Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3823
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. Нет, 14 801/25. 2439 Полный левый угол: октябрь. 29, 1925.
Завершено: Декабрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для опорожнения и заправки водоотводных каналов
вагонов.
Мы, компания DEIGHTON'S PATENT FLUE AND TUBE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и ТОМАС АННУР ДЖОНС, гражданин Великобритании,
оба из компании Vulcan Works, Pepper Road, Hunslet, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для
опорожнения и пополнения шламов в автовозах, снабженному резервуаром, разделенным на два отсека,
один из которых принимает содержимое шлама, а другой отсек содержит воду или дезинфицирующее
средство, подаваемое в шлам, причем главной целью является облегчение опорожнения содержимого отсека
или резервуара для осадка.
Согласно изобретению, предусмотрено, что при опорожнении отсека или резервуара в нижнюю его часть
может подаваться струя пара или воды.
Таким образом, при осуществлении изобретения струя пара или воды может быть введена в точке 25, где
содержимое резервуара оседает и имеет тенденцию к затвердению. Пар или вода могут подаваться через
патрубок, соединенный с котлом или другой удобной точкой 30 и имеющий связанный с ним клапан для
регулирования подачи.
Указанный патрубок может быть направлен в трубу или отверстие, ведущее в резервуар, и конструкция может
быть такой, что направление потока в резервуар или отсек будет направлено к нижней поверхности или дну
резервуара или вдоль них.
Хотя в некоторых случаях одного реактивного самолета обычно достаточно, может оказаться
целесообразным предусмотреть несколько самолетов или их эквивалентов.
Датировано 6 июня 1925 года.
JOHN E. WALSH & Co., 7, East Parade, Leeds, 45, патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для опорожнения и заправки водоотводных каналов
вагонов.
Мы, компания DEIGHTON'S PATENT FLUE AND TUBE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Алтур Джонс, подданный Великобритании, оба
из компании Vulcan Works, Pepper Road, Hunslet, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для опорожнения и пополнения шламового канала моторного
вагона LPrTiee 1/-l, снабженному резервуаром 60, разделенным на два отсека, один из которых принимает
содержимое шламового канала, а другой отсек содержит воду или дезинфицирующее средство, подаваемое в
шламовый канал, причем главной целью является облегчение опорожнения содержимого отсека или
резервуара для осадка.
Согласно изобретению, предусмотрено, что струя пара и/или воды может быть введена в нижнюю часть 70
627 J i.
в конце отсека или резервуара при опорожнении. Таким образом, при реализации изобретения струя пара или
воды может быть введена в точку, где обнаруживается оседание содержимого резервуара и его тенденция к
затвердеванию.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на данное вспомогательное средство! На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид части устройства для опорожнения и пополнения водоотводного канала, установленного
на боковых рамах вагона и оснащенного средствами для подачи струи пара и воды в отсек для откачки, а
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез, показывающий средства для подачи струи.
Обращаясь к чертежам, 1 изображает боковые рамы вагона, 2 — отсек для воды и отсек для осадка,
соединенные большой закрывающейся дверью 4; и 295 в соответствии с изобретением труба 5 открывается в
основание отсека для осадка. 3 — точка, где содержимое указанного отсека оседает. Направьте указанную
трубу 5 на ее передний конец с помощью сопла 6, соединенного трубой 7 с котлом или другим удобным
источником отопления. Передний или сопло, конец трубы 5 соединен... отводная труба 8 к основанию 3,5
водоотсека 2, при этом устройство таково, что когда пар подается к соплу 5, создается индуцированный поток
воды, протекающий по трубе 51 вместе с паром, в то время как в трубе 5 между соплом 6 и отсеком для
осадка 3 установлен клапан 9 для регулирования подачи пара и воды.
Задний конец трубы 5 имеет такую форму, что струя, выходящая из нее, направлена вдоль нижней
поверхности отсека для осадка 3 в сторону дверного проема.
Хотя в некоторых случаях одного реактивного самолета обычно достаточно, может оказаться
целесообразным предусмотреть несколько реактивных самолетов или их эквивалентов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243628A
[]
" ' 'идентификатор.'. _
' ? 'f PATNT.P3 C t. Дата подачи заявки: 10 июня 1925 г. № 15,043/25, - 243,628. Полностью принято: дек. 3,
1925,
Полная спецификация.
Усовершенствования в автомобилестроении и аналогичных транспортных средствах.
Мы, Джеймс Скарлетт Эшкрофт Уокер и компания Walier Brothers (Wigan) Limited, обе из Пейджфилд Айрон.
Уоркс, Уиган, графство.
b Ланкастер, подданный Великобритании, и британская компания, соответственно, d6 настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
автомобилей и подобных транспортных средств.
1
.5 Удобным методом сбора материалов, таких как бытовые отходы, или их распределения транспортными
средствами оказалось использование комбинации конных прицепов и легковых автомобилей, при этом
доставка от дома к дому или локальная перевозка осуществляется с помощью конной повозки, а после
завершения локальной доставки повозка поднимается на платформу легкового автомобиля и перевозится на
расстояние.
Согласно настоящему изобретению, автомобильный грузовик или подобное транспортное средство имеет
открытую платформу, установленную на нем, простирающуюся от конца транспортного средства через
заднюю ось до передней части транспортного средства и расположенную в плоскости, наклоненной к
горизонтали, на которую прицепное транспортное средство может быть подтянуто с помощью пандуса.
Предпочтительно, чтобы передняя нижняя поверхность этого прицепа перед осью была наклонена к
горизонтали, желательно под тем же углом, что и пол или платформа грузовика к горизонтали.
Транспортные средства для перевозки других транспортных средств известны своими удлинительными
пандусами и полом, наклоненным вниз с обеих сторон задней оси, что, однако, потребует подъема одного
конца перевозимого транспортного средства, что повлияет на стоимость перевозки.
при этом и при снятии его с опоры - транспортное средство 0 iag.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж:
Грузовой автомобиль AiAn 1 любой желаемой формы снабжен полом или платформой 55 2, которая может
быть жесткой и, при желании, может быть также снабжена лебедкой (не показана) для подъема колесного
контейнера, например, 3, на платформу 60 2.
6 Грузовик 1 снабжен удлинителями направляющих пандуса, которые крепятся к рельсам или полу, образуя
платформу 4. Эти удлинители направляющих пандуса могут быть либо отдельно отсоединяемыми, например,
крепясь к задней части грузовика 1 (65), либо обычно храниться, например, внутри полых коробчатых балок,
образующих направляющие или пол 2, и выдвигаться, образуя их продолжения, либо они могут иметь форму
(70), как показано на рисунке, состоящую из пары изогнутых ножек (4), верхняя часть которых образует
продолжение направляющих или пола 2, а нижняя часть выполнена в виде стойки или выступа (5),
поддерживающего направляющую пандуса, при этом к части (4) шарнирно прикреплена дополнительная
удлинительная деталь (6), так что эти удлинительные детали могут складываться в положение, показанное
пунктирными линиями.
Контейнер 3, который должен быть поднят на платформу 2 (платформа 8C), может быть как двухколесным,
так и четырехколесным контейнером любой обычной формы. Однако предпочтительнее использовать
контейнер на колесах особой формы, показанной на рисунке, который включает в себя корпус, опирающийся
на пару основных колес 7, и имеющий нижнюю сторону на некотором расстоянии срезанной, как показано на
рисунке 8, чтобы соответствовать наклону пола 2 к горизонтали. В передней части контейнера может быть
установлена пара направляющих роликов 90 или колес 9, которые, когда контейнер не перевозится
грузовиком 1, могут буксироваться лошадью. Такое расположение особенно подходит в тех случаях, когда
необходимо перевернуть содержимое контейнера 3, установленного на транспортном средстве 1, что
особенно эффективно достигается, если контейнеру позволить откатиться назад к упору, образованному
сложенными удлинителями направляющих пандуса 4, 5, 6, чтобы занять положение, показанное пунктирными
линиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 12, 1925 г. Нет, 15 286/25, Полный документ принят: декабрь. 3, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система досмотра и экраны.
(Сообщение из-за рубежа от RoBRTS5 & SCHAFr3R ComAY, расположенной по адресу: 400, North Michigan
Avenue, Chicago, Illinois, United States of America, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Иллинойс.) Я, Уильям Кросс, из фирмы Lloyd Wise & Co., расположенной по адресу: 10, New
Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является
усовершенствованная конструкция для такого рода просеивающего аппарата, в котором ситовый элемент,
частично подвешенный на качающихся опорах, дополнительно поддерживается средствами,
предназначенными для придания ему вращательного движения вокруг горизонтальной оси.
До настоящего времени в аппаратах этого класса было принято применять вращательные опорные элементы
к разгрузочному концу 20) экрана, при этом колеблющиеся опоры крепились рядом с подающим концом, а в
другой известной конструкции экран, подвешенный на звене около разгрузочного конца, колеблется с
помощью вторичных опорных элементов, расположенных по всей его длине. Кроме того, предложена
комбинированная конструкция, сочетающая в себе функции затвора и сита, в которой качательное и
вибрационное движение обеспечивается за счет установки подающего конца указанного сита на
вращающихся опорах и подвешивания выходного конца на свободно качающихся рычагах или звеньях,
шарнирно закрепленных в неподвижных точках.
Настоящее изобретение включает в себя ситовое устройство типа, впервые описанного здесь,
характеризующееся сочетанием пары расположенных друг над другом сит и гибких подвесных элементов,
прикрепленных к ним вблизи выходных концов [Priec 1-- -.
указанных экранов и средств, расположенных на 40 подающих концах указанных экранов для поддержки и
придания вращательного движения обоим им.
Дополнительные особенности изобретения подробно описаны ниже и изложены в моем заявлении о заявке.
На прилагаемых чертежах мое изобретение представлено в более или менее схематичной форме, где:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид с деталями 50 в разрезе; Рисунок 2 представляет собой план
верхней решетки; Рисунок 3 представляет собой вертикальный продольный разрез в увеличенном масштабе
одной из 55 решетчатых секций; Рисунок 4 представляет собой вид с торца конструкции, показанной на
Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на Рисунке 3, показывающий нижнюю решетку;
Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Рисунке 3; Рисунок 7 представляет собой разрез по
линии 7-7 на Рисунке 3; и Рисунок 6 представляет собой вид шахты. 65 Подобные элементы иллюстрируются
подобными символами на протяжении всего описания и рисунков.
A A — это любые подходящие вертикальные элементы каркаса, которые могут удерживаться в положении 70,
например, горизонтальными элементами A' Al, причем высота элементов A постепенно уменьшается справа
налево от конструкции, как показано на рисунке 1.
На верхней части рамы или опорной конструкции установлены элементы экрана B и D, причем экран B
расположен над экраном D, и оба элемента колеблются, например, эксцентриковым валом C. На рисунках 2 и
4 показаны опорные элементы Cl-C, установленные на элементах рамы A любым подходящим способом и
предназначенные для зацепления с частями C2 C2 вала. На маховиках C3 Care установлено 85... 4:
243,629 на уменьшенных участках C4 вала и могут быть снабжены съемными противовесами C5, как показано
на рисунке 1. C6 — любое подходящее ведущее колесо или шкив. Эксцентричные части C7 на каждом конце
вала входят в зацепление с разъемными подшипниковыми втулками B1 B', выступающими вверх, от которых
отходят любые подходящие крепежные элементы B2 B', к которым могут быть прикреплены боковые стороны
B3 B3 экрана B. В зацепление с противоположно эксцентричными частями вала 0C8 C8 входят аналогичные
разъемные подшипниковые втулки D1 D1, от которых отходят любые подходящие крепежные средства D2 Da,
показанные здесь 15; они поддерживают поперечный элемент D3, который, в свою очередь, поддерживает
боковые элементы D4 D4.
На рисунке 2 показано, что элементы боковой рамы B1 разделены множеством поперечных элементов B4 и
концевыми уголками B5 справа и B6 слева на рисунке 3. Сетка B7 одним концом жестко закреплена на уголке
B6 с помощью пластины или стержня B8 (2,5 мм), которые могут быть приклепаны к ней, при этом конец сетки
зажимается между ними. Противоположный конец сетки постоянно закреплен, например, между поперечными
стержнями или пластинами B9su и B13, к которым крепятся натяжные элементы BI, которые могут
регулироваться резьбовым концом B" и гайками B1'2.
Пластина B9 и механизм регулировки закрыты защитной пластиной B'4 с загнутым вниз внутренним краем
B1s5. Вдоль нижних внутренних краев боковых планок B расположены поддерживающие полосы сетки B'6. К
верхней стороне сетки, расположенной выше, прилегают зажимные и отклоняющие пластины B'7,
наклоненные вниз и внутрь и регулируемые, закрепленные болтами BIB и гайками B20.
Слева от экрана B, как показано на рисунке 3, закреплен желоб E, дно которого с одной стороны, как в точке
EL, практически совпадает с краем сетки и наклонено вниз до тех пор, пока, как в точке E2, не окажется
практически ниже него.
Он заканчивается выступающим вбок желобом или патрубком E3, расположенным над любым подходящим
приемным желобом E4.
Экран D, расположенный под экраном B, в целом идентичен ему.
имеет аналогичные боковые элементы, поперечные элементы и средства для крепления и защиты сетки.
Однако она снабжена закрытой нижней пластиной D6, простирающейся под сеткой D7, но заканчивающейся
не до ее конца, как показано на Ds. Нижний конец сетки закреплен на поперечном угловом элементе D9, к
которому прикреплен наклоненный вниз выпускной выступ D10.
- = Экраны B и D поддерживаются на концах, противоположных валу C, с помощью гибких ремней или пластин
0' Q1, один конец которых закреплен, например, к одному из элементов рамы A, а другой — к свободному
концу экрана.
Следует понимать, что скрининговая установка состоит из множества из 70 пар наложенных друг на друга
экранов, в значительной степени аналогичных описанным экранам B и li, и обозначенных здесь как 1H, 1H1 и .
J и J1.
В то время как верхний грохот B выгружает проходящий над ним материал через желоб ES в желоб E, грохот
D выгружает проходящий над ним материал через выступ D'0 и на верхний грохот 1H. Материал, проходящий
через грохот D и 80 вдоль пластины DO, проходит через край D8 в любой подходящий поперечный желоб или
конвейер D12. Материал, проходящий через сито H, выходит в желоб H2. Материал, прошедший через
нижний грохот 1H1 (85), попадает на верхний грохот J. Прошедший через него материал опирается на нижнюю
доску H3 и перемещается по ней к желобу или конвейеру H4. Аналогично, желоб или 90-градусный конвейер
J2 захватывает материал, проходящий через сито J, желоб Js захватывает материал, проходящий через сито
J, а желоб J4 захватывает материал, проходящий через сито J1, на 95-градусную нижнюю пластину Js.
Следует понимать, что, хотя я и изобразил рабочее устройство довольно подробно, в размер, форму,
расположение, количество и конфигурацию деталей можно внести множество изменений, не отступая от сути
моего изобретения.
Поэтому я хотел бы, чтобы мое описание и чертежи рассматривались в широком смысле как схематические
или иллюстративные, а не как ограничивающие меня конкретным раскрытием информации, представленной
здесь.
Применение и принцип действия моего изобретения следующие: 1. Я использую сортировочную установку,
состоящую из множества последовательных пар сит, причем верхнее сито каждой пары имеет существенно
более крупную ячейку, чем нижнее. Материал подается, например, в режиме I I.
через желоб A2 на сито B, а более мелкий материал проходит через него на сито D. Избыточный или крупный
материал, прошедший через сито, удаляется из системы просеивания и отводится с помощью подходящего
желоба или конвейера E4. Мелкие частицы, прошедшие через сито D, аналогичным образом удаляются из
системы просеивания, отводясь с помощью конвейера или желоба 125 D'2. Таким образом, на следующую
пару сит поступает только материал промежуточного качества, который проходит через сито B, но не может
пройти через сито D.
Здесь используется аналогичная схема, и 130 243 629 частиц крупного размера, проходящих через сито 1E, и
мелкие частицы, проходящие через сито HI, удаляются из системы с помощью конвейеров или желобов H2
H4, а частицы промежуточного сорта отправляются на просеивание с помощью сит J и J1. Можно
использовать любое желаемое количество таких последовательных этапов просеивания, но я покажу
трехэтапную установку 1, в которой материал, поступающий на сито J, разделяется на три конечных потока, а
именно: крупнозернистый материал, который проходит через J2, мелкозернистый материал, который
проходит через J4, и промежуточный материал 1, который проходит через J3.
При работе с реальными парами экранов я использую эксцентриковый вал, вращающийся с высокой
скоростью. В результате этого вращения верхняя часть каждого из установленных на ней экранов вибрирует,
причем вибрации двух экранов направлены в противоположные стороны. Движение торца сита,
взаимодействующего с валом, является вращательным, поэтому сито перемещается как вверх и вниз, так и
вперед и назад относительно центра вращения эксцентрика. Поскольку внешний конец экрана
поддерживается гибким элементом G или G1, вращательное движение противоположного конца экрана (31)
отсутствует, происходит только колебательное движение.
Длина опорного элемента такова, что дуга колебаний представляет собой практически прямую линию,
перпендикулярную линии, проведенной между точкой крепления 3 крепежного элемента к раме и точкой его
крепления к экрану.
По мере перемещения материала вдоль сита от вращающегося конца он достигает той части сита, где
движение все меньше контролируется эксцентриком и все больше — возвратно-поступательным движением
гибкой опоры. Поскольку движение происходит вдоль наклонной плоскости, экран подбрасывается вверх при
движении влево, как показано на рисунке 1, и опускается вниз при движении вправо. Опыт показывает, что
сильные толчки или движения, передаваемые ситу, способствуют продвижению материала вперед по нему, а
также проталкиванию мелких частиц через сито. Использование гибких опорных элементов позволяет создать
гибкую и простую в установке конструкцию, поскольку не требуется использовать какие-либо специальные
средства для обеспечения точного выравнивания деталей. Экран может быть немного смещен в зависимости
от расширения, сжатия или осадки здания, на котором он расположен, без существенного влияния на его
работу.
На практике я обнаружил, что предпочтительнее, чтобы сито было несколько наклонено вниз от точки входа
материала, и это особенно верно для нижнего сита, которое включает в себя подающую пластину для
удаления мелких частиц. Мне кажется, предпочтительнее наклонять экраны под разными углами. 70 Одним из
удовлетворительных вариантов является наклон верхней сетки каждой пары под углом примерно два градуса,
а нижней — под углом примерно семь градусов, хотя при некоторых обстоятельствах я могу оставить
верхнюю сетку горизонтальной или значительно изменить фактический наклон каждой сетки и относительный
наклон двух сеток.
Высокоскоростное вращение валов 80, управляющих различными парами сит, способствует продвижению
мелких частиц через сито и практически очень быстрому разделению материалов различного размера.
Разделение является особенно тщательным, поскольку материал последовательно проходит через
множество стадий просеивания, при этом на каждой стадии удаляются частицы большего и меньшего
размера, и только частицы промежуточного размера проходят дальше для дальнейшего просеивания.
Сетка нижних сит всех различных пар одинакова и имеет такой размер ячеек, что позволяет пропускать через
систему просеивания материал такой тонкости, что он становится непригодным для использования или
требует иного способа обработки, чем более крупный материал. Размер ячеек верхних сит последовательных
пар постепенно уменьшается, и таким образом серия сит отбирает, сортирует или классифицирует
проходящий через них материал по нескольким размерам, а именно, по одному размеру для каждого из
верхних сит и дополнительному размеру для материала, проходящего через нижнее сито 105 последней пары
сит. В зависимости от цели использования системы скрининга, эти секретные материалы могут быть
объединены, или же их можно обрабатывать отдельно по сортам. 110 Важной функцией моего изобретения
является обеспечение полного отделения мелких фракций от классифицированного материала.
Чем мельче материал, тем сложнее полное разделение или классификация, поскольку мелкие частицы
прилипают к более крупным или забивают сетку. Я считаю, что для удаления мелких частиц эффективнее
пропускать материал через несколько сит, поскольку на практике максимальное отделение мелких частиц,
достигаемое на используемом типе сита (120%), достигается на загрузочном конце сита. Используя несколько
пар сит, я, таким образом, выполняю двойную функцию: обеспечиваю очень полную и точную классификацию
более крупного материала и добиваюсь очень полного удаления более мелкого материала, поскольку он
подвергается максимальному давлению или разделительному воздействию загрузочного конца нескольких
сит.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243630A
[]
-- ---a Do--=--- 1- - 9--
- - - '' -.
2
[Второе издание]:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1925 года. № 15,307/25.
Завершено Принято Редактировать Дек.
3,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,630 Усовершенствования в системах отопления зданий.
Мы, компания BENRLAM & SONS LIMITED, британская компания, и Карленс Рид Айленсби, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Вигмор-стрит, 64 и 66, Лондон, Западный 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах отопления зданий и к тому классу
устройств, в которых теплоноситель циркулирует по трубам, встроенным в материал стены или другой
нагреваемой поверхности.
Ранее применявшиеся методы заключались в закладке труб в плиты, образующие стены, полы или потолки
отапливаемых зданий, или в укладке труб в пластичный материал, образующий чистовую отделку полов и т.
д.
Было установлено, что пластичное вещество трескается из-за непосредственного контакта нагретых
металлических труб с пластиковой оболочкой, а также из-за разницы между коэффициентом теплового
расширения металла и пластичного вещества, что особенно характерно для случаев циркуляции через трубы
жидкости относительно высокой температуры.
Согласно нашему изобретению, мы окружаем или частично окружаем металлические трубы внешней трубкой
или трубками, либо U-образными оболочками, которые встраиваются в пластиковый материал, образующий
чистовую поверхность стен, полов или потолков здания, так что склонность пластиковых оболочек к
растрескиванию практически исключается.
В соответствии с изобретением, в подходящей конструкции наружные трубки или U-образные элементы
выполнены из огнеупорной пластичной композиции или другого вещества, имеющего коэффициент теплового
расширения, аналогичный коэффициенту расширения самой стенки, так что внутренние металлические
трубки, содержащие циркулирующую жидкость, не находятся в пластичном контакте с наружными или
окружающими трубками и не будут непосредственно воздействовать на их пластиковое окружение, а смогут
свободно расширяться внутри окружающих трубок или U-образных элементов. На практике оказывается
полезным обернуть внутреннюю поверхность внешней трубки или U-образного корпуса металлической
пленкой, чтобы тепло быстро передавалось на пластиковую оболочку. Это может быть сделано либо методом
гальванического покрытия, либо методом напыления, либо любым другим способом нанесения
металлического покрытия. Металлическая пленка имеет такую толщину, что она не расширяется и не
сжимается в достаточной степени, чтобы разрушить или расколоть окружающие трубки и пластиковые стенки,
покрывающие последние.
В одном из вариантов этой конструкции мы можем покрыть металлизированной напильником как внутреннюю,
так и внешнюю стороны U-образной трубки.
В дальнейшем варианте изобретения внешняя поверхность охватывающей трубки или U-образной трубки
может быть снабжена рядом перегородок или ребер, которые, помимо внутренней поверхности, могут быть
частично покрыты металлическим налетом на верхней или передней части пластиковых стенок для
обеспечения более высокой проводимости готовых поверхностей стенок. При желании перегородки или ребра
могут располагаться внутри закрывающей трубки или U-образной трубки, в этом случае металлическая
пленка будет находиться на их внутренних поверхностях.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой вертикальный разрез стены, оборудованной нагревательным устройством в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, перпендикулярный рисунку 1.
На рисунке 3 представлен фрагмент, демонстрирующий внешнее покрытие в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, на котором изображена U-образная трубка.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, показывающий наружную трубку, окруженную перегородками
или ребрами.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по линии 6-6, Рисунок 5.
Рисунок 7 представляет собой модификацию трубки, показанной на рисунке 5, с изображением ребер внутри,
а рисунок 8 — это разрез по линии 8-8 на рисунке 7.
Обращаясь к рисункам 1–3, a — это стенка, а b — пластиковый кожух, в который встроена металлическая
циркуляционная труба c. d — это наружная или защитная трубка, которая располагается вокруг
циркуляционной трубки c.
На рисунке 4 a — стенка, b — пластиковая оболочка, c — циркуляционная трубка, а d' — U-образная трубка,
окружающая трубку c и встроенная в пластиковый материал b.
На рисунках 3 и 4 f обозначает металлическую пленку или покрытие на внутренней поверхности трубок d и d'
соответственно.
Обращаясь к рисункам 5, 6, 7 и 8, d обозначает наружную или защитную трубку, e — ребра, расположенные
внутри или снаружи нее, а f — металлическую пленку или покрытие. На рисунках 5 и 6 ребра расположены
снаружи трубки d, и только одна сторона каждого ребра покрыта покрытием, тогда как на рисунках 7 и 8
указанные ребра расположены внутри трубки d, и вся ее поверхность покрыта пленкой или отложением f.
Пленка или покрытие f также может быть нанесено на внутреннюю поверхность трубки d, как показано на
рисунках 5 и 6, аналогично трубке d на рисунке 3.
На практике система отопительных труб крепится к стене, потолку или другой поверхности с помощью ряда
зажимов, которые удерживают трубы на расстоянии от стен, обеспечивая таким образом достаточное
пространство для установки внешней трубки за стеной или вокруг нее. Если наружная трубка должна иметь
круглую форму, ее изготавливают из двух половин или продольных секций подходящей длины, как показано
на рисунке, так что одна секция может быть размещена под трубой, а другая — сверху, при этом две секции
прилегают друг к другу, охватывая таким образом внутреннюю металлическую трубку.
Если же используется U-образная трубчатая оболочка, трубы могут быть закреплены сравнительно близко к
стене или непосредственно на полосе теплоизоляционного материала, как показано на рисунке 4 (g), которая,
в свою очередь, крепится к стене, при этом U-образная труба может быть изготовлена любой подходящей
длины и прилегать друг к другу таким образом, чтобы охватывать внутреннюю трубу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1925 года. № 15,514/25.
Соседние файлы в папке патенты