Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3802
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243207A
[]
:.:;: /-
-ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: февраль. 16, 1925. № 4279/25, 24,207. Принято к рассмотрению:
ноябрь. 26, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствование паяльных ламп.
Я, Гарри Корски Дауни, гражданин, имею горизонтальный проход 13 м.
Соединенные Штаты Америки, 2103 г., соединяющиеся с трубой 11 на одном конце, Элмвуд-авеню, город
Спрингфилд, и имеющие уменьшенное отверстие 14 на 50
Округ Кларк, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что клапан 15, который имеет
резьбу в конце корпуса 4, внутри которого выполняется то же самое, имеет резьбу для приема сальникового
уплотнения 161, выступающего вверх 55, и следующим утверждением: - от основного корпуса 4 находится
третий цельный
Данное изобретение относится к усовершенствованному расширению 17, которое имеет внутри перевернутый
L-образный проход, вертикальная часть 18 которого сообщается через отверстие 14. Целью изобретения
является усовершенствование горелки, которая будет простой и... Горизонтальный пористый, экономичный в
конструкции и эффективный канал 19 этого прохода имеет свой задний конец 16 в рабочем состоянии...
закрытый крышкой 20, а другой его конец соединен с уменьшенным отверстием 21, которое образует
выходное отверстие для трубки 22, задняя часть которой ввинчивается в цельное продолжение 23 основного
корпуса 4; крышка на рис. 1 — вид сверху горелки, воплощающей усовершенствования. Рис. 2 — боковой вид.
Задний конец этой трубки, прилегающий к отверстию 21, образует смесительную камеру и снабжен серией из
четырех отверстий 25 для подачи воздуха. Ссылаясь на прилагаемый чертеж, 1 представляет собой
топливный бак, головку горелки.
центральная часть трубки, или часть горелки, обозначенная пунктирными линиями на отметке 2, имеет полое
продолжение, которое выступает на соответствующее расстояние внутрь бака 26, три сверху, три с каждой
стороны и закрывается пробкой 3 с внешней стороны и одной снизу. Конец трубки 11 75: это удлинение,
образующее топливный бак, выполнено с двумя витками 111, проходящими через отверстие для бака, а также
обеспечивающими подачу воздуха под давлением в бак при выдвижении переднего конца трубки 22.
заполнено общеизвестным способом. Основной принцип работы генератора обозначен цифрой 4 в чашке 10,
а головка генератора нагрета. После заливки топлива в корпус генератора, установленного на штативе,
топливо подается из бака 1365, имеющего выступающий вверх выступ 6, заканчивающийся коротким штоком
7, ввинченным в корпус генератора. Втулка 8 устанавливается вокруг смесительной камеры, где она
тщательно смешивается с воздухом, поступающим через отверстия 25, и фиксируется на ней винтом 9,
обеспечивающим надлежащее смешивание. Образовавшаяся таким образом смесь в форме чаши
воспламеняется, получая бензин или другое топливо через открытый передний конец трубки, а также
предварительно нагревая генератор. В каждом из отверстий 26 из бака проходит трубка 11 диаметром 90 А,
которая соединяет корпус генератора с корпусом 4, установленным в интегрированном корпусе, через
открытый конец трубки, а также выступающем вперед из отверстий 4.
Основная часть генератора 26, одной из целей которого является уменьшение основного пламени для
обеспечения надлежащего основного пламени на конце трубки, при этом суммарная площадь этих отверстий
26 соответствующим образом пропорциональна объему горелочной трубки для достижения этого результата.
Трубка 11, обвивающая горелку 22 в точке с высокой температурой, служит для нагрева бензина или другого
топлива перед его поступлением в генератор, обеспечивая тем самым быстрое образование пара, а пламя из
отверстия 26 в нижней части трубки, ударяющее в удлинитель 12 генератора, предотвращает охлаждение
генератора в холодную или ветреную погоду. Струи пламени из остальных небольших отверстий 26 также
обеспечивают нагрев резервуара, расположенного в непосредственной близости от трубки 22, тем самым
генерируя пар в резервуаре в количестве, достаточном для поддержания постоянного стабильного давления
в резервуаре во время горения горелки, что исключает использование воздушного насоса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 21, 1925. № 4850/25.
Завершено: ноябрь. 26, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования судов для перевозки бревен.
Я, Аллан Уолтерт Льюис, капитан дальнего плавания, 1929 г., 3-я авеню Ист, Ванкувер, Британская Колумбия,
Доминион Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к судам для перевозки бревен, в которых корпус судна загружается бревнами
путем опускания судна для спуска бревен на воду в корпус, имеющий водонепроницаемые отсеки в своих
оконечностях.
Целью изобретения является создание судна для перевозки бревен указанного типа, в котором все грузовое
пространство между водонепроницаемыми отсеками на его концах должно быть доступно для бревен.
Таким образом, изобретение предлагает судно этого типа, в корпусе которого отсутствуют боковые
резервуары для воды, а сами отсеки разделены продольно расположенными перегородками. Также
предусмотрена продольная балка, проходящая по центру над трюмом между концевыми отсеками, которая
служит для придания жесткости всему судну и также выполняет функцию соединительного моста между его
носовой и кормовой оконечностями.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой внешний вид судна для перевозки бревен.
На рис. 2 представлен вид сбоку судна в разрезе по продольной центральной линии, в разгруженном
состоянии.
На рис. 3 изображен загруженный корабль, аналогичный изображенному на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой вид сверху.
На рис. 5 представлен поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 3.
На рис. 6 представлен поперечный разрез, выполненный перед перегородкой кормового отсека.
[Цена 1/-л. Схожие справочные данные указывают на схожие детали на всех изображениях.] 50
Судно-носитель состоит из плавучего корпуса, который может быть построен специально для этой цели или
представлять собой старый корпус с модифицированной конструкцией, имеющий водонепроницаемые отсеки
2 и 3 в носовой части 55 и кормовой части, которые могут заполняться водой через морские впускные клапаны
4 и 5 соответственно, расположенные внутри отсеков и управляемые соответствующими тягами 6 и 7
соответственно, выступающими над палубой 60 и снабженными маховиками 8 и 9. Часть корпуса судна между
носовым и кормовым отсеками открыта и образует открытый трюм, обозначенный в целом цифрами 10, 65,
который на изображенном судне разделен на три отсека 11, 12 и 13 прочными поперечными переборками 14 и
15, как показано на фиг. 2 и 3.
Глубина трюма 10 предпочтительно составляет 70, что примерно на 12 футов меньше глубины носового и
кормового отсеков 2 и 3, и, простираясь продольно над трюмом по его центральной линии, при этом его
верхняя сторона находится немного выше уровня палуб 75 отсеков 2 и 3, представляет собой глубокую балку
16, которая, будучи прочно соединена своими противоположными концами с перегородками отсеков и общей
конструкцией, придает жесткость всему судну и также служит соединительным мостиком между носовой и
кормовой частями судна. Перегородки 14 и 15, не являющиеся водонепроницаемыми, простираются своими
верхними краями до нижней стороны балки 16 и жестко соединены с ней любым утвержденным способом, и
эти перегородки предпочтительно расположены таким образом, чтобы отсеки 11, 12 и 13 имели разную длину;
однако в показанном несущем судне средний и задний отсеки 12 и 13 имеют одинаковую длину, в то время как
передний отсек 11 имеет меньшую длину, чем два других. Однако каждый отсек может быть размером 243,209
11- 1 1 .: ' f---.
',.-'.
1
1.
243,209 Различная длина по сравнению с другими позволяет компактно и с большим удобством загружать на
борт судна бревна разной длины.
Противоположные стороны каждого из отсеков 11, 12 и 13 усилены с помощью расположенных вдоль друг
друга пар швеллеров 17-1S, 19-20 и 21-22, которые уложены поперечно по дну соответствующих отсеков
фланцевыми краями вверх и протянуты вверх по бокам отсеков и через их противоположные края, а затем
опущены снаружи, как показано на рисунке 23, на расстояние около 4 футов.
Разумеется, следует понимать, что эти швеллеры жестко закреплены на основной конструкции в соответствии
с лучшими морскими практиками, и они не только выполняют функцию усилителей жесткости, но и
поперечные части, одна из которых обозначена цифрой 24 на рис. 5, образуют опоры, на которых вес бревна
в каждом отсеке распределяется таким образом, чтобы не задевать дно самого судна.
Рядом с верхними краями трюма, предпочтительно закрепленными на соответствующих каналах,
расположены кольца 25, к каждому из которых прикреплен один конец цепи 26, а противоположный конец
цепи снабжен подходящим по форме крюком 26a, предназначенным для зацепления с кольцом 27,
закрепленным на балке 16, и фиксации цепи над грузом, как показано на рис. 5, при этом для каждой цепи 26
имеется одно кольцо 27.
Для откачки воды из отсеков 2 и 3 и трюма 10 в отсеке 3 установлен центробежный насос 4(0 28), вал которого
снабжен цепной звездочкой 29, соединенной цепью с соответствующим образом установленной звездочкой
31, которая может приводиться в действие ослиным двигателем 32, установленным на кормовой палубе
судна, который снабжен соответствующим барабанным механизмом, обозначенным цифрой 33, для загрузки
бревен в различные отсеки, как описано ниже, пара тросов 34 и 35 намотана на барабан и пропущена своими
свободными концами через соответствующий блок 36, который может быть по желанию соединен с
элементами 37, 38 и 39, закрепленными на балке 16, в зависимости от того, какой отсек необходимо
загрузить.
40 обозначает блок всасывающих клапанов внутри отсека 3, соединенный с всасывающей стороной насоса
28, имеющий блок клапанов 41, управляющий всасывающей трубой 42, идущей вдоль дна несущего корпуса к
переднему отсеку 2 и проходящей под поперечными каналами 24 и внутри продольно расположенного канала
43, блок клапанов 44, управляющий трубой 45 65, открывающейся в трюм 10, и блок клапанов 46,
управляющий трубой 47, открывающейся в отсек 3. Все эти клапаны открываются или закрываются по мере
необходимости соответствующими штоками 48, 49 и 50, соответственно выступающими над дельком и
снабженными соответствующими рукоятками управления 51, 52 и 53.
54 обозначает управляемый палубой клапан для подачи воды в трюм 10, а обозначает напорный патрубок
центробежного насоса.
Способ использования судна можно кратко описать, при этом следует понимать, что в незагруженном
состоянии ни в одном из отсеков, ни в трюме 10 нет воды.
При погрузке вода подается до тех пор, пока судно не погрузится достаточно глубоко, чтобы край трюма
оказался примерно в 30 см от уровня моря, так что бревна, плавающие рядом, могут быть перетащены через
край трюма, катясь по краям каналов, с помощью тросов 34 и 35, приводимых в действие вспомогательным
двигателем, без каких-либо затруднений, поскольку они поднимаются морем за пределами трюма на высоту,
на которой они перегружаются в отсек, в котором они также поднимаются водой. После загрузки первого яруса
остальные ярусы поднимаются как нижними ярусами, так и водой в трюме, в котором они плавают. Вода в
трюме постепенно вытесняется по мере погрузки бревен или, при необходимости, постепенно откачивается
центробежным насосом, так что, когда отсек полностью загружен, он полностью освобождается от воды. Из
всего этого видно, что ни в какой момент во время погрузки не возникает чрезмерного напряжения. на осле
или тросах, поскольку вес бревен поднимается водой как внутри, так и снаружи трюма.
После завершения погрузки в каждом отсеке 110 судно буксируется к месту разгрузки, при этом груз тем
временем закрепляется цепями 26. Следует отметить, что в случае плохой погоды или по другим причинам,
вызывающим опасения по поводу перегрузки корпуса бревенами, вес бревен можно снять с днища корпуса,
закачав в трюм воду, чтобы поднять бревно, прижав его к цепям 121, и таким образом снять с него вес груза.
По достижении точки разгрузки цепи 26 отпускаются, и вода поступает в трюм и отсеки таким образом, что
бревна свободно выплывают из трюма по мере того, как судно погружается глубже в воду. Поскольку судно
может быть погружено на глубину до 2 футов от уровня палубы, чтобы полностью затопить трюм, становится
очевидно, что каждое бревно может быть легко выгружено из него путем всплытия. Затем из обоих отсеков и
трюма судна откачивают воду, подготавливая его к буксировке обратно на погрузочную площадку. Следует
отметить, что благодаря наличию клапанных труб 42, 45 и 47, независимо соединенных с отдельными
отсеками 2 и 3 и трюмом 10, обеспечивается полный контроль над дифферентом судна или соответствующей
глубиной его погружения для погрузки или разгрузки. Следует также отметить, что при желании несущую
конструкцию можно дополнительно укрепить, пропустив ленты 56 по всему периметру корпуса вдоль выступов
14 и 15 и перекинув их через балку 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243210A
[]
ПСЖ Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1925. «Нет, 4984/25. 2 т - Полностью принято., ноябрь.» 26, 19:25:
Улучшения COvemPLETE SPecuiFICTIonM, касающиеся надежного крепления этикеток на товарах.
Я, Ф. Эдниси Коксуирн, проживающий по адресу: 216, Саут Торренс Авеню, город Дейтон, округ Монтгомери,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель,
настоящим заявляю о характере данного заказа и о порядке его исполнения, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу закрепления ценника, подобного тому, на ткани или товарах,
подлежащих маркировке, с помощью коммерческой прямой булавки с заостренным концом.
с одной стороны и с головкой. На противоположном конце, предназначен для прохождения и зацепления
штифта! Хотя бирка и товар несколько раз переставляются местами, а острие зажимается или сгибается,
чтобы проткнуть бирку или закрепиться между нижней стороной бирки и соседней стороной товара. Под
биркой загнутое или согнутое острие фиксирует булавку на бирке, предотвращая случайное извлечение бирки
или отсоединение бирки от товара. Острие закреплено или скрыто для защиты и не должно мешать
прокалывать или царапать руки, а также не должно застревать в нитях или соприкасаться с другим
предметом, не имеющим соответствующей маркировки. Кроме того, булавка не должна представлять никакой
другой опасности, что исключает использование металлических булавок с острым или тупым острием. ':
Изобретение также относится к способу продевания коммерческой булавки через бирку и товар и обжима или
сгибания: ее острие должно прокалывать тело бирки, что позволяет быстро и эффективно закреплять ценники
на товарах, подлежащих маркировке.
Для крепления ценников к товарам было использовано множество различных типов металлических застежек в
виде зажимов и скоб, все из которых были признаны неприемлемыми, а на некоторых территориях и для
некоторых видов товаров — вообще не могли быть использованы. 50 Некоторые виды маркировки не могут
быть выгодно использованы в маркировке и нанесении этикеток, некоторые не могут быть удобно удалены
пользователем без травм рук или повязок, а те, у которых обрезаны концы, не могут быть использованы для
тонких деликатных волокнистых материалов. Края крепежных элементов рвут волокна при прохождении через
материал, а их концы также легко подвергаются коррозии, особенно в прибрежных районах. Для маркировки и
нанесения маркировки на станках бирка обычно оснащена застежкой-пряжкой, и хотя было признано, что
застежка-пряжка с полированными или гладкими коническими концами повысила бы ее полезность,
осуществимые методы производства для больших объемов, быстрой и коммерчески выгодной продукции
отсутствуют.
70 В качестве альтернативы используются крепежные элементы с штифтовыми частями — из нескольких
проволочных прядей, соединенных друг с другом для образования закругленного конца, — но они также
имеют недостатки, заключающиеся в том, что их трудно пропустить через толстый или плотно сплетенный
материал, и поэтому они не подходят для универсального использования. Следовательно, это? Раньше
существовала необходимость в производстве бирок различных форм и типов с различными типами
крепежных элементов, избирательно подходящих для разных видов товаров или условий, и настоящее
изобретение решает эту проблему.
Обычный штифт изготавливается с использованием высокоразвитых производственных технологий и
является наиболее уязвимым крепежным элементом для общего и универсального применения. Это очень
тонкий круглый проволочный материал, обладающий достаточной стабильностью и жесткостью, имеющий
длинную, сужающуюся и тонкую заостренную нить, которая легко проходит через любой вид ткани с нитями
для плетения. Он полностью отполирован и защищен от коррозии, а его заостренный конец облегчает его
вставку и извлечение из бирки и товара как механически, так и вручную, а также обеспечивает фиксацию
булавки на месте. - В целях практического применения настоящего изобретения, главным образом для
машинной маркировки цен и нанесения ценников на товары, ценники изготавливаются в виде полос
различной длины, и предусмотрено ступенчатое перемещение полосы в зависимости от ее размера,
предпочтительно ширины, а также размещение штифтов в магазине в последовательном порядке на ленте,
позволяющей штифтам постепенно входить, продвигаться и перемещаться для вставки через ценник и
товары, а также для закрепления ценника на товарах; при этом ценники и полоски со штифтами продаются как
отдельные товары.
Таким образом, целью изобретения является создание способа, позволяющего использовать обычную
булавку в качестве застежки для машинного нанесения ценника на любой вид ткани, подлежащей маркировке,
а также создание очень эффективного, экономичного и практичного застежки для ценника, надежно
удерживающего ценник на товаре, которую обычный покупатель маркированного товара может легко и
правильно снять интуитивно понятным способом без специальных инструкций, чтобы избежать травм рук или
товара.
Дополнительные преимущества и особенности изобретения будут более подробно изложены в описании
прилагаемых чертежей, изображающих предпочтительный способ реализации изобретения и всесторонне
раскрывающих его, в которых: - -.
На рисунке 1 показан вид сверху стола или опорной и направляющей плиты для маркировки и нанесения
бирок, на которой бирки и полоски расположены параллельно друг другу.
На рисунке 2 показан вид сверху на бирку, прикрепленную булавкой к куску ткани. Рисунок 3 представляет
собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 2.
На рисунке 4 показана модификация бирки, предусматривающая отверстие для размещения головки штифта.
Рисунок 5 представляет собой увеличенное изображение, демонстрирующее способ обжима или изгиба
острия штифта для его вставки в корпус бирки с нижней стороны бирки. Поскольку маркировочная машина
для обработки ленты бирки и ленты магазина штифтов не является частью настоящего изобретения, здесь
показаны лишь некоторые ее элементы, причем в схематическом виде, достаточном для настоящих целей, и в
основном представленные в виде стола или плиты 1, имеющей пару параллельных направляющих каналов 2,
3, таких как углубления на верхней поверхности плиты, причем канал 2 принимает ленту бирки 4, а канал 3 —
ленту магазина штифтов 5. Лента для бирок включает в себя множество бирок одинакового размера,
разделенных друг от друга поперечными 75 пазами или выемками 6, выступающими внутрь от одного или
противоположного продольного края ленты, причем выемки образуют выступы вдоль одного или обоих краев,
предназначенные для захвата подающим пальцем или устройством, не показанным на рисунке, для
ступенчатого продвижения ленты с целью размещения передней торцевой бирки в положении, пригодном для
нанесения цены или других данных, для отделения бирки 85h от ленты и продвижения бирки в положение для
установки застежки и закрепления бирки на товаре.
Набор этикеток с определенным количеством этикеток, расположенных в ряд, представляет собой товар,
обычно продаваемый торговцу, на котором специально напечатаны этикетки с отступами для печати данных
при подаче ленты через маркировочную машину. Надрезание полоски по ее противоположным краям (95°)
позволяет сформировать бирку со скругленными или восьмиугольными углами, а также обеспечивает
возможность замены бирки внутри маркировочной машины, в которой используется только один подающий
палец (100°).
С помощью соответствующего оборудования, предназначенного для этой цели, бирки подаются в
направляющую или дорожку в виде канала 2 в столе и продвигаются качающимся пальцем 105,
установленным на возвратно-поступательном механизме или каретке, при этом конец пальца
последовательно входит в пазы 6 бирки для перемещения ленты бирки вперед на расстояние,
соответствующее ширине бирки 110, для позиционирования бирки на переднем конце ленты под печатным
механизмом, а затем над наковальней для установки штифта. Штифты в полосе могут подаваться вперед
аналогичным механизмом 11.5, последовательно зацепляя штифты с соответствующими средствами,
предусмотренными для извлечения штифтов, чтобы поместить их в канал перед молотком 12. Молоток
перемещается возвратно-поступательно по направляющей или каретке, упираясь в головку штифта, и
пробивает его через маркируемый товар и по наковальне, чтобы зажать штифт, как описано в спецификации.
1
25
Различные элементы управления, такие как подача бумажной ленты, подача штифта и молоток, приводятся в
действие для контроля их перемещения, предпочтительно с помощью кулачковых механизмов.
Штифты упакованы для подачи и 130 243,210 243,210 подачей магазина на полосе или ленте бумаги в
определенном параллельном расположении и проколоты через продольные ребристые участки ленты таким
образом, что головка и заостренные концы штифтов выступают за соответствующие противоположные края
ленты, что позволяет штифтам последовательно захватываться подающими устройствами маркировочной
машины и легко извлекаться или вынимать их из ленты для нанесения штифта на бирку и товар. Булавки,
упакованные таким образом, также являются товаром, поэтому бирки и булавки могут продаваться отдельно.
– Изготовление бирок и их использование без крепежных элементов значительно упрощается, а
преимущества существенно расширяются, подробное описание которых здесь не приводится, за
исключением того, что форма бирки, за исключением размеров, стандартизирована для общего и
универсального использования, а также исключаются сложности в конструкции и эксплуатации маркировочной
машины, поскольку не требуется никаких регулировок для размещения различных типов крепежных
элементов.
Для удобства работы, после нанесения цены, ценник отделяется от полосы 30() и по отдельности
продвигается к подающему концу машины под штамповочную пластину 7 и над товаром, подлежащим
маркировке, который соответствующим образом расположен на поршне 8 с головкой в виде наковальни,
перемещающемся возвратно-поступательно под штамповочной пластиной 7 и взаимодействующем с ней для
зажима ценника и товара между наковальней и штамповочной пластиной для правильного приема штифта.
Матрица имеет углубление, а наковальня, соответственно, закруглена, чтобы придать бирке и изделию
изогнутую форму, позволяющую пропустить штифт через бирку и изделие несколько раз в продольном
направлении. Штифт входит в лицевую сторону бирки, проходя сквозь бирку и товар, а затем с обратной или
нижней стороны товара, снова проходя сквозь товар и бирку, к лицевой стороне бирки, и с лицевой стороны
бирки заостренная часть штифта входит в основание углубления 9 в штамповочной пластине для обжима или
изгиба острия штифта вниз, когда штифт проталкивается вперед, изгибая острие для зацепления с корпусом
бирки, чтобы оно было скрыто и защищено внутри толщины слоя бирки, или, если слой бирки слишком тонкий,
чтобы вставить в него острие, чтобы переместить острие между нижней стороной бирки и прилегающей
стороной товара.
Обжимная форма, направленная вниз, придает заостренной части штифта небольшой изгиб в виде крючка,
достаточный для надежной фиксации штифта и предотвращения его случайного извлечения при обращении с
товарами, имеющими бирки. Наковальня, показанная на рисунке 5, снабжена направляющей канавкой 10 и
предназначена для совмещения с подающим отверстием и направляющей пазом 11 станка, через которые
штифт проталкивается возвратно-поступательным ударным молотком 12. Штифты 7() из ленты
последовательно извлекаются из держателя ленты и опускаются в направляющий паз 11 в положение,
позволяющее молотку зацепиться за головку штифта для забивания штифта через 75 бирку и товар, как было
объяснено ранее. Штифт при своем продвижении входит в направляющий паз или канавку 10 наковальни,
основание которой наклонено вверх, чтобы обеспечить прохождение штифта 80 через изделие и этикетку, а
его острие – в углубление 9 для обжима или изгиба матрицы. Прочность крепления бирки и изделия должна
быть достаточной, чтобы штифт мог пройти через бирку и изделие несколько раз по прямой линии, при этом
головка должна быть видна с лицевой стороны бирки, а острие должно быть вставлено в корпус бирки либо с
лицевой, либо с нижней стороны, и при этом острие штифта не должно извлекаться при любом изгибе бирки
после освобождения из-под наковальни и матрицы.
Предпочтительно, булавка вставляется с внутренней стороны бирки, при этом головка булавки располагается
на головке бирки, обеспечивая наилучшее положение для надежного крепления бирки к товару. Таким
образом, слегка изогнутая бирка укрепляется, предотвращая перекрытие или изгибание противоположной
стороны бирки, а также не образует линии, вдоль которой бирка может легко порваться или согнуться. Для
снятия бирки головка булавки легко доступна для извлечения вручную без травмирования пальцев и в
направлении, интуитивно знакомом каждому человеку благодаря распространенному использованию булавок
с головкой, так что ни у кого не возникнет необходимости оторвать бирку от застежки 110, не извлекая
предварительно булавку.
Модификация, показанная на рисунке 4, иллюстрирует способ встраивания головки штифта в бирку, при этом
головка входит в отверстие 13 в бирке 115, образуя замок для штифта.
В способе, показанном на рисунке 5, острие штифта после окончательного зацепления за бирку направляется
вверх или к нижней стороне бирки с помощью направляющей пластины 14, выступающей вбок от блока 15,
расположенного на плите или столе 1, тем самым увеличивая количество обжимов или изгибов штифта,
которые зацепляются только за бирку. Метка 125 и обжатая часть штифта между точками, где штифт
проходит через метку, как показано на рисунке 5, изогнуты в противоположных направлениях и находятся под
противодействующим давлением, в результате чего точка штифта удерживается в зацеплении с
прилегающей нижней частью метки, так что оказывается значительное сопротивление, чтобы удерживать
штифт против его соприкосновения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1925. № 5081/25.
Завершено: ноябрь. 26, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для придания жесткости или усиления метле.
Я, Джеймс Риффус Такетт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Олив-Хилл, округ
Картер, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Желательно предотвратить чрезмерное распушивание или изгибание волокон или соломы метлы, и для
удовлетворения этой потребности в случае кистей для краски, лака и подобных материалов были
предложены варианты, предусматривающие наличие уздечки, которая обхватывает щетину кисти на
небольшом расстоянии от ее корней, причем такая уздечка шарнирно соединена с головкой или ручкой кисти,
что позволяет получить желаемый результат.
Целью данного изобретения является создание армирующего устройства указанного типа, простого по
конструкции и сравнительно недорогого в изготовлении, которое можно легко устанавливать или снимать с
волоконных или соломенных головок метел, не соприкасаясь при этом с головкой или ручкой метлы.
Следовательно, никакой подготовки последнего не требуется, а также не нужны никакие приспособления или
инструменты.
Предложенное устройство представляет собой простое и легкое приспособление, которое можно прикрепить
вручную к щетине, соломе или волокнам метлы без использования каких-либо инструментов. Изобретатель
также предполагает, что указанное устройство должно быть подвижным, чтобы его можно было
устанавливать в разных положениях относительно метлы по мере износа концов щетины, волокон или
соломинки.
Исходя из вышеизложенного и других целей, изобретение состоит в деталях конструкции, а также в
расположении и сочетании частей, которые будут более подробно изложены и заявлены ниже.
При подробном описании изобретения будут использованы прилагаемые чертежи, являющиеся частью
данной заявки, где одинаковые символы обозначают соответствующие части на различных видах, и на
которых на рисунке 1 изображен вид в проекции метлы, демонстрирующий устройство, воплощающее
примененное к ней изобретение; на рисунке 2 изображен перспективный вид усиливающего устройства и его
анкерного крепления; и на рисунке 3 изображен поперечный разрез анкерного устройства. 60 На этих
чертежах 5 обозначает метлу обычной конструкции, имеющую уздечку или усиливающее устройство 6,
охватывающее ее у концов щетины, соломинки или волокон метлы. Следует понимать, что этот уздечка или
обхватывающий элемент может располагаться в разных местах относительно концов соломинок в
зависимости от состояния метлы, ее гибкости и т. д. Уздечка или обхватывающий элемент поддерживается
или удерживается так называемыми дужками 7, каждая из которых имеет концы, соединенные с боковыми
сторонами уздечки, как показано на рисунке 8, причем указанная дужка имеет центральную часть,
снабженную петлей 9 7[), которая колеблется на ручке или рукоятке 10, закрепленной на метле у ее головки
или около нее.
К каждой ручке 10 прикреплен винтообразный анкерный элемент 11, имеющий стержень 12, проходящий
через ручку, и наружный конец, выступающий над частью поверхности ручки, и снабженный выступом 13,
встроенным в ручку, 85 что позволяет передавать вращательное движение ручки на анкерный винт при
ввинчивании винта в волокно метлы или при его извлечении. Ввиду того, что ручка может поворачиваться на
90 градусов независимо от щеток, и что щетки могут колебаться на этих ручках, следует ожидать, что во
время использования метлы щетки будут слегка колебаться, деформируясь по мере изгибания соломинок
метлы на 95 градусов во время уборки.
3,211 sl-- ,A_ ^.
По мере износа концов соломинок, уздечку или жесткое устройство можно поднять и закрепить, а крепежное
устройство можно зафиксировать в последнем упомянутом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243212A
[]
Мы, КАМИЛО БЕЛЛВИС и ЖОЗА МОНИ-
Сано, проживающие по адресу: улица Мирафлорес, дом 1, Сарагоса, Испания, подданные короля Испании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
Соседние файлы в папке патенты