Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3847
.pdf
состав цепей сетки вентилей.
- H — это ламповый генератор, работающий в качестве генератора низких частот.
K представляет собой искусственную линию, соединенную любым подходящим образом с анодной цепью и
содержащую последовательные индуктивности и, при необходимости, параллельные конденсаторы, размеры
которых регулируются таким образом, чтобы в указанной линии возникали стоячие волны потенциала. Три
катушки E, F и G соединены с линией K в точках, где потенциальная волна имеет требуемое фазовое
смещение, в данном случае — 120 электрических градусов. M — это батарея с сетевым смещением,
настроенная, как описано выше, таким образом, чтобы время, в течение которого анодный ток протекает в
каждом клапане, не превышало четверть периода.
Такой многофазный ламповый преобразователь обладает следующими преимуществами: генерация очень
высоких частот. Это преимущество заключается в том, что уменьшается реакция, обусловленная собственной
емкостью мощных усилительных ламп, между рабочей цепью анода и цепью питания, поскольку рабочая
частота и частота питания различны, тогда как в обычных схемах они одинаковы.
Дополнительным преимуществом является то, что цепь питания рассчитана на относительно низкую частоту,
и поэтому ее легче поддерживать на постоянной частоте, в то время как постоянство этой управляющей
частоты гарантирует постоянство повышенной частоты рабочей цепи.
Еще одним преимуществом данного изобретения является возможность получения направленных эффектов
244,121 № 30,790/25.
i i l A f j -1 j i i 11 1 J путем возбуждения нескольких антенн, расположенных на определенном расстоянии друг
от друга, токами, фазы которых смещены.
В соответствии с таким расположением, например, могут быть четыре антенны, расположенные в линию друг
с другом и на расстоянии, равном половине длины волны. Каждая антенна затем подключается к мощным
усилительным лампам, таким как A, B, C на рисунке, и низкочастотный источник питания передается по
кабелю и искусственной линии, такой как K на рисунке, вставленной в линию на каждой антенне, чтобы лампы
могли быть включены необходимым образом. Если частота питающего тока достаточно высока, то можно
получить стоячие волны в кабеле без специальной искусственной линии, с длиной волны, достаточно
короткой для удобного размещения катушек, соответствующих катушкам E, F, G на рисунке. Очевидно, что
относительные фазы колебаний в антеннах можно регулировать, изменяя относительную фазу потенциалов,
индуцированных в цепях сетки клапанов.
В известных до настоящего времени схемах, использующих общую цепь питания для общего управления
всеми антеннами, оказалось невозможным получение квазистационарных токов, поскольку расстояния между
антеннами не соответствовали длине волны.
В данном случае ненагруженные цепи настроены на более низкую частоту, и поэтому их можно разделить на
большие расстояния.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244122A
[]
:Uw'Ar' ' 71 úN' NWUÂW -J
-ae(Qeomany)': Dec.. 6, 1924, 4,2 APPifbation2 fYate- (in- United KingdomY IDeo, 5, 1925,- No 30)92f2 Cornplete6
Aoc6atect'.. D6C. '2a 1926.
COJXJLKE T E SPE CIFICA TION. --. Производство производных барбитуровой кислоты.
Мы, компания If. DI RIDEnL' AKTIENGESEiLSCITAFT, входящая в состав Gekman', расположенная по адресу:
Ридельштрассе, 1-32, Берлин-Бриц, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное предположение относится к процессу усиления снотворного эффекта CzC-дизамещенных
барбитуровых кислот.
Известно, что дизамещенные барбитуровые кислоты, в которых водород метиленовой группы замещен
ненасыщенным радикалом или остатком, являются хорошими снотворными средствами, особенно когда
вышеупомянутый ненасыщенный радикал представляет собой остаток бромаллила (см. спецификацию №).
223,221). Благодаря данному изобретению снотворное действие таких производных барбитуровой кислоты
может быть значительно усилено, если второй атом водорода метиленовой группы заменяется группой
формулы, оказывающей значительно меньшее воздействие, чем два изомера, в которых второй атом
водорода метиленовой группы заменяется остатком диэтилкарбинола или вторичного бутилкарбинола. В двух
последних соединениях, с одной стороны, остаток, полученный из первичного спирта, соединен с
метиленовым атомом углерода, а с другой стороны, остаток формулы 56, в которой два радикала IR
одинаковы.
При употреблении равных по массе двух изомеров соединение с асимметричным атомом углерода 60
вызывает увеличение продолжительности сна на один или более часов. Процесс в целом осуществляется в
соответствии с общими методами получения C:0-дизамещенных барбитуровых кислот. Для целей введения
остатка /3-галогеналлила в положении 6,5 нет необходимости использовать nse в первом инста-новом
соединении.
/RI 1:2-'дигалоген-2:α-пропилен, но также возможно продолжить из 1:2:3N. R2 тригалоген-пропана при
получении 70.), в котором ian hrrsettodf продукта путем соответствующего добавления радикалов ent, либо'-
или b h o как 236ali '( mp r S ecf ato N.
может быть ai pha]i tic,: arom atic '-or '-alicyclilc. In2m in ti n wih1nt p re ic -s The& t to different resiue. Например,
диметиламинофеназонд R2, 15, связаны с баритом 2, и эти соединения представляют собой превосходные
анальгетики.
и т горох по оба ле' что это в «Следующие примеры, которые - действие. Было 'применимо для иллюстрации
изобретения", "части экспериментами, t из возможного веса" - и "части по объему" могут 80iso eri ba btuic aci
deiv tiep ssi l 'ofake как представляющие соответственно определенный состав только в граммах и кубических
сантиметрах, или соответственно dfiit copoitonony. Те показывают tieyklsadltes, или другие аналогичные
выдающиеся увеличения снотворных rielate unitos.adl action которые имеют это асимметричное rltduis атом
углерода, то есть, чтобы сказать ei' ПРИМЕР I. 85 который l1 jand-'fl,. 'представляют различные
Бутил-барбитуровая кислота готовится в радикалах. Это проявилось, как правило, таким образом. Таким
образом, 69 частей, например, особенно четко по весу натрия, 690 частей по объему барбитуровой кислоты,
которая содержит, помимо этого, абсолютный спирт и 216 частей по ³-бромаллильному фрагменту в
метиленовой группе вторичной бутилмалоновой кислоты, остаток метилпропилдиэтилового эфира
(температура кипения 115-1160 °C).
карбинол. Это соединение проявляет снотворное действие при 12%/; плотность при 150 °C. 0,988)
представляют собой PrIC6 4s 6 i1 -< b 1.
i A 244,122, сконденсированный с 90 частями мочевины по весу. Образовавшаяся таким образом натриевая
соль после испарения избытка спирта растворяется в 750 частях по объему воды, и раствор пересыщается
300 частями по объему водного раствора соляной кислоты (удельная плотность 1,19), после чего из воды
выпадает осадок вторичной бутилбарбитуровой кислоты, кристаллизующейся в виде серебристых блестящих
пластин (температура плавления 194-1950 °C).
184 Массовые части этой кислоты растворяют в разбавленном (например, 7-процентном) растворе
гидроксида натрия, содержащем 40 массовых частей NaOI.
К полученному прозрачному раствору добавляют 127 весовых частей аллилбромида, и всю смесь нагревают в
течение нескольких часов при температуре от 55 до 600 °C с одновременным перемешиванием в течение 40
циклов. Маслянистый продукт, выпавший в осадок при нагревании (-20), при охлаждении затвердевает,
образуя твердый белый кристаллический осадок, который при растирании с небольшим количеством воды
распадается на мелкий порошок. Этот порошок отсасывают или аспирируют через фильтр и промывают
водой.
Вторичная бутилаллилбарбитуровая кислота (полученная с почти количественным выходом) после
перекристаллизации, например, из хлороформа, имеет температуру плавления 109-110 °C. Она легко
растворяется в щелочах, спиртах, эфирах и даже в холодном ацетоне; она очень хорошо растворяется в
слегка теплой воде, бензоле и хлороформе, тогда как в горячем петролейном эфире она растворяется лишь с
трудом.
Реакции можно считать следующими: OH-CH2 \C0002H5 NH2, OH-H2/ 00>OK >02 HO -OHs CH 3-O112 -0<>
->00 OH2,Br-0Hl==OH2 H/\OO-H +NaOH== >CH -CO -NH - - 32Cir >0 0 ar H202 CH2 <C-" H Асимметричная
реакция: углерод - отмечен стрелкой.
ПРИМЕР II.
При экстракции небольшим количеством горячего хлора он распадается на бесцветные кристаллы, которые
можно получить в чистом виде путем экстракции из воды или из разбавленной 184-компонентной по весу
вторичной кислоты. Бутил-барбитуровая кислота (температура плавления бутил-3-бромаллилбарбитуровой
кислоты, 194-1,950 мкг/м³) растворяется в 500 частях, образуя кислоту с температурой плавления 1 кДж/м³,
что вдвое превышает нормальную концентрацию натрия 131-1320 мкг/м³. Это легко растворимый о-гидроксид
(то есть, 8% спирта, эфира, ацетона, бензола, цетилового спирта), а раствор представляет собой смесь
уксусного эфира (этилацетата), глицерина с 205 частями по весу 2,3% кислоты, даже в холоде; довольно
ди-диб-ромопропилен - (-1) - при довольно высокой растворимости в воде, гексагидротолуоле.
-температура- (например, от 800 до 1000-0.), и хлороформ, но нерастворим в 5.i -смесь энергично
перемешивают в течение нескольких часов. - Реакцию можно объяснить следующим образом. Полутвердый
осажденный продукт выглядит так: CH3. I - - CH 53 =O 2/ 0 - H C + CHBr+H0Br C - O H 2 = O r CH 2 / \ 0- H /H.
! Кристалл-!
уксусная кислота второго порядка, точка кипения в 656, болуле, уксусной кислоте и тролеуме 70, используется
как: 244,1-22 ПРИМЕР III.
Раствор малонового эфира натрия, приготовленный из 4,4 частей по весу Sbdium, 60 частей по объему спирта
и 31 части по весу Mnalonовой кислоты, кипятят с обратным холодильником с 38 частями по весу йодпентана
в течение шести часов на водяной бане.
Затем спирт отгоняют, остаток растворяют в воде, экстрагируют эфиром и сушат над NaSO. После отгонки
эфира метил-н-пропил-метилмалоновый эфир кипит в вакууме (13%) при 122-125 °C. К полученному из 9,91%
по массе натрия и 120% по объему абсолютного спирта добавляют 12,4% по массе мочевины и 33% по массе
этил-н-пропил-метилмалонового эфира, и все это нагревают в течение восьми часов на водяной бане. После
отгонки спирта остаток растворяют в воде, метил-нCH Na/ 5 +( \Coo C2H5 пропил-метилбарбитуровую кислоту
осаждают разбавленной соляной кислотой, а после сушки перекристаллизуют из уксусной кислоты с
концентрацией около 60 процентов. Температура плавления составляет 1629163 °C.
38 Массовые части метил-нпропил-метил-барбитуровой кислоты растворяют в 120 объемных частях водного
30-процентного раствора гидроксида натрия с концентрацией около 6,6%, и раствор нагревают с 40
массовыми частями бромаллилбромида в течение суток при постоянном перемешивании. После охлаждения
кристаллизованную 35-метил-изопропилметил-изобромаллилбарбитуровую кислоту фильтруют и осаждают
из разбавленного щелочного раствора. Наконец, его перекристаллизуют из слегка разбавленной уксусной
кислоты (например, 40-процентной концентрации), после чего он плавится при температуре 164-165 °C; он
растворим в большинстве органических растворителей.
Реакцию можно выразить следующим образом: - 4.5 JH3-CHI-CH2-CE2-CH 3= -:is COO 00H5 - XCH.I-CHI +NaI:
C3--C 2-CHa/: 2CO 021s = - Катушка - c/oo C 11 ONE1 BCH-CEI_ 2 _ +CO = :H -0-1 > X\oo C011 01 c:L 2-c: x0o1
cg-,,Nw-1 C:
CH3-CH2-CH>> CO-NHt : 0C0+2 C2Ho5-OH CO-:NH CH3\:: :
CHS-CaHS-CHS//>CONH a+CH2Br-r=cE2 3H CH3>C\'. l[ CHISC 2-CH2S--c -CE12=CBr-CH2 Асимметричный
атом углерода обозначен стрелкой.:
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): декабрь. 5, 1924. 244,123 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 5, 1925. Нет, 30,807/25, OПолностью принято: ноябрь. 4, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторных баллонах противогазов.
Я, Макс Яаблик, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Франклин-стрит, 104,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое настоящее изобретение относится прежде всего к респираторам, и в частности к их баллонам,
предназначенным для перехвата или отделения ядовитых или вредных газов от воздуха, всасываемого через
них в процессе ингаляции.
Поскольку обычный баллон, представляющий собой металлический корпус, внутри которого находится
газопоглощающая или улавливающая композиция, через которую проходит воздух, не указывает на
остаточный срок службы после использования, такой баллон при повторном использовании может выйти из
строя именно тогда, когда он наиболее необходим, а утилизация баллона после однократного использования
обычно влечет за собой образование отходов.
Таким образом, одной из целей изобретения является создание контейнера, который будет показывать, как во
время использования, так и вне его, без необходимости использования отдельных испытательных приборов
или операций, долю остаточного срока службы содержимого.
Еще одна цель — обеспечить средства индикации для целей, которые не потребуют существенных изменений
в конструкции или дизайне обычных контейнеров, никоим образом не будут препятствовать эффективности
контейнера в нормальном выполнении его функций, не будут создавать дополнительного дискомфорта или
опасности при использовании, будут работать надежно без возможности ложной индикации, не будут
включать в себя никаких сложных механических или других устройств, которые могут выйти из строя, и не
будут существенно увеличивать стоимость контейнера.
Предпочтительная область применения моего настоящего изобретения – контейнеры, наполнители которых,
предпочтительно из гранулированного материала, обладают выраженным стремлением к перехвату,
абсорбции, адсорбции или окклюзии примесей. При использовании таких баллонов примесь немедленно
задерживается неиспользованным наполнителем по мере всасывания воздуха, а очищенный воздух проходит
через остальную часть наполнителя, так что на любом этапе использования баллона содержание
наполнителя будет в значительной степени использовано или израсходовано ниже определенного уровня,
причем этот уровень повышается по мере использования баллона.
Если наполнитель или абсорбент меняет цвет или внешний вид после того, как он перехватил газообразную
примесь, это может быть осуществлено через отверстие или окно в контейнере, занимающее всю его высоту,
или путем обеспечения прозрачной стенки контейнера. С другой стороны, если газ не изменяет цвет или
внешний вид наполнителя, последний может быть пропитан соответствующим индикатором газа, так что
индикацию можно осуществить, как показано на первом рисунке. В тех случаях, когда использование
индикаторной пропитки нежелательно, можно использовать индикаторную тест-полоску, которая занимает
всю высоту контейнера, контактирующего с наполнителем 75, и предпочтительно накладывается на
внутреннюю стенку контейнера и видна через указанное отверстие или окно, либо сама стенка контейнера или
ее часть может быть изготовлена из абсорбирующего материала 80, пропитанного индикатором, и снаружи
покрыта прозрачным газоотталкивающим покрытием, таким как шеллак.
На прилагаемых чертежах, на которых показан один или несколько из 85 возможных вариантов воплощения
различных особенностей данного изобретения, на фиг. 1 изображен боковой вид предпочтительного
контейнера, на фиг. 2 — вид в продольном разрезе 90-i, выполненном по линии 2-2 на фиг. 1, и на фиг. 3 —
фрагментарный продольный разрез модификации.
Корпус канистры в основном имеет стандартную форму, включая обычную металлическую оболочку или
канистру с нижней стенкой 10, выступающей над ней, причем эта нижняя стенка имеет входную крышку 11,
закрытую по центру заслонкой 12. Крышка 13 телескопически надевается на корпус и имеет обычное
выходное горловину 14, к которой подсоединяется шланг или трубка (не показана), ведущая к лицевой
стороне устройства.
Наполнитель 15, предпочтительно гранулированное вещество, может располагаться на слое 16
абсорбирующей ваты, которая, в свою очередь, опирается на изогнутое сетчатое седло 17 над заслонкой 11,
образуя пространство 18, в котором может работать заслонка. В верхней части контейнера аналогичный,
предпочтительно плоский, компрессионный элемент 19 из проволочной сетки прижимает наполнитель через
промежуточный слой абсорбирующей ваты 20 и удерживается на месте зажимом 21' соответствующей
конструкции, воздействующим на встроенный загнутый внутрь язычок 22 в верхней части корпуса.
В предпочтительном варианте исполнения предусмотрено окно 23, простирающееся практически по всей
высоте контейнера и, предпочтительно, представляющее собой узкую полоску прозрачного материала, такого
как стекло, удерживаемого в контейнере любым из множества способов. В качестве иллюстрации я показал
окно, вставленное в цельную прямоугольную раму 24, выдвинутое наружу из металла контейнера, причем это
окно закреплено на месте пайкой, как показано на рисунке 25. Предпочтительно, окно представляет собой
толстое стекло из армированного или небьющегося стекла, состоящее из двух более тонких стекол,
приклеенных к расположенному между ними листу 231 из целлулоида или подобного материала. Внутренняя
стенка панели 25 может быть снабжена рядом призм 26, расположенных горизонтально по всей ее длине и
контактирующих с абсорбирующим наполнителем, цель которых будет полностью раскрыта в описанном ниже
описании процесса.
650 Следует понимать, что наполнитель имеет такой состав и физическую структуру, которые обеспечивают
ему особое сродство или «притяжение» к газу или газам, извлекаемым из воздуха, поступающего через
баллон в легкие пользователя.
В некоторых случаях содержимое баллона меняет цвет или внешний вид после поглощения газа, например,
при использовании наполнителя из кристаллов сульфата меди, пропитке гранул пемзы или подобных
материалов; естественный зеленый цвет меняется на синий, когда аммиак полностью или частично замещает
кристаллизационную воду.
По мере того, как насыщенный аммиаком воздух втягивается в баллон, аммиак быстро поглощается нижним
слоем наполнителя, а воздух, очищенный от аммиака, проходит через остальную часть наполнителя, так что
насыщенное аммиаком соединение в нижней части баллона будет видно.
После использования он останется синим, в то время как остальная часть наполнителя выше указанного дна
останется зеленой. Таким образом, путем осмотра через смотровое окно мгновенно определяется, какая
часть срока службы канистры была израсходована и, следовательно, пригодна ли канистра для дальнейшего
использования.
Наличие множества поперечных ребер на окне, к которому плотно прижимается гранулированное содержимое
канистры, препятствует любому возможному относительно свободному пути для воздуха через мельчайший
зазор, который мог бы существовать между окном и содержимым, и тем самым предотвращает возможность
быстрого изменения цвета всей длины наполнителя, видимой через окно, из-за попадания примесей из
воздуха, что может привести к ложному выводу о том, что основная масса наполнителя не израсходована.
Благодаря ребристой конструкции видно, что воздух с трудом втягивается по пути значительно повышенного
сопротивления 95, расположенному непосредственно рядом с окном. Кроме того, ребра помогают сделать
линию разграничения между использованным и неиспользованным наполнителем более четкой, а также
служат градуировкой, по которой можно более точно определить долю неиспользованного наполнителя в
соотношении 100%.
Изобретение Mv широко применимо к баллонам для респираторов независимо от того, какие примеси
необходимо удалить, и независимо от того, осуществляется ли удаление химическим, физическим или
псевдохимическим путем, при этом наполнитель в каждом случае используется в соответствии с
общепринятой практикой для достижения желаемой цели.
Однако в некоторых случаях наполнитель не изменит цвет или внешний вид после того, как впитает примесь,
на которую он должен воздействовать, в достаточной степени, чтобы обеспечить разделительную линию
между насыщенной и свежей частью. В таком случае желательно сочетать с наполнителем соответствующий
индикатор, который будет менять цвет под действием примеси, причем индикатор, разумеется, должен быть
таким, чтобы не снижать эффективность нормальной работы. Например, обычный наполнитель из натриевой
извести, используемый в качестве абсорбента для сероводорода, практически не меняет цвет после
насыщения газом 125, поэтому остаточный срок службы баллона нелегко определить путем осмотра через
смотровое окно. В этом случае я предпочитаю опрыскивать натриевую известь раствором соли свинца,
например, ацетатом свинца (130 244,123). Как станет понятно, соль свинца под воздействием сероводорода
превращается в черный сильфид свинца, который служит индикатором: наполнитель становится черным до
уровня, до которого прошел свободный сероводород.
Вместо распыления абсорбент, конечно же, можно погрузить в раствор соли. Если пропитка абсорбента
индикатором нежелательна или нецелесообразна, можно использовать отдельную тестовую или
индикаторную полоску 27, нанесённую непосредственно за окном 23', как показано на рис. 3. Данная
тест-полоска может быть либо такого типа, который меняет цвет под воздействием самой газообразной
примеси, либо под воздействием продукта, образующегося в результате поглощения газообразной примеси
наполнителем или иного воздействия на него. В случае использования баллона для удаления аммиака,
содержащего наполнитель, который по своей природе не меняет цвет после использования, например,
силикагель, можно использовать обычную красную лакмусовую бумагу, которая посинеет до уровня, до
которого прошел аммиак. В качестве альтернативного варианта часть или вся стенка баллона может быть
изготовлена из подходящего пористого формованного материала, такого как волокно, пропитанного
индикаторным раствором и защищенного снаружи от воздействия газа прозрачным наружным покрытием,
таким как шеллак, жидкое стекло или любая подходящая прозрачная эмаль.
В процессе эксплуатации стенка контейнера будет менять цвет в зависимости от степени израсходования его
содержимого.
В процессе практического использования баллона в промышленности, например, для защиты от аммиака,
хлора, диоксида серы, синильной или соляной кислоты, слабый запах этих газов подскажет пользователю о
необходимости замены баллона, даже если он не будет смотреть на индикатор, который в этом случае будет
показывать, что баллон израсходован. Однако в случае баллона, используемого для защиты от угарного газа
или другого ядовитого газа, не имеющего запаха и вкуса, пользователь должен периодически осматривать
баллон во время эксплуатации, используя только индикатор, а не обоняние, вкус или любые другие
ощущения, чтобы определить необходимость замены баллона. Без моих указаний по использованию
баллона, работающего в атмосфере угарного газа, пользователь может серьезно отравиться, прежде чем
осознает неисправность баллона. Поскольку 66 при использовании краткого обзора по монооксиду
углерода123 --- 3 а..,.,. X..................................., при использовании канистры, возможность ее дальнейшего
использования должна практически постоянно проверяться во время фактической эксплуатации. Возможно,
целесообразно расширить индикатор не по всей высоте канистры, а только до ее верхней части. Изменение
цвета или внешнего вида такого индикатора во время эксплуатации должно указывать на необходимость
замены канистр.
Поэтому целесообразно установить небольшое зеркало (не показано) под правильным углом, чтобы оно
отражало изображение индикатора и было постоянно видно во время использования маски.
Мой индикатор всегда сообщает о необходимости замены контейнера, даже если он не полностью
израсходован, например, из-за учащенного дыхания, и примесь могла воздействовать только на поверхность
гранул по всей высоте контейнера, вызывая тем самым изменение цвета по всей высоте окна.
Когда использованный таким образом контейнер откладывается на несколько часов или дней, гранулы,
которые поглотили газ только на своей поверхности, в основном возвращают цвет или внешний вид
неиспользованных гранул из-за распространения примеси по всему объему гранул, в то время как гранулы,
которые были насыщены газом, сохраняют цвет или внешний вид отработанного наполнителя. Таким
образом, после регенерации наполнителя, через окно видна линия разграничения между его отработанной и
неотработанной частью. Таким образом, пользователь знает, что устройство все еще пригодно к
использованию, и в отсутствие моих индикаторных средств, отдельных испытательных приборов или
операций он не чувствовал бы себя в безопасности, повторно используя баллон, который, по-видимому,
когда-то вышел из строя.
Таким образом, я предложил надежный способ регистрации остаточного срока службы баллона, который
прост и удобен в применении, не включает в себя никаких сложных механизмов, позволяет избежать
использования специальных испытательных приборов или трости для разборки аппарата, не зависит от
временного причинения дискомфорта или боли пользователю и не сокращает срок службы баллона. Если
баллон упадет и стекло треснет, целлулоидное полотно 120 останется целым и предотвратит проникновение
воздуха или газа через трещину, что позволит избежать ложных показаний.
Если в верхней части баллона используется специальное химическое вещество для создания особого
заметного физиологического эффекта, например, для возбуждения слезных желез, в качестве сигнала о том,
что баллон больше не пригоден для использования, очевидно, что нет средств для индикации пользователю
степени готовности баллона к использованию, когда он собирается начать его использование. Таким образом,
после использования, даже если это длится всего лишь долю минуты, может быть подан сигнал, и
пользователь вынужден покинуть заполненное газом пространство и взять новый баллон. Кроме того,
эффективность работы работника снижается из-за предвкушения боли и дискомфорта, которые ему будут
причинены, а также из-за фактического ущерба, причиненного при подаче сигнала тревоги.
С другой стороны, если человек носит с собой два или более баллона с соединительным клапаном для
вывода из эксплуатации использованного баллона и замены его на якобы неиспользованный, то устройство
не только становится более громоздким и тяжелым, ограничивая свободу передвижения пользователя, но и,
если соединительный клапан не изготовлен достаточно качественно и за значительную сумму, может
протекать. В результате два баллона будут использоваться одновременно, и якобы новый резервный баллон
может быть фактически израсходован или почти израсходован к моменту, когда клапан будет установлен для
его ввода в эксплуатацию.
В вышеизложенном я описал два конкретных применения или варианта осуществления изобретения,
подходящих для аммиака, и один для противогазов, работающих на сероводороде.
Для удаления диоксида серы можно использовать натриевую известь, как и сероводород, с отдельной
индикаторной бумагой Q5, пропитанной крахмалом йодата калия и нанесенной, по существу, как в варианте
осуществления, показанном на рис.
3. Для удаления паров соляной кислоты также подходит натриевая известь, но, как и в случае с диоксидом
серы или сероводородом, она не меняет цвет. Для этой цели предпочтительно пропитать натриевую известь
раствором «Конго красный», который синеет под воздействием паров соляной кислоты. Для удаления
угарного газа можно использовать подходящий абсорбент, а в качестве индикатора — полоску из хлорида
палладия, которая темнеет под действием угарного газа. Другим подходящим индикатором для обнаружения
оксида углерода является пентоксид йода, серная кислота. Приведенные выше примеры являются лишь
иллюстративными примерами вредных газов и индикаторов, к которым относится мое изобретение.
Мое изобретение не ограничивается применением в промышленности, но также подходит для использования
в химической войне. В ходе военных операций, следовательно, когда открывается окно? Если в других
областях индикатора изменений нет, солдат знает, что маску можно безопасно снять. Таким образом,
исключаются опасность преждевременного снятия, а также дискомфорт от дальнейшего использования маски
65, когда она больше не нужна.
Таким образом, становится ясно, что в данном документе описано устройство, в котором воплощены
различные особенности данного изобретения, и которое в своей работе достигает различных целей
изобретения и хорошо подходит для удовлетворения требований практического применения.
Поскольку в вышеописанную конструкцию можно внести множество изменений, и можно реализовать
множество, казалось бы, совершенно разных вариантов осуществления данного изобретения, не выходя за
его рамки, предполагается, что все сведения, содержащиеся в вышеприведенном описании или показанные
на прилагаемых чертежах, следует рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 6, 1924.
244,124 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): Ди. 7, 1925. № 30,862/25.
Завершено: август. 19, 1926.
1
hi ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ковочным прессам или связанные с ними.
Мы, компания IrTE^RATIONAL GEERAL ELECTRIC COMPANY INcoRPoK.'AD, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMBINE ELEKTITRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl
Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторным устройствам для измерения глубины оттиска в
ковочных прессах или иным образом для отображения положения ползуна пресса, в которых указатель,
перемещающийся по шкале, приводится в действие движением ползуна.
Согласно изобретению, точное измерение достигается с помощью аппарата, который работает на протяжении
всего хода поршня посредством синхронно движущейся с ним зубчатой рейки и показывает положение
прессового поршня в любой заданный момент времени.
Если необходимо обеспечить точную конечную силу при ковке и при этом не зависеть от точности оператора,
то в случае использования электропривода можно добавить к индикаторному устройству концевой
выключатель, который, будучи установлен в заданное положение ползуна пресса, автоматически
останавливает приводной двигатель, а следовательно, и сам пресс, как только достигается это положение.
Это особенно необходимо в случае электрогидравлических кузнечных прессов, поскольку в противном случае
приводной двигатель может быть поврежден, если оператор не выключит его в нужный момент.
Однако, поскольку кинетическая энергия якоря двигателя препятствует остановке, прессовый поршень,
следовательно, будет двигаться дальше, в большей или меньшей степени, [Priee 11-] в зависимости от
сопротивления прессуемого материала. Поэтому целесообразно оснастить концевое соединение
вспомогательным упором, который уменьшает число оборотов двигателя до такого малого значения, даже до
достижения требуемого конечного давления, чтобы двигатель быстро останавливался при срабатывании
основного упора. 65 На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, примененного в
электрогидравлическом ковочном прессе.
Z представляет собой зубчатый стержень, который крепится к подвижной поперечной балке Т ковочного
пресса и входит в зацепление с прочно закрепленной шестерней R. Вращательное движение шестерни далее
передается через коническую зубчатую передачу к индикаторному устройству H, и там, как известно, оно
преобразуется в прямое движение с помощью шпинделя и подвижной гайки.
S — это шкала, на которой отображается текущее положение прессового ползуна, 70 с помощью индикатора
C, который жестко соединен с подвижной гайкой.
Для более точного считывания показаний желательно увеличить масштаб. А — это упор на индикаторе С,
который перемещается на 75 градусов с помощью ходовой гайки. K представляет собой двухплечий
контактный рычаг, который может вращаться вокруг неподвижной точки.
На одном конце закреплено устройство, о которое ударяет упор А, а на другом конце расположена контактная
пластина V. E1 и E2 — два подвижных рычага, которые удерживаются в поднятом положении пружинами F и
прижимаются к контактной пластине V. Предусмотрены два регулируемых упора P для ограничения
перемещения рычагов E и E2, когда они больше не удерживаются контактной пластиной V. Изменяя
регулировку упоров P, можно добиться того, чтобы рычаги останавливались в разное время и, следовательно,
также выводились из контакта с контактной пластиной V один за другим. Контактные рычаги E и E, а также
пластина V соединены с системой управления таким образом, что при выходе из контакта один рычаг
уменьшает число оборотов двигателя, например, путем включения резисторов или чего-то подобного, в то
время как второй рычаг останавливает двигатель.
— D — это распорные элементы соответствующего размера, которые крепятся к контактному устройству
контактного рычага K, позволяя регулировать глубину оттиска.
Когда ковочный пресс работает, зубчатый стержень Z приводит в движение шестерню R, движение которой
передается через коническую зубчатую передачу 1.1. Индикатор C затем показывает на шкале S текущее
положение поршня пресса. Когда поршень достигает определенного заданного положения, упор А нажимает
на рычаг К, так что конец, на котором находится контактная пластина V, перемещается вверх. Затем рычаги E
и E перемещаются под действием пружин F до тех пор, пока их дальнейшее движение не будет
последовательно остановлено в соответствии с регулировкой упоров P. В показанном примере сначала
удерживается рычаг E, а затем рычаг E.
Путем соответствующего определения этого временного интервала достигается постепенная остановка
двигателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты