Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3856
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1925, № 1432/25. 244, м. Полный комплект слева: февраль. 5, 1925.
Завершено. Принято:.. Декабрь. 17, 1925.
- - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный стерилизатор для зубных щеток, хирургических инструментов и тому подобного. — Я,
Долорити Кнотт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 12, Саутсайд, Уинмблдон Коммон,
Лондон, юго-запад 19, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Моё изобретение относится к стерилизатору, предназначенному в первую очередь для стерилизации зубных
и других щёток для личного пользования, но также применимому, в зависимости от формы и размеров, для
стерилизации стоматологических, хирургических и других инструментов. В общих чертах, стерилизатор,
который может быть изготовлен из стекла или другого подходящего материала, состоит из: сосуда
бутылкообразной формы, удобной высоты и с широким дном, внутреннего сосуда или перколятора,
подвешенного воздухо- и жидконепроницаемым способом от горлышка внешнего сосуда, и полой головки,
мундштук которой приспособлен для съемного и воздухо- и жидконепроницаемого соединения с горлышком
внутреннего сосуда или перколятора, причём нижний конец внутреннего сосуда или перколятора снабжен
штифтовым клапаном, а верхний конец – удобным количеством перфораций или отверстий в его стенке. В
процессе использования внутренний сосуд или перколятор, а вместе с ним и полая головка, извлекаются из
внешнего сосуда, который затем заполняется стерилизующей жидкостью.
Полая головка извлекается из устья перколятора, зубчик или подобная щетка, щетина или головка вниз,
вставляется в указанный перколятор; и головка, с помощью своего мундштука, вставляется в устье
перколятора, который затем возвращается в устье внешнего сосуда. - -:- - Затем стерилизатор
переворачивается вверх дном, так что стерилизующая жидкость во внешнем сосуде проходит через
пространство между перколятором и указанным сосудом для масла, а затем через перфорации или отверстия
в указанном перколяторе 45 в полую головку, воздух из головки и перколятора проходит из нее вверх через
падающую жидкость во внешний сосуд. - Затем стерилизатор снова поворачивают на 50 градусов и ставят в
вертикальное положение, в результате чего стерилизующая жидкость стекает в перколятор, покрывая и
обволакивая щетинки зубной или другой щетки, находящейся внутри, и просачивается из указанного 65
перколятора капля за каплей мимо штифтового клапана в нижней части внешнего сосуда, так что щетинки
постепенно очищаются и стерилизуются путем опускания и опорожнения стерилизующей жидкости, которое
60 занимает, скажем, примерно пятнадцать минут, оставляя щетинки сухими, после чего полая головка
удаляется, а зубная или другая щетка извлекается, оставляя стерилизатор снова готовым к работе 65. - -
-Изобретение иллюстрируется прилагаемым листом чертежей, - на котором: -Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез 70 стерилизатора в соответствии с изобретением...
- Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий зубную щетку в положении и перевернутый
стерилизатор. - 75 Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, и иллюстрирует стерилизацию
указанной зубной щетки. - -:: На указанных рисунках -1 представляет собой внешний сосуд, 2 — его широкое
дно, 80 3 — перколятор или внутренний сосуд, горлышко которого удерживается резиновой защелкой 4,
приспособленной для установки в горлышко внешнего сосуда 1, -и 5 — полая головка, мундштук которой 6
приспособлен для создания 85-го закрытия с внутренней частью резиновой - 287 244,2S7 детали 4, а 7
представляет собой штифт. Датировано 16 января 1925 года.
Клапан 8 закреплен с помощью резиновой запорной детали 9 в нижней части внутреннего сосуда; 10
обозначает отверстия или перфорации в указанном внутреннем сосуде; 11 обозначает щетинки или головку
зубной или другой щетки, и 12. Стерилизующая жидкость E.C. 4, 15. Представители заявителя.
-: 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Усовершенствованный стерилизатор для зубных щеток, хирургических инструментов и тому подобного. Я,
Доноти Кнотт, подданный Великобритании, – вокруг щетинок зуба или другой щетки, расположенной по
адресу: 12, Саутсайд, Уимблдон Коммон, Лондон, Юго-Запад 19, настоящим заявляю, что перколятор, капля
за каплей, мимо штифта 2(), является частью изобретения, и каким образом это должно быть выполнено,
чтобы щетинки постепенно очищались и стерилизовались путем опускания и опорожнения, а также
следующим заявлением: стерилизующей жидкости, к которой относится данное изобретение, требуется,
скажем, более или менее, пятнадцать минут, чтобы щетинки высохли, после чего полая головка снимается, и
зуб или другая щетка извлекается, оставляя стерилизатор готовым к использованию.
3 В целом, стерилизатор, который может быть изготовлен из стекла или другого подходящего материала,
состоит из внешнего сосуда и внутреннего перколятора, установленного в воздухопроницаемом устье
внешнего сосуда, и полой головки, съемной, установленной на внешней стороне внутреннего сосуда или
перколятора, а также клапана и отверстий зубной щетки в положении и перевернутого вверх дном.
Изобретение иллюстрируется листом чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, и где: - сосуд
или перколятор. Рисунок 1 - это вертикальный разрез - внутреннего перколятора в устье внешнего сосуда, и -
полой головки, съемной, установленной на внешней стороне внутреннего сосуда или перколятора, - и зубной
щетки в указанном внутреннем сосуде. Рисунок 2 - это аналогичный вид, показывающий стерилизатор в
указанном внутреннем сосуде.
На рисунке 3 показан сосуд или перколятор, аналогичный рисунку 1, с полой головкой, набранной из внешнего
сосуда, который имеет форму бутылки и снабжен широким дном. На рисунке 3 полая головка иллюстрирует
стерилизацию зубной щетки. На ней изображен широкий сосуд, широкое дно которого заполнено
стерилизующей жидкостью. Полая головка представляет собой перколятор или внутренний сосуд, жидкость из
которого набирается из горлышка. Перколятор удерживается в резиновой заглушке, зубчатой или подобной
щетке, щетинки которой приспособлены для установки в горловину внешней головки 95 вниз, вставленной в
указанную головку 1, а 5 — это полая головка, перколятор которой, а головка, ее мундштук 6, приспособлен
для создания детали, вставленной в горловину заглушки с внутренним резиновым перколятором, который
затем устанавливается обратно в деталь 4, в то время как 7 представляет собой штифт горловины внешнего
сосуда. Клапан 8 закреплен с помощью 100. Затем стерилизатор переворачивается вверх дном, деталь 9 в
нижней части опускается вниз, так что стерилизующая жидкость попадает во внутренний сосуд; 10
представляет собой - внешний сосуд, проходящий через пустоты или перфорации во внутреннем
промежуточном пространстве между перколятором и сосудом; 11 представляет собой щетинки или головку
указанного сосуда с маслом, а затем через зубную или другую щетку, и 12 - перфорации или отверстия в
указанном перколяторе, через которые стерилизующая жидкость поступает в полую головку, воздух из
головки и перколятора проходит оттуда вверх, что подробно описано и соответствует природе моего
указанного устройства через падающую жидкость во внешний сосуд. - - -.-----определение и -каким образом
это происходит ---.- r.r:is t. tu:-ed -- для выполнения, я заявляю, что то, что я 110 -:L he Ser11Zeris te turned
-back -1i --- Заявка 16n Is:again и стоит в вертикальном положении, - с результатом, что стерилизующая
жидкость 1.
Стерилизатор, включающий наружный фильер, входящий в перфоратор, дополнительный сосуд и внутренний
сосуд, установленный в его горловине герметичным образом, а также полую головку, съемно прикрепленную к
горловине внутреннего сосуда, и клапан и отверстия в указанном внутреннем сосуде, по существу
предназначенный для целей, изложенных выше.
2.
Стерилизатор, состоящий из внешнего сосуда с плоским дном, перколятора, герметично подвешенного к
горловине внешнего сосуда и жидкости, и полой головки, установленной в горловине перколятора съемным и
герметичным способом, воздухо- и жидкостно-герметичным способом, причем указанный перколятор снабжен
штифтовым клапаном и перфорациями для указанных целей.
3.
Стерилизатор, состоящий из внешнего сосуда бутылкообразной формы, снабженного плоским дном для
приема стерилизующей жидкости, внутреннего сосуда, подвешенного на резиновой заглушке герметичным
образом к горлышку внешнего сосуда, штифтового клапана, съемно закрепленного резиновой заглушкой в
нижнем конце указанного внутреннего сосуда, перфораций в 25 стенке указанного внутреннего сосуда и в его
верхней части, и полой головки, съемно входящей герметичным образом в горлышко резиновой заглушки,
удерживающей указанный внутренний и 30 внешний сосуды вместе.
4.
Усовершенствованный стерилизатор, описанный в настоящем документе и проиллюстрированный чертежами,
прилагаемыми к предварительной спецификации. 35
Датировано 4 февраля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. И. Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1926 год.
Редхилл: напечатано для типографии канцелярии королевы Елизаветы II.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244288A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для регулировки направляющих на
скользящих элементах станков, таких как шлифовальные станки, токарные станки, расточные станки,
строгальные станки и т. д.
Я, Леонард Элленберг, инженер и станкостроитель из Санкт-Галла, Швейцария, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для регулировки направляющих
на салазках или других скользящих элементах всех видов станков, использующих салазки или другие
скользящие элементы, и для обеспечения прочного соединения между этими салазками или другими
скользящими элементами и направляющими поверхностями, по которым они скользят.
Для этой цели конические клинья до сих пор располагались продольно вдоль направляющих ползуна или
другого скользящего элемента и регулировались вручную в качестве места для износа инструмента3. Эти
кромки представляли собой большие поверхности трения и, следовательно, поглощали большое количество
энергии.
Известны также упругие пружинные ленты, но и они, подобно коническим клиньям, обладают большими
поверхностями трения, и, кроме того, создаваемое ими давление далеко не так велико, как то, которое
достигается с помощью аппарата, созданного в соответствии с моим изобретением.
Устройство, соответствующее изобретению, характеризуется наличием двухрычажного рычажного
механизма, который непрерывно прижимает ползунок или другой скользящий элемент к своей опоре, при этом
плечи рычага имеют разную эффективную длину, причем более длинное плечо воздействует на него
посредством пружины или винтового элемента, в то время как более короткое плечо воздействует на
указанную опору, благодаря чему ползунок или другой скользящий элемент остается прочно
зафиксированным на своих направляющих поверхностях и не может наклоняться, а в случае использования
пружинного элемента устройство автоматически регулируется для компенсации износа.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера две конструктивные формы изобретения. На этих
чертежах: на рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, поперечный разрез и боковой вид первой
конструктивной формы.
На рисунке 3 показан поперечный разрез второй конструктивной формы.
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее применение конструкции,
показанной на рисунках 1 и 2, в шлифовальном станке и помогающее понять принцип работы указанной
конструкции.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, а — это направляющая или другой скользящий элемент шлифовального станка,
токарного станка, расточного станка, строгального станка или другого станка, имеющего направляющую или
скользящий элемент, а б — это станина, по которой скользит направляющая или другой скользящий элемент
а.
На рисунке 4 рабочий шпиндель c, установленный на салазке a станка, приводится в движение шестерней d и
ремнем e по часовой стрелке. Натяжение ремня e приводит к наклону направляющей a влево, а для
противодействия этому действию к направляющей a прикреплена направляющая g с соответствующими
отверстиями, в которые вращательно установлены штифты h. К внешнему концу каждого штифта h
прикреплен рычаг i, а внутренний конец каждого штифта h снабжен эксцентрично закрепленным штифтом 7c,
на котором установлен шарикоподшипник 1. Детали i, h и k фактически образуют двуплечий рычаг с плечами
разной длины, причем расстояние от центра штифта до оси штифта h представляет собой эффективную
длину более короткого плеча, а плечо i — более длинное плечо, в то время как ось штифта h является точкой
опоры рычага. Длина плеча i в несколько раз превышает расстояние между центром шпильки k и осью
штифта h. На внешнем конце рычага i расположен вертикально закрепленный штифт m, обхватываемый
винтовой пружиной n, при этом пружина n упирается в скользящую каретку a.
Поскольку эта пружина постоянно прижимается к рычагу i, штифт 7c заставляет расположенный на нем
шарикоподшипник i прижиматься с соответственно большей силой к направляющей o, закрепленной на
основании b.
В результате направляющая g прижимается вниз, и, таким образом, ползунок a плотно прижимается к своим
направляющим поверхностям.
Вместо пружины n можно было бы также использовать винт, отрегулированный таким образом, чтобы
давление оказывалось винтом, передавалось рычажным механизмом на направляющую o, и направляющие
поверхности при этом скользили бы в неподвижном или жестком контакте друг с другом. Таким образом,
эффективно компенсируется любая тенденция к наклону ползунка или другого скользящего элемента. Кроме
того, давление оказывается только в тех местах, где шарикоподшипники движутся по направляющей c, так что
трение, которое при использовании конических клиньев всегда возникает по всей длине направляющей или
другого скользящего элемента, теперь полностью исключено. Эффект давления умножается на действие
рычага и, следовательно, больше, чем в обычных пружинящих пластинах.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция аппарата, снабженного теми же средствами,
описанными выше, единственным отличием является прижимание ползунка или другого скользящего
элемента к наклонно расположенным направляющим частям p станины b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для регулировки направляющих на салазках и других скользящих
элементах всех видов станков, использующих салазки или другие скользящие элементы, характеризующееся
тем, что салазка или другой скользящий элемент непрерывно прижимается к своей опоре действием
двухрычажного устройства, имеющего рычаги различной эффективной длины, причем более длинный рычаг
воздействует через пружину или винтовой элемент, а более короткий рычаг воздействует на указанную опору,
благодаря чему салазка или другой скользящий элемент надежно удерживается на направляющих
поверхностях и предотвращается их наклон, а в случае использования пружинного элемента устройство
автоматически регулируется для компенсации износа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 дан 1925 г. № 1544/25.
Слева полностью: $ept. 21, 1925.
Завершено: Декабрь. 17, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламп дневного света для подбора цвета, обеспечения возможности посидеть на насесте
и в аналогичных целях.
Мы, компания SmITH:, BULMER AND COMPANY LIMITED, британская компания из Холмфилд Миллс,
Галифакс, и Луис СТОТТ,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элмфилд Террас, 34.
Компания Halifax, расположенная в графстве Йоркшир, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к лампам дневного света, используемым
красильщиками и другими специалистами для подбора цвета, осмотра или проверки ткани, а также для других
подобных целей, и целью нашего изобретения является усовершенствованная конструкция лампы такого
типа, благодаря которой свет, излучаемый электрической лампой, более или менее концентрируется рядом
отражателей внутри камеры лампы и подается на стеклянную панель дневного света, образующую переднюю
часть прибора и расположенную внутри под подходящим углом, с существенно улучшенным эффектом.
В нашей усовершенствованной лампе мы также предусмотрели средства для эффективной вентиляции,
регулировки положения электрической лампы относительно световой панели, а также для ее крепления на
шарнирах, и в то же время предотвратили утечку какой-либо части света, кроме как через вышеупомянутую
обычную панель.
При реализации нашего изобретения мы предпочтительно используем корпус лампы из листового металла,
передняя часть которого состоит из двух частей: одна включает в себя стеклянную панель, пропускающую
дневной свет, которая крепится на шарнирах к другой части и расположена под углом приблизительно 135° к
горизонтальному основанию, в то время как другая часть передней панели предпочтительно занимает угол
приблизительно 670° с ее горизонтальной крышей.
Электрическая лампочка может регулироваться внутри лампового отсека как по вертикали, так и по
горизонтали. В первом случае, с помощью трубки, окружающей часть электрического кабеля и несущей
фарфоровый патрон, трубка может перемещаться вверх или вниз по неподвижной втулке или подобному
элементу [Ppic 11-], прикрепленному к раздвижной дверце или ставне, закрывающей входное отверстие для
лампочки в верхней части металлического или другого внешнего кожуха. Положение лампы фиксируется
после регулировки винтом во втулке, ввинчивающимся в указанную трубку.
Вентиляционные отверстия или воздуховыпускные каналы в верхней части нашей усовершенствованной
лампы представляют собой отрезок трубки, открывающийся в камеру лампы и увенчанный двойным
конусообразным колпаком 55 или подобным ему, каждый из которых содержит в своей нижней половине
перевернутое коническое среднее перо, боковые стороны которого перекрывают боковые стороны трубки или
воздуховыпускного отверстия, и таким образом, обеспечивая свободный выход воздуха изнутри,
предотвращает утечку света. Аналогичное устройство установлено в полу указанной камеры и работает
аналогичным образом в зависимости от поступающего воздуха. 65 Боковые стенки ламповой камеры усилены
треугольными полосами, угол наклона каждой из которых по отношению к внутренней поверхности составляет
приблизительно 40°. Относительные углы сторон как указанных 70 полос, так и воздухозаборного кожуха или
колпака со сторонами ламповой камеры имеют определенные значения для обеспечения максимальной
эффективности отражения и отклонения света от электрической лампочки 75' в концентрированном виде на
указанную выше стеклянную панель, пропускающую дневной свет.
Все соединения и подобные крепежные элементы выполнены с перекрытием, чтобы предотвратить утечку
света изнутри. Кроме того, длина указанной ламповой камеры может быть изменена, и она может содержать
ряд панелей дневного света с отражателями, расположенными таким образом, чтобы концентрировать свет
электрической лампочки или лампочек внутри нее, если это необходимо. 85 Дата: 17 января 1925 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, агенты заявителей. 90' 244,289 - 244,289
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламп дневного света для подбора цвета и аналогичных целей.
Мы, компания Smith, Bulmer and Company Limited, британская компания, расположенная в Линфилд-Миллс,
Галифакс и Луисвилле... СТОТТ,
Британский подданный, проживающий по адресу: 34, Элнмфилд, Тефраце;
Компания Halifax, расположенная в графстве Йоркшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к лампам дневного света, используемым красильщиками и другими лицами
для осмотра пряжи и ткани, а также для других подобных целей. Целью нашего изобретения является
усовершенствованная конструкция лампы такого типа, благодаря которой лучи света, излучаемые
электрической лампой и распространяющиеся по бокам камеры лампы и на другие отражатели внутри нее, в
большей или меньшей степени концентрируются и отклоняются на стеклянную панель дневного света,
сформированную или закрепленную в передней части прибора и расположенную под подходящим углом, что
значительно улучшает эффект.
Наша усовершенствованная лампа также снабжена средствами для эффективной вентиляции и
предотвращения ее перегрева, а также для предотвращения утечки света через любую часть лампы, кроме
как через обычное стеклянное полотно, упомянутое выше; кроме того, имеются средства для регулировки
положения электрической лампочки относительно светового полотна.
3,5 При реализации нашего изобретения мы предпочтительно используем угловую камеру для лампы из
листового металла, передняя часть которой состоит из двух частей, одна из которых включает в себя
стеклянную панель, пропускающую дневной свет, которая крепится на шарнирах к другой части и обычно
фиксируется к нижней части указанной камеры с помощью защелки или любым другим подходящим или
хорошо известным способом. Стеклянная панель расположена под углом приблизительно 135° к
горизонтальному основанию, при этом верхняя часть передней панели предпочтительно занимает угол
приблизительно 676°. Боковые стенки вышеупомянутой ламповой камеры усилены и снабжены одной или
несколькими угловыми полосами 5Q, выполняющими функцию дополнительных дефлекторов,
расположенными на них под углом приблизительно 40° к задней стенке камеры. Электрическая лампочка
имеет регулируемую высоту внутри лампового отсека, позволяющую устанавливать ее как вертикально, так и
горизонтально. В первом случае, посредством трубки, окружающей электрический кабель и несущей
фарфоровый патрон лампы, эта трубка может перемещаться вверх или вниз по втулке или подобному
элементу, прикрепленному к раздвижной дверце или ставне в верхней части вышеупомянутой камеры, при
этом лампа фиксируется в желаемом положении после регулировки винтом во втулке, ввинчивающимся в
указанную трубку.
Сдвигая дверцу или ставню вперед или назад, лампу можно также перемещать ближе или дальше от
стеклянной панели по желанию.
Для вентиляции ламповой камеры в верхней части ламповой камеры расположено одно или несколько
вентиляционных отверстий, каждое из которых представляет собой короткую трубку, входящую в указанную
камеру и увенчанную двойным конусообразным колпаком или подобным устройством, внутри нижней
половины которого закреплена перевернутая коническая перегородка или заслонка, боковые стороны которой
перекрывают боковые стороны трубки или воздухозаборника, так что, обеспечивая свободный выход горячего
воздуха из ламповой камеры, никакая часть находящегося в ней света не выходит наружу. Аналогичное
устройство для подачи воздуха установлено в полу указанной камеры и аналогичным образом работает
относительно поступающего воздуха.
Углы обеих боковых полос и воздухозаборного кожуха или колпака относительно боковых стенок лампового
отсека имеют такие значения и отбелены или отполированы, что в совокупности они обеспечивают
максимальную эффективность в перехвате, отражении и отклонении лучей света от электрической лампы в
концентрированном виде на вышеупомянутую стеклянную панель дневного света. Все соединения и
крепления выполнены в перекрывающемся порядке, чтобы предотвратить утечку света, за исключением
случаев прохождения через стеклянную панель. Кроме того, длина или ширина лампового отсека могут
варьироваться, и он может содержать ряд панелей дневного света с аналогично расположенными
отражателями для концентрации и отклонения света от электрической лампочки или лампочек внутри нее,
если это необходимо.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой
боковой разрез нашей усовершенствованной лампы дневного света.
Рис. 2 представляет собой вид спереди, частично являющийся поперечным сечением рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент, показывающий поперечный разрез части одной из угловых полос Perching, 1
f(0) или дефлекторов, закрепленных на боковых сторонах ламповой камеры или сформированных на них.
Обращаясь к рисунку. Ламповая камера А имеет угловатую форму и крепится к стене или в любом другом
подходящем месте винтами B, проходящими через кронштейны C, прикрепленные к указанной камере, или
другими подходящими способами. D — передняя часть указанной камеры, являющаяся ее неотъемлемой
частью и образованная под углом приблизительно 67° к горизонтали, к которой стеклянная панель E,
установленная в окружающей раме F, шарнирно прикреплена в точке G; указанная панель в нормальном
положении находится под углом приблизительно 135° к горизонтальному основанию лампы. Откидная панель
E приспособлена для перемещения на петлях, что позволяет при необходимости получить доступ к
внутренней части лампы, и фиксируется в закрытом положении защелкой H или любым другим подходящим
способом. J представляет собой угловой отражатель, один или несколько из которых прикреплены или могут
быть прикреплены к боковым сторонам ламповой камеры и расположены под приблизительным углом 40° к
задней части последней.
K — электрическая лампочка или светильник соответствующей мощности, закрепленный в патроне L, который
прикреплен к одному концу регулируемой трубки M, перемещающейся вертикально внутри втулки N,
закрепленной на скользящей заслонке P, движущейся по направляющим R, прикрепленным к верхней части
камеры A. Электрический кабель S проходит через трубку M, и последняя фиксируется после регулировки
винтом T, ввинчивающимся во втулку N.
I — это рукоятка для управления затвором R. V — это воздухозаборная трубка, окружающая отверстие W в
полу ламповой камеры и увенчанная двойным конусообразным кожухом X. Y — это коническая перегородка,
установленная внутри, предотвращающая утечку света, за исключением области через панель E. Z, Z — это
аналогичные средства, предусмотренные в крыше или другой подходящей части камеры A для обеспечения
утечки горячего воздуха и предотвращения утечки света, как указано выше.
Внутренние стенки лампового отсека и другие части, служащие отражателями или дефлекторами, либо
отполированы, либо покрыты белым лаком; углы стенок лампового отсека и частей, работающих совместно с
ним, расположены относительно друг друга таким образом, чтобы отражать проецируемые лучи света от
лампы К таким образом, чтобы они пересекались, в конечном итоге концентрируясь и фокусируясь на
стеклянной панели, которая имеет такие размеры и углы, что значительно расширяет сферу применения ламп
дневного света, а также повышает их эффективность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244290A
[]
. %.--- j:...-,- _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: Янв. 19, 1925. № 1592/25.
Полный левый угол: октябрь.
2,
1925.
Завершено: Декабрь. 17, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для размещения обоев и тому подобного.
Я, Джон Дуглас Конниси, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, Уэстбери,
Уилтшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: — Целью данного
изобретения является усовершенствование средств для демонстрации обоев и тому подобного в витринах
магазинов, выставочных залах и так далее.
Ранее рулоны обоев обычно выставлялись ненадежным образом, свободно подвешиваясь на мольберте или
подобном устройстве, с которого обои легко смещались при внезапном порыве ветра или подобном
воздействии, что также препятствовало их удобной транспортировке, могло серьезно повлиять на стоимость
обоев, поскольку часть обоев часто лежала на полу, и вся конструкция не обладала аккуратностью и
жесткостью, необходимыми для идеальной демонстрации такого товара. --- -- -- В соответствии с настоящим
изобретением я предлагаю подставку, предназначенную для преодоления этих недостатков, включающую
регулируемый вертикальный элемент или элементы, несущие боковые рычаги, регулируемые или иные,
причем указанные рычаги обеспечивают средства для удержания рулона бумаги или подобного материала
таким образом, чтобы соответствующая развернутая длина указанного материала могла быть натянута между
ними для демонстрации натянутым и надежным образом.
В предпочтительной конструкции подставка включает в себя основание, предпочтительно из железа или
другого тяжелого материала, в котором закреплена вертикальная стойка с двумя горизонтально
расположенными рычагами, которые могут перемещаться вместе или раздвигаться по желанию, причем один
из этих рычагов поддерживает средство, с помощью которого можно надежно удерживать рулон или подобное
изделие, а другой рычаг обеспечивает перекладину или подобное, по которой можно перемещать
демонстрируемый материал по желанию. Вертикальная стойка удобно выполнена из двух элементов, один из
которых скользит, например, телескопически соединяясь с другим, и имеет средства для фиксации двух
элементов. [Цена 1/-]:
игроки на разных позициях. В качестве такого средства может быть целесообразно использовать штифт,
закрепленный на стойке цепью и предназначенный для прохождения через отверстия в двух из 50 элементов.
Таким образом, каждая из двух опор может быть закреплена по одной к каждому из указанных элементов, или
одна опора может быть закреплена, а другая регулируема, или обе могут быть регулируемыми по желанию.
В предпочтительной конструкции, упомянутой выше (пункт 55), я считаю наиболее подходящим для моих
целей снабдить рычаг, закрепленный на нижнем элементе вертикальной стойки, средствами, позволяющими
надежно удерживать рулон или подобный материал, причем указанные средства предпочтительно включают
два J-образных крюка, упруго закрепленных в трубчатом материале рычага, по одному крюку на каждом конце
или около него, так что короткие части крюков всегда стремятся перемещаться 65 навстречу друг другу
снаружи опорного рычага с целью зацепления концов рулона материала, расположенного между двумя
крюками.
Винтовые пружины сжатия с подшипником 70, установленным на заглушенных концах рычагов и внутреннем
конце крюковых элементов, представляют собой очень удобную конструкцию.
При использовании устройства рулон разматывается настолько, чтобы его конец можно было зацепить петлей
75 за стержень, удерживаемый в верхней части рычага, после чего этот конец снова наматывается в рулон,
оставляя таким образом соответствующую длину материала между рулоном и верхней частью рычага. Затем
вал закрепляется в 80 крюковых элементах нижнего подшипникового рычага путем достаточного вытягивания
одного крюкового элемента наружу, чтобы один боковой вал можно было установить на другой крюковый
элемент; после этого вытянутый крюк 85 освобождается и входит в зацепление с другой стороной валка,
который таким образом надежно удерживается.
Наконец, при необходимости расстояние между двумя рычагами соответствующим образом регулируется так,
чтобы материал был выставлен в натянутом и аккуратном состоянии, для чего нижний рычаг предпочтительно
закрепляется на AA-i / 244,290 - -11;' ---..
р 11 > > _ k f 244,290 крепление с помощью воротника и регулируемого установочного винта или чего-то
подобного.
При желании, длина рычагов может регулироваться либо телескопически с помощью соответствующих
крепежных элементов, либо иным подходящим способом, что позволяет адаптировать изобретение к рулонам
различной ширины, но, как правило, это не требуется, за исключением сравнительно ограниченного
перемещения двух крюковых элементов.
Однако очевидно, что данное изобретение также применимо для демонстрации тканей, карт, диаграмм и
подобных предметов, и его можно сконструировать таким образом, чтобы такие товары отображались
горизонтально, под углом или вертикально, по желанию.
Дата: 19 января 1925 года.
CHATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C. 1, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах крепления обоев и тому подобного.
Я, Джой Дуглас Корниш, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, Уэстбери,
Уилтшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствование средств демонстрации обоев и подобных
материалов для витрин магазинов, выставочных залов и т.д.
Ранее было принято выставлять рулоны обоев ненадежным способом, свободно развешивая их на мольберте
или подобном устройстве, с которого обои легко смещались при внезапном порыве ветра или подобном
Соседние файлы в папке патенты