Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3851
.pdf
описаны ниже.
Наше изобретение включает в себя металлическое распределительное устройство закрытого типа,
представляющее собой самодостаточную панель с металлическим покрытием, в которой выдвижной блок
имеет вертикальную конструкцию, а соединительные поверхности камеры шины обработаны механически и
покрыты маслостойким составом.
Места соединения между изоляторами и стенками камер также обрабатываются маслом, препятствующим
контакту с землей, и изоляция шин от земли осуществляется маслом в указанных камерах шинных цепей.
Наше изобретение также включает в себя автономный распределительный щит панельного типа с
металлическим покрытием, в котором изоляция в каждом отсеке между токоведущим проводником и
заземлением состоит из минерального масла.
Наше изобретение дополнительно включает в себя устройство 55, в котором один индикатор служит для
отображения того, что в каждом отсеке распределительного устройства находится масло на должном уровне,
при этом каждый отсек может быть опорожнен от масла без нарушения надлежащей изоляции маслом
токоведущих частей в оставшемся отсеке или отсеках.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения к автономному распределительному
устройству панельного типа с металлическим корпусом, включающему один комплект шин в металлическом
корпусе и металлическую камеру для трансформаторов, и в котором предусмотрен вертикальный выдвижной
механизм, торцевые поверхности камеры шин, к которым привинчены торцевые пластины, через которые
проходят проводники, обработаны и покрыты маслостойким лаком или краской, например, известной краской,
защищающей от воздействия серной кислоты.
Соединительные поверхности торцевых пластин также обрабатываются механическим способом,
покрываются защитным слоем, а затем фиксируются на месте с помощью болтов. Соединительные
поверхности между камерой и 80 выступающими частями для соединений, идущих от шин и образующих
неподвижную часть выдвижного узла, выполнены аналогичным образом.
Электрические проводники в местах прохождения через торцевые пластины камеры 85 имеют изоляцию,
например, из бакелизированной бумаги, на которую нанесена изоляция, предотвращающая попадание масла
между изоляцией и проводником, а затем указанная изоляция приклеивается к торцевой пластине, и клей с
изоляцией покрывается маслостойкой краской или лаком. Аналогичным образом, вертикальные
электрические соединения, отходящие от шин и образующие неподвижную часть выдвижного устройства,
изолированы и приклеены к выступающим частям, закрепленным на нижней стороне камеры шин.
Камера, содержащая шины, расположена вплотную к камере измерительного трансформатора, между ними
имеется общая стенка, а через эту общую стенку, на высоте, достаточной над верхней частью любой
токоведущей части в двух камерах, предусмотрено сообщающееся отверстие, обеспечивающее ее
эффективную изоляцию маслом на уровне указанного отверстия.
Уровнемер установлен на одной из камер, как правило, на шинопроводе, расположенном в передней части
панели, выше уровня указанного соединительного отверстия, и любое показание уровня масла в этом
уровнемере будет свидетельствовать о том, что как шинопровод, так и трансформаторные камеры снабжены
достаточным количеством масла. Благодаря такой конструкции можно слить масло из одной камеры, не
нарушая надлежащую изоляцию токоведущих частей в другой.
В некоторых случаях трансформатор давления может быть установлен в масляной камере над
шинопроводом. Вход в указанную камеру трансформатора напряжения расположен выше уровня масла,
чтобы предохранитель можно было извлечь, не пролив масло. В этом случае также можно вынуть
предохранитель из вилки, не повредив при этом контакты.
Использование масляной изоляции 40 для шин позволяет создавать разъединители шин с внешним
управлением без необходимости применения для них отдельных камер.
При использовании твердосхватывающегося компаунда для изоляции шин в случае перенапряжения и пробоя
на землю в компаунде остается обугленный след. В случае с маслом подобного результата не наблюдается,
поскольку изоляционные свойства масла остаются неизменными после скачка напряжения и вспышки. Кроме
того, автоматическая циркуляция масла, обусловленная температурой шин, обеспечивает более низкие
температуры, поскольку тепло отводится от шин. Использование масла исключает риск повреждения
бакелизированной бумаги, фарфора или других типов изоляторов, используемых для соединения
проводников в соседних камерах, например, как это происходит при использовании компаунда, поскольку
последний необходимо заливать при высокой температуре, что может привести к растрескиванию фарфора
или образованию пузырей на бакелизированной бумаге.
При использовании масляной изоляции отсутствует опасность образования воздушных пузырьков, которая
возникает при использовании твердосхватывающейся смеси.
Дата: 18 сентября 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрораспределительных устройств в металлическом корпусе.
Мы, компания FElitUsoN PAILIN LImiu'T, британская компания, компания SAmuJiL FEr,GusoN, британский
подданный, и компания GronGB PAILIN, британский подданный, все расположенные по адресу: Бакли-стрит,
Хайер-Опеншоу, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим распределительным устройствам закрытого типа, в которых
составные части основной электрической цепи заключены каждая в свой собственный металлический корпус
и могут быть собраны относительно друг друга, образуя самонесущую и самодостаточную металлическую
панель.
В распределительных устройствах указанного типа обычно камеры Ibusbar заполняют твердосплавным
изоляционным составом, но было предложено использовать минеральное масло в качестве изоляции,
поскольку известно, что оно обладает многими преимуществами по сравнению с твердосплавным
изоляционным составом 95.
Целью нашего изобретения является производство металлических корпусных распределительных устройств
указанного типа с простыми и удобными средствами обеспечения маслоизоляции. 100 Наше изобретение
включает в себя металлическое распределительное устройство закрытого типа, представляющее собой
самодостаточную панель с металлическим покрытием, в котором выдвижной блок имеет вертикальную
конструкцию, при этом соединительные поверхности шинной камеры 105 обработаны и покрыты
маслоотталкивающим составом, а соединения между изоляторами и стенками камеры также обработаны
маслоотталкивающим составом, причем изоляция шин 110 друг от друга и от земли осуществляется маслом в
указанных шинных камерах.
Наше изобретение дополнительно включает в себя устройство, в котором единственный индикатор 115
служит для отображения того, что каждый отсек бер-с изолирован аналогичным образом и 66 закреплен
цементом на месте, как показано.
Указанная камера b, содержащая шины a, расположена рядом с камерой измерительного трансформатора c,
между ними имеется общая стенка k, а в указанной общей стенке предусмотрено сообщающееся отверстие 1
диаметром 70 мм на высоте, достаточной над верхней частью любой токоведущей части в двух камерах,
чтобы обеспечить ее эффективную изоляцию маслом на уровне 75 указанного отверстия. Уровень масла или
смотровое окошко m (любого подходящего типа) устанавливается в одной из камер, как правило, в
шинопроводе, расположенном перед панелью, выше уровня указанного соединительного отверстия 1, и
любое показание уровня масла в этом уровне будет свидетельствовать о том, что как шинопровод, так и
трансформаторный отсек снабжены достаточным количеством масла. Благодаря такой конструкции
становится возможным слить масло из одной камеры, не нарушая надлежащую изоляцию токоведущих
частей в другой.
В некоторых случаях, как в примере, показанном на рисунках 3 и 4, трансформатор давления 90 2 может быть
установлен в масляной камере n вместе с трансформатором тока 3 над шинной камерой b или дублирующими
шинными камерами b, bl.
Вход в указанную камеру трансформатора напряжения n расположен выше уровня находящегося в ней масла,
так что предохранитель o можно вынуть через него с помощью рукоятки p, не проливая масло. Также в этом
случае можно вынуть предохранитель (100) из розетки, не повредив при этом соединения основной цепи.
Камера шины bi заполняется независимо от камер n и b.
Использование масляной изоляции 105 для шин позволяет создавать разъединители шин с внешним
управлением без необходимости применения для них отдельных камер.
При использовании твердосхватывающегося компаунда для изоляции шин в случае перенапряжения и пробоя
на землю в компаунде остается обугленный след. В случае с маслом подобного результата не наблюдается,
поскольку изоляционные свойства масла остаются неизменными после скачка напряжения и пробоя. Кроме
того, автоматическая циркуляция масла, обусловленная температурой шин, обеспечивает более низкие
температуры, поскольку тепло отводится от шин. Использование масла исключает риск повреждения
обработанных бумажных втулок, фарфора или других типов изоляции, используемых для соединения
проводников в соседних камерах, например, как это происходит при использовании компаунда, поскольку
последний необходимо заливать при высокой температуре, что может привести к растрескиванию фарфора. В
распределительном устройстве масло поддерживается на должном уровне, в то время как каждый отсек
может быть опорожнен от масла без нарушения надлежащей изоляции токоведущих частей в оставшемся
отсеке или отсеках.
Обращаясь к трем прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку в разрезе одного из вариантов автономного распределительного
устройства панельного типа с металлическим покрытием, выполненного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 3 показан вид спереди, а на рисунке 4 — разрез с торца, демонстрирующий применение
изобретения к распределительному устройству с дублирующими шинами.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
При применении нашего изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, к автономному распределительному
устройству панельного типа с металлическим покрытием, включающему один комплект шин, как показано на
рисунке a, в металлической камере или корпусе b и содержащему металлическую камеру c для
измерительных трансформаторов d, и в котором предусмотрен вертикальный выдвижной механизм, торцевые
поверхности e указанной камеры шин b, к которым привинчены торцевые пластины, через которые проходят
проводники g, обрабатываются и покрываются маслостойким лаком или краской, например, известной
краской, устойчивой к воздействию серной кислоты. Соединительные поверхности указанных торцевых
пластин f также обрабатываются и покрываются специальным составом, а затем закрепляются на месте
болтами, как показано на рисунке. Соединительные поверхности 7b между камерой b и выступающими
частями i для изоляторов соединений j, идущих от шин a и образующих неподвижную часть выдвижного
блока, выполнены аналогичным образом.
Указанные электрические проводники g в местах их прохождения через торцевые пластины шинопровода f
имеют изоляцию, например, бакелитовую бумагу или бумагу, обработанную материалом, известным под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», которая отверждена таким образом, чтобы масло не могло
попасть между изоляцией и проводником, а затем указанная изоляция приклеивается к торцевым пластинам,
и цемент с изоляцией покрывается маслостойкой краской или лаком. Аналогично, указанные выше
вертикальные электрические соединения j, отходящие от шин a и образующие неподвижную часть
выдвижного устройства, 6) изолированы и приклеены к выступающим частям 4aid, закрепленным на нижней
стороне камеры шины. Аналогичные соединения, как у jl (Рисунок 2) для трансформаторов измерительных
приборов в. chamS :244,193 :la -244,193 или вызывают образование пузырей на обработанной бумаге.
При использовании масляной изоляции отсутствует опасность образования воздушных пузырьков, как это
происходит при использовании твердосплавных составов. Описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244194A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1924. № 22266/24.
244,194 Завершено: Декабрь. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для опрокидывания емкостей или желобов смесительных машин и подобных устройств.
Я, Альберт Ласор, проживающий по адресу: Хиальденштрассе, 39, Каннстратт, недалеко от Штутгарта,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для опрокидывания сосудов или емкостей, в частности, для
опрокидывания желобов тестомесильных и смесительных машин, шлифовальных машин, стиральных машин,
растворителей или других машин, имеющих опрокидывающиеся желоба.
] 5 Хлитерто для этой цели использовались либо лебедки, которые воздействовали на опрокидываемый
желоб с помощью тросов или цепной передачи, либо устройства для опрокидывания, имеющие зубчатые
сегменты и шестерни, расположенные концентрично оси опрокидывания желоба.
Для устройств первого типа требуется большая и высокая опорная рама с противовесами для желоба,
поэтому для их установки требуется значительное пространство, а также высоки затраты на строительство.
В аппаратах второго типа практически невозможно обеспечить большие сегменты и одновременно получить
высоту конструкции, удобную для операторов, поскольку сегменты пришлось бы опускать ниже уровня пола,
что невозможно по конструктивным соображениям. Разумеется, для того чтобы в данной конструкции можно
было использовать более крупные сегменты, опоры желоба можно расположить на более высоком уровне.
Однако это затруднило бы обслуживание машины (подачу корма, наблюдение, очистку и т. д.) и потребовало
бы конструкций, которые существенно увеличили бы стоимость машины.
[Цена 1/-] Однако, если использовать сегменты малого радиуса 45, это вызовет слишком большое давление
на зубья и, соответственно,...
увеличение износа и повышенное потребление энергии.
Благодаря данному изобретению можно простым способом устранить вышеупомянутые дефекты, расположив
подвижный сегмент, соединенный с желобом, эксцентрично относительно цапф, вокруг которых наклоняется
желоб, и при этом одна из двух шестерен (сегмент или ведущая шестерня, установленная на желобе) может
перемещаться относительно желоба под прямым углом к оси наклона и установлена таким образом, чтобы
поддерживать зацепление зубьев.
— На прилагаемых чертежах показаны два примера конструкции изобретения, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку. 65 Рисунок 2 — вид сверху.
Рисунок 8. Вид с торца одного из типов конструкций. На рисунках 4–6 представлены соответствующие виды
второго варианта конструкции. 70 Согласно рис. 1-3, желоб может свободно качаться на валу и расположен в
рабочем положении таким образом, что материал, подлежащий смешиванию, может удобно загружаться с
пола, а при наклоне желоба готовая продукция может удобно выгружаться в емкость (конвейер),
расположенную перед ним.
Механизм опрокидывания включает в себя один или несколько зубчатых сегментов b и обычную червячную
передачу 80, которая может работать независимо от привода машины в одном или другом направлении
вращения.
Зубчатый сегмент b установлен таким образом, что его не нужно вдавливать в пол, хотя его радиус
достаточно велик, чтобы корпус трансмиссии c и сама стенка желоба не задевали вал d ведущей шестерни
сегмента b (244, 194), когда желоб наклоняется вверх и вниз.
Точка вращения сегмента фактически расположена выше и дальше от края, через который происходит сброс
жидкости из желоба, чем точка вращения самого желоба. Поскольку две части (впадина и сегмент) описывают
разные дуги при наклоне вверх и вниз, они не соединены жестко друг с другом, а лишь допускают
относительное движение. В связи с этим.
На рисунке 1 желоб соединяется с сегментом посредством штифта, работающего в пазу в тканевом футляре.
Однако также возможно прочно соединить зубчатый сегмент с желобом, если между приводным валом и
сегментом вставлено средство передачи, адаптированное к изменениям линии зацепления зубьев с
касательными к траектории желоба в точке зацепления, как показано на рис. 46.
- Жалюзи снова установлены таким образом, чтобы вращаться на валу, а сегмент прочно соединен с
желобом, но их центральная точка находится выше и дальше от края желоба, чем точка вращения желоба.
Шестерня, которая зацепляется с зубчатым сегментом и создает опрокидывающий момент, установлена
таким образом, чтобы качаться на валу и шарнирно соединена стержнем с желобом в точке, которая также
является центральной точкой зубчатого сегмента b: таким образом обеспечивается зацепление шестерни с
сегментом. Когда желоб наклонен, стержень, направляемый тягой, следует по траектории желоба, а также по
траектории 40-зубчатого сегмента, который прочно соединен с желобом. В данном случае шестерня
приводится в движение над валом с помощью приводной цепи, но, очевидно, могут использоваться и другие
средства передачи, такие как конические колеса, ремни, зубчатые передачи и тому подобное. Тяговое
полотно также может быть заменено направляющей пазом или кулачковой поверхностью, которая
продолжает аналогичную траекторию к сегменту.
Шестерня направляется роликом, движущимся в пазу или на кулачке, который вращается вокруг той же оси,
что и шестерня, так что она постоянно находится в правильном зацеплении с зубьями.
Вместо показанной шестерни, разумеется, можно использовать конические зубчатые колеса, червячную
передачу или фрикционную передачу.
Такая конструкция позволяет изготавливать зубчатый сегмент и паз не в виде дуги окружности, а в любой
подходящей форме — например, они могут повторять форму желоба.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Устройство для опрокидывания контейнеров или емкостей, в частности
желобов тестомесильных и смесительных машин или подобных им, вокруг оси, расположенной сбоку от
желоба, в котором зубчатый сегмент, перемещающийся вместе с желобом и зацепляющийся с ведущей
шестерней, расположен эксцентрично относительно оси опрокидывания желоба, и одно из двух колец зубьев
перемещается относительно желоба в направлении, перпендикулярном оси опрокидывания, и установлено
таким образом, чтобы поддерживать зацепление зубьев во время опрокидывания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244195A
[]
-- т-: Л:2Yh!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября. 23, 1924. Нет, 22419/24.
Полный текст слева: 22 июня 1925 г., полный текст принят к публикации: декабрь. 17, 1925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических приборов для измерения уровня и расхода жидкостей, а также высоты
или перемещения тела.
Я, Джордж Фредерик Шотт, субподрядчик.
По поручению короля Великобритании, проживающего по адресу: Фриерн Барнет Роуд, 18, Нью-Саутгейт,
графство Мидлсекс, инженер-электрик, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к аппарату для измерения уровня и расхода жидкостей, а также
высоты или перемещения тела, и для его целей предусмотрены усовершенствования, благодаря которым
будут получены определенные преимущества.
В уточнении условий предыдущих писем
В патенте № 17044 от 1911 года, выданном заявителю, описано устройство для электрического измерения
уровня или расхода жидкости, включающее основную или рычажную измерительную пару электродов,
расположенных на фиксированном расстоянии друг от друга и погруженных в жидкость таким образом, что
сопротивление между ними изменяется при изменении уровня в пределах, подлежащих наблюдению, в
сочетании с компенсирующей парой электродов, погруженных в жидкость или в жидкость с аналогичными
поляризующими свойствами на постоянную глубину, электрический генератор и индикатор сопротивления,
имеющий управляющую цепь и цепь для создания отклоняющей силы, причем части 30(1) соединены таким
образом, что генератор, управляющая цепь и компенсирующие электроды находятся в одной замкнутой цепи,
а генератор, цепь для создания отклоняющей силы и основные электроды — во второй замкнутой цепи.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для электрического измерения уровня или расхода
жидкости, а также высоты или перемещения тела, например, газометр, и включает в себя основную пару
электродов, погруженных в жидкость, компенсирующую пару электродов, погруженных в нее в постоянной
степени, или в жидкость с аналогичными поляризующими свойствами, электрический генератор и индикатор
сопротивления, имеющий управляющую цепь и цепь для создания отклоняющей силы, причем генератор,
управляющая цепь и компенсирующие электроды образуют одну замкнутую цепь, а генератор, цепь для
создания отклоняющей силы и основные электроды образуют другую замкнутую цепь, причем расстояние
между основными электродами изменяется в соответствии с уровнем или расходом жидкости, а также
высотой или перемещением тела, которое необходимо измерить.
Таким образом, один из основных электродов может быть закреплен, а другой соединен с поплавком в
измеряемой жидкости, уровень или расход которой составляет 60°, или же соединен с телом, высота или
перемещение которого должны быть измерены, при необходимости, с помощью редуктора или умножителя.
При измерении уровня или расхода жидкости электроды 65 могут быть расположены непосредственно в
жидкости, при этом подвижный основной электрод может быть прикреплен к поплавку или установлен на нем.
Основные электроды и компенсирующие электроды могут быть расположены в 70 отдельных ответвлениях
U-образной трубки. Электроды могут иметь либо общий катод, либо общий анод.
Предпочтительно обеспечить постоянный поток жидкости через сосуд 75, содержащий электроды, с целью
предотвращения поляризации или изменения состава жидкости.
В одном из вариантов настоящего изобретения U-образная трубка, например, из глазурованной керамики или
фарфора, имеет в верхней части одной ножки входное отверстие, а в верхней части другой ножки —
выходное отверстие для жидкости, благодаря чему может поддерживаться непрерывный поток через трубку.
85 С одной стороны, ближе к верхней части, подвешен анод компенсирующей пары электродов, а с другой
стороны — анод основной пары электродов. Последний крепится к поплавку под углом 90° в жидкости,
уровень или расход которой необходимо измерить, или к телу, высота которого U( ' ,44,195 Me-G %,,p,
-244,195 или перемещение которого необходимо измерить, любым удобным способом, например, с помощью
гибкого соединителя, так что его положение в трубке изменяется в соответствии с измеряемым
перемещением. Катод, общий для двух анодов, расположен в нижней части или изгибе трубки Утурибе, при
этом трубка предпочтительно имеет третью центральную ножку, через которую ее можно вставить и
расположить.
— Электроды изготавливаются из проволоки или сетки, например, из платины, никеля или ферроникеля,
закрепленных на подходящей подложке.
порты, предпочтительно имеющие форму внутренней части U-образной трубки.
Электрические соединения аппарата показаны на фиг. 4 чертежей, прилагаемых к полному описанию патента
№ 1.
17.044 с 1911 года, и их обсуждать не нужно.
В процессе работы компенсирующие электроды поддерживаются на фиксированном расстоянии друг от
друга, а положение анода основной пары электродов изменяется в соответствии с уровнем жидкости или
высотой или перемещением измеряемого объекта; при этом изменяется ток, протекающий через одну из
цепей резистивного индикатора, и резистивный индикатор выдает показания на своей шкале, которые
изменяются в соответствии с перемещением анода; шкала резистивного индикатора может быть
откалибрована для измерения высоты или расхода жидкости или высоты или перемещения, подлежащих
измерению.
Следует понимать, что контейнер для электродов может представлять собой вертикальную трубку, в которой
общий катод установлен в точке, расположенной между ее концами, анод компенсирующей пары электродов
— внизу, а анод основной пары электродов — на верхней стороне общего катода.
Для измерения больших высот может потребоваться использование редуктора между анодом основной пары
электродов и телом, высоту или движение которого необходимо измерить, а при измерении расхода,
например, рек, с помощью выемки, улитки или кулачка в редуктор может быть включен такой формы, чтобы
индикатор сопротивления имел ровную шкалу. В другом варианте устройства общий катод и анод
компенсирующих электродов могут быть установлены на держателе, закрепленном в жидкости, высоту или
расход которой необходимо измерить 60, а основной анод установлен на поплавке, перемещающемся
относительно катода в соответствии с высотой жидкости.
В другом варианте устройства положение 65 основного анода может изменяться в соответствии с разницей
уровней в двух трубках, например, в трубках расходомера Вентури, с помощью поплавков в указанных
трубках, соединенных посредством редуктора с указанным анодом 70.
Согласно настоящему изобретению, устройства могут быть использованы для электрического измерения
высоты жидкостей в трубках или разницы высот жидкости 75 в нескольких трубках. Таким образом, прибор
может использоваться не только для измерения высоты и расхода жидкостей, но и для измерения расхода
или давления газов или жидкостей, а также для измерения любого движения. 80 Для предотвращения
измерения токов утечки может быть использована хорошо известная система защитной проводки.
Следует отметить, что существует разница 85 между устройством, описанным в соответствии с настоящим
изобретением, и устройством, описанным в описании предшествующих патентов.
В патенте № 17044 от 1911 года указано, что, в то время как в ранее описанном устройстве при нулевой
высоте или потоке ток между основными электродами не проходит, в устройстве согласно настоящему
изобретению ток протекает между основными электродами во всех их положениях. 95 Таким образом, если в
более ранних приборах использование трехкатушечного индикатора служило для увеличения показаний
шкалы, то в современных приборах трехкатушечный индикатор необходим для получения показаний полной
шкалы.
- Записывающее и/или интегрирующее устройство, например, описанное в Техническом задании моего
предыдущего соглашения.
Патент № 1637389 может быть использован в сочетании с устройством, созданным в соответствии с
настоящим изобретением.
—Дата: 1,5 сентября 1924 года.
-- -Г. Ф. ШОТТЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрооборудования или относящиеся к нему для -. Измерение уровня и
расхода жидкостей, а также высоты или движения тела.
Я,. Джордж Фридерик Шоттер, заместитель короля Великобритании, графство Мидлсекс, инженер-электрик,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам для измерения уровня или расхода жидкостей, а также высоты или
перемещения тела и имеет целью усовершенствование, благодаря которому будут получены определенные
преимущества. — В описании предыдущих изобретений
В патенте № 17044 от 1911 года, выданном заявителю, описано устройство 1 для электрического измерения
уровня или расхода жидкости, включающее основную или рычажную измерительную пару электродов,
расположенных на фиксированном расстоянии друг от друга и погруженных в жидкость таким образом, что
сопротивление между ними изменяется при изменении уровня в пределах, подлежащих наблюдению, в
сочетании с компенсирующей парой электродов, погруженных на постоянную глубину в жидкость или в
жидкость с аналогичными поляризующими свойствами, электрический генератор и индикатор сопротивления,
имеющий управляющую цепь и цепь для создания отклоняющей силы, причем части соединены таким
образом, что генератор, управляющая цепь и компенсирующие электроды находятся в одной замкнутой цепи,
а генератор, цепь для создания отклоняющей силы и основные электроды находятся во второй замкнутой
цепи.
Настоящее изобретение аппарата для электрического измерения уровня или расхода жидкости, а также
высоты или перемещения тела, например, газометра, включает в себя основную пару электродов,
погруженных в жидкость, компенсирующую пару электродов, погруженных в нее в постоянной степени или в
жидкость с аналогичными поляризующими свойствами, электрический генератор и индикатор сопротивления,
имеющий управляющую цепь и цепь для создания отклоняющей силы, причем генератор, управляющая цепь
и компенсирующие электроды образуют одну замкнутую цепь, а генератор, цепь для создания отклоняющей
силы и основные электроды образуют другую замкнутую цепь, причем расстояние между основными
электродами изменяется в соответствии с уровнем или расходом жидкости, а также высотой или
перемещением измеряемого тела.
Таким образом, один из основных электродов может быть закреплен, а другой соединен с поплавком в
жидкости, уровень или расход которой необходимо измерить, или же соединен с телом, высоту или движение
которого необходимо измерить, при необходимости, с помощью редуктора или умножителя. При измерении
уровня или расхода жидкости электроды могут быть расположены непосредственно в жидкости, при этом
подвижный основной электрод 65 может быть прикреплен к поплавку или установлен на нем. Основные
электроды и компенсирующие электроды могут быть расположены в отдельных ножках U-образной трубки.
Электроды могут иметь либо общий катод, либо общий анод.
Предпочтительно обеспечить постоянный поток жидкости через сосуд, содержащий электроды, с целью
предотвращения поляризации или изменения состава жидкости.
Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: на фиг. 1 показан один из вариантов; и на фиг. 2 — модифицированный вариант.
На рис. 3 показан план, а на рис. 4 — сечение линии А-В на рис. 3 удобной формы сосуда для размещения
электродов.
На фиг. 5 схематически показана форма изобретения для измерения больших отклонений по высоте; на фиг.
6 показано применение изобретения к расходомеру Вентури.
На рис. 7 показано применение изобретения для измерения больших голов:
На фиг. 8 показано применение изобретения 95 для измерения расхода жидкости в трубках с помощью трубок
Пито; и на фиг. 9, 10 и 11 показано применение изобретения для измерения давления газа.
— Обращаясь к рис. 1, сосуд из глазурованной керамики или фарфора 1 разделен парой перегородок 2, 2,
которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и не доходят до дна 105. — Перегородки
разделяют сосуд, образуя U-образную трубку, имеющую две ножки 3', 4 и третью ножку 5 между ними.
Для жидкости предусмотрены входное отверстие 6 в верхней части отвода 3% и выходное отверстие 7 в
верхней части отвода 4110, что позволяет поддерживать непрерывный поток через трубу. В ножке 4 подвешен
анод 8 компенсирующей пары электродов, а в ножке 3 подвешен анод 9 основной пары электродов.
Последний соединен гибким соединителем, таким как шнур 10, с поплавком 11, определяющим объем
жидкости; высоту или расход жидкости необходимо измерить, так что его положение в трубке 120 изменяется
в соответствии с движением поплавка 11. Катод 12, общий для двух анодов, расположен в нижней части
U-образной трубки.
Электроды изготавливаются из проволоки 125 или сетки, например, платины, никеля или ферроникеля, и
устанавливаются на подходящих опорах или рамах, которые предпочтительно имеют форму внутренней
части U-образной трубки.
-244,i95 Электроды подключены к индикатору сопротивления и батарее. Индикатор сопротивления имеет
схему управления и схему создания отклоняющей силы. Анод 8 соединен через две катушки 13, 14
индикатора сопротивления, расположенные последовательно, и батарею 15 с катодом 12.
Основной анод 9 соединен через третью катушку 16 индикатора, а батарея 15 — с катодом 12. Таким образом,
ток проходит по двум путям: один — через компенсирующие электроды 8 и 12 и катушки 13 и 14. Эти катушки
расположены таким образом, чтобы создавать магнитные потоки, перпендикулярные друг другу, которые в
совокупности обеспечивают управляющую силу в приборе; второй путь — между основными электродами 9 и
12 и через катушку 16 — обеспечивает отклоняющую силу в виде магнитного потока, противодействующего
потоку, создаваемому катушкой 14. Управляющая и отклоняющая силы действуют совместно на движущийся
кусок железа, как это хорошо известно в электроизмерительных приборах; или же катушки могут быть
подвешены и перемещаться в магнитном поле. Следует отметить, что расположение катушек 13, 14, 16
воплощает принцип, обычно используемый в омметре. Поэтому показания прибора, при соответствующей
градуировке шкалы, будут указывать расстояние между электродами 9 и 12 независимо от напряжения,
подаваемого батареей 15, а также независимо от ЭИМ поляризации, поскольку последняя ЭИМ[.
F. работает в цепи, содержащей катушку 16, и в одном и том же направлении в обеих цепях: в цепи,
содержащей катушку 16, и в цепи, содержащей катушки 13, 14.
Как видно, электрические соединения аппарата соответствуют показанным на рис. 4 чертежей, прилагаемых к
полному описанию технических условий.
Патент № 17044 от 1911 года, и дальнейшее их обсуждение не требуется.
В процессе работы компенсирующие электроды 8, 12 поддерживаются на фиксированном расстоянии друг от
друга, а положение анода основной пары электродов изменяется в соответствии с уровнем жидкости, в
которой находится поплавок, при этом ток, протекающий через одну из цепей резистора, изменяется.
показания изменяются, и индикатор сопротивления показывает значение на своей шкале, которое изменяется
в соответствии с движением анода 9. Шкала индикатора сопротивления (1)0 может быть откалибрована для
измерения высоты или потока жидкости, если происходит движение.
Подавление анода 9 происходит в соответствии с высотой жидкости над выемкой. Данное устройство может
использоваться для измерения высоты или перемещения тела путем прикрепления электрода 9 к указанному
телу.
На фиг. 2 показана модификация изобретения, в которой контейнер для электродов включает вертикальную
трубку 17, с общим катодом 1270, установленным в точке между ее концами, анодом 8 компенсирующей пары
электродов, расположенным внизу, и анодом 9 основной пары электродов на верхней стороне общего катода
75. В данной конструкции изобретения передача движения поплавка 11 к аноду 9 осуществляется
посредством промежуточной зубчатой передачи. Она может иметь любую удобную форму и на чертеже
показана как состоящая из зубчатой рейки 18, которая приводит в движение кулачок 19 через шестерню 20.
Кулачок 19 опирается на скобу 21, установленную на стержне 22, несущем анод 85 9. Используя кулачки
различной формы, шкалу резистивного индикатора можно получить в любой желаемой форме. Например,
если поплавок используется для измерения высоты воды, проходящей через V-образную выемку под углом 90
градусов, то с помощью кулачка подходящей формы зависимость между потоком воды и показаниями
резистивного индикатора может быть приведена к линейному закону.
Соседние файлы в папке патенты