Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3859
.pdf
притока и оттока воздуха в закрытое пространство и из него по мере изменения температуры в нем по
сравнению с температурой наружного воздуха.
Изобретение будет понято при обращении к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве
примера, две конструктивные формы данного изобретения, в которых:
На фиг. 1 представлен вид спереди окна 65, воплощающего данное изобретение.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен аналогичный вид модификации. 70 На рисунках 4 и 5 представлены детальные
изображения клапана регулирования давления, а на рисунке 6 — схематическое изображение простой формы
реостата и схемы подключения. 75 Обращаясь к чертежам: 1 обозначает оконную раму, в которой находится
стеклянная панель 2, одна сторона которой обращена к внешней атмосфере. Рама 1, или иным способом,
удерживает 80-секундное стекло 3, расположенное на небольшом расстоянии от стекла 2, образуя воздушное
пространство между стеклами.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1 и 2, высота стекла 3 на 85 меньше, чем высота
стекла 2, и указанное стекло 3 установлено в створке, которая может быть жестко или съемно закреплена в
раме 1. Верхняя направляющая 4 створки стекла 3 выступает в сторону стекла 1 и 90 Ce 4s 6 --- --- ------ - t--..
F, - 1 1 -- '1,1.1 I- - 1 1; 1 - -; Al c$ 24406 предпочтительно гибкая уплотнительная лента 5 крепится к указанной
направляющей и ее свободным краем задевает стекло 2. Предпочтительно, полоса 5 снабжена продольной
канавкой 6 вдоль своего свободного края. Наличие канавки сделает тонкие края полосы более гибкими, чем
ее основная часть, и образует перегородку, предотвращающую проникновение воздуха или влаги вокруг
полосы. «Нижняя направляющая 7 створки окна 3 предпочтительно приподнята над подоконником 8 рамы 1 и
опирается на обшивку 9, которая проходит по всей ширине рамы и крепится к направляющей 7, например,
винтами.»
Вдоль нижней части рамы, в пространстве, ограниченном панелями 2 и 3, подоконником 8 и направляющей 4,
а также от одной стороны рамы до другой расположен электрический нагревательный элемент 10, или, как
показано на рис. 1, пара таких элементов. Нагреватель осушит воздух, находящийся в замкнутом
пространстве, благодаря чему на внутренней поверхности обоих стекол не будет конденсации или повторной
конденсации, а выделяемое нагревателем тепло растопит иней, снег или лед, которые могут накапливаться
на открытой поверхности любого из стекол.
Предпочтительно, чтобы желоб 12 проходил по всему пространству, ограниченному панелями 2 и 3 и
расположенному под нагревательными элементами. Внутренняя поверхность или поверхности желоба могут
быть, и предпочтительно являются, тщательно отполированными, благодаря чему тепло от устройств будет
направлено вверх и на внутренние поверхности стекол. Схема, в которую входит нагревательный элемент,
также включает термостат 13, с помощью которого ток от подходящего источника электроэнергии может
автоматически подаваться на нагреватель при достижении заданной температуры. Термостат может быть
установлен в любом подходящем месте. Оно может находиться в воздушном пространстве между стеклами 2
и 3, внутри здания или снаружи.
В представленном варианте осуществления изобретения желоб 12 имеет V-образную форму и опирается на
блоки 14 от подоконника. Нагревательный элемент поддерживается над дном желоба с помощью ножек 15.
Каждый верхний край желоба 12 снабжен водоотводным желобом 15а, как показано на рисунке. Края желобов
соприкасаются с панелями 2 и 3 соответственно или с нижними направляющими створок, на которых
установлены эти панели, и при желании края желобов или сами желоба могут быть изготовлены из более или
менее гибкого материала, чтобы они плотнее прилегали к вертикальным элементам, и чтобы стекло не
разбивалось из-за неравномерного расширения металла и стекла. Если дом опустеет в холодную погоду и
электричество будет отключено, на боковых сторонах стекол, обращенных к закрытому пространству, может
образоваться иней. Когда электричество в доме включат, тепло, выделяемое в закрытом пространстве,
растопит иней, и вода будет стекать по стеклу, или же влажный воздух может проникнуть в помещение,
конденсироваться на стекле и стекать по нему. В такой ситуации вода будет собираться в желобах и
отводиться из пространства любым подходящим и желаемым способом, а не скапливаться в желобе 12.
Для уравновешивания давления в пространстве 80°, ограниченном панелями 2 и 3, и внешнего давления
предусмотрены нагруженные клапаны 16 и 17. Клапаны 16 предпочтительно располагаются в нижней
направляющей внутренней створки и открываются наружу. 85 вентилей 17 расположены в верхней
направляющей створки и открываются внутрь.
Если давление в пространстве 18 между стеклами 2 и 3 станет больше, чем снаружи, клапаны 16 откроются и
позволят нагретому воздуху выйти наружу. Когда давление снаружи помещения превысит давление внутри,
клапаны 17 сдвинутся с места, и воздух попадет в помещение. Расположение впускных клапанов 17 сверху и
выпускных клапанов 16 снизу пространства 18 предотвратит циркуляцию в этом пространстве.
Клапаны 16 и 17 могут быть идентичны по форме. Каждый из них может представлять собой, и
предпочтительно представляет собой 100, шарик 18, заключенный в трубку 19 и нагруженный с помощью
легкой пружины 20. Натяжение пружины можно регулировать с помощью винта 21, благодаря чему клапаны
могут быть установлены в положение открытия при любом заданном давлении 105. Конец трубки,
противоположный шарику 18, предпочтительно снабжен отверстиями для прохождения воздуха, а площадь
этих отверстий может регулироваться, например, с помощью демпфера 22.
1
10 Воздух, находящийся между стеклами 2 и 3, а также клапанами 16 и 17, будет действовать как
амортизатор, предотвращая повреждение стекла из-за атмосферных возмущений, таких как сильный ветер,
взрывы и т. д. 115 На рис. 3 показано, что панели 2 и 38 занимают всю высоту рамы, как в обычных витринах и
демонстрационных стендах. Следует понимать, что изобретение может быть применено к обычным
подвижным створкам, в которых пространство между стеклами, образующее замкнутое воздушное
пространство, достаточно узкое, чтобы позволить одной створке опускаться относительно другой. В
распашных окнах или застекленных дверях 195 стекол 2 и 3 могут быть установлены в единой шарнирной
конструкции.
На рис. 1 и 6 нагревательный элемент изображен в двух частях, но следует понимать, что при желании можно
использовать единый блок, занимающий всю раму.
На рис. 1 вместо одного желоба 12 показаны два таких желоба, каждый из которых расположен под блоком
10. Разумеется, следует понимать, что можно использовать, и предпочтительно использовать, единый желоб,
проходящий по всей раме.
Хотя батарея схематически изображается как источник электрической энергии, следует понимать, что ток
может быть получен из любого подходящего источника.
Следует также понимать, что хотя предпочтительным является электрический нагревательный прибор, воздух
в пространстве между стеклами 2 и 3 может нагреваться любым другим желаемым способом.
Изобретение было описано и проиллюстрировано в связи с окном, но оно не ограничивается таким
применением и может использоваться в других закрытых пространствах, помимо стеклянных, например, для
создания воздухоизолирующего пространства вокруг тела или устройства, подвергающегося воздействию
высоких или низких температур.
Расположение клапанов 16 и 17, как описано выше, помимо предотвращения циркуляции воздуха в замкнутом
пространстве, также предотвратит попадание пыли в это пространство. Расположение клапанов предотвратит
попадание воздуха, за исключением случаев расширения и сжатия элементов из-за разницы температур или
движения тел навстречу друг другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244358A
[]
-. = - -) ..
- _:- --, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1925 г., № 78156/25. 244,358 Завершено. 17, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ использования бытового и промышленного кефусе.
Я, АДОЛЬФ ГРЕОТИ, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Вирсбергштрассе, 41,
Кёльн, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны процессы, в которых твердые отходы, составляющие основу городской промышленности, — отходы,
полученные путем просеивания, — подвергаются брикетированию и плавлению, тогда как остатки, то есть
крупные компоненты, — закапываются для получения пара, а полученный клинкер обрабатывается для
производства кирпича. Недостатком этих процессов является то, что для выполнения соответствующих
операций требуется крупное механическое оборудование, что значительно снижает экономическую
эффективность таких методов, а в некоторых случаях и вовсе сводит на нет. Кроме того, представляется, что
переработка отходов клинкера в кирпич не является экономически выгодной. Исследования, проведенные в
ряде городов, показали, что производство кирпичей из отходов клинкера не имеет экономической выгоды по
сравнению с производством глиняных кирпичей, и что от этой отрасли необходимо отказаться, чтобы
сэкономить средства. В результате такие города постоянно сталкиваются с известными неудобствами,
возникающими из-за накопления клинкера, и кажется невозможным утилизировать городские отходы с
помощью процессов сжигания.
Согласно настоящему изобретению, остатки сгорания из просеянного сырья обрабатываются совместно с
кремнеземистыми компонентами отходов для производства изделий, а именно стеклянной посуды, сфера
применения которой шире, чем сфера применения клинкерного кирпича в целом.
Известно, что расплавленная масса, полученная путем сплавления кремнеземистых компонентов отходов,
может быть отлита в виде брусчатки, плит для тротуаров, камней и т. д., но до сих пор не было известно, как
сплавить эти кремнеземистые компоненты таким образом, чтобы расплав стал пригодным для производства
стекла.
Также было известно, что кремнеземистые компоненты соответствующим образом предварительно
обрабатывались перед процессом плавки, а затем добавлялись более крупные частицы, полученные в
результате сжигания крупнозернистых отходов. Преимущества, вытекающие из использования отходов
посредством этой обработки, заключаются в следующем: — При брикетинге кремнеземистых компонентов их
необходимо увлажнить водой, чтобы в результате брикетинга получилась плотная масса, которую затем
можно загрузить в печь. В этих условиях заряженные брикеты неизбежно содержат около 10% влаги, которая
должна испариться с помощью топлива до начала процесса плавления. Добавление воды устраняется путем
спекания, и в печь 70 загружается своего рода клинкер не только в совершенно сухом состоянии, но и уже
прошедший предварительную стадию плавления, что существенно облегчает последующий процесс
плавления. - - - 75 Эксперименты показали, что состав спеченных кремнеземистых компонентов отходов
больше не отличается в значительной степени от состава остатков сгорания 80 грубого отходов. - Материалы
сухие, содержат лишь крайне незначительные количества органических компонентов и -7 по внешнему виду -
достигли состояния, которое практически не выявляет никаких различий, поскольку оба продукта находятся в
состоянии клинкера.
Если теперь два клинкерных продукта измельчить до размера, подходящего для плавильной печи (примерно
размером с кулак), то два вида клинкера, полученного методом высокотемпературного плавления, можно
сплавить вместе:
совместно. Таким образом, также было бы возможно формовать эти клинкеры в те же изделия, которые уже
производятся известным способом сплавления отходов. Однако, поскольку такие изделия, как брусчатка,
бордюрные камни и плиты для мощения тротуаров — то есть материалы для дорожного строительства — в
конечном итоге имеют лишь ограниченную сферу применения, настоящее изобретение направлено на
расширение сферы применения сплавленных изделий до производства стекла, что представляется
осуществимым, судя по исследованию их индивидуального химического состава.
16 Кремнеземные компоненты мелких отходов включают: - диоксид кремния - 45% - оксид алюминия - 12% -
оксид железа - 10%.
Известь - 16%, триоксид серы - 4%, остальное - щелочи. Клинкер из крупнозернистых отходов содержит
кремнезем - 47%.
Оксид алюминия - - - - 14% Оксид железа - - - 11% Известь - - - 8-10% Оксид магния - - - 1-2% Триоксид серы - -
3% остальное - щелочи.
В бутылочном стекле (например, в бутылке из-под рейнского вина) содержится:
Кремнезем - - - 56,6 % Оксид алюминия - - - 10,25 % Оксид железа - - 1,25 % Известь - - - 13,9 % Пероксид
калия и натрия 10,5 %:
При сплавлении продуктов (таких как мелкие отходы и остатки сгорания крупных отходов), образующихся из
необработанных отходов, было обнаружено, что, хотя образуется расплавленная масса, которую можно
заливать в формы и которая после отпуска в них приобретает состояние базальтового камня с высокой
прочностью на сжатие, этот продукт совершенно непригоден для изготовления тонкостенных изделий,
поскольку он слишком быстро остывает, в результате чего получается только хрупкий, непригодный для
использования материал.
- Проведенные исследования с целью улучшения качества сплавленных изделий показали, что путем их
сплавления с веществами, содержащими кремнезем и солевые компоненты, можно получить прочный литой
продукт, из которого можно изготавливать бутылки и другую стеклянную посуду методами, обычно
используемыми в стеклоделии. Если требуется, чтобы расплавленный продукт был особенно мягким, в
качестве специальной добавки можно добавить красный свинец, а также окрасить расплав с помощью
подходящих добавок, таких как кобальт, оксид меди(II), железо, оксид урана, оксид хрома(II), оксид меди(I),
костная мука и т. д.
Таким образом, настоящее изобретение предназначено для обеспечения надежной основы для утилизации
городских отходов в будущем.
Описанная выше обработка расплава 70 открывает первую возможность его переработки в бутылки,
стеклянные бутыли, емкости для кислот, облицовку гидравлических труб, желоба и тому подобное; таким
образом, открывая новую и обширную сферу применения отходов и, в частности, предоставляя крупным
городам (которые всегда испытывают трудности с утилизацией своих отходов) новый способ использования
этих отходов — вопрос 80, имеющий первостепенное значение с точки зрения национальной экономики.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244359A
[]
Я, конс. Р. Луис Булл, из Сагесунда, близ Сагесунда
Тведестранд, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к промокательным бумагам, изготовленным из двух пластинчатых пружин,
зажимающих концы промокательной бумаги между собой.
Согласно данному изобретению, две пластинчатые пружины расположены таким образом, что более слабая
пружина удерживается более сильной пружиной в одном из двух различных положений: в положении, в
котором она зажимает промокательную бумагу, и в другом положении, в котором промокательная бумага
освобождается, чтобы можно было положить новую промокательную бумагу.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера,
конструкцию промокательной бумаги.
На рисунке 1 показан вид промокательной бумаги сбоку, на рисунке 2 — вид той же промокательной бумаги с
торца, но без промокательной бумаги, на рисунке 3 — вид сверху одной половины промокательной бумаги, на
рисунке 4 — вид сверху листа промокательной бумаги, специально предназначенного для такого рода
промокательных бумаг.
На изображенной конструкции цифрой 1 обозначена нижняя и более прочная из двух пластинчатых пружин,
которая посредством любого желаемого шарнира или петли 2 соединена с (или находится в зацеплении с)
концами 7 более слабой пластинчатой пружины 3 таким образом, что пружина 3 всегда удерживается под
соответствующим натяжением пружиной 1.
Рядом с концами пружины 1 вырезаны язычки 4, которые загнуты внутрь на 46 таким образом, что несколько
листов 5 промокательной бумаги можно положить на внешнюю поверхность пружины [P'rice 11-/ A;
SPECtFICATION 244,359 так, чтобы их концы были зажаты между язычками 4 и внутренней стороной пружины
3 (Рисунок 1). Пружина 50-3 снабжена ручкой 6 или рукояткой любого желаемого типа. Для того чтобы снять
или заменить один или несколько листов промокательной бумаги 5, достаточно потянуть вверх ручку 55 6, в
результате чего пружина 3 переместится в положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 1.
Поскольку длина пружины 3 больше расстояния между шарнирами 2, это движение может быть осуществлено
только путем некоторого выпрямления пружины 1, и когда пружина 3 достигнет своего верхнего положения,
она будет зафиксирована в этом положении давлением более сильной пружины 1 на ее концы. 65 В этом
положении пружины 3 листы промокательной бумаги 5 довольно свободно лежат и могут быть удалены и
заменены новыми, или же их можно просто перевернуть.
Для повторного закрепления промокательной бумаги 70 достаточно лишь надавить на пружину 3 вниз, при
этом автоматически вернется в положение зажима, показанное сплошными линиями на рисунке 1. При этом
следует понимать, что натяжение между двумя пружинами 75 должно быть достаточно сильным, чтобы
обеспечить необходимое зажимное давление между язычками 4 и пружиной 3.
Концы промокательной бумаги вставляются через прорези 11, вырезанные над язычками 80 пружины 1, при
этом их концы сужаются или смещаются каким-либо образом, например, как показано на рисунке 10, чтобы их
средняя часть сохраняла ширину, соответствующую ширине пластины 85 пружины 1.
Для облегчения наклеивания бумаги может быть целесообразно иметь на одной стороне пружины 1
небольшой язычок или крючок 8, предназначенный для вставки в соответствующий паз 9, вырезанный в
листах 5.
Затем наклеивание промокательной бумаги может осуществляться путем вставки ее смещенных частей 10 в
паз 11. ПАТЕНТ № Дата подачи заявки: 16 июля 1925 г. Нет, 18,225/25.
Завершено: Декабрь. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся блоттеров или связанные с ними.
244,359 вставляются в пазы 9 на язычке 8.
Затем листы натягиваются вокруг пружины 1, а их противоположные концы 10 вставляются в
противоположный паз 11, после чего остается только надавить на пружину 3, чтобы промокательная бумага
полностью заработала.
Очевидно, что изобретение не ограничивается изображенной и описанной конструкцией, а включает в себя
любую форму промокательной бумаги в рамках притязаний.
Таким образом, например, соединения между пружинами не обязательно должны иметь форму скоб, как
показано на рисунке, а могут просто представлять собой канавки в более сильной пружине, в которые
вставляются концы более слабой пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244360A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июля 1925 года. № 18301 j25. 244 Завершено: Декабрь. 17, 1925.
Полная спецификация.
Усовершенствования в аппаратуре для получения фотографической записи изменений освещенности,
соответствующих звуковым волнам.
Я, Теодор Уиллард Кейс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Дженеси-стрит,
203, Оберн, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в аппарате для
получения фотографической записи изменений света, соответствующих изменениям звуковых волн, и
специально предназначено для использования в связи с производством звуковых фильмов.
Основной целью изобретения является создание описанного устройства, с помощью которого можно получить
фотоакустическую запись, позволяющую избежать «размытости», характерной для последней части
воспроизводимых слов или других звуков при воспроизведении современных звуковых фильмов. С помощью
данного аппарата можно получить фотодокументацию, на основе которой достигается точное и четкое
воспроизведение слов и звуков.
Другие цели и преимущества связаны с другими деталями расположения и соединения частей, что более
полно станет ясно из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунки 1 и 2 представляют собой схематические иллюстрации вариантов осуществления данного
изобретения.
Представленное устройство включает в себя два каскада усиления, один из которых, при желании, может
быть, как показано на рисунке 1, двухтактным, но очевидно, что конкретное количество каскадов усиления и
конкретный характер [rf'.ice i/-].
Каждый из показанных этапов является лишь иллюстрацией одного из вариантов осуществления
изобретения, существенная особенность которого заключается, в частности, в схеме электронно-лучевой
лампы, свет от которой, модулированный голосом, должен быть сфотографирован.
Устройство, показанное на рисунке 1, включает в себя микрофон 1, соединенный в цепь с источником
напряжения, например, батареей 2, и первичную обмотку 3 трансформатора 4, вторичная обмотка 5 которого
соединена в цепь с нитью накала 6 и сеткой 7 электронно-разрядного устройства или трубки 8, при этом анод
9 такого устройства соединен в цепь с нитью накала 6, причем такая цепь включает источник напряжения,
например, батарею 10, и первичную обмотку 11 трансформатора 12. Нить накала 6 может нагреваться любым
подходящим способом, например, с помощью нагревательного элемента, включающего источник напряжения,
такого как батарея 13, и предпочтительно с помощью реостата в обычном исполнении.
До сих пор я описывал только один этап усиления, но будет понятно, что можно вставить любое желаемое
количество этапов, включая электронно-разрядные устройства, соединенные описанным способом, после
чего можно использовать соединение без искажений, которое будет описано далее. Данное соединение
включает в себя пару противоположно расположенных устройств или трубок 14 и 15 для
электронно-разрядной генерации, нити накала 16 и 17 которых соединены в цепь с источником потенциала,
например, батареей 18, для нагрева нитей накала. Сетка 19 соединена в цепи с нитью накала 16, причем эта
цепь включает часть вторичной обмотки 20 трансформатора 12, в то время как нить накала 17 соединена в
цепи с сеткой 21, причем эта цепь включает оставшуюся часть вторичной обмотки 20 трансформатора 360 12.
Предпочтительно, чтобы каждая из этих цепей включала приблизительно половину трансформатора, так
чтобы цепи были в значительной степени сбалансированы. Аналогичным образом, обеспечивая
балансировку, пластины 22 и 23 соединены в цепи с нитями накала 16 и 17 соответственно, причем каждая из
таких цепей включает часть первичной обмотки 24 трансформатора 25, и такие цепи имеют общий источник
потенциала в виде батареи.
Вторичная обмотка 27 трансформатора 25 соединена в цепи с расположенными на некотором расстоянии
друг от друга электродами 28 и 29 катодной лампы накаливания 30, которая предпочтительно представляет
собой трубку или колбу, окружающую электроды и содержащую легко ионизируемый газ, такой как гелий, хотя
могут использоваться аргон или другие газы. Электроды расположены на расстоянии, зависящем от давления
газа внутри колбы и потенциала, приложенного к цепи, так что вокруг катода лампы возникает свечение,
модулированное в соответствии со звуковыми волнами, и это свечение проецируется или фотографируется
на пленку 86 I через узкую продолговатую щель 37 = формирует и любым способом. Схема, включающая
вторичную обмотку 27 трансформатора 25 и электроды лампы 30, также содержит источник напряжения в
виде батареи 38, которая обеспечивает ток для нормального поддержания лампы 30 в рабочем состоянии, а
также несущий ток для модуляции голоса.
Основная особенность данного изобретения заключается в обеспечении средств для обхода высокочастотной
модуляции голоса или высокочастотного модулированного тока вокруг батареи 38, так что такой ток не будет
проходить через батарею, а будет течь вокруг батареи к лампе 30. Это достигается за счет использования
конденсатора 39, который может быть регулируемым или иным образом параллелен батарее 38, так что, хотя
постоянный ток от батареи не будет протекать через конденсатор 39, высокочастотный модулированный
голосовой ток будет обходить батарею 38 и проходить через конденсатор 39 к лампе 30.
В результате достигается заметное улучшение в создании фотодокументации изменений звуковых волн.
— Предпочтительно параллельно со вторичной обмоткой 27 трансформатора предусмотрено высокое
сопротивление 40, а в некоторых случаях желательно вставить в эту параллельную цепь дроссельную
катушку 41. При определенных условиях может быть целесообразно включить в цепь конденсатор -42,
который включает вторичную обмотку 27 трансформатора, резистор 40 и дроссельную катушку 41, чтобы
несущий ток от батареи 38 не протекал через вторичную обмотку 65 трансформатора.
Благодаря конструкции показанного здесь устройства, создается значительно улучшенная лампа с голосовой
модуляцией, с помощью которой можно сделать фотозапись, которая может быть использована для точного и
отчетливого воспроизведения звуковых волн.
На рисунке 2 лампа 30 вставлена непосредственно в цепь накала анода последнего каскада усиления, вместо
того чтобы лампа 75 была подключена к этому каскаду посредством трансформатора. Конструкция,
изображенная на рисунке 2, идентична конструкции, показанной на рисунке 1, вплоть до трансформатора 12,
вторичная обмотка 44 которого соединена в цепи с нитью накала 45 и сеткой 46 аудиона 47; для поддержания
свечения нити накала предусмотрены соответствующие средства, такие как батарея 48. Лампа 30 на этом
рисунке подключена 85 к цепи между нитью накала 45 и пластиной 49 аудиона 47, причем эта цепь включает
источник напряжения в виде батареи 50 для поддержания лампы 30 в рабочем состоянии, и для того, чтобы
90 предотвратить протекание высокочастотного модулированного голосового тока через батарею 50,
аналогично рисунку 1, конденсатор 52 включен параллельно батарее 50, так что высокочастотный
модулированный голосовой ток 95 протекает через конденсатор 52 к лампе, минуя батарею 50.
В результате такой конструкции, при которой модулированные голосом токи подаются к лампе, минуя
источник потенциала, поддерживающий ее горение, возникает катодное свечение, которое при нанесении на
пленку создает четкое фотоизображение, позволяющее точно и отчетливо воспроизводить исходные звуки,
при этом устраняется обычная «размытость» некоторых или всех воспроизводимых звуков. 110 Хотя я
показал и описал конкретные варианты, иллюстрирующие, возможно, предпочтительные воплощения данного
изобретения, я не желаю ограничиваться деталями варианта 115 или использованием всех описанных
элементов в сочетании, поскольку могут быть внесены различные изменения, модификации и упущения,
сохраняющие при этом ценную особенность изобретения, и все это в рамках 120 прилагаемой заявки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июля 7925 г.
№ 18370/25.
244,361 Полностью принято; Декабрь. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве бумажных пакетов или конвертов.
Я, Уильям Гибсон Тек-Минсон, проживающий по адресу: Дуамбартон-роуд, 436, Партик, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумажным пакетам или конвертам.
Уже известно, что бумажный пакет или конверт имеет застежку, состоящую из клапана, прикрепленного к
внутренней стороне одной стороны таким образом, чтобы образовывать карман, и клапана, прикрепленного к
противоположной стороне, причем первый клапан имеет такие размеры, что выступает из пакета на
расстояние меньше, чем второй клапан, который загибается поверх свободного края первого клапана, после
чего оба клапана загибаются вместе один или несколько раз и вставляются в карман.
В соответствии с настоящим изобретением, вместо первого указанного клапана используется воротник,
закрепленный внутри пакета или конверта по всему его горлышку, причем конструкция такова, что при
закрытии пакета или конверта его содержимое остается пыленепроницаемым.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой план бумажного пакета или конверта согласно
изобретению, фиг. 2 — фрагментарный перспективный вид этого пакета или конверта, а фиг. 3 —
фрагментарный вертикальный разрез, выполненный в крупном масштабе; фиг. 4 и 5, соответственно,
представляют собой план и разрез, выполненные в крупном масштабе, модифицированной версии.
Как показано на чертежах, сумка или конверт имеет две стороны — I1 и 2, из которых сторона 2 образована
клапаном 3.
К внутренней поверхности каждой из сторон 1 и 2 прикреплен воротник 4, образующий карман 5 между
воротником и стороной 1. Воротник предпочтительно должен иметь такие размеры, чтобы выступать из сумки
на меньшее расстояние, чем клапан 3. 45 Предпочтительно сначала загибают уголки клапана 3 и воротника 4.
Затем клапан 3 загибается поверх свободного края воротника 4. Затем клапан 3 и воротник 4 складываются
вместе и вставляются в карман 5, как показано на рис. 3.
Воротник может быть загнут или помечен для удобства складывания. Дополнительное удобство при
закрывании может быть обеспечено за счет выполнения диагональных складок по углам. 55 В варианте,
показанном на фиг. 4 и 5, сторона 1 сумки имеет выступ 6 у горловины для переноски марок или приема
типографской печати и тому подобного; в остальном конструкция аналогична показанной на фиг. 60 1–8.
Шестая секция остается развернутой, когда остальные части загибаются внутрь, чтобы закрыть горловину
сумки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244362A
[]
- - ----n Я
-- --- _. т- ' ' / -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
23 июля 1925 г., № 8;,734/25.
244,362 Полная спецификация принята к рассмотрению: 17 декабря 1925 г.
Усовершенствования в области бесконечных конвейеров и связанные с ними аспекты.
Я, Джеймс Финнейсон, из Арарата, штат Виктория, Содружество Австралии, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты