Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3826
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 26, 1924, 243,687 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 17, 1925, № 25,984/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для крепления ручек к изделиям.
Я, Мариус Эдмон Марсель Траннуа, инженер, проживающий по адресу: авеню Перейр, 134, Аньер (Сена),
Франция, гражданин Французской Республики, правопреемник компании «С. Мартин» (S. MLARTIACHE),
зарегистрированной в соответствии с французским законодательством, по адресу: улица д'Алезия, 194,
Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для крепления ручек к метлам и подобным изделиям.
Для указанных целей уже было предложено изготовить цилиндрическую или усеченную втулку или
наконечник, разрезной или иной, предназначенный для надевания на рукоятку и для вставки или ввинчивания
в основание метлы или подобного изделия. Данная втулка снабжена выступающими наружу и/или внутрь
резьбовыми соединениями, в некоторых случаях имеющими сплющенные участки между ними, а также
предложено предусмотреть срезанные участки резьбы, образующие канавки под прямым углом к указанной
резьбе, чтобы сформировать зубья, подобные зубьям пилы, для облегчения завинчивания гнезда или втулки
в нужное положение.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструктивной форме рассматриваемого
устройства, включающей гильзу усеченной конической формы, снабженную резьбой с внутренней и внешней
стороны и имеющую отверстия любой подходящей формы, проходящие полностью через стенки гильзы, края
этих отверстий образуют режущие зубья, напоминающие зубья пилы, для обеспечения надежного сцепления
резьбы гильзы с рукояткой и прикладом, при этом срезанная древесина также входит в отверстия и служит
для обеспечения надежной фиксации приклада на рукоятке.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором показан вертикальный разрез устройства, сконструированного в соответствии с пунктом 50
изобретения для крепления ручки.
Устройство состоит из металлического гнезда 1 усеченной конической формы, с внутренней резьбой 2 и
внешней резьбой 3. Эта втулка или гнездо 556 открыта с обоих концов. В толщу стены проходят отверстия или
окна любой подходящей формы, например, овальные, круглые, квадратные, прямоугольные, шестиугольные,
восьмиугольные, ромбовидные или в форме розы, или любой другой формы.

Резьба на внешней и внутренней сторонах устройства выступает под острым углом, но нижняя часть полой
части между резьбами сплющена, как показано на рисунке 65 в точке 5, вместо того, чтобы быть угловатой,
как это обычно бывает с винтовой резьбой.
Установка ручки занимает всего несколько секунд. Достаточно слегка подправить или сузить конец рукоятки
7(0), чтобы ввести ее на два-три сантиметра в устройство, без необходимости точной регулировки. После
этого рукоятка, идущая в комплекте с устройством, постепенно ввинчивается в отверстие в дереве (75
градусов) до тех пор, пока не будет надежно зафиксирована.
Чтобы снять ручку, когда щетка изношена, достаточно просто открутить ее. 80 В целом, установка и снятие
рукоятки просты, практичны, мгновенны и осуществляются без использования каких-либо инструментов,
гвоздей или шурупов, а также без риска поломки древесины щетки или повреждения рукоятки, что позволяет
сэкономить время и деньги.
Поскольку металл, из которого изготовлено устройство, всегда тверже любой древесины, 90 243,687 две
резьбы легко проникают в волокна и прочно фиксируются в них. Благодаря острому и режущему углу кромки
резьбы, она очень легко проникает в древесину, и для завинчивания не требуется прилагать никаких усилий.
Усеченная форма устройства позволяет адаптировать его ко всем существующим щеткам и метлам, обычно
представленным на рынке, хотя отверстия значительно различаются по диаметру и глубине.
Чем глубже устройство ввинчивается в отверстие щетки, тем ближе оно приближается к ее предельному
диаметру, поэтому устройство можно использовать для отверстий самых разных диаметров, от самых
маленьких до самых больших, используемых производителями щеток и метел, — при этом устройство было
сконструировано с учетом размеров, тщательно рассчитанных относительно предельного диаметра и
глубины.
При ввинчивании ручки в отверстие щетки устройство постепенно, с усилием 2,5, вставляется и надежно
фиксируется как в отверстии, так и на ручке.
Если ручка со временем начинает откручиваться (из-за люфта в дереве), достаточно закрутить ее еще на
один-два оборота, чтобы закрепить ручку обратно.
Что касается плоской части в нижней части углублений между резьбой с внутренней и внешней стороны, это
облегчает изготовление устройства, которое отливается в форме, поскольку форму и ее крепления легче
удалить, когда нижняя часть резьбы плоская, а не угловатая, так как расплавленный металл всегда имеет
тенденцию плотнее прилипать к углу, чем к плоской части. Дополнительным преимуществом является то, что
устройство более прочное благодаря большему количеству металла, что приводит к большей толщине вблизи
сплющенной части.
Как указывалось ранее, предусмотрены проемы или окна любой подходящей формы: овальные, круглые,
квадратные, прямоугольные, треугольные, шестиугольные, восьмиугольные, ромбовидные или в форме розы
и т. д., простирающиеся в продольном, поперечном или ином направлении, в любом подходящем количестве,
любого требуемого размера или расположения. Они проходят через всю толщину стенки устройства.
Края этих отверстий, имеющие зубчатую форму благодаря резьбе винта, образуют выступы или
пилообразные зубья, которые помогают резьбе проникать в древесину при завинчивании деталей.
Волокна древесины, которые отрываются или сжимаются при завинчивании, соединяются или сходятся в
отверстиях или окнах, образуя таким образом элементы, которые способствуют более надежной фиксации
устройства в древесине. Если древесина щетки или ручки влажная, спрессованные волокна разбухают при
завинчивании, но разбухшая часть заполняет отверстия, не создавая чрезмерного эффекта сцепления,
который мог бы привести к поломке ручки или растрескиванию щетки.
Когда древесина очень твердая и устройство необходимо закручивать с усилием, металл подвергается
давлению, величина которого может значительно варьироваться в зависимости от обстоятельств и от

наличия шероховатостей и сучков в древесине.
Может возникнуть аномальное удлинение металла устройства, что обусловлено природой металла,
используемого для его изготовления, и наличием оконных проемов, которые, несомненно, снижают жесткость
стенки. Поскольку стена легче адаптируется к шероховатости и сучкам древесины, где давление наиболее
велико, вероятность поломки устройства значительно снижается.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243688A
[]
uS -^ Csú-"5
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь.
1,
1924.
2
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 19, 1925. № 26,109/25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водотрубным парогенераторам или связанные с ними.
Мы, SULZEi FRiER1s Socif. Компания TY ANONYME (альтернативное название которой — Gebrilder Sulzer
Aktiengesellschaft), зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в
Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторам с водотрубными трубками, в которых трубки имеют
петлеобразную форму и свисают с парового и водяного барабана.
Согласно настоящему изобретению, в верхней части каменной кладки, окружающей генератор,
предусмотрена съемная многосекционная крышка, конструкция которой такова, что для извлечения любого из

трубчатых узлов из внутренней части генератора, та часть крышки, которая находится непосредственно над
соответствующим узлом, может быть поднята независимо от остальной части крышки. После отсоединения
трубчатого узла от барабана его можно извлечь через отверстие.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но один из вариантов его осуществления
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен поперечный
разрез генератора согласно изобретению, а на рисунке 2 — вид сверху.
В конструкции, изображенной на чертежах, генератор имеет кирпичную кладку c и снабжен верхним
барабаном b и пучком водопроводных труб a. Топка топится обычным способом с помощью подвижной
колосниковой решетки d, из которой продукты сгорания проходят в направлении стрелок через пучок труб в
дымоход. 45 В верхней части каменной кладки c предусмотрена многосекционная крышка e, любая отдельная
часть которой может быть поднята независимо для извлечения одного из трубчатых элементов (например, f),
составляющих гнездо a из труб. Для снятия одного из этих блоков его концы отсоединяются от барабана b, и
блок поворачивается в положение, показанное на рисунке f, откуда его можно извлечь через отверстие,
образованное поднятием одной из частей крышки e.
Следует отметить, что при изготовлении генератора по изобретению достаточно поднять лишь одну или
несколько частей крышки, расположенных под углом 60 непосредственно над трубкой, которую необходимо
снять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243689A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника контролера, действующего
от имени генерального контролера, от 21 апреля 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 28, 1924. 243,689 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 октября 1925 года. Нет, 26,255/25.
Завершено: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области роторных насосов и компрессоров, а также связанные с ними вопросы.

Я, Рана Жан Поль Эмиль Козан, проживающая по адресу: улица Боргезе, 74, Нёйи-сюр-Сен (Сена), Франция,
гражданка Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным насосам и компрессорам, предназначенным для работы на
высоких скоростях, которые имеют лопатки, способные радиально скользить во вращающемся элементе или
роторе, эксцентрично установленном относительно корпуса или статора, и полый цилиндрический барабан,
расположенный между лопатками и статором, причем указанный барабан вращается вместе с ротором с той
же скоростью, что и последний. Целью данной конструкции является нейтрализация воздействия
центробежной силы, что достигается за счет того, что во время работы аппарата лопасти не соприкасаются с
независимо закрепленной поверхностью, благодаря чему предотвращается износ наружных кромок лопастей
и обеспечивается более эффективная и удовлетворительная смазка деталей.
По вышеуказанным причинам крайне важно, чтобы полый барабан вращался с ротором с одинаковой
скоростью, и для достижения этой цели были предложены соответствующие устройства.
Согласно одной из ранее разработанных спецификаций, привод барабана в движение осуществлялся с
помощью свободных радиальных рычагов, установленных и скользящих в пазах ротора и барабана. В такой
конструкции приводные механизмы между ротором и барабаном, помимо своей сложности, были
труднодоступны, а смазка — неэффективной. 40 Согласно моему изобретению, я предлагаю
усовершенствованную форму роторного насоса или компрессора, имеющего полый барабан, расположенный
между статором и лопатками ротора, для целей, описанных выше, в котором передача крутящего момента
между барабаном и ротором обеспечивается с помощью зубчатой передачи, он легкодоступен, прост по
конструкции и может легко и эффективно смазываться. Данная зубчатая передача 50 состоит из
гипоциклического зубчатого устройства или любого другого аналогичного механизма, расположенного между
барабаном и ротором и предназначенного для их вращения с одинаковой скоростью в постоянном
соотношении друг с другом. Этот зубчатый механизм может быть удобно расположен на одном из концов
корпуса насоса, где к нему легко получить доступ.
Еще одной целью изобретения является создание средств, предназначенных для обеспечения эффективной
работы насоса или компрессора на низких скоростях. Известно, что на низких скоростях центробежной силы,
действующей на лопатки ротора, недостаточно для их перемещения к периферии 65, и, как следствие, она не
обеспечивает герметичность. Было предложено добиться эффективной работы на низких скоростях за счет
использования лезвий, выталкиваемых наружу отдельными винтовыми пружинами, что, таким образом,
увеличивает количество деталей.
Согласно еще одной особенности моего изобретения, пружинное устройство является неотъемлемой частью
самого лезвия, благодаря чему обеспечивается простое и эффективное устройство.
На прилагаемых чертежах, на которых в качестве примера изображен аппарат, соответствующий
изобретению:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии II-II-II-II на рисунке 2; рисунок 2
представляет собой сечение, выполненное по линии III-II на рисунке 1; рисунок 3 представляет собой сечение,
выполненное по линии IV-IV на рисунке 2, показывающее деталь приводного устройства; рисунок 4
представляет собой аналогичный вид рисунка 3, показывающий модификацию указанного приводного
устройства; наконец, рисунки 5 и 6 показывают детальное расположение лопастей.
Ротор 1 заключен в цилиндрический барабан 2, установленный на двух шарикоподшипниках 3 и 31, при этом
лопатки 4 направляются известным способом в диаметральных канавках, образованных в роторе. На
рисунках 2 и 3 показана конструкция зубчатой передачи, предусмотренная в соответствии с изобретением для
привода ротора и корпуса 2 с одинаковой скоростью.
Корпус 2 опирается с каждого конца на цилиндрические валы большого диаметра 5 и 51, на которых
установлены шариковые подшипники 3 и 31. Эти валы полые и позволяют проходить валам 6 и 61, которые

поддерживают ротор и установлены на шарикоподшипниках 7 и 71.
Вал 51 удлинён в цилиндрической части, на которой нарезана шестерня 8; на вал 61 надето шпоночное
колесо 9 того же диаметра и с тем же модулем упругости, что и колесо 8. Колеса 8 и 9 входят в зацепление с
зубчатым корончатым колесом 10, свободно установленным на двух шарикоподшипниках 11 и 111. Данная
конструкция образует зубчатую передачу, которая приводит в движение ротор I и корпус 2 с одинаковой
угловой скоростью и в одном направлении вращения.
В модификации, показанной на рисунке 4, два колеса 81 и 91, подобно колесам 8 и 9, входят в зацепление с
шестерней 12, вращающейся в противоположном направлении по отношению к колесам 81 и 91.
Барабан 2, как показано на рисунках 1 и 2, пронизан отверстиями, расположенными таким образом, чтобы
обеспечить распределение жидкости за счет вращения барабана; эти отверстия совпадают при
соответствующих движениях с всасывающим и вытяжным отверстиями.
Согласно изобретению, предусмотрено также пружинное устройство с моментом 60 градусов,
интегрированное в саму лопатку, для выталкивания лопаток наружу и обеспечения эффективной работы
насоса или компрессора на всех скоростях. 65 В виде аппарата, показанного на чертеже, это цельное
пружинное устройство получается следующим образом. Нижний край лопастей 4 расщеплен или надрезан на
определенном участке своей длины 70, образуя, как показано на рисунке 6, два язычка 13, формирующих
пружины. Кроме того, валы 5 и 51 корпуса удлиняются внутри последнего полыми выступами 14, 75 14L. Эти
выступы окружают вал вращения лопастей. Упругие выступы 13, 13 каждой лопасти прилегают к внешней
поверхности указанных выступов, в результате чего происходит перемещение лопастей в их канавках от
центра к периферии, и, следовательно, обеспечивается работа аппарата независимо от скорости вращения.
85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
претендую ни на что из описанного или заявленного в Спецификации британских писем.
Патент № 134262, выданный компании Reavell and Company Limited, Уильяму Ривеллу и Хансу Хаерле, не
распространяется на что-либо, описанное в Спецификации патента № 95.
Патентное свидетельство Соединенных Штатов Америки №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243690A
[]
[Второе издание.]
[Второе изданиеa] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 29, 1924.
243,690 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1925. № 26339/25.

Завершено: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области киносъемки в формате звукового кино или связанные с ней.
Мы, компания DE FOREST PiONOFILmMS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Craven House, Kingsway, London, W.C. 2, являемся
правопреемниками LEE DE FOREST, расположенной по адресу: 220, WVest 42nd Street, в городе, округе и
штате Нью-Йорк. Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области киносъемки звуковых фильмов, и в
частности к усовершенствованному методу, позволяющему создавать непрерывную фотозапись,
включающую непрерывную или практически непрерывную фотозвуковую запись, содержащую множество
точек обзора сцены, причем такие изменяющиеся точки обзора фотографируются без нарушения
непрерывности действия или звукового сопровождения в сцене.
Одной из целей изобретения является устранение необходимости временной приостановки действия
разыгрываемой пьесы для кинематографического и звукового воспроизведения, когда при фотосъемке сцены
требуется изменить точку зрения или расстояние между камерой и сценой, например, при переходе от так
называемого «общего плана» к «крупному плану» или наоборот.
Другие цели изобретения станут более подробно рассмотрены в следующем описании.
Таким образом, изобретение предлагает способ получения непрерывного фильма, имеющего множество
точек обзора объектов и сцены, который включает использование множества независимо расположенных и
синхронно управляемых камер, а также средств для фотографической записи звука в одной или нескольких из
указанных камер. [Цена 11-]
Изобретение также предлагает способ, позволяющий попеременно отображать различные ракурсы одной и
той же сцены, включающий фотографирование одной и той же сцены с разных точек зрения с помощью
множества синхронно управляемых камер и печать на одной позитивной пленке необходимых фрагментов
негативов, полученных с соответствующих камер, для создания непрерывной записи.
Изобретение также включает в себя создание практически непрерывной звукозаписи на пленке, на которой
непрерывное действие фотографически записывается с множества различных точек зрения.
При одновременной фотосъемке звука и изображения методом фотосъемки часто бывает желательно резко
переходить от общего плана объекта (т. е. камеры, расположенной на сравнительно большом расстоянии от
объекта) к крупному плану того же объекта, не прерывая при этом ни действие, ни звукозапись ни на долю
секунды. Если используется только одна камера, необходимо быстро приближать её к объекту и наоборот,
меняя ракурс с крупного плана на общий или меняя объективы. Это неизбежно создает серьезные трудности
или проблемы как при записи непрерывности действия, так и при звукозаписи. — Одна из особых целей
настоящего изобретения — устранить эти недостатки, и для этого используются две камеры, каждая из
которых идеально синхронизирована с другой по пленке и скорости, а звук записывается на пленку одной или
другой, или обеих камер. Одна камера расположена на относительно большом расстоянии от объекта для
обеспечения дальнего обзора.
Другой вариант — 11 i 0 15 70( R0 - j i i i t 3 i 11 1 1 1 'f 2 243,690, который расположен или использует
макрообъектив для фотографирования крупного плана объекта. Полученные два негатива затем
проявляются, и делается отпечаток — a5 на позитивной пленке, используя попеременно такие фрагменты
общего плана и крупного плана, какие могут потребоваться, но предпочтительно печатать звукозапись только
с одного из двух негативов, поскольку обычно вполне достаточно записать звук только с одного из двух
кадров.

Однако, если необходимо регулировать громкость в зависимости от расстояния, с которого делается снимок,
звукозапись также может быть произведена с любой из двух камер. Однако мы не желаем быть
ограниченными в этом отношении, поскольку изобретение в его самом широком применении, 20) применяется
к киносъемке, предлагаемой в связи со звуковой киносъемкой или независимо от нее.
Хотя механическое соединение двух камер возможно, для обеспечения непрерывности и скорости крайне
важно, чтобы они могли располагаться независимо друг от друга.
Поэтому предпочтительно приводить камеры в движение синхронно с помощью одинаковых двигателей
переменного тока, однофазных или многофазных, причем оба или все двигатели могут питаться от общего
генератора.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует один из способов осуществления изобретения.
На чертеже, иллюстрирующем изобретение, I и 2 обозначают два водонагревателя, которые предпочтительно
имеют одинаковую конструкцию и приводятся в действие двигателями 5 и 6, получающими ток от генератора
9, который может приводиться в движение двигателем 10. Предпочтительно, чтобы этот двигатель
приводился в движение от аккумуляторной батареи, обеспечивающей абсолютно постоянную скорость
вращения генератора и освещение обеих камер. Только одна из двух камер, а именно 1, показана
оснащенной звукозаписывающим оборудованием, состоящим из микрофона 11, который подключен к
усилителю любой подходящей конструкции, схематически изображенному на рисунке 12, который, в свою
очередь, управляет фотолампой, схематически изображенной на рисунке 14, проводниками обычным хорошо
известным способом. Однако следует понимать, что мы не стремимся ограничиваться каким-либо конкретным
типом используемого оборудования, поскольку это общее средство, разработанное для преодоления
трудностей в искусстве кино- и видеосъемки, которое является предметом настоящего изобретения.
Например, хотя на прилагаемом чертеже показаны только две эонары, следует понимать, что может быть
использовано любое их количество, и что все или любая из них могут быть оснащены средствами
звукозаписи.
Теперь, когда я подробно изучил и определил природу указанного изобретения и то, в каком виде оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 25, 1924. 2439691 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 27, 7925, № 26919/25, полностью принято: Део, 31 год, 1925 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик отрыва колеса от шины.
Мы, компания BEANEY RUBBER COMPANY, INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 117, West 46th Street, New York City, New York, United
States of America, производители (правообладатели Томаса Артиллер Бини, подданного короля
Великобритании, проживающего по адресу: 70, Parker Avenue, Poughkeepsie, New York, United States of
America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вкладышу или клапану, который устанавливается между внутренней камерой
и ободом для защиты последней.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем спойлер шины из нескольких секций, имеющих 2)
перекрывающиеся концы, скользящие друг относительно друга, со средствами для направления этих концов в
их скользящем движении. В откидной крышке шины предусмотрено отверстие для ниппеля, расположенное
примерно посередине между концами одной из секций крышки.
Направляющие для перекрывающихся концов секций состоят из петель, или фиксаторов, по одному на
каждом конце, охватывающих смежный конец секции, при этом в некоторых случаях некоторые из фиксаторов
являются разборными, что позволяет разделить секции.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, одного из вариантов облицовки.
На рис. 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, другого типа облицовки.
На рис. 3 представлен фрагментарный продольный разрез лоскута, демонстрирующий способ регулируемого
соединения его концов.
Рис. 4 представляет собой фрагмент строки 4-4 на рис.
3, и [Цена l/-] Рис. 5 представляет собой фрагментарный перспективный вид.
Клапан, изготовленный из любого желаемого материала и имеющий такую толщину, которая придает ему
полужесткое состояние, имеет такую форму в поперечном сечении, что он будет плотно прилегать к
внутренним стенкам корпуса или башмака и к ободу, перекрывая пространство между бортиками корпуса и
завершая желаемый контур. 55 Фактически, лоскут не является непрерывным, хотя по сути он непрерывен и
состоит, по сути, из множества секций. На рис. 1 показана одна из форм, включающая две секции, 1 60 и 2,
концы которых перекрываются и предназначены для скольжения друг относительно друга, что позволяет
автоматически регулировать заслонку, когда она помещается в обувь и трубка надувается. Эти
перекрывающиеся концы секций 1 и 2 соединены между собой для обеспечения такого скользящего движения
с помощью соответствующих средств, например, как показано на чертеже. В данном варианте исполнения
секция 1 имеет петлю 70 или фиксатор 3 на одном из своих концов и петлю или фиксатор 4 на
противоположном конце, тогда как секция 2 имеет петли или фиксаторы 5 на своих концах, причем петли или
фиксаторы 3 и 4 охватывают секцию 2 и могут скользить по ней.
75 Отверстие 6 штока клапана расположено примерно посередине между концами секции 1, и его назначение
будет объяснено позже. Кроме того, петля или фиксатор 4 на секции 1 может быть сконструирован таким
образом, что один конец 7 съемно крепится к секции или к другому концу фиксатора с помощью съемных
крепежных элементов 8, так что секция 1 может использоваться с секцией 2 заданной длины или с
аналогичной секцией 2 другой длины, то есть секция 2 может быть удалена и заменена секцией другой длины
без разрушения или повреждения какой-либо из секций 1 или 2.
t A 1 i ti 243,691 Конечно, заслонка целиком может быть изготовлена и собрана на заводе, и в этом случае
петли или фиксаторы 3, 4 и 5 могут быть постоянно закреплены в своем окончательном виде к концам секций,

за которые они несутся, и это крепление, конечно, может быть выполнено на заводе, то есть секции 1 и 2
могут быть собраны таким образом, что концы каждой из них скользят по концам других, а петли или
фиксаторы постоянно прикреплены к секциям заслонки. Однако в некоторых случаях может быть
целесообразно предложить торговым предприятиям запас секций, подобных 1, и запас секций, подобных 2,
различной длины, чтобы клапан можно было изготовить в соответствии с конкретной шиной или каркасом, в
который он устанавливается и будет использоваться. В последнем случае секции 1 и 2 будут изготовлены на
заводе с петлями или фиксаторами на секции 2 (или на секции 1, если необходимо) в их постоянной форме, а
также с петлей или фиксатором на одном конце другой секции 1 конструкции таким образом, чтобы один конец
петли можно было отсоединить и закрепить после того, как соседний конец секции будет вставлен через
соседнюю петлю на противоположной секции.
Например, в случае сборки двух секций дилером, один конец секции 2 может быть вставлен через фиксатор 3
и перемещен в такое положение, при котором фиксатор будет примыкать к фиксатору 3. Затем
противоположный конец секции 1 вставляется через петлю или фиксатор 5 на противоположном конце секции
2, после чего петля или фиксатор 4 складывается или формируется вокруг секции 2 и закрепляется в этом
положении с помощью съемных застежек 8. Таким образом, можно обеспечить дилера запасами стандартных
секций 1 стандартной длины и запасами секций 2 различной длины, а также подобрать к секции 1 или
стандартной секции секцию 2 соответствующей длины для конкретного корпуса, в котором будет
использоваться заслонка, и при этом получить все преимущества, вытекающие из особой конструкции
заслонки.
На фиг. 2 мы изобразили еще один вариант осуществления изобретения, где используются три секции 1, 2 и
21, и следует понимать, что эти формы являются лишь иллюстративными, поскольку количество секций
может быть увеличено по мере необходимости.
В процессе использования, после того как клапан установлен внутри корпуса, а корпус надет на обод 6Q,
накачивание камеры вызовет сжатие клапана, что будет сопровождаться скольжением концов секций друг
относительно друга, так что произойдет регулировка длины клапана в каждой точке, где концы секций
перекрываются. Кроме того, расположение отверстия 6 ниппеля примерно посередине между концами секции
1 в форме, показанной на рис. 1, распределяет эффективный вес 70 перекрывающихся концов секций и
фиксаторов примерно на равном расстоянии от ниппеля и, таким образом, формирует точечный баланс
внутри шины, при этом вес перекрывающихся концов 75 заслонок и петель противодействует воздействию
веса ниппеля и связанных с ним частей и обеспечивает более равномерное вращение колеса.
Это, конечно, будет верно независимо от того, что секция 2 не имеет постоянной длины, то есть с секцией 1
могут быть связаны секции различной длины, поскольку изменение длины секций 2 85 для размещения
закрылка под колеса различных размеров находится в таком относительно небольшом диапазоне, что
распределение веса существенно не изменится.
Кроме того, в форме заслонки 90, показанной на рис. 2, перекрывающиеся концы трех секций
уравновешивают шток клапана и в данном случае фактически образуют четырехточечную балансировку;
естественно, по мере увеличения числа секций балансировка 95 становится более совершенной.
Ещё одно важное преимущество, обусловленное использованием более чем одной секции, — это более
быстрая регулировка. Например, когда используется цельная заслонка с перекрывающимися концами, концы
должны скользить друг относительно друга, чтобы обеспечить полную регулировку, тогда как при увеличении
числа заслонок регулировка распределяется между всеми перекрывающимися концами, и необходимое
скользящее движение уменьшается пропорционально увеличению числа секций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
