему
усмотрению.
7,0 Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 16 мая 1925 г., № 12849/25. - 2449644 -- ' - Заявка принята: декабрь. 24,- 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - -Экраны для цветной фотографии. - Я, Хью Келлер, гражданин Германской
Республики, расположенной по адресу: Маркштрассе, Каннштатт, 42, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: - -
Изобретение относится к процессу изготовления цветных трафаретов для фотопластинок из бромида
серебра, пленок и бумаги для фотографирования в естественных цветах и получения их копий на
светочувствительной бумаге, в которой цвета соответствуют естественным. Данный процесс применяется для
изготовления трафаретов с многоцветными точками и относится к типу, при котором цветные точки наносятся
на несущий цвет слой путем распыления или опрыскивания растворами красителей.
Хорошо известны методы получения трафаретов путем распыления растворов красителей. В ранее
известных процессах этого типа краситель, растворенный в среде, такой как сапоновый лак (раствор
целлулоида 26 в амилацетате), который после высыхания нерастворим в воде, распылялся на пластину, а
после высыхания пластина помещалась в ванну, в которой пластина окрашивалась вторым цветом там, где
она не была покрыта лаком. Этот процесс можно было повторить с необходимым количеством красителей.
Таким образом, в этом процессе высохший цветной лак, нерастворимый в воде, служит одновременно для
создания цветных элементов трафарета и в качестве резервного материала. Таким образом, получают
экраны, содержащие фиолетовые, зеленые и оранжевые элементы, частично за счет наложения
нерастворимых окрашенных слоев, частично за счет многократного окрашивания носителя. Также было
предложено сначала опрыскать носитель бесцветными резервами, затем окрасить носитель в ванне, удалить
резерв, а затем снова окрасить носитель после того, как частицы цвета, образовавшиеся при окрашивании в
первой ванне, будут преобразованы в нерастворимые лаки.
Повторяя этот процесс, можно получить экраны с тремя и более цветами. Также было предложено
последовательно распылять два или более растворов красителей на коллоидную среду, а затем заполнять
остальную поверхность среды другими растворами красителей, которые не растворяют ранее распыленные
красители. Однако у этих процессов есть тот недостаток, что растворы красителей диффундируют через
распыленные окрашенные участки и проникают из них латерально в коллоидные слои, стремясь окрасить их
однородно. Процесс согласно изобретению более эффективен и проще, чем известные ранее, поскольку на
него распыляются только такие вещества или растворы красителей, которые окрашивают незатвердевший, но
не затвердевший желатин, например, красители пиналинового типа, хотя почти все анилиновые красители
подходят для этой цели. Для этой цели к растворам красителей может быть добавлено вещество, такое как
формалин или хромовый квасец, которое после нескольких минут нанесения затвердевает или дубит
желатин, образуя коллоидный слой, и тем самым предотвращает его последующее окрашивание другими
красителями.
Таким образом, процесс изготовления многоцветных трафаретов значительно упрощается, и, например, для
трехцветного трафарета каждый краситель можно наносить отдельно, и это можно продолжать до тех пор,
пока все неокрашенные участки не будут покрыты. В этом промежуточном состоянии на желатиновом слое
присутствует большое количество мелких капель разных цветов, расположенных друг над другом. Если
теперь обработать пластины водой, останутся только те окрашенные капли, которые изначально окрасили
желатин, в то время как все 90 окрашенных капель, присутствующих на уже окрашенных точках, можно легко
удалить промыванием водой. В этом случае желатиновый слой представляет собой цветной экран, состоящий
из очень тонких точек, окрашенных в три основных цвета, расположенных вплотную друг к другу без
перекрытия, как при взгляде сквозь него, так и при восприятии отраженного света.
Таким образом, цветной экран изготавливается очень просто и обладает значительно повышенной
прозрачностью, поскольку в каждом месте присутствует только один цветовой слой. Цветные экраны не
только полупрозрачны, но и более прозрачны, чем те, на которые посыпаны крахмал, гуммиарабик и тому
подобное, и, следовательно, время экспозиции бромидных пластин, подготовленных для этой цели,
значительно сокращается по сравнению с ранее известными пластинами с цветными экранами.
Высокая светопроницаемость также позволяет создавать изображения на бумаге в естественных цветах,
поскольку отраженные от белой бумаги лучи света могут проходить через цветной экран, в то время как ранее
известные экраны, вследствие своей низкой прозрачности, были пригодны только для проекции проходящим
светом, но не могли использоваться для создания изображений на бумаге.
Процесс также может быть модифицирован путем нанесения на предварительно увлажненную желатиновую
поверхность не растворов красителей, которые затвердевают среду или снабжены затвердевающими
веществами, а самих сухих водорастворимых красителей в виде порошков, смешанных с затвердителями.
К порошкообразному красителю добавляется вещество, например, соль хрома, которое через несколько
минут после нанесения красящего вещества дубит или затвердевает увлажненный коллоидный слой,
предотвращая тем самым последующее окрашивание ранее окрашенных частей другим цветом.
Очевидно, что этот процесс можно провести с тем же результатом и с другими коллоидными средами, такими
как альбумин, которые не растворяются в распыляемой жидкости, а переходят в гелеобразное состояние,
которое является, насколько это возможно (50, необратимым).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244645A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1925 года. Нет, 13,3281/25.
Соседние файлы в папке патенты