Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3790
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Франция); ноябрь. 17, 1924, 242,967 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27,1925. Нет, 26,896 /2., Полный текст принят: дек. 24, 1925.
Полная спецификация. --
Усовершенствования в аппаратуре для непрерывной подачи жидкости с помощью кинематографа.
Мы, Виктор Коттинсуза, проживающий по адресу: бульвар дю Темпль, 54, Париж, Франция, и Морис Батист
Комб, проживающий по адресу: улица Гамби, 11, Париж, Франция, оба граждане Французской Республики,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны кинематографические аппараты с
непрерывной подачей пленки, в которых соединение или последовательность изображений достигается с
помощью ряда линз, установленных на вращающемся диске 15, расположенных таким образом, что одна из
этих линз сопровождает каждое изображение пленки во время прохождения через луч света.
Поскольку в этих условиях линзы описывают дуги окружности, а пленка движется по прямой линии, ось
проекции постоянно стремится отклоняться, что приводит к снижению четкости проецируемого изображения.
Для уменьшения кривизны траектории движения линз с целью максимально снизить этот недостаток, было
предпринято стремление использовать диск сравнительно большого радиуса, который должен быть снабжен
сравнительно большим количеством линз, в результате чего устройство неизбежно становится
дорогостоящим.
Если вместо установки линз в фиксированных точках на опорном диске, то они крепятся к подвижным
элементам относительно этого диска и управляются во время прохождения через световой луч таким
образом, что линзы затем с постоянной скоростью движутся по прямолинейной траектории, параллельной
пленке, то становится возможным сконструировать устройство, которое, подобно устройству, являющемуся
предметом настоящего изобретения, содержит меньшее количество линз и, следовательно, имеет меньшую
стоимость.
В устройстве согласно настоящему изобретению линзы расположены вокруг оси вращения опорного диска и
на небольшом расстоянии от нее.
[Штамма 11-].. Необходимые корректирующие движения могут передаваться им во время прохождения через
луч света посредством механизмов, расположенных по периферии диска, где имеющееся пространство
позволяет сделать их очень прочными и плавными в работе; кроме того, повышается доступность механизмов
для регулировки и обслуживания. Их детали также могут быть заключены в корпус, образующий масляную
ванну, благодаря чему линзы не будут подвергаться загрязнению выступами 60 смазочного материала. Кроме
того, пластина, на которой крепится линза, образует экран и предотвращает попадание части света от лампы
проектора непосредственно в помещение или на проекционный экран. 65 Прилагаемый чертеж в качестве
примера иллюстрирует один из вариантов конструкции диска, несущего линзу, кинематографического
аппарата согласно изобретению. 7Q Рисунок 1 представляет собой вид спереди.
Рисунок 2 включает в себя на своей левой половине план, в котором корпус устройства разрезан по
горизонтальной плоскости 2-2 рисунка 1, а на своей правой половине 75 – двойное сечение, частично вдоль
линии 21-21 и частично вдоль линии 21-211 того же рисунка.
Рамка 1 включает в себя прямую направляющую или канал 2 для прохождения пленки, при этом
проекционное отверстие 80-го размера находится в точке 3. Вал 4 крепится к раме 1 с помощью винтов 5 или
аналогичных; в нем продольно проделано эксцентричное отверстие 6 (через которое проходит луч света) 85, и
он окружен гнездом 7R, интегрированным с диском или пластиной 7. Одна из сторон этой пластины имеет
пазы или выемки в 8 местах (в восьми местах, как показано в примере), и в этих 90 пазах расположены
направляющие ползуны 9; на последних с помощью гаек 10 закреплены штифты 10, на которых шарнирно
закреплены рычаги 11.
Эти рычаги удерживают линзы 12 на своих концах под углом 95°, которые направлены к оси вращения
пластины 7. На других концах этих элементов можно придать необходимую прочность, поскольку рычаги 11
снабжены эксцентриковыми зажимами; кроме того, можно сконструировать круглые опоры 13, обычно
удерживаемые рычагами, с достаточным количеством винтов 14; соответствующие концы длиной 65
направляющих несут опоры 15, аналогичные 13, и силы, смещающие линзы. Кулачки, закрепленные винтами
16, 21 и 23, имеют значительную окружность. Пластина 7 имеет выступающие выступы 17, которые
принимают зажимные винты 18a и могут быть снабжены профилями с очень плавными изменениями, чтобы
избежать резких движений различных частей, обеспечивая свободное перемещение рычагов 11 механизма.
и ползунки 9, предотвращая при этом выход рамы 1 из пазов. Рама 1 включает поперечный каркас,
предотвращающий выход из шарниров, и кольцевую диафрагму 27 с круговой второй канавкой, принимающей
соединительную шайбу 27X, 75 1,5. Пружины сжатия, такие как 19, изготовленные из войлока, волокна, меди
или тому подобного, прикреплены одним концом к винтам 14, и на которые надавливает диск 7. На другом
конце к шпилькам 20 в пространстве, расположенном между этой диафрагмой и второй пластиной 18,
оказывается давление на рычаги 11 и щеку 24, удерживая - - силу, постоянно стремящуюся прижать
механизм, таким образом, обеспечивается достаточная герметичность для приема масла до определенного
уровня. Другие пружины 22, расположенные на одном конце и поддерживающие дно соответствующих
углублений указанного механизма, образуются в диске 7, а с другой стороны, существует риск загрязнения
линз разбрызгиванием смазки. 85 ползунков 9 оказывают на последний давление. Следует понимать, что
изобретение, служащее для поддержания их в постоянном положении, не ограничивается ни формой, ни
контактом с другим периферийным кулачком 23, ни деталями конструкции, описанными выше, которые
зажимаются против кулачка 21, и, в частности, что количество углублений в оправе 1, образованных щековой
пластиной линз, может быть больше или меньше 90 24, закрепленных винтами, такими как 25.
Восемь линз, способных принимать корректирующие движения посредством щечной пластины 24, имеют в
своей центральной части углубление для размещения конца любого подходящего механизма.
Вал 4, имеющий отверстие 26, подробно описанное и соответствующее перфорации в валу, позволяет
установить природу нашего изобретенного вала и определить, каким образом он должен быть выполнен. С
целью обеспечения передачи мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции CILeQ (Германия): 17 ноября 1924 г., дата применения (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 28, 7925. Нет, 27,025/25.
Заявка принята: 25 марта 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных устройств для использования в установках с многофазным током.
31U Мы, компания AKTIEUNGESELLSCHAFT BROWN, BovERI & CIE., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарской Республики, Баден, Швейцария, инженеры, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для использования в многофазных токовых
установках, предназначенным для срабатывания при перегрузке одной или нескольких фаз.
Известно, что в многофазных электростанциях в качестве защиты от перегрузки используется регулятор,
который срабатывает при достижении определенной нагрузки и уменьшает ток возбуждения генераторов,
питающих установку, так что выходная мощность снижается до нормального уровня. Однако в многофазных
токовых установках существует недостаток, заключающийся в том, что воздействие перегрузки на регулятор
варьируется в зависимости от характера перегрузки, то есть от того, происходит ли она на одной, двух или
всех фазах. Настоящий изобретение устраняет этот недостаток, обеспечивая работу регулятора независимо
от того, превышает ли ток предельный уровень в одной, двух или всех фазах, а также независимо от того,
являются ли токи опережающими, отстающими или совпадающими по фазе.
В установках с многофазным током также известно использование электромагнитных устройств для
управления выключателями, отключающими генератор при возникновении перегрузки, при этом количество
электрически разделенных электромагнитных устройств соответствует количеству фаз.
В защитном устройстве от перегрузки многофазных токовых установок, согласно данному изобретению,
имеется столько электрически разделенных электромагнитных устройств, сколько фаз, причем каждое из
[Цена 1/-] устройств действует независимо на управляющий элемент регулятора.
В варианте осуществления изобретения, схематически изображенном на фиг. 1а, резистор, вставленный в
цепь возбуждения вибратора в многофазном генераторе 50 Ом, обозначен буквой b. Это сопротивление
регулируется элементом dc, который обычно занимает положение, при котором сопротивление a закорочено.
Элемент d удерживается в указанном положении пружиной f под углом 55°. Элемент d несет пластину e,
которая занимает положение напротив, но отдельно от якоря электромагнита g и концов двух двуплечих
рычагов m, n. Рычаги m и n соединены с якорем электромагнитов A и i соответственно и приводятся в
действие ими.
k, k, k — регулируемые пружины натяжения, которые воздействуют на якоря электромагнитов g, A, i и
противодействуют их движению. Каждая из обмоток электромагнитов g, A, i соединена через независимый
трансформатор тока o с одним из выводов R, S, T.
Принцип работы устройства 70 следующий: если, например, в одной из фаз возникает перегрузка, скажем, в
фазе S, электромагнит i приводится в действие для активации рычага m, который ударяет и поднимает
пластину e, а вместе с ней и элемент d. Если короткое замыкание на резисторе а полностью или частично
устранить, ток возбуждения уменьшится, и потенциал генератора b упадет. В случае перегрузки на 80
градусов одинаковой величины в двух или во всех фазах, электромагниты, находящиеся под напряжением
указанных фаз, приводят в действие элемент d. Для того чтобы энергия, необходимая для работы элемента d,
не была слишком велика, пружина / делается как можно слабее.
На фиг. 2 схематически показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором электромагниты g,
h, i воздействуют на диски Феррари p. На диски p также воздействуют пружины k, которые обычно удерживают
их прижатыми к упорам q. Теперь, если ток, например, в фазе R превышает заданный предел, диск p
вращается вместе с зубчатым сегментом a против натяжения пружины k в направлении, указанном стрелкой.
Зубчатый сегмент r зацепляется с зубчатым колесом s, свободно установленным на валу e регулятора. Когда
зубчатое колесо s поворачивается на заданный угол, штифт t, установленный на зубчатом колесе s,
соприкасается с рычагом u, установленным на валу e регулятора. Вал регулятора соединен с контактным
сегментом d, и этот контактный сегмент d приводится в действие и перемещается в направлении,
обеспечивающем внесение сопротивления a в цепь возбуждения, когда рычаг u воздействует на контакт
bvtfihe pin t.
На фиг. 3 и 4 схематически изображены два дополнительных варианта осуществления изобретения. В данных
вариантах осуществления, когда происходит перегрузка на одной, двух или всех фазах, переключатель v
приводится в действие электромагнитом или электромагнитами, которые находятся под напряжением для
срабатывания. Переключатель v управляет цепью регулятора iw.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, при возникновении перегрузки на одной или нескольких фазах
якорь одного или нескольких электромагнитов g, h, i ударяет по пластине переключателя i и замыкает
переключатель v.
Замыкание выключателя v включает в цепь вибрационную катушку регулятора Тиррилла wo, и ток
возбуждения возбудителя ослабевает.
В варианте осуществления, показанном на рис.
4 Переключатель v размыкается при перегрузке, по меньшей мере, одним из электромагнитов gq, I, i, и
удерживающая катушка y 4-го рычага переключателя x обесточивается. Переключатель arm.x отпускается, и
при его перемещении сопротивление a подается в цепь возбуждения.
Представленные устройства одинаково хорошо работают как при однофазном коротком замыкании, так и при
двухфазном или трехфазном коротком замыкании.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
7-56
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242969A
[]
тр;; -! 3J. /
,;, , =,, -..7_1 _ -- [Второе издание. ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 13, 1924.
. 242,969 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1925. № 27,114/25.
Cómp1etc Принято к участию: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аудион и восьмичастотная усилительная лампа.
Я, д-р Зигмунд Лове, проживающий по адресу: ул. Гитшинер, 108, Берлин, юго-запад 61, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумной лампе, имеющей в качестве катода раскалённую нить
накаливания, анод и одну или несколько сеток (трубка с одной или двумя сетками). Управляющая сетка лампы
блокируется известным способом от возбуждающего колебательного контура с помощью конденсатора и
соединена с катодом через сеточный резистор с высоким сопротивлением.
Настоящее изобретение заключается в том, что аудиоконденсатор и высокоомный резистор утечки сетки
структурно объединены с лампой. С этой целью блок-конденсатор и высокоомный сетчатый конденсатор
крепятся к трубке или располагаются внутри нее, то есть в вакууме.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана вакуумная лампа, выполненная в соответствии с
данным изобретением, в несколько схематичном виде.
Внутри трубки 1 размещена электрическая система трубки, состоящая из нагревательной нити 2, сетки 3 и
анода 4. Концы нити соединены с контактными штифтами 6 и 7, которые установлены на изолированной
опорной пластине 5 трубки. Сетка подключена к контактному выводу 12, а анод 4 — к контактному штырю 9.
Внутри трубки также установлены высокоомный сетчатый датчик утечки 10 и [Цена 1/-] блочный конденсатор
11. Датчик утечки сетки 10 соединен, с одной стороны, с сеткой, а с другой — с одним из выводов нити накала.
Сетчатый конденсатор 11 также соединен одним из своих полюсов с сеткой, а другой полюс сетчатого
конденсатора соединен с контактной пробкой 8, которая закреплена на основании трубки. Таким образом,
лампу можно использовать как обычную усилительную лампу, подключив ее к схеме с помощью контактных
штырей 6, 7 и 9 и клеммы 12.
С другой стороны, лампу можно использовать в качестве аудионной лампы, подключив схему к контактному
штырю 8 вместо клеммы 12.
Высокоомный сетчатый конденсатор 10 и сетчатый конденсатор 11 также могут быть расположены внутри
опорной ножки трубки, то есть вне вакуумного пространства последней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242970A
[]
:: --: , -: ( -I -!..
- -: -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _''-:-:_Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 15, 1924. 242 970O
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 октября 192 г. № 27312/25.
: -Полностью принято. -13 мая 1926 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.:
Способы предотвращения воздействия тепла в проекторе на подложку проецируемых изображений.
Мы, компания PATHR CINAMA, ANCIENS RTABLISSEMENTS PATHA FnERES, Manufacturers, 30, Boulevard des
Italiens, Paris, France, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В известной практике нагревающее воздействие проекционного луча на подложку или опору проецируемых
изображений исключается путем подачи воздушных потоков на одну или обе стороны указанной подложки, но
в этом случае для охлаждения подложки может быть использована только часть подаваемого воздуха,
поскольку воздух расширяется в атмосфере при выходе из подающих каналов.
В некоторых устройствах поток воздуха циркулирует между указанной подложкой и стеклянной пластиной,
расположенной со стороны, прилегающей к конденсатору, и при этом воздух под давлением будет продувать
подложку.
Изогнутая форма — если она гибкая, как в кинематографических фильмах, — этот эффект зависит от силы
струи.
Было также предложено разместить между конденсатором и указанной подложкой стеклянную пластину,
состоящую из материала, поглощающего тепловые лучи, но такие пластины поглощают лишь часть тепла и
отсекают большую часть света. Целью настоящего изобретения является создание устройства,
позволяющего исключить воздействие тепла от светового луча проектора на подложку проецируемых
изображений посредством поверхностного охлаждения указанной подложки потоком воздуха. Указанное
устройство состоит, по существу, из узкой оболочки, в средней части которой расположена подложка
фотопленки или пластины, передняя и задняя части [Pricew1 / -P _ 4 e:
Задние стенки указанной оболочки состоят из прозрачного вещества, такого как стекло, слюда или тому
подобное; через оболочку проходит поток воздуха, который проходит над двумя сторонами указанной
подложки. Поскольку давление и циркуляция воздуха одинаковы с обеих сторон подложки, последняя
останется в плоском положении и будет охлаждаться. Указанное устройство позволяет исключить
использование теплопоглощающего стекла, и таким образом сохраняется вся мощность источника света.
Прозрачные стенки могут состоять либо из стеклянных пластин с параллельными поверхностями, либо из
плоско-выпуклых линзовых элементов, 60-градусный эффект которых будет объединен в задней части с
эффектом конденсора, а в передней — с эффектом объектива.
На прилагаемом чертеже в качестве примера и в разрезе, перпендикулярном направлению пленки, показаны
два варианта осуществления указанного изобретения.
На фиг. 1, 1 — это подложка для проецируемого изображения или изображений; 2 — это рама устройства; 3 и
4 — две прозрачные стенки диаметром 70°, расположенные по обе стороны от подложки 1. Воздух,
подаваемый под давлением через трубопровод 5, будет проходить над обеими поверхностями подложки 1, а
затем выходить в атмосферу в направлении стрелки f.
— Устройство, показанное на рис. 2, является модификацией устройства, показанного на рис. 1, и одинаковые
порядковые номера обозначают соответствующие детали.
Модификация заключается в форме 80 прозрачных стенок, которые здесь представляют собой
плоско-выпуклые линзы 6 и 7, плоская часть которых обращена к внутренней стороне оболочки.
Очевидно, изобретение не ограничивается конструкцией, показанной на чертеже, и, в частности, поток
воздуха, вместо поперечной подачи относительно подложки, может подаваться в вертикальном или
наклонном направлении, при условии, что давление одинаково с обеих сторон подложки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"Дата проведения конференции A& (Австралия): ноябрь." 17, 7924. 4z Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 3, 1925. № 27,646/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к системе управления рулевым управлением
транспортных средств.
Я, Фрэнк Уильям Ламберт, проживающий по адресу: Крейгенд-стрит, 21, Дарлингхерст, недалеко от Сиднея,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, продавец, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
сформированный, что будет подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованному управлению рулевым управлением для
автотранспортных средств и имеет своей целью обеспечить средства, помимо обычного рулевого механизма,
для поглощения боковых ударов от неровностей дороги, воздействующих на передние колеса. Это также
помогает компенсировать люфт, тем самым уменьшая износ шин, шкворней, втулок и других рабочих частей
рулевого механизма.
Согласно изобретению, я прикрепляю или зажимаю к передней оси или другому неподвижному поперечному
элементу шасси примерно посередине вращающийся элемент, такой как ролик или колесо, вокруг или на
котором предусмотрено прохождение гибкого соединения, например, троса или цепи, на каждом конце
которого установлена пружина натяжения, закрепленная, например, зажимом, на соответствующем конце тяги
или рулевой штанги. Каждый зажим или точка крепления соединены пружиной сжатия, закрепленной на
рулевом рычаге с той же стороны. Для обеспечения жесткости между этими зажимами или точками крепления
расположен стяжной стержень, параллельный поперечной тяге 36.
Но для того, чтобы мое изобретение стало более понятным, я сейчас обращусь к прилагаемым чертежам,
которые иллюстрируют практическую конструкцию.
На рисунке 1 представлен вид сверху устройства, установленного на существующем транспортном средстве;
его части показаны пунктирными линиями.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент изображения в перспективе (увеличенный масштаб),
иллюстрирующий крепление пружин и зажимов к рулевому рычагу и рулевой тяге автомобиля соответственно.
Цена 1 /.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, показывающий, как вращающийся ролик крепится к элементу
передней оси.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4, рисунок 3, показанный в увеличенном масштабе.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают 55 идентичных деталей.
6 7 — это передняя ось, 7 — рулевая тяга, а 8-8 — рулевые рычаги для передних колес транспортного
средства.
К передней оси элемент 6 крепится элемент 9 с помощью болтов 10 и пластины 11. Этот элемент 9 имеет
верхний и нижний выступы 12 и 13 соответственно, между которыми расположен ролик 14, предназначенный
для вращения на шпинделе ib, 65, вращательное движение которого замедляется натяжением, создаваемым
пружинной шайбой или шайбами 16. 17-17 представляют собой зажимы, жестко прикрепленные к рулевой тяге
7, каждый из которых снабжен выступом 18-70, к которому прикреплены пружины сжатия 19-19,
противоположные концы которых прикреплены к соответствующим рулевым рычагам 8-8. 20-20 представляют
собой пружины натяжения, один конец которых прикреплен к зажимам 17-17 7.75 с той же стороны, а другой
конец — к гибкому тросу 21. Этот трос несколько раз обматывается вокруг ролика 14, чтобы замедлить его
свободное перемещение. 80 Между зажимами 17-17 установлен упорный стержень 22, предотвращающий их
перемещение и обеспечивающий жесткость.
Любой люфт или ослабление в рулевых рычагах 8-8 и связанных с ними деталях компенсируются пружинами
19-19 и 20-20, при этом гибкий трос 21 удерживается в натянутом состоянии пружинами 20-20. Если
транспортное средство движется по плохим дорогам и на один конец троса 21 оказывается тяговое усилие,
например, при столкновении переднего колеса с препятствием, ролик 14 замедляет внешнее натяжение троса
и тем самым противодействует любому резкому воздействию на рулевой механизм, минимизируя
повреждение этих частей.
Это устройство также предотвращает поломку или смещение рулевых тяг автомобиля, блокировку колес и
обеспечивает быструю и оперативную реакцию на любое движение рулевого колеса, устраняя чрезмерный
люфт в соединениях этих деталей.
Гибкий кабель может иметь упоры с противоположных сторон ролика 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): Найов. 15, 1924. 242,972 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 3, 1925. № 27,648/25.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Натяжное устройство для проводов, кабелей и тому подобного.
Я, Луи Эжен Клемансе, проживающий по адресу: авеню Даумениль, 278, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для натяжения проволоки, канатов, стальных тросов, цепей и
подобных гибких элементов, и целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции
устройства для натяжения, изготовленного путем сгибания куска жесткого стержня или проволоки.
Согласно изобретению, устройство состоит из куска жесткого металлического стержня или проволоки,
согнутого в форме кольца или пряжки, снабженного двумя крючкообразными рычагами, расположенными под
углом (предпочтительно под прямым углом) к плоскости кольца или пряжки, путем изгиба или скручивания
друг вокруг друга таким образом, чтобы между согнутыми или скрученными частями рычагов оставался
небольшой зазор, который, благодаря упругости материала, может быть несколько увеличен при размещении
устройства на проволоке, кабеле или элементе, подлежащем натяжению.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
вид сбоку устройства для натяжения, изготовленного в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 — вид
сверху этого устройства; Рисунок 3 — вид сбоку; Рисунок 4 — еще один вид сбоку; Рисунок 5 — разрез по
линии UV на Рисунке 1; Рисунок 6 — вид сбоку, показывающий...
Натяжитель A до того, как на него были зацеплены крюки d' и dl; на рисунке 7 показан вид сбоку,
демонстрирующий зацепление одного из крюков; [. Рисунок 8 представляет собой вид сбоку, показывающий
зацепление другого крюка; рисунок 9 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий натяжитель А с
зацепленными крюками d и di; рисунок 10 представляет собой сечение по линии XY рисунка 9; рисунок 11
представляет собой сечение по линии X1-Y того же рисунка 9.
На всех рисунках одни и те же буквы и цифры обозначают одни и те же детали. Устройство для натяжения,
являющееся предметом моего изобретения, состоит из стержня или бруска А круглого или иного сечения,
согнутого в показанную форму. Это кольцо или пряжка a, имеющая две ветви b и c, расположенные таким
образом, что проволоку или веревку, которую необходимо натянуть, можно пропустить между ветвями, а
затем заставить ее намотаться вокруг частей bl последней, которые резко изогнуты в противоположных
направлениях и расположены рядом, но не соприкасаются друг с другом, как показано на рисунке. От участков
bl ветви b и a отходят на 70 градусов в противоположных направлениях и изгибаются или скручиваются друг
на друга примерно на четверть оборота, как показано на рисунке 2.
Каждая из ветвей b и c снабжена крюком d (крючок d' для ветви b и крючок d' для ветви c). Крюк может быть
снабжен только одной из этих ветвей. Каждый из указанных крюков крепится к проволоке или кабелю, когда
последний натянут на 80 градусов.
Во время вращения кольца или натяжного устройства А два крюка d и d' одновременно проходят по проволоке
или кабелю B. 86. Для облегчения позиционирования и обеспечения возможности вращения натяжного
устройства (что осуществляется путем пропускания кабеля между ветвями b и вращения натяжного
устройства в направлении 90 i 1,,, 242,972, показанном стрелкой f, с помощью деревянной палочки или любого
другого рычага, чтобы вызвать намотку кабеля, как показано на рисунке 6) требуется лишь, чтобы указанные
крюки d и d' были расположены таким образом, чтобы не задевать проволоку или кабель B. Этого легко
добиться, придав соответствующий наклон ветвям b и c натяжного устройства А, как показано на рисунке.
Рисунок 6 (вид 10) в проекции сбоку).
Две ветви b и c натяжного устройства предпочтительно наматывать, как указано выше, примерно на четверть
оборота друг на друга. Однако это не обязательно, и вполне удовлетворительных результатов можно
добиться, увеличив количество витков двух ветвей относительно друг друга.
На рисунках 1 (вид сбоку), 2 (вид сверху), 3 (профиль) и 4 (другой профиль) в качестве примера показаны
некоторые характерные особенности моего устройства для натяжения.
Две ветви b и c намотаны друг на друга примерно на четверть оборота. Такое расположение обеспечивает
преимущество, позволяя, если устройство включает только один крючок или крючок dl, очень легко зацепиться
за оба крючка d и dl, если устройство включает только один крючок.
Фактически, когда проволока или кабель B натянуты после намотки на натяжное устройство или талреп A, как
только что было объяснено и как показано на рисунке 6 прилагаемого чертежа, указанное натяжное
устройство занимает в момент зацепления своих крюков d и dl положение, показанное, например, на рисунке
6 (вид сбоку), рычаг C (зацепленный за пряжку или кольцо d и посредством которого вращается натяжное
устройство или талреп A для натяжения проволоки или кабеля B) приблизительно находится в той же
плоскости, что и крюк d или d' в случае двух крюков.
Такое положение рычага позволяет очень легко и в отличных условиях использовать его для зацепления
указанного крюка или крюков d и di за проволоку или кабель B. Фактически, воздействуя на указанный рычаг в
направлении, показанном стрелкой v' (Рисунок 7), 5( например, устройство натяжения A наклоняется над
проволокой или кабелем B, к которому затем можно очень легко зацепить крюк dl.
Затем, воздействуя на тот же рычаг в противоположном направлении (направление показано стрелкой ul, рис.
9), другой крюк d может быть таким же образом зацеплен за указанную проволоку или кабель B. На рис. 9
показано устройство для натяжения A с двумя крюками d и d, зацепленными за проволоку или кабель B, при
этом рычаг C был удален. Вторая часть операции (зацепление второго крюка) также может быть выполнена
(после того, как первый крюк был зацеплен) путем зацепления рычага C в пряжке или кольце a в направлении,
противоположном тому, которое он занимал ранее (положение Cl, обозначенное точками и тире на рисунке 8),
а затем перемещения указанного рычага в направлении, противоположном указанному стрелкой v', то есть в
Соседние файлы в папке патенты