Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3817
.pdf
внутри трубчатой части или ствола 1 кронштейна 1, а на его верхнем конце указанная пружина упирается в
винт 9, который регулируется в стволе для изменения давления, оказываемого пружиной 8 на ножку 7.
К стержню 7 жестко прикреплен штифт 10, который проходит вбок через паз или углубление 75 в нижнем
конце ствола 11, а на его внешнем конце приспособлен для зацепления с наклонным поворотным кулачком
11, с помощью которого он поднимается антагонистически по отношению к пружине 8. 80 Кулачок 11
поддерживается своим шарниром 12 в кронштейне 13, который здесь называется кронштейном кулачка и
регулируется вдоль неподвижного стержня 14, проходящего поперечно над подающей доской 5, и может быть
зафиксирован 85 в любом желаемом положении на ней с помощью зажимного винта 1.5. Нижнее положение
кулачка 11 определяется стопорным штифтом 16, прочно закрепленным в кронштейне кулачка 13, и к
которому указанный кулачок обычно прижимается пружиной 17, верхний конец которой упирается в выступ
13a, интегрированный с кронштейном кулачка.
Нижняя ножка бокового регистра 18 крепится к кронштейну 1 и, как обычно, разделяет с верхней ножкой
бокового регистра 7 поперечное перемещение платы подачи 5.
19 являются боковыми упорами, к которым прижимаются соответствующие боковые кромки 100 листов для
определения правильного бокового прижима, а 20 является частью одной из наклонных планок, на которых
листы поддерживаются во время их прижимания ножками 7, 18 наружу 105 к боковым упорам 19.
В начале движения внутрь двух боковых регистрирующих ножек 7, 18 верхняя ножка 7 находится в самом
нижнем положении, опираясь на нижнюю ножку 18, как показано на рисунке 3, а на более позднем этапе этого
движения штифт 10 скользит по верхней части кулачка 11, так что ножка 7 поднимается прямолинейно и
проходит над прилегающим краем листа, подлежащего регистрации, в то время как на еще более позднем
этапе штифт 10 опускается на внутренний конец кулачка 11 и позволяет пружине 8 прижать верхнюю ножку 7 к
листу, зафиксировав его между указанной верхней ножкой 120 и нижней ножкой 18. Затем две опоры 7, 18
начинают свое движение наружу, увлекая за собой лист, и на этом этапе работы штифт 10 проходит под
кулачком 11 и наклоняет его 12,5 вокруг оси его шарнира 12, при этом контакт штифта и кулачка не
затрагивает ни сам штифт, ни верхнюю опору 7, в результате чего лист вытягивается наружу к боковым
упорам 19, после чего дальнейшее движение опор 7, 18 наружу приводит лишь к их соскальзыванию с
соответствующего края листа, оставляя последний в контакте с указанными упорами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, соответствует действительности! есть:1. В устройстве боковой приводки описанного
типа для печатных машин комбинация с верхним и нижним боковыми приводными ножками,
предназначенными для захвата между ними регистрируемых листов, и средствами для
возвратно-поступательного перемещения указанных ножек внутрь и наружу поперечно подающей доски, а
также средствами, которые во время этого возвратно-поступательного движения перемещают одну из ножек
прямолинейно от другой и к ней.
2.
В боковом регистрирующем устройстве для печатных машин комбинация, соответствующая
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924, № 28,184/24.
r Ai- Полный левый: 10 июня 1925 г.
Завершено: Декабрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пробок или укупорочных средств для бутылок или контейнеров.
1,
Томас Вествуд, проживающий по адресу: Кимберли-стрит, 19, Вулверхэмптон, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования пробок или затворов для емкостей с жидкостями или
другими веществами, и его целью является создание средств для быстрого снятия или замены пробки или
затвора.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, устройство включает в себя винт или подобное
кольцо, установленное на горловине контейнера, и съемную пластину или крышку, которая зажимается на
месте, закрывая горловину контейнера, с помощью винтового кольца.
Указанная крышка удобно представляет собой дискообразный элемент, который предназначен для фиксации
в положении, закрывающем горлышко бутылки, без снятия винта или подобного кольца, причем винт или
подобное кольцо предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы зажимать диск в нужном
положении посредством его частичного вращения.
Согласно одному из вариантов исполнения, горловина контейнера имеет резьбу, и на нее навинчивается
кольцо, имеющее фланцевую верхнюю часть, выступающую за верхний край горловины контейнера. С одной
стороны завинчивающегося кольца имеется паз, позволяющий диску проходить через него и располагаться
над верхним краем горлышка, так что при завинчивании кольца вниз диск или крышка прижимаются к краю
горлышка бутылки. На горлышке бутылки может быть предусмотрен упор для фиксации завинчивающегося
кольца, предотвращающий его отсоединение от горлышка бутылки; такой упор также ограничивает
вращательное движение крышки. Крышка может иметь боковой выступ, образующий удобную рукоятку для
надевания или снятия.
Эта крышка может крепиться к контейнеру с помощью цепочки, проходящей через отверстие 45, или же такое
отверстие может быть шарнирно прикреплено непосредственно к выступу, установленному на контейнере.
Эта крышка может представлять собой тонкий металлический лист, который с одной или обеих сторон покрыт
листом резины, кожи, волокна или тому подобного, или же крышка может быть изготовлена из цельного куска
волокна или другого материала. В одном из вариантов применения изобретение 55 использовано для
изготовления пробки для бензоканистры.
Эта пробка может иметь обычную конструкцию, за исключением того, что верхняя часть завинчивающейся
крышки открыта, оставляя лишь выступ, выступающий над толщиной 60 мм металла завинчивающейся
горловины контейнера. В боковой части завинчивающейся крышки образован паз, позволяющий пропустить
через него диск или крышку так, чтобы одна ее сторона упиралась в указанный внутренний фланец 65. В
нижней части завинчивающейся крышки делается углубление, и после того, как такая крышка завинчена на
горлышко контейнера, штифт, совпадающий с пазом, фиксируется в горлышке контейнера. Чтобы открыть
контейнер (70), достаточно повернуть завинчивающееся кольцо на 1/2 оборота, что позволит снять крышку
или диск, а чтобы закрыть контейнер, достаточно установить крышку на место и повернуть завинчивающееся
кольцо на 1/2 оборота. В данном случае сетчатое кольцо может быть закреплено на горлышке емкости
аналогично креплению крышки, что позволяет фильтровать бензин марки 80 при переливании из емкости.
Это марлевое кольцо также может быть прикреплено цепочкой или иным способом, например, с помощью
штифта к контейнеру. Одна часть кольца может соприкасаться с наклонной поверхностью на контейнере.
Изобретение также применимо к другой части.
Пробки для банок и контейнеров для хранения молока. Дата: 2 ноября 1924 года.
или что-то подобное. Вместо того чтобы указанное фланцевое кольцо привинчивалось к горловине
контейнера J. E. S. LOCKWOOD, его можно перемещать аксиально с помощью клинового действия, например,
по адресу: 3, Нью-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пробок или укупорочных средств для бутылок или контейнеров.
Я, Томас Вествуд, проживающий по адресу: Кимберли-стрит, 19, Вулверхэмптон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования пробок или затворов для емкостей
с жидкостями или другими веществами, в частности, кольца или элемента, имеющего винтовое воздействие
на горлышко емкости, причем такое кольцо или элемент несет закрывающий диск, который перемещается
через прорезь или отверстие в нем в плоскости, параллельной горлышку или отверстию емкости, и входит в
зацепление с выступом кольца или элемента, плотно прижимаясь к краю или ободку отверстия.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, вращательное движение кольца с закрывающим
диском ограничивается либо выступом на кольце, соприкасающимся с выступом, закрепленным относительно
контейнера, либо штифтом на горловине контейнера, входящим в зацепление с наклонным или винтовым
пазом в фитинге, несущем диск или крышку. Между закрывающим диском и ободком или краем отверстия в
контейнере может располагаться уплотнительная шайба, имеющая выступающую металлическую
поверхность.
Ранее было предложено удерживать закрывающий диск на посадочном месте с помощью кольца, периферия
которого имеет резьбовое соединение с внутренней резьбовой шейкой, при этом внешнее перемещение
резьбового кольца ограничивается внутренним фланцем на шейке. Также было предложено ограничить
движение наружу завинчивающейся капсулы с пробкой с помощью спиральной пружины, один конец которой
закреплен на завинчивающейся капсуле, а другой — на горлышке бутылки или емкости.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства 65, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку обратной стороны изделия, показанной на рисунке 1, иллюстрирующий
открытую крышку или затвор.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2. 70 Рисунок 4 представляет собой сечение по оси x
рисунка 3, на котором диск или колпачок находится в закрытом положении.
На рисунке 5 показан боковой вид кольца с упором. 75 Рисунок 6 представляет собой вид сверху на рисунок 5.
На рисунке 7 показан боковой вид модифицированной формы пробки или затвора.
Рисунок 8 представляет собой вид сверху на рисунок 7.
На рисунке 9 представлен боковой вид еще 80 модифицированных вариантов.
Рисунок 10 представляет собой вид сверху на рисунок 9.
Рисунок 11 представляет собой еще более модифицированную форму.
Рисунок 12 представляет собой вид сверху на рисунок 11. 85 На рисунке 13 показан боковой вид пробки или
крышки, изготовленной в соответствии с данным изобретением и установленной на стеклянной банке или
контейнере, а на рисунке 14 изображена крышка для защиты этой крышки.
Согласно варианту изобретения, показанному на рисунках с 1 по 6 включительно, горловина I контейнера
имеет резьбу, и на нее навинчено кольцо или фитинг 2, причем такое кольцо имеет фланцевую верхнюю
часть 3, которая выступает за верхний край горловины контейнера. В одной из сторон завинчивающегося
кольца выполнено отверстие 4, позволяющее металлическому диску или крышке 5, закрепленной на нем
шарнирно (100), проходить через него и занимать положение над верхним краем горлышка, так что при
завинчивании завинчивающегося кольца 2 диск или крышка прижимаются к краю горлышка контейнера.
Между краем шейки и диском 5 устанавливается шайба 105 6 для образования прочного соединения.
Данная шайба может представлять собой U-образный медный элемент, между фланцами которого
удерживается асбест или подобный материал. 110 Однако можно использовать любое другое уплотнительное
кольцо. Диск или крышка могут быть также покрыты резиной с одной или обеих сторон, 243,522 ввинчиваясь
во внутреннюю резьбовую часть t16 15 горловины контейнера 16. В данном варианте исполнения плечо 17
опирается на шейку 16, на которую устанавливается уплотнительная шайба 18. Внутри кольца 3e установлено
свободное кольцо 19, нижний конец которого опирается на уплотнительное кольцо 18. Это кольцо 19
фактически образует продолжение шеи 16. Запорный диск или крышка 5 изготавливается и крепится к кольцу
3c, как описано ранее, и между таким диском и верхним краем кольца 19 также может быть установлена
шайба 75.
Таким образом, когда кольцо 3 ввинчивается в горловину 16, диск или колпачок 5 будет опираться на верхний
край кольца 19, а 80 прижимать нижний край кольца к уплотнительному кольцу 18. Для ограничения хода
крышки 5 предусмотрены ограничители длиной 11 и 7 дюймов.
В модификации, показанной на рисунке 85 13, кольцо или фитинг 3d, несущий закрывающий диск или крышку
4d, предназначен для навинчивания на крупную резьбу 20, образованную на горлышке стеклянного
контейнера 21. В данную модификацию включены остановки, такие как 7 и 11 (Рисунок 1). В этом примере
горлышко стеклянной банки 21 имеет больший диаметр, и благодаря такой конструкции устраняется
неудобство, связанное с необходимостью откручивать очень большую крышку. 95 Изобретение особенно
применимо для использования с радиаторами и бензобаками автомобилей и может быть применено к любому
типу емкости.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243523A
[]
Я, Льюис Уильям Голд, патент
Агент, проживающий по адресу: Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное от Motor Wheel Corporation, корпорации,
должным образом организованной в соответствии с законами штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
по адресу: Ист-Сагино-стрит, 701, Лансинг, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления.
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Настоящее изобретение относится к разборным дисковым колесам и предлагает конструкцию, в которой
колесо может быть установлено и разобрано как единое целое без отдельных деталей.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где на фиг. 1 представлен радиальный
поперечный разрез; на фиг. 2 — аналогичный разрез через модифицированную конструкцию 2.5; а на фиг. 3 и
4 — фрагментарные проекции конструкций, показанных на фиг.
1
и 2 соответственно.
На чертежах цифрой 11 обозначена ось колеса, на которой крепится ступичный узел 12, снабженный
фланцем 13.
Диск колеса 14, предпочтительно с обратной кривизной, своей внутренней частью 15 прилегает к передней
поверхности фланца ступицы 13. Перед дисковой частью 15, прижимая её к себе, расположен кольцевой
зажимной фланец 16. Колпак ступицы 17-18, выполненный из одной или двух частей по желанию, как показано
на фиг. 2 и 1 соответственно, надежно крепится по периметру к диску 14 точечной сваркой или с помощью
заклепок, как показано на рисунке. Этот колпак ступицы выгодно изготовлен из тонколистового металла и
вмещает зажимной фланец 16 [Цена 1/-j 43,523], а также конец оси и ступицы.
Колесо в сборе крепится к ступице с помощью болтов 19, ввинченных во фланцевые втулки или коушы 20.
Болты 60 19 также ввинчиваются через отверстия в распорном элементе 16, но стержень 21 болта имеет
немного уменьшенный диаметр, чтобы он мог свободно проходить через резьбовое отверстие в элементе 55
16. Болты задействованы! за головки болтов 22. Диск 14 в своем центральном отверстии имеет выступающий
вперед фланец, как показано на рисунке 23, для обеспечения центрирующей опоры на выступе 24 ступицы.
60. В тех случаях, когда колесо соединено с задней осью, используется барабан, тормозная часть которого,
при желании, соединена со ступицей посредством усеченного конического элемента 26, расположенного
таким образом, чтобы 65 не задевать вогнутую часть колесного диска и прикрепленного к ступице с помощью
плотно прилегающего наконечника 20.
Когда колесо находится в демонстрационном состоянии, тормозной барабан, втулки и ступица образуют
единый узел, а другой узел включает в себя колесный диск, колпак ступицы, внутренний зажимной элемент и
болты. Внутренние концы болтов свободно располагаются на 75 градусов внутри фланца проставки, а их
стержни — внутри отверстий диска и колпака ступицы. Они не могут быть отсоединены, поскольку резьбовая
часть болта не может пройти 80 градусов через резьбовое отверстие проставки без предварительного
отвинчивания.
Для установки колеса диск центрируется на ступице путем надевания фланца 23 (85) на выступ 24, после
чего, слегка вращая колесо на выступе, отверстия в дисковой части 15 выравниваются с коушиками 20 и
вызывают 90 Цена 251 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924. Нет, 28,195/24.
2
OComplete Accepted: Dec. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Продается в разобранном виде: колесо и колпак ступицы.
1 1.. ----y 1. 7 f - F 11.
2 243,523 вступить в диалог по этому поводу. После этого резьбовые концы болта 19 с помощью головок
болтов 22 ввинчиваются в втулки 20, и таким образом диск прочно зажимается на ступичной конструкции.
Представленная и описанная конструкция представляет собой колесный узел без незакрепленных деталей,
приспособленный для быстрой установки и демонтажа относительно ступичного узла.
Надежная фиксация колпака ступицы и болтов с колесом предотвращает потерю деталей, защищает от грязи
и позволяет легко и безопасно производить замену колес за короткое время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243524A
[]
Полная спецификация, усовершенствования молотильных машин или относящиеся к ним.
Мы, Александр Тёрёк и Йоханн Ковач, оба подданные короля Венгрии и оба из Хайдубёсёрмени, комитет
Хайду, Венгрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
молотильным машинам.
Целью изобретения является общее усовершенствование молотильных машин, объединенных с механизмом,
позволяющим выполнять определенные операции одновременно с молотьбой, тем самым экономя время и
средства, затрачиваемые на выполнение этих операций отдельными машинами; изобретение состоит в
особом расположении механизма для выполнения операций и в усовершенствовании вибрационных и
жерновов, благодаря которому им придаются особые движения, повышающие их эффективность, как описано
ниже. Предложен механизм, в котором пшеница поступает из бункера на спиральный конвейер, приводимый в
движение тем же валом, что и вал, несущий выровненное устройство очистки, объединенное с воздуходувкой;
при этом под промывочным барабаном расположены шелушитель и вентилятор, а также ползунок или
подобное устройство, которое может приводиться в действие для направления очищенной пшеницы в
шелушитель или непосредственно в разгрузочное отверстие.
Также был предложен механизм, в котором зерно подается на заслонку, которую можно поворачивать вокруг
своей оси, чтобы направлять зерно либо в дробилку (состоящую из железного цилиндра с шероховатой
поверхностью), либо в выходную трубу; также имеются шарнирные заслонки для направления зерна из
дробилки в обогатительное устройство или непосредственно из машины.
«Предложен механизм для молотильных машин, предназначенный для удаления семян крупнее зерна и
включающий в себя разделительный грохот, работающий совместно с вентилятором и расположенный между
рыльцем и обычным сортировочным грохотом»; при этом имеются средства, такие как заслонки, для
направления зерна к грохоту или предварительно через рыльце.
Было предложено устройство, состоящее из вентилятора и мешалки, приводимых в движение одним и тем же
валом. Зерно падает из мешалки в расположенное под ней сито, откуда оно попадает на вращающийся
грохот. Вентилятор имеет два входных отверстия, одно из которых забирает пыль из зерна, когда оно выходит
из мешалки и попадает в сито, а другое забирает пыль из зерна, когда оно выходит из сита и попадает в
грохот.
Также было предложено сконструировать вибрационные панели с наклонными решетками.
Также было предложено сконструировать вибрационные и жернова для молотильных машин таким образом,
чтобы один их конец был закреплен на звене, способном к колебаниям, а другой конец — на вращающемся
кривошипе.
Согласно данному изобретению, устройство для удаления накипи расположено между шелушителем и ситом,
а сепараторы расположены между ситом и просеивающим барабаном.
Кроме того, соломотряс и скрижали выполнены в виде решетки, закрепленной на его рамах и изготовленной
из железных полос и поперечных элементов J с наклонными поверхностями; скрижали, соответственно,
шарнирно соединены и скользят с одной стороны в раме, которой движение передается с помощью
кривошипов или подобных механизмов, а с другой стороны — с помощью кривошипов, закрепленных в раме
машины, таким образом, скрижалям придаются особые комбинированные движения, что делает их
чрезвычайно эффективными.
Кроме того, к сепараторам подсоединена подающая труба посредством патрубков, в которых расположены
зазубрины, которые, будучи расположенными таким образом, чтобы обеспечить свободный вход в
сепараторы, закрывают выходное отверстие подающей трубы.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рис. 1 показан продольный разрез деталей машины в процессе
разборки; на рис. 2 — поперечный разрез по линии А-В на рис. 1, а на рис. 3, 4, 5 и 6 показаны детали.
-В верхней части молотильной машины расположен загрузочный бункер 1, под которым находятся обычный
молотильный барабан 2 и вогнутая вокруг него вогнутая 3 (рис.
1)
.
Перед этим находится устройство для встряхивания соломинок, которое состоит из рамы 4. К этой раме
крепится решетка, показанная на рис. 3. Эта решетка состоит из поперечных железных полос 5, закрепленных
на продольных сторонах рамы 4 с наклонными плоскими поверхностями, а также продольных фиксирующих
полос 6 и зубчатых стержней 7. Конструкция, расположенная перед устройством для измельчения соломы 4,
включает в себя раму 8 и закрепленную на ней решетку, которая показана в продольном разрезе на рис. 4, в
поперечном разрезе на рис. 5 и в плане на рис. 6.
Эта решетка состоит из 9 стержней каркаса, 10 стержней, соединенных с ними наклонными поверхностями, и
11 стержней, расположенных ребром параллельно стержням каркаса. Решетка шарнирно соединена с рамой
8 посредством оси 12. Передний конец решетки не опирается на раму 8, а соединен внутри молотильного
ящика с изогнутыми рычагами 13; нижние концы рычагов закреплены в стенках 14 молотильного ящика, а
верхние концы шарнирно соединены с балками рамы 9. К раме 8 жестко прикреплен стол 16, нижний конец
которого снабжен открывающейся крышкой, g 15. Измельчитель соломы, расположенный под столом 16,
состоит из рамы 17 и прикрепленной к ней решетки; решетка аналогична решетке, прикрепленной к раме 8, и
состоит из прутков 91, 101 и 111, как показано на рис. 4.
Решетка шарнирно закреплена на раме 17 и соединена со стенкой молотильного ящика посредством оси 121
и рычагов 13 соответственно. Рамки 7, 8 и 17 приводятся в движение механизмами, известными как
кривошипы, а шило и шейкер совместно получают свое движение от привода шиловидного механизма.
В задней части молотильного ящика расположены шнековый конвейер 18 и шелушитель 19 (рис. 1 и 2). Торцы
цилиндра, окружающие эти трубы, открываются внутрь труб 21, расположенных вертикально по бокам
молотильного ящика. Торец цилиндра, открывающийся в трубу 22, снабжен двумя отверстиями 23 и 24,
образованными сверху и снизу на его плоской стороне, причем нижнее отверстие 24 может быть закрыто
заслонкой 25 (рис.).
2)
. Цилиндр 26, окружающий устройство для удаления плесени, открывается в трубу 21. Внутри цилиндра 26,
вращающегося вокруг оси 27, расположены 28 мешалок Ружи, внутренняя поверхность которых покрыта
наждачной бумагой. Отверстие цилиндра 26 в трубе 21 может быть закрыто с помощью заслонки 29. Перед
откидной поверхностью цилиндра 26 отходит изогнутая труба 30 (рис. 2), внутри которой закреплено сито 31,
а свободный конец трубы открывается в вентилятор 32, состоящий из вращающихся лопастей 321 в корпусе
32li, конструкция которого известна. Труба 261 отходит от нижней части цилиндра 26 устройства для удаления
накипи. Под устройством для удаления накипи расположено сито 33, под которым закреплен бункер 35,
который опорожняется во второй бункер 34, а оттуда в трубу 22.
На сите 33 расположены два сепаратора 36. Один конец этих устройств снабжен ситом 37 для пропуска
дробленого зерна, другой конец — ситом 38 для пропуска зерна, отделенного от посторонних семян, а
средняя часть служит для отделения плевел и подобных им семян. Под ситами 37 и 38 расположены бункеры
39 и 40 соответственно, причем бункер 39 ведет к мешку с кукурузой, а бункер 40 — к трубе 21 (рис. 2).
Разделители 36 соединены с трубой 22 трубными отрезками 41 (рис. 1 и 2), которые могут закрываться
заслонками 42, 43. Под сепараторами расположен ситовый барабан 44 известного типа.
При молотьбе сноп свободно перемещается в молотильный барабан 1, откуда он попадает на ударный
барабан 2, который отделяет зерно от снопа линейным способом, благодаря чему зерно достигает сита 91,
101, расположенного на раме 17, в направлении вогнутой части 3, стола 151 и отверстия 15, падая через сито
на элеватор, не показанный на рисунке. Солома поступает в вибрационный барабан 4, 7, решетку 9, 10, 11
рамы 8 и выходит из молотильной машины. Оставшаяся в соломе мякина и шелуха проходит через сита 9, 10,
11 рамы 8 на стол 16 и проходит через отверстие 15 сита 91, 101, 111 на раме 17, через которое мука падает в
элеватор, а шелуха выводится из машины. Из элеватора кукуруза поступает в трубу 22, а оттуда через
отверстие 23 шнекового конвейера 18 (рис. 2). Кукуруза поступает с конвейера в шелушильную машину 19, 20,
где она очищается от шелухи. Из шелушильной машины зерна, в зависимости от положения лопасти 29 на
рис. 2, попадают в щетку для удаления головни 26, 27, 28, которая очищает зерна от головни.
Удалённые из кукурузы примеси протягиваются вентилятором через сито 31, в результате чего кукуруза,
достигшая трубы 30, задерживается ситом 31 и попадает обратно в устройство для удаления головни.
Кукуруза проходит через желоб 261 к ситу 33, из которого вентилятор 45 удаляет более легкие примеси.
Кукуруза проходит через бункеры 34, 35, в трубу 22 и распределяется между сепараторами 3C в положении
заслонок 42, 43 согласно рис. 1. Отсюда поврежденные зерна известным образом проходят через сито 37 и
бункер 39 для упаковки в мешки, в то время как здоровые зерна проходят через сито 38 в трубу 21, а оттуда
поступают в сито 44.
Преимущество решетчатого механизма, прикрепленного к соломотрясу, заключается в том, что оно
изготовлено из плоских железных полос, которые благодаря своим небольшим верхним перекладинам
обеспечивают меньшую площадь опоры для соломы, благодаря чему последняя легче подается к
решетчатому механизму; кроме того, зерно легче осыпается с соломы; и, наконец, железные полосы 5,
благодаря своему наклонному положению, также способствуют легкому перемещению соломы, поскольку они
захватывают ее подобно зубьям и продвигают вперед.
Если необходимо обмолотить овес, вику или ячмень, которые не должны попадать на щетку для удаления
головни, сепараторы или ситовой барабан, то ворс 25 цилиндра шнекового конвейера опускается, т.е.
открывается, так что материал может проходить непосредственно через трубу 46 на сито 33, а оттуда в трубу
22. Одновременно с этим заслонки 42, 43 устанавливаются вертикально, закрывая таким образом патрубки
41, ведущие в сепараторы, но открывая трубу 22, так что материал поступает непосредственно на сито 33 в
мешок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 1. Усовершенствования молотильных машин, характеризующиеся
тем, что между шелушителем и ситом, расположенным под ним, находится устройство для удаления закиси, а
между указанным ситом и просеивающим барабаном, расположенными под ним, находятся сепараторы;
кроме того, что соломотряс и ризод для мякины выполнены из листового металла, закрепленного на раме и
изготовленного из железных полос, причем поперечные элементы имеют наклонные поверхности; и, наконец,
что решетка каждого ризода шарнирно соединена одним концом со своей рамой; другой конец
поддерживается рычагами, шарнирно прикрепленными к стенке молотильного ящика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924. № 28,266/24.
Слева направо: 14 июля 1925 года.
Завершено: Декабрь. 3, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L.
243,525 Усовершенствования, касающиеся крышек для мундштуков газовых ретортов.
Я, Альберт Эдвин Бьюртон, проживающий по адресу: 15, Херстболирн Гарденс, Нью-Баркинг, графство
Эссекс, инженер-газовщик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к крышкам для мундштуков газовых ретортов и, в
частности, к средствам, используемым для герметизации или затягивания таких крышек относительно
мундштуков, что обычно осуществлялось с помощью рычага, воздействующего на эксцентрик в шарнире
поперечной балки, несущей крышку.
-15. Согласно данному изобретению, соединение поперечной планки с крышкой включает в себя эксцентрик,
который может приводиться в действие рычагом, расположенным приблизительно в центре крышки, а шарнир
снабжен эксцентриком для компенсации износа. Указанный рычаг может, например, иметь эксцентрично
просверленный выступ, входящий в круглое углубление в ребре или перемычке на крышке, через который
проходит штифт на поперечной планке, так что при повороте рычага в сторону шарнира, после того как
поперечная планка будет зафиксирована в закрытом положении защелкой на мундштуке обычным способом,
крышка прижимается к мундштуку. 30 Таким образом, при открытии крышки рычаг отводится в сторону от
мундштука.
Кроме того, удается избежать трудностей в работе защелки, возникающих из-за положения рычага на
шарнире. 35 Дата: 25 ноября 1924 года.
BHASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, I.S.A., 40 агентов заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования крышек для мундштуков газовых ретортов или относящиеся к ним.
Я, Альберт Эдвин Бертон, проживающий по адресу: Лёрстбурн Гарденс, 15, Нью-Баркинг, графство Эссекс,
инженер-газовщик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для мундштуков газовых ретортов, в которых крышка и шарнирная
поперечная планка, несущая крышку, соединены посредством эксцентрика, который может приводиться в
действие для герметизации или затягивания крышки к мундштуку рычагом, расположенным приблизительно в
центре крышки, причем этот рычаг работает над поперечной планкой на вертикальном штифте 60 и
перемещается горизонтально! Между положением запечатывания и положением разблокировки рычаг в
положении запечатывания приблизительно параллелен общей плоскости крышки, а в положении
разблокировки расположен под углом к указанной плоскости.
Согласно данному изобретению, шарнир поперечины снабжен эксцентриковым регулируемым элементом для
компенсации износа. 70 В другом типе крышки, где затягивание осуществлялось рычагом, воздействующим на
эксцентрик в шарнире поперечной планки, в соединении между крышкой и поперечной планкой использовался
еще один эксцентрик для компенсации износа, причем это устройство является обратным тому, которое
является предметом настоящего изобретения.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 в плане изображена часть мундштука реторты с закрытой крышкой или дверцей.
На рисунке 2 изображены те же детали с открытой крышкой.
На рисунке 3 представлен вид крышки спереди.
На рисунке 4 показан боковой вид крышки и части мундштука, при этом поперечная планка и рычаг
представлены в разрезе по линии 4-4 на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой разрез в большем масштабе, выполненный под прямым углом к разрезу на
рисунке 4, проходящий через рычаг и прилегающие части, где рычаг соединен с крышкой и поперечной
Соседние файлы в папке патенты