Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3870
.pdf
предназначены для переноски на рычаге 3, который вставляется в блоки 2 посредством обычного контактного
разъема 4. Каждый рычаг представляет собой плоский рычаг или пластину 5 из изоляционного материала,
выступающую из блока 6, несущего контакты 4, и закрепленную на нем, причем вертикальные края пластины
5 сходятся друг к другу наружу, и эти края предназначены для размещения полоски проводящего материала
7, достигающей контактов 4.
Катушки предназначены для крепления к рычагу с помощью металлических пластин 8, закрепленных на
задней стороне катушек, причем каждая пластина 105 имеет изогнутые вертикальные кромки 9,
предназначенные для охвата вертикальных кромок рычага.
Эти пластины электрически соединены с катушкой, так что они служат средством электрического соединения
катушки с проводящим материалом 110 на вертикальных кромках рычага.
При желании плоский рычаг или пластина 5 могут быть полностью исключены, как показано на фиг. 6 и 7, и в
этом случае полоски 115 из проводящего материала соединены изолятором 10, имеющим отверстия на
концах для приема изогнутых верхних концов полосок 7, причем отверстия предпочтительно достаточно
глубокие, чтобы обеспечить ограниченное перемещение полосок, которые предпочтительно являются
упругими, благодаря чему они могут автоматически подстраиваться под катушки при надевании.
При желании металлические пластины 8 могут быть 125 способны регулироваться относительно друг друга
любым подходящим образом, так что при необходимости их можно отрегулировать для соответствия любой
конкретной части полос 7, 130 2414.577
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания COCKBURNS LIMITED, британская компания, и Дональд Макниколл, гражданин
Великобритании, оба из Clydesdale Engineering Works, Кардоналд, недалеко от Глазго, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям двухдиапазонных паровых клапанов, в которых учитывается разница в расширении,
которая может возникнуть между штоком клапана и корпусом, несущим седло, при высоких температурах.
Более того, изобретение в частности касается двухтактных клапанов с регулируемо соединенными
лопастями, регулировка которых может производиться независимо от того, находится ли клапан в рабочем
состоянии или нет.
Клапан, описанный в изобретении, включает в себя вал, выполненный заодно со штоком, скользящим в
направляющей, или заодно с основным штоком клапана, причем шток или шток выступает за вал и
заканчивается резьбовой частью, фланцем, выполненным из двух половинок, входящим в зацепление с
резьбовой частью штока или штока с ограниченным люфтом во всех направлениях, и вторым валом,
прикрепленным к фланцу и заодно с основным штоком клапана, или, если первый вал заодно с основным
штоком клапана, выполненным заодно с хвостовой частью или штоком, скользящим! в путеводителе.
Как известно, в двухтактных клапанах утечка обычно происходит из-за того, что две стороны клапана или
седла не параллельны друг другу, в результате чего контакт между сторонами клапана и седлами
нарушается.
Данная конструкция отличается от предыдущих тем, что при описанном способе установки второго вала
допускается люфт во всех направлениях, а также предусмотрена простая и быстрая регулировка клапана в
соответствии с его седлами после капитального ремонта, благодаря чему поддерживается баланс пара и
герметичность без необходимости использования гибких диафрагм или дисков.
Таким образом, предполагая наличие вспомогательного зазора [úP/ce- 1/- - 2449578 из /00/ между резьбой 50
на шпинделе и резьбой на фланце, описанная регулировка позволяет уменьшить зазор вдвое, так что
практически один биений остается свободным на величину 2110000/..5. Рассмотрим сначала случай клапана,
в котором пар поступает снаружи биений, в этом случае второе биение является неотъемлемой частью
главного шпинделя клапана. Для ремонта клапана шпиндель и биения вынимаются на 60 градусов, а биения
отсоединяются и шлифуются как отдельные клапаны. Когда детали будут на месте! Заменяется вторым
упомянутым ударом, который сначала вставляется и затвердевает.
Затем вставляется первый винт, крышка 65 завинчивается, и направляющая поворачивается до упора. На
этом этапе на груди, напротив одной из двух отметок на направляющей или части, закрепленной на
направляющей, наносится метка стамеской, причем указанные две метки 70 расположены под углом на
расстояние, соответствующее перемещению резьбы винта, входящего в зацепление с фланцем. Затем
проводник поворачивается назад до тех пор, пока отметка на груди не окажется напротив второй из 75 двух
отметок. Затем закаляется контргайка, фиксирующая направляющую.
Теперь обратимся к случаю, когда пар поступает между лопастями, при капитальном ремонте клапан
снимается, а 80 лопастей отсоединяются и затачиваются как отдельные клапаны. При замене детали
полностью скручиваются вместе, после чего весь клапан вставляется и закаляется.
Затем ослабляется контргайка направляющей 85, и направляющая поворачивается до упора. След от
стамески делается на груди напротив одного из двух расположенных на направляющей следов от стамески
или на части, удерживаемой направляющей. Затем направляющую поворачивают на 90 градусов назад, пока
метка на груди не окажется напротив второй из двух меток. После этого контргайку закаляют.
Датировано 5 декабря 1924 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 95 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery ILane, Лондон, W.C.,
агенты заявителей, дата подачи заявки: Deco, 6, 1924. № 29304/24, Полный левый: авг. 12, 1925.
Завершено: Декабрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухтактных паровых клапанах.
244,578 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухтактных паровых клапанах.
Мы, компания COCKBURNs Limited, британская компания, и Дональд Макниколл, гражданин Великобритании,
оба из компании Clydesdale Engineering Works, Кардоналд, недалеко от Глазго, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованиям
двухдиапазонных паровых клапанов, в которых учитывается разница в расширении, которая может
возникнуть между штоком клапана и корпусом, несущим седло, при высоких температурах».
В частности, изобретение относится к двухтактным клапанам с регулируемо соединенными лопастями,
регулировка которых может быть произведена независимо от того, находится ли клапан в рабочем состоянии
или нет.
Клапан согласно изобретению включает в себя золотник, выполненный в одном корпусе со штоком,
скользящим в направляющей, или в одном корпусе с основным валом клапана, причем шток или вал
выступает за пределы золотника и заканчивается резьбовой частью, фланцевое соединение, выполненное из
двух половинок, взаимодействующее с резьбовой частью штока или вала с ограниченным люфтом во всех
направлениях, и второй золотник, прикрепленный к фланцу и выполненный в одном корпусе с основным
валом клапана, или, если первый золотник выполнен в одном корпусе с основным валом клапана,
выполненный в одном корпусе с хвостовой частью или штоком, скользящим в направляющей.
Как известно, в двухтактных клапанах утечка обычно происходит из-за того, что две стороны клапана или
поверхности седла не параллельны, в результате чего контакт между сторонами клапана и седлом
отсутствует.
Данная конструкция отличается от предыдущих тем, что при описанном способе установки второго вала
обеспечивается люфт во всех направлениях, а также предусмотрена простая и быстрая регулировка клапана
в соответствии с его седлами после капитального ремонта, благодаря чему баланс пара и герметичность
поддерживаются без необходимости использования гибких диафрагм или дисков.
Таким образом, если предположить, что между резьбой на шпинделе и резьбой на фланце предусмотрен
вспомогательный зазор в 41 000, описанная регулировка позволяет уменьшить зазор вдвое, так что
практически один оборот винта свободен на величину 5,00.
В первую очередь, если рассматривать случай клапана, в котором пар поступает снаружи лопастей, и вторая
лопасть является неотъемлемой частью главного штока клапана, то для ремонта клапана шток и лопасти
извлекаются, а лопасти отсоединяются и шлифуются, образуя отдельные клапаны. При замене деталей -65'
сначала вставляют и закаляют второй упомянутый элемент.
Затем вставляется первый винт, крышка завинчивается, и направляющая поворачивается до упора. На этом
этапе на крышке напротив одной из двух отметок на направляющей или части, удерживаемой направляющей,
делается отметка стамеской 70, причем эти две отметки расположены под углом, соответствующим
перемещению резьбы винта 75, входящей в зацепление с фланцем. Затем направляющую поворачивают
обратно до тех пор, пока метка на груди не окажется напротив второй из 6 меток. Затем закаляется
контргайка, фиксирующая направляющую. Теперь, вернувшись к тому, насколько легко пар поступает между
лопастями, следует отметить, что при капитальном ремонте клапан снимается, а лопасти отсоединяются и
затачиваются как отдельные клапаны. При замене детали клапана Beats 85 полностью скручиваются вместе,
после чего весь клапан вставляется и закаляется.
Затем ослабляется контргайка направляющей, и направляющая поворачивается до упора. След от стамески
наносится на верхнюю часть заготовки, противоположную одной из двух отметок от стамески на
направляющей или на той части, которая крепится к направляющей.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан разрез двухтактного парового клапана 95, выполненного в
соответствии с изобретением; фиг. 2 — фрагментарный вид, показывающий часть фиг. 1; фиг. 3 — вид,
аналогичный фиг. 1, второго варианта осуществления. 100 Как показано, клапан первого варианта
осуществления изобретения включает в себя лопасти 1, выполненные заодно со штоком 3, осевым образом
скользящим в направляющей 4 и соединенным с ней, причем шток 3 выступает за пределы лопастей 105 и
заканчивается резьбовой частью 5, соединенной с гайкообразующим фланцем 6, выполненным из двух
половинок с ограниченным люфтом во всех направлениях, и вторую лопасть 2, прикрепленную к фланцу 6 110
и являющуюся заодно с основным штоком клапана 7.
Клапан второго варианта исполнения включает в себя вал 1, выполненный заодно с основным штоком
клапана 7, при этом шток 115 выступает за пределы вала 11 и заканчивается резьбовой частью 5,
соединенной с фланцем 6, образующим зазор, который выполнен на корпусе 11 напротив одной из двух
расположенных на расстоянии друг от друга меток в виде долота на шайбе 940, заточенной к направляющей.
Затем направляющую поворачивают назад до тех пор, пока метка на груди не окажется напротив второй из
двух меток. Затем контргайка 10 закаляется. 45 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1924. № 29601/24, Полный комплект слева: 8 сентября 1925 г.
Завершено: Декабрь. 24, 1925, - 244 579 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся классификации золы из печей, золы из газовых ретортов, бытовых отходов
и тому подобного, а также соответствующие устройства.
Я, Джордж Хьюи Хэдфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингстон-роуд, 269,
Мертон-парк, Лондон, ЮЗВ19, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к классификации золы из печей, золы из газовых ретортов, бытовых отходов и
тому подобного с помощью воды или жидкостей с меньшей или большей удельной плотностью для
извлечения их различных компонентов с различной удельной плотностью, таких как бумага, тряпки, кокс,
клинкер и тому подобное. Согласно данному изобретению, жидкость постоянно возвращается в
разделительный сосуд, который, таким образом, постоянно переполняется и отделяет более легкие
компоненты от сита (или сит), которое может быть подвижным ситом. Жидкость проходит через сетку и
стекает в отстойник (который сам может быть разделен сеткой на два отсека для отвода жидкости), откуда она
с помощью насоса возвращается в сепаратор.
Более тяжелые компоненты отводятся со дна сосуда на второе сито; предусмотрены подходящие средства
для предотвращения свободного падения компонентов и свободного потока жидкости через дно сосуда;
например, дно сосуда может быть снабжено звездообразным клапаном.
Разделительный сосуд может иметь форму воронки, узкий конец которой содержит звездообразный клапан.
Это важное упрощение таких сепараторов, как те, которые продаются под зарегистрированной торговой
маркой «Columbus», поскольку твердые частицы удаляются из расчета 40% от собственного веса, а не с
помощью червячной передачи или подобного механизма. Скорость разделения увеличивается. В тех случаях,
когда используется суспензия, например, глина, жидкость равномерно перемешивается насосом. Материал с
показателем 45 отводится более эффективно, и отпадает необходимость в постоянном пополнении или
корректировке количества жидкости.
Перемещение жидкости насосом вместо перемещения твердых частиц с помощью червячной передачи 50
приводит к меньшему износу оборудования и упрощает его эксплуатацию.
Датировано 9 декабря 1924 года.
CARPMAELS & RA'NSFORD', агенты заявителя, 55 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся классификации золы из печей, золы из газовых ретортов, бытовых отходов
и тому подобного, а также соответствующие устройства.
Я, Джордж Хью Хэдфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингстон-роуд, 269,
Мертон-парк, Лондон, юго-запад 19, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классификации золы из печей, золы из газовых ретортов, бытовых отходов и
тому подобного с помощью воды или жидкостей с меньшей или большей удельной плотностью для
извлечения их различных составляющих с переменной удельной плотностью, таких как бумага, тряпки, кокс,
клинкер и тому подобное. В качестве жидкостей, отличных от чистой воды, особенно применимы суспензии
глины в воде или нефти.
Согласно данному изобретению, жидкость P hg ' ] On,i i ---- 244,579 постоянно возвращается в
разделительный сосуд, который, таким образом, постоянно переполняется и отделяет более легкие
компоненты от сетки, которая может быть подвижной. Жидкость проходит через сито и стекает в отстойник,
откуда с помощью насоса возвращается в сепаратор.
Более тяжелые компоненты отводятся снизу сосуда на второй фильтр; предусмотрены соответствующие
средства для предотвращения свободного падения компонентов и свободного потока жидкости через дно
сосуда; например, дно сосуда может быть снабжено звездообразным запорным клапаном.
Описав принцип моего изобретения, я привожу более подробное описание устройства, ссылаясь на
прилагаемые чертежи.
Рисунки 1 и 2 представляют собой разрезы, рисунок 3 — план, а рисунок 4 — разрез альтернативного
варианта детали. Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, 1 представляет собой перевернутый конус, заполненный
глиняной суспензией в воде, на который из бункера 2 сбрасывается материал, подлежащий разделению или
классификации. 3 — это мешалка или перемешивающее устройство для более полного погружения. 4 — это
резервуар большей емкости, чем емкость для разделения, а 5 — это насос, который поддерживает
циркуляцию жидкости из резервуара 4 в конус 1, из которого жидкость переливается через край 6 на сито 7,
которое, как показано на рисунке, представляет собой вращающееся сито. Более лёгкие компоненты, а
именно кокс, переносятся переливом жидкости на сито 7, а сама жидкость стекает через сито и возвращается
по желобу 8 в отстойник. Кокс выходит из конца сита и поступает в контейнер 9, из которого может быть
выгружен и подан на всасывание второго насоса в накопительные бункеры, где он промывается, поднимается
и осушается, готовясь к использованию.
Конус 1 имеет внутреннюю рубашку 10, выступающую выше уровня, на котором жидкость переливается через
край, и на некоторое расстояние вниз b0 и по бокам. Жидкость подается насосом в пространство,
образованное этой рубашкой, и может выходить только вверх, в основную разделительную часть конуса,
образуя таким образом слабый восходящий поток.
В нижней части конуса находится прямая воронка 11, в которую попадают более тяжелые разделенные
компоненты. Эта воронкообразная часть может быть опорожнена с помощью звездообразного клапана (60f),
который не обязательно должен быть герметичным, поскольку вся жидкость возвращается в отстойник и
снова циркулирует в разделительный резервуар.
Тяжелые компоненты, включая клинкер, выходящие из нижней части воронки 65, поступают на другой грохот
12, который выполнен в виде элеватора с перфорациями, позволяющими любой вытекающей жидкости
стекать обратно через желоб 13 в отстойник. Клинкер 70 доставляется в контейнер 14, после чего с ним
обращаются так же, как описано выше для кокса.
Обращаясь к рисунку 4, вместо звездообразного клапана могут использоваться соответственно
металлические или резиновые конусы 15 и 1G, соединенные штоком 17 и вращающиеся в направляющих,
управляемые механически или вручную. Когда нижний конус 16 закрывает дно воронки 1, верхний конус 80
оставляет свободное пространство между своими нижними краями и боковыми стенками разделительного
резервуара, через которое клинкер или более тяжелый материал может пройти в воронку с прямыми
стенками. Когда верхний конус 85 плотно прилегает к стенкам емкости, нижний конус открывает дно воронки и
позволяет клинкеру или тяжелому материалу падать на подъемное сито. 90 Если я теперь подробно опишу и
определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А..
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1924. № 29,751/24. 2449580 Полный левый угол: август. 15, 1925.
Завершено: Декабрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый термостойкий противень для бытовых духовок.
Я, Мэри Энн Биссэлл, проживающая по адресу: Милл-стрит, 26, Уорик, Инглиш, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к устройству для предотвращения
возгорания, предназначенному для использования в бытовых печах. Данное устройство представляет собой
регулируемый термостойкий противень для выпечки, предназначенный для использования в бытовых
духовках.
Он изготовлен из термостойкого материала, такого как асбест, шлаковая вата и тому подобное, заключенного
в металлический лист.
Я изготавливаю противень из двух, трех или более подвижных секций, которые скользят по подходящей
металлической раме, 15 что позволяет разворачивать или сворачивать противень по желанию.
При расширении противня между его секциями образуются щели, позволяющие достаточному количеству
тепла проходить через них.
Когда противень закрыт, секции плотно прилегают друг к другу.
Датировано 10 декабря 1924 года.
Мэри Энн Биссэлл. Полная спецификация. 25
Регулируемый термостойкий противень для бытовых духовок.
Я, Мэри Энн Бисмилл, проживающая по адресу: Милл-стрит, 26, Уорик, Инглиш, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к расширяющемуся, секционному, термостойкому противню для выпечки,
предназначенному для использования в бытовых духовках. Устройство, показанное на прилагаемом чертеже,
представляет собой регулируемый термостойкий противень для использования в бытовых духовках,
предотвращающий пригорание и подгорание приготовляемой на нем пищи. Он изготовлен из термостойкого
материала, такого как асбест, шлаковая вата и тому подобное, заключенного в металлический лист. Я делаю
свой регулируемый термостойкий противень, состоящий из двух, трех или более подвижных секций, как
показано на рис.
1
которые скользят по подходящей металлической раме (рис. 1), что позволяет противню расширяться и
закрываться по желанию, тем самым позволяя регулировать температуру в духовке в соответствии с
продуктами, которые будут готовиться на противне.
На рис. 1 показана верхняя сторона термостойкого противня в развернутом состоянии.
На рис. 2 показана нижняя сторона термостойкого противня в закрытом состоянии.
При расширении противня между секциями а на рис. 1 образуются прорези c, что позволяет достаточному
количеству тепла проходить через них для приготовления пищи, а расширенный противень предотвращает
пригорание приготовляемой на нем пищи.
Когда противень закрыт, секции a (рис. 1) плотно прилегают друг к другу (рис. 2), тем самым отключая и
отводя нижний нагрев.
Регулируемый термостойкий противень приводится в действие рычагом d (рис. 2), который шарнирно
закреплен на центральной секции и соединен звеньями e с подвижными секциями, которые при перемещении
рычага открывают и закрывают секции a.
244,sMB Регулируемый термостойкий противень может быть изготовлен с таким механизмом для открытия и
закрытия секций или без него.
Разделы a могут быть скорректированы.
рука.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1924, Нет, 29,805/24.
Фотография слева: 10 сентября 1925 года.
Завершено: Декабрь. 24, 1925, 244,581 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции демпфирующих и красочных валиков для печатных машин или
относящиеся к ним.
Я, Уильям Страхан, проживающий по адресу: 127, Хьюитт-авеню, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции демпфирующих и красочных валиков
для печатных машин и имеет своей целью создание валиков, которые будут сохранять свою упругость и
цилиндрическую форму, а следовательно, и свой срок службы, в течение более длительного периода, чем те,
которые ранее использовались для аналогичных целей.
Усовершенствованные ролики согласно изобретению выполнены из круглых дисков или колец из войлока,
нанизанных на заготовки или сердечники и уплотненных в продольном направлении этими заготовками,
например, с помощью гаек, навинченных на последние, и металлических дисков или шайб, расположенных
между гайками и самым внешним из войлочных дисков.
Корпус, состоящий из этой серии войлочных дисков, может быть усилен за счет прослойки между ними
жестких дисков из алюминия или другого металла или материала, не подверженного воздействию кислот,
которые могут с ними контактировать. Эти жесткие диски используются между каждой парой войлочных
дисков или между различными парами, расположенными на большем или меньшем расстоянии друг от друга
в зависимости от конкретных требований. Упрочняющие диски имеют меньший диаметр, чем войлочные
диски, поэтому их влияние на эффективную упругость последних практически не сказывается.
Состав описанного выше корпуса одинаков как для демпфирующего, так и для чернильного валика, при этом
корпус демпфирующего валика, предпочтительно, покрыт бесшовной оболочкой из кротовой кожи, а
чернильного валика заключен в кожаную или аналогичную оболочку. 45 При желании войлочные диски,
помимо перфорации для нанизывания на материал, могут иметь и другие перфорации, которые будут
способствовать смягчению общего воздействия валика.
Дата: 11 декабря 1924 года.
Генри Хэйрт, дипломированный патентный поверенный, Норвич-стрит, 14 и 16; Лондон, E.C0. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции демпфирующих и направляющих роликов для печатных машин или
относящиеся к ним.
Я, Уильям Страхан, проживающий по адресу: Хьюитт-авеню, 127, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции демпфирующих и красочных
валиков для печатных машин, и его целью является создание валиков, которые будут сохранять свою
упругость и цилиндрическую форму, а следовательно, и срок службы, в течение более длительного периода,
чем те, которые ранее использовались для аналогичных целей.
Усовершенствованные ролики согласно изобретению выполнены из круглых дисков или колец из войлока,
нанизанных на заготовки 10 или сердечники и уплотненных в продольном направлении этими заготовками,
например, с помощью гаек, навинченных на последние, - с - оболочкой или кожухом, заключающим в себе
войлочные диски. Между гайками и самым внешним из войлочных дисков устанавливаются металлические
диски или шайбы, а при необходимости между соседними войлочными дисками могут быть установлены
усиливающие диски. Валики, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, особенно
приспособлены для использования в качестве красочных или увлажняющих валиков в печатных машинах и
отличаются от валиков без оболочки, образованных из дисков из войлока или ткани, натянутых на основу с
металлическими жесткими дисками между ними, которые ранее предлагались для использования в целях,
отличных от красочных и увлажняющих валиков.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку, частично в разрезе, одного из усовершенствованных роликов; Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид одного из войлочных дисков или колец; и — Рисунок 3 представляет собой перспективный
вид одного из армирующих дисков.
Изображенный валик следует рассматривать как типичный пример как демпфирующего, так и чернильного
валика, поскольку единственное различие в конструкции этих валиков заключается в материале,
используемом для оболочки: у демпфирующего валика это замша, а у чернильного — кожа или аналогичный
материал.
При изготовлении усовершенствованного валика ряд войлочных дисков 1 с центральными перфорациями 2
нанизываются на основу или сердечник 3 (далее именуемый основой 5j). Этот приклад имеет около одного
конца воротник 4, жестко прикрепленный к нему или являющийся его неотъемлемой частью, а около
противоположного конца имеет резьбу, как показано на рисунке 5, для крепления резьбовой гайки 6.
Перед тем, как на заготовку 3 будут установлены войлочные диски 1, на нее надевается шайба 7, которая
соприкасается с воротником 4. После того, как на заготовку нанизано достаточное количество войлочных
дисков для формирования ролика нужной длины, на резьбовой конец 5 надевается шайба 8 60, и гайка 6
затягивается, чтобы уплотнить диски 1 до необходимой степени.
Затем плотно прилегающая оболочка или кожух 9 надевается на ряд дисков 1 и 65, ее концы затягиваются и
пришиваются к соответствующей шайбе 7 или 8 способом, уже хорошо известным в данной области техники.
Корпус, состоящий из описанной выше серии войлочных дисков 1, может быть усилен путем размещения
между ними перфорированных упрочняющих дисков или шайб 10 из алюминия или другого металла или
материала, не подверженного воздействию кислот, которые могут контактировать с ним. Эти упрочняющие
диски используются либо между каждой соседней парой войлочных дисков, как показано на рисунке 1, либо
между парами, расположенными на большем или, соответственно, различном расстоянии друг от друга в
соответствии с конкретными требованиями. Упрочняющие диски 10 имеют меньший диаметр, чем войлочные
диски 1, поэтому эффективная упругость последних существенно не зависит от них.
При желании войлочные диски 1, помимо перфорации для нанизывания на материал, могут иметь и другие
перфорации, которые будут способствовать смягчению общего эффекта от вращения на 90 градусов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244582A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пчелиных ульев или связанные с ними.
Я, Джон Уилсон, Белвью, Эддлстон, графство Пиблз, Шотландия, Синаллхолдер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к
пчелиным ульям и имеет своей целью простым и экономичным способом улучшить конструкцию таких ульев,
благодаря чему различные операции по разведению пчел и производству меда значительно упрощаются и
ускоряются, что приводит к сокращению количества ручного труда и затрачиваемого времени.
При реализации моего изобретения улей снабжен двойным дном или полом, расположенным над обычным
полом и на некотором расстоянии от него.
Двойное дно, или пол, разделено на ряд поперечных секций, например, на три секции, любая из которых, или
все сразу, могут быть выдвинуты назад. Секции, образующие двойное дно, поддерживаются и скользят по
ряду направляющих, прикрепленных к обычному полу; эти направляющие образуют проходы на каждом
конце, которые обеспечивают доступ к центральному отсеку улья, а V-образная направляющая расположена в
центре обычного пола и образует проходы для доступа к боковым отсекам. Указанные проходы,
расположенные между двумя этажами, снабжены входными отверстиями, и каждый отсек улья снабжен
передним входным отверстием, а аналогичные входные отверстия предусмотрены на уровне верхнего этажа,
и предусмотрены раздвижные и распашные двери для закрытия любого или всех этих входных отверстий, но
обычно так, что когда нижнее входное отверстие закрыто, соответствующее верхнее входное отверстие
открыто, и наоборот. Также могут быть предусмотрены средства для изоляции пчелиной матки или пчел,
чтобы к ним можно было легко добраться при необходимости.
Описанные выше улучшения не ограничиваются новыми ульями, но с успехом могут быть применены и к
существующим.
При построении улья описанным выше способом отсеки можно изолировать друг от друга по желанию, так что
различные этапы работы улья могут осуществляться одновременно, при этом перемещение пчел или
некоторых из них из одного отсека в другой значительно упрощается и ускоряется, а также достигается
существенное увеличение количества производимого меда.
Соседние файлы в папке патенты