Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3856
.pdf
воздействии, что также препятствовало их удобной транспортировке, могло серьезно повлиять на стоимость
обоев, поскольку часть обоев часто лежала на полу, и вся конструкция не обладала аккуратностью и
жесткостью, необходимыми для идеальной демонстрации такого товара.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю подставку, предназначенную для преодоления этих
возражений и включающую вертикальную стойку, пару боковых рычагов, закрепленных на указанной стойке,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и параллельно друг другу, один из рычагов которых
несет зажимы, предназначенные для удержания рулона, а другой рычаг обеспечивает перекладину, через
которую можно пропустить один конец развернутой части рулона, причем данное устройство позволяет
натянуть развернутую часть рулона между указанными рычагами. 60- Предпочтительно, чтобы кронштейны
были относительно регулируемыми, при этом длина самого кронштейна при желании может регулироваться.
Предпочтительно, чтобы зажимы для удержания рулона были приспособлены для упругого прижима друг к
другу, и их конструкция может быть такой, чтобы рулон можно было вращать на зажимах при необходимости,
но при этом он обычно надежно удерживается от случайного вращения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, я прилагаю к настоящему документу
прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в качестве примера, предпочтительную форму демонстрационной
подставки в соответствии с изобретением, в которой: 80 1 Фиг. 1 представляет собой вид спереди подставки,
а Фиг. 2 — вид сбоку в перспективе, иллюстрирующий предпочтительный способ крепления
демонстрационного рулона в подставке. 85 На чертежах подставка включает в себя основание 1,
предпочтительно из железа или других тяжелых материалов, в котором закреплена вертикальная стойка,
состоящая из стойки 2, телескопически установленной в трубе 3 под углом 90° и несущей соответственно
горизонтально расположенные рычаги 4, 5, которые, таким образом, могут перемещаться вместе или
раздвигаться по желанию, при этом рычаг 5 поддерживает зажимы 6, в которых можно надежно закрепить
рулон или подобное изделие 95, а другой рычаг 4 обеспечивает перекладину 7 или подобное изделие, через
которую можно по желанию передавать демонстрируемый материал. Штифт 8, закрепленный на трубе 3
цепью 100 и предназначенный для прохождения через отверстия в трубе и одно или другое из ряда отверстий
9 в стойке 2, служит для регулировки длины стойки, а дополнительная регулировка расстояния 105 между
рычагами обеспечивается путем регулировки рычага 5 на трубе 3 с помощью кольца 10 и установочного винта
11.
Рычаг 5 имеет трубчатую форму, и каждый из зажимов 6, состоящий из крючкообразного элемента 1 10,
скользит внутри заглушенных концов рычага 5 и управляется пружиной сжатия 12, как показано на рисунке.
Однако эффект был бы практически таким же, если бы один из зажимов был зафиксирован, а остальные 115
— упруго перемещаемыми.
При использовании устройства рулон 13 разматывается настолько, чтобы его конец можно было накинуть на
стержень 7, закрепленный в верхней части рычага, после чего этот конец снова наматывается 120 в рулон, как
показано на рис. 2, оставляя таким образом необходимую длину материала между рулоном и верхней частью
рычага. Бумага или подобное изделие, включающее вертикальную стойку, пару боковых 40 рычагов,
закрепленных на этой стойке, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и параллельно друг
другу, один из которых несет зажимы, предназначенные для удержания рулона, а другой рычаг образует
перекладину, через которую можно пропустить один конец 45 размотанной части рулона, причем данное
устройство позволяет натянуть размотанную часть рулона между этими рычагами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4p.lAIa,;Ион Дата: 24 января 7925 года. № 2173/152 "полностью слева: окт. 13, 7925, Завершено: Декабрь. 17,
7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления ручек к швабрам, устройствам для мытья и полировки полов и
аналогичным изделиям.
Мы, компания JAMES BARON & SONS LIMITED, расположенная по адресу Finsley Mill, Burnley, графство
Ланкастер, британская компания, и компания HEARVEY JONES, расположенная по адресу Middleton Road,
Hleywood, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованию способов крепления рейки или
ручки к устройству для полировки пола, устройству для уборки пола, швабре или аналогичному устройству
таким образом, чтобы рейка или ручка имели универсальное движение относительно устройства.
Согласно изобретению, две полукруглые проволочные петли шарнирно закреплены на верхней части
полировального или подобного устройства под прямым углом друг к другу, причем одна петля имеет немного
больший радиус, чем другая, так что большая петля может проходить поверх меньшей петли, а петли
проходят через конец держателя или гнезда, в котором установлен держатель, при этом меньшая петля
находится ниже большей петли, так что держатель может перемещаться в любое желаемое положение и под
любым углом относительно чистящего устройства.
На верхней части чистящего или полирующего устройства закреплена пластина, имеющая четыре
горизонтальных гнезда S0 для приема загнутых концов двух полукольцов, причем гнезда расположены таким
образом, что два полукольца пересекаются друг с другом под прямым углом, когда оба находятся в
вертикальном положении.

Один обруч имеет немного больший радиус (35°), чем другой, так что он может свободно проходить над его
верхней частью, и оба полуобруча могут быть повернуты в любое положение от вертикального до
горизонтального. Торцевая часть стойла, или гнездо, на котором крепится стойло, 40, имеет два отверстия,
расположенных под прямым углом друг к другу, причем одно отверстие находится над другим на расстоянии,
равном разности радиусов двух обручей, и обручи проходят через эти отверстия 45, которые имеют
достаточно большой диаметр, чтобы позволить стойле или гнезду свободно скользить по обручам.
Таким образом, между рейкой и чистящим устройством 5.0 образуется универсальный шарнир, который
позволит перемещать рейку в любое положение и под любым углом, но при этом будет достаточно жестким,
чтобы обеспечить передачу движения рейки устройству под любым углом или в любом положении рейки.
Дата: 23 января 1925 года.
Дж. Оувден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления ручек к швабрам, устройствам для чистки и полировки полов и
аналогичным изделиям.
Мы, компания James Baron & Sons Limited, расположенная по адресу: Finsley Mill, Burnley, графство Ланкастер,
британская компания, и компания A''E ro Middleton Road, H[ey:-. - s wood, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в соответствии с патентом 244,292 /.
244,292 описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям способов крепления рейки или ручки к устройству для
полировки пола, устройству для уборки пола, швабре или аналогичному устройству, которые позволяют рейке
или ручке совершать универсальное движение относительно устройства.
Согласно изобретению, две полукруглые проволочные петли шарнирно закреплены на верхней части
полировального или подобного устройства под прямым углом друг к другу, причем одна петля имеет немного
больший радиус, чем другая, так что большая петля может проходить поверх меньшей петли, а петли
проходят через конец стойки или гнезда, в котором установлена стойка, при этом меньшая петля находится
ниже большей петли, так что стойка может перемещаться в любое желаемое положение и под любым углом
относительно чистящего устройства.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Перспективный вид швабры с прикрепленным к ней устройством.
Рис. 2. На рисунке в большем масштабе показано крепежное устройство, каждое кольцо в вертикальном
положении.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3, рис. 2.
Рис. 4. Участок по линии 83-3, рис. 2, с внутренним кольцом, смещенным из вертикального положения.
Рис. 5. Схема крепежного устройства, на которой оба кольца смещены относительно вертикали.
На верхней части чистящего или полирующего устройства А закреплена пластина B, имеющая четыре
горизонтальных гнезда b-Q для загнутых концов двух полукольцов Cl, C2. Гнезда b расположены таким
образом, что два полукольца Cl, C2 пересекаются под прямым углом, когда оба находятся в вертикальном
положении.
-4W5 Радиус обруча C1 немного больше радиуса обруча C02, поэтому первый может свободно проходить над
вторым, и оба полуобруча могут свободно поворачиваться в любое положение от вертикального до
горизонтального.

Конец хвостовика D1 или гнезда 1) 1 edhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества, J, несущего
хвостовик D', образован двумя отверстиями d1 и d2, расположенными под прямым углом друг к другу, причем
отверстие d' находится над отверстием d2 на расстоянии, равном разности радиусов двух обручей 01, C2 и
обручей 01. C2 проходит через отверстия d1 и da соответственно, причем эти отверстия имеют достаточно
большой диаметр, чтобы позволить гнезду свободно скользить по обручам.
Между рейкой и чистящим устройством образован универсальный шарнир, который позволяет перемещать
рейку в любое положение и под любым углом, но при этом он достаточно жесткий, чтобы передавать
движение рейки устройству под любым углом или в любом положении рейки.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и определив способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. Средство для крепления стоек или ручек 75 к швабрам, устройствам для
мытья полов, полировки и аналогичным устройствам, обеспечивающее поперечное перемещение стойки или
ручки относительно них, включает в себя два полукольца, шарнирно установленных на верхней части 80
устройства под прямым углом друг к другу, причем одно кольцо имеет немного больший радиус, чем другое,
так что большее кольцо может проходить над меньшим кольцом, при этом кольца проходят через конец
стойки или 85 гнезда, в которое установлена стойка, при этом меньшее кольцо находится ниже большего, что
позволяет перемещать стойку в любое желаемое положение и угол наклона относительно чистящего
устройства, как описано в пункте 90.
2.
Средства для крепления планок или ручек к швабрам, устройствам для мытья полов, полировки и
аналогичным приспособлениям, сконструированным и расположенным в основном так, как описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 7 октября 1925 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
10D Love & Malcomson, Ltd.-1926.
,A_,_ -J L --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244293A
[]
-J

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 27, 925. № 2370/25 244,293 Дата подачи заявки: 8
января. 27, 1925 Нет, -2370 / 25, ,,, фев. 26, 1925. Нет, 5281/25, Остался один полный комплект: октябрь. 27,
1925.
Завершено: Декабрь. 17, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2370, 1925 г. н.э. Улучшения, связанные с чем-либо или имеющие к чему-либо. Автоматические весы.
Мы, компания W. & T. Avery, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо Фаундри, Бирмингем, и Уильям Тимсокс, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весов или
связано с ними и относится, в частности, к тому типу весов, в которых индикаторный механизм полностью
подвешен и вращается с помощью гибких лент, свисающих с весового резистора или резисторов весов,
причем указанный резистор или резисторы могут вращаться вокруг фиксированной оси. Целью настоящего
изобретения является создание весов указанного типа, приспособленных для свободного подвешивания на
крюке или одиночной опоре на стойке.
Изобретение представляет собой автоматические весы, в которых индикаторный механизм выполнен в
соответствии с описанным выше принципом и размещен внутри корпуса, предназначенного для свободного
подвешивания на крюке или одиночной опоре на стойке, и включающего в себя подвешенный приемный лоток
для груза, причем указанный лоток соединен с весовым резистором или резисторами предпочтительно через
промежуточный рычаг или рычаги. Изобретение также заключается в особых особенностях конструкции весов,
изложенных ниже. Описывая теперь предпочтительный вариант осуществления изобретения, чаша весов
подвешена на крюке, соединенном через стержень и скобу с рычагом, установленным на лезвии ножа,
опирающемся на подшипники, закрепленные на кронштейне, прикрепленном к корпусу весов. На одном конце
рычага регулируемо установлен противовес, а другой конец рычага соединен через скобу с нижним концом
гибкой ленты, которая закреплена своим верхним концом на эксцентриковом кулачке известным способом.
Этот кулачок соединен с цельным 5-граммовым ярмом, который установлен с помощью острых кромок на
подшипниках, закрепленных на кронштейне, прикрепленном к корпусу весов. Нижние секции ярма выполнены
в виде пары свисающих сегментов, к периферии которых 55 прикреплены гибкие ленты.
Эти ленты намотаны на пару барабанов, установленных на шпинделе, на каждом конце которого находится
градуированный циферблат; ленты составляют всю опору шпинделя и циферблатов.
На стержне, закрепленном на ярме, регулируемо установлен маятниковый резистор, а для проверки движения
65 подвижных частей шкалы обычным способом используется демпфер, соединенный с рычагом.
Ограничитель хода установлен на дугообразной листовой пружине, закрепленной с другого конца на
кронштейне, прикрепленном к корпусу шкалы, чтобы ограничить чрезмерное движение маятниковых
сегментов. Корпус весов снабжен в верхней части ушком или крюком, благодаря чему весы могут свободно
подвешиваться на крюке или одиночной опоре на стойке.
Дата: 26 января 1925 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 8O Chartered Patent Agents, Agents for
Appenants.
Цена " --T h -.,,w 244,293 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5281, 1925 г. н.э.
Усовершенствования автоматических весов или связанные с ними.
Мы, компания W. & T. AvER.Y, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем, и Уильям Тимсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет

следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весов или
связано с ними и относится к весам, описанным в технической документации нашей параллельно
рассматриваемой заявки.
Заявка № 2370 от 27 января 1925 года, в которой приемное устройство для нагрузки подвешено к
промежуточному рычагу, соединенному с весовым упором или упорами, от которых подвешен индикаторный
механизм с помощью гибких лент, намотанных в противоположных направлениях, которые составляют
единственное средство поддержки указанного индикаторного механизма и средство его вращения, при этом
весовой упор или упоры, а также промежуточный рычаг и взаимодействующий механизм расположены внутри
корпуса, приспособленного для подвешивания на крюке или центральной опоре.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для поддержки
указанного корпуса, что существенно повышает полезность весов. Изобретение представляет собой
автоматические весы указанного типа, в которых корпус весов поддерживается с помощью подставки,
включающей пару рычагов или стоек, закрепленных на опорной плите или являющихся ее неотъемлемой
частью, причем указанный корпус поддерживается и крепится к указанным рычагам.
Описывая теперь предпочтительный вариант осуществления изобретения, чаша весов подвешена на крюке,
соединенном через стержень и скобу с рычагом, установленным на лезвии ножа, опирающемся на
подшипники, закрепленные на кронштейне, прикрепленном к корпусу весов. На одном конце рычага
регулируемо установлен противовес, а другой конец рычага соединен через скобу с нижним концом гибкой
ленты, которая закреплена своим верхним концом на эксцентриковом кулачке известным способом. Этот
кулачок соединен с цельной вилкой, которая установлена с помощью острых кромок на подшипниках,
закрепленных на кронштейне, прикрепленном к корпусу. Нижние секции ярма выполнены в виде пары
свисающих сегментов, к периферии которых прикреплены гибкие ленты, намотанные на пару барабанов,
установленных на шпинделе, на каждом конце которого расположен градуированный циферблат; ленты
составляют всю опору шпинделя и циферблата.
В нижней части корпуса весов предусмотрена пара кронштейнов, к которым крепятся верхние концы пары
вертикальных рычагов, причем нижние концы этих рычагов прикреплены к опорной плите.
Эта опорная плита служит подставкой для весов и снабжена обычными регулировочными ножками для
внесения погрешностей в уровень поверхности, на которой используются весы.
На стержне, закрепленном на ярме, регулируемо установлен маятниковый резистор, а для контроля движения
подвижной шкалы обычным способом используется демпфер, соединенный с рычагом.
Ограничитель хода установлен на дугообразной листовой пружине, закрепленной с другого конца на
кронштейне, прикрепленном к корпусу весов, для ограничения чрезмерного перемещения болтающихся
сегментов.
Следует отметить, что установка весов на подставку, сконструированную, как указано выше, повышает их
функциональность, поскольку отпадает необходимость в использовании крюка или другой опоры, и весы
адаптируются для использования на прилавке или перемещения в любое необходимое положение без
необходимости первоначального крепления крюка или другой опоры.
Дата: 25 февраля 1925 года.
GEORGE STITAW. BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birminghaln, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических весов или связанные с ними.
Мы, компания W. & T. AVERY Limited, зарегистрированная в Великобритании, Soho Foundry, Бирмингем, и
Уильям Тимсон, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о

характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весов или связано с ними и имеет
своей целью создание весов, имеющих подвесное гнездо для приема груза и содержащих индикаторный
механизм, описанный и заявленный в описании наших предыдущих писем.
Патент № 200139 от 6 марта 1922 года, весовое устройство специально приспособлено для использования в
качестве счетчика весов.
Изобретение представляет собой автоматические весы, в которых индикаторный механизм выполнен в
соответствии с описанным выше принципом и включает в себя подвешенный держатель для груза,
соединенный с весовым резистором или резисторами индикаторного механизма посредством промежуточного
рычага или рычагов.
Изобретение также заключается в предоставлении опоры для весов, а также в особых конструктивных
особенностях весов, изложенных ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где:3,5 Рисунок 1 представляет
собой частичный разрез спереди одной конструкции весов в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца весов, изображенных на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид с торца
модифицированной конструкции весов, в которой корпус весов поддерживается стойкой.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, чаша весов 4 подвешена с помощью крюка 5 к скобе 6, которая, как
известно, снабжена подшипниковым блоком, предназначенным для взаимодействия с лезвием ножа,
установленным на рычаге 8, закрепленном рядом с одним из ее концов на лезвии ножа 9, поддерживаемом в
подшипнике 10, установленном на кронштейне 11, закрепленном на корпусе чаши весов 12. Другой конец
рычага 8 снабжен лезвием ножа, предназначенным для взаимодействия известным образом с
подшипниковым блоком, установленным на скобе 14, причем эта скоба соединена через стержень 15 со
скобой 16, свисающей с рычага 17, причем этот рычаг 17 опирается на лезвие ножа 18, установленное в
подшипнике 19, расположенном на стойке 20, закрепленной на корпусе весов.
На одном конце рычага 17 регулируемо установлен противовес 21, другой конец указанного рычага 17
соединен C5 через скобу 22 с нижним концом гибкой ленты 23, другой конец которой закреплен на периферии
эксцентрикового кулачка 24 известным способом.
Этот кулачок 24 соединен с цельной вилкой 25, которая установлена с помощью 70-гранного лезвия 26 на
подшипниках 27, закрепленных на кронштейне 28, прикрепленном к корпусу шкалы.
Нижние секции ярма 25 выполнены в виде пары свисающих сегментов 25а, к периферии которых
прикреплены гибкие ленты 29. Эти ленты 29 намотаны на пару барабанов 30, установленных на шпинделе 31,
на каждом конце которого расположен градуированный циферблат (не показан), при этом ленты 29
составляют всю опору шпинделя 31 и циферблатов.
На стержне 34, закрепленном на ярме 25, регулируемо установлен маятниковый резистор 33, а демпфер 35
соединен с рычагом 17 для проверки движения подвижных частей шкалы обычным способом.
Ограничитель хода 36 установлен на дугообразной листовой пружине 37, закрепленной одним концом к
кронштейнам 28, которые служат для ограничения чрезмерного движения 90 свисающих сегментов.
В верхней части корпуса весов имеется отверстие 38, благодаря которому весы могут свободно
подвешиваться на крюке или аналогичной опоре на подставке. 95 В конструкции, показанной на рисунке 3,
вместо того, чтобы снабжать корпус весов проушиной 38, с помощью которой его можно подвешивать на
крюке или одиночной опоре, нижняя часть корпуса весов снабжена парой кронштейнов 12', предназначенных
для приема концов пары вертикальных рычагов 39, которые закреплены своими нижними концами на опорной
плите 40. Эта опорная плита 40 представляет собой подставку для шкалы 105 и снабжена обычными

регулируемыми ножками 41 для внесения погрешностей в уровень поверхности, на которой используется
шкала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244294A
[]
- если! i :
-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AE, дата подачи заявки, январь. 29, 1925. № 2584/25. 244,294 - EE ir: 0Complete Left: Feb. 20, 1925.
Заявка принята: декабрь. 17, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
:=.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах и конденсаторах для них...
Мы, Стэнли Уильямс и Лайонел Уильямс, оба из Шафтсбери-авеню, Лондон, Западный Кейс 2, оба
британские, используем петлевую антенну в качестве индуктивности, и, хотя один ее конец соединен через
конденсатор с пластиной лампы, и данное изобретение заключается в следующем: - другой ее конец
соединен через конденсатор с сеткой и центральный вывод нити накала лампы, конденсатор подключен к
сетке лампы и центральному ответвлению. Данное изобретение относится к беспроводному приемному
устройству, в котором все устройство, включая петлевую антенну, является автономным и работает без
подключения к внешней антенне и земле. Вся рама 55. Схема, используемая в устройстве, имеет
индуктивность. Это адаптация хорошо известной схемы Рейнарца, которая в данном случае модифицирована
таким образом, чтобы телефоны, работающие через высокочастотный дроссель, управлялись с помощью
петлевой антенны. 60 Корпус, в котором находится устройство, имеет обычное соединение с внешней
антенной, если таковая имеется. Обычно схема Рейнарца состоит из индуктивности, обычно соединенной с
анодом, один конец которого соединен через четверть отвода посередине 65 через сетку детектора и
индуктивность и центральный нить накала, которая соединена через переменный отвод.
конденсатор к пластине клапана. Выражения «центр и четверть центра отвода» следует понимать как
относящиеся к значениям индуктивности, а не обязательно к половине индуктивности, составляющей
фактическое геометрическое положение.
между 6eihi;проводом сети и этим постукиванием. При использовании плоской спиральной антенны с рамой,
3(), настроенный переменным конденсатором на среднем конце, предпочтительно подключается к
параллельной сетке 61. - Пластина соединена через и внешний конец с пластиной. 75 высокочастотный

дроссель для телефонов. Переменные конденсаторы, используемые в модифицированной схеме,
предпочтительно оба подключены к положительному выводу нити накала через батарею, - значения меньше
обычных. Конденсатор индуктивности, соединенный через более плотный конденсатор параллельно со всей
вышеупомянутой переменной индуктивностью конденсатора, имеет, например, значение 80. Пластина также
подключена к внешнему конденсатору с индуктивностью 0,00025 микрофарад.
антенна, — и центральный отвод. Также значения двух переменных конденсаторов не одинаковы, значение
конденсатора в обычном контуре Рейнарца очень высокое, значения обоих переменных конденсаторов малы,
поэтому этому конденсатору требуется, например, 0,0005 микрофарад. — — называется верньерным
конденсатором.
В соответствии с настоящим изобретением, это уменьшение стоимости [Цена 1/-] 244 294 конденсатора для
настройки антенны и относительная малость конденсатора, соединенного с пластиной, способствуют
компактности, поскольку позволяют использовать модифицированный переменный конденсатор, имеющий
независимо перемещающуюся верньерную лопатку на шпинделе, соосном с основным шпинделем. Эта
модификация заключается в том, что неподвижные верньерные лопатки электрически изолированы от
основного конденсатора. Как обычно, верньерный конденсатор расположен вдали от ручки управления и,
следовательно, не подвержен влиянию ручного измерения.
Удобно, что такой двухконтурный конденсатор с взаимно изолированными неподвижными основными и
вспомогательными лопатками образуется путем срезания углов вспомогательных лопаток таким образом,
чтобы они не соприкасались с угловыми монтажными стержнями, и путем прерывания непрерывности
промежуточного монтажного стержня на внешней поверхности эбонитовой рамы между двумя
конденсаторами, при этом неподвижные вспомогательные лопатки поддерживаются одним коротким
промежуточным монтажным стержнем на самой внешней эбонитовой раме.
Дата: 29 января 1925 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах и конденсаторах для них.
Мы, Стэнли Уильямс и Лайонел Уильямс, проживающие по адресу: Шафтсбери-авеню, 181, Лондон, W.C. 2,
британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
беспроводному приемному устройству, в котором емкость двух переменных конденсаторов не одинакова,
причем емкость конденсатора, соединенного с пластиной приемной лампы, очень мала по сравнению с
емкостью основного настроечного конденсатора, так что первый конденсатор должен содержать только одну
подвижную лопатку и называется верньерным конденсатором.
Согласно изобретению, используется двухконтурный конденсатор, имеющий одну верньерную лопатку,
неподвижные верньерные лопатки которого изолированы от основных неподвижных лопаток.
Модифицированная конструкция двухконтурного конденсатора показана на прилагаемом чертеже, где: — Рис.
1 представляет собой боковой вид двухконтурного конденсатора, а Рис. 2 — поперечный разрез,
выполненный по линии 3-3 на Рис. 1.
Модифицированный двухконтурный переменный конденсатор e, fI имеет независимо перемещающуюся
верньерную лопатку ei на шпинделе o, соосном с основным шпинделем p. Данная модификация заключается
в том, что неподвижные лопатки верньера e2 электрически изолированы от основного конденсатора 6,5 f. Как
обычно, верньерный конденсатор e расположен вдали от ручек управления q, T и, следовательно, от
воздействия на руку.

Удобно, что такой двухконтурный конденсатор e, f имеет взаимно изолированные неподвижные главные
лопатки! S и верньерные лопатки e0 формируются, как показано на рисунке, путем срезания углов
неподвижных верньерных лопаток ea таким образом, чтобы они не соприкасались с угловыми монтажными
стержнями s, и путем прерывания непрерывности промежуточного монтажного стержня t на внешней
поверхности эбонитовой рамочной пластины u между двумя конденсаторами e, f, при этом неподвижные
верньерные лопатки ea поддерживаются одним коротким промежуточным монтажным стержнем t на самой
внешней эбонитовой рамочной пластине v.
Двухконтурный конденсатор особенно применим в ламповых схемах, использующих емкостную реакцию, при
этом регулятор частоты управляет реакцией, а основной конденсатор — настройкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244295A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29,. 1925, Нет, 2633/2_&Полностью принято: дек. 17, 1925, Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся теплоизолированных ручек для металлических кастрюль, кувшинов,
сковородок и другой посуды для приготовления пищи, а также процессы их производства.
Я, Павел БрЛру, гражданин Германской Республики, проживающий в Херфорде, Вестфалия, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предпринято несколько попыток и предложено изготовить ручки для металлических кастрюль,
кувшинов, сковородок или другой посуды или емкостей для приготовления пищи, предназначенных для
хранения горячих жидкостей, таким образом, чтобы руки не обжигались при захвате таких горячих кастрюль
или емкостей. С этой целью части ручек, предназначенные для захвата руками, были изготовлены из дерева
или ротанга, или, например, в кофейниках и подобных изделиях изогнутая основная часть ручки была
обмотана или сплетена изоляционным материалом, таким как солома, камыш, тростник, нарезанные на узкие
полоски.
Однако ни один из этих видов изоляции не будет полностью достаточным для практического применения.
Если основные части ручек изготовлены из дерева или ротанга, то металлические боковые части или концы
ручек, которые служат для крепления ручек к кастрюлям или подобным изделиям и между которыми или в
Соседние файлы в папке патенты
