Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3789
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242947A
[]
LA 'k 'C. J1 L, L i L -
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 17, 1924.
2
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 февраля 1925 года. № 17,072/25.
| i O Complete не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к металлочесальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания G. ATON SEELEMANN & SOENE из Нойштадт-Орла, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим чесальным машинам, выполненным в виде небольшого
чесального валика, в которых чесальные проволоки или скобы протягиваются к упругой опоре, которая
наматывается прямо или спирально вокруг вала, изготовленного из дерева или подобного материала.
Известные до настоящего времени небольшие чесальные ролики такого типа оказались
неудовлетворительными. Было обнаружено, что этим устройствам для скручивания карт можно придать
повышенную эффективность, если они будут иметь форму натуральных карт. В этих природных щетках или
чертополохе проволока или скобы загнуты назад на своих передних концах, образуя острые маленькие
крючки, которые чрезвычайно эффективны.
2h. Согласно изобретению, чесальные валики должны иметь форму, точно соответствующую форме
натуральных чесальных валиков, и для этой цели проволоки должны быть снабжены небольшими
зазубринами на концах.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм нового чесального
валика, который можно описать как металлический чертополох.
Картонные проволоки a протягиваются в упругую опору b, которая обернута вокруг деревянного сердечника c.
Как показано на рисунке, на концах каждой проволочки для кардочесания имеется небольшой крючок,
благодаря чему металлические кардочесальные машинки приобретают вид натуральных 40 карт.
Эксперименты показали, что с этими новыми металлическими чертополохами работу можно выполнять так
же, как и с натуральными. Преимущество новых металлических чесальных машин заключается прежде всего
в том, что они служат дольше, чем натуральные чесальные машины, работают эффективнее последних и,
следовательно, могут использоваться в качестве полной замены натуральной чесальной машины.
Следовательно, импорт натуральных пятицветных картонов, который до сих пор осуществлялся в достаточно
больших масштабах, теперь больше не потребуется, что имеет первостепенное значение с экономической
точки зрения. 55 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242948A
[]
Третье издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). ' Ноябрь. 13, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 17 июля 1925 года.
Заявка принята! 18 марта 1926 года.
- 242,948 № 18,305/25, _ ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроснабжения высокочастотных сигнальных систем или связанные с ним.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, England, британская компания, являющаяся правопреемником Уильяма Генри
Таунлена Холдена, 2159, East 23rd Street, Brooklyn, New York, United States of America, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиосигнализации, в частности к средствам питания вакуумных ламп,
используемых в радиопередающих и приемных устройствах, необходимыми постоянными токами и
напряжениями, требуемыми для надлежащей работы ламп, причем эти токи и напряжения получаются от
источника переменного тока.
При эксплуатации радиосигнальной аппаратуры, и в частности приемных устройств, предназначенных для
приема передаваемой информации различного рода, было установлено, что использование аккумуляторных
батарей или других подобных источников постоянного тока требует такого внимания, которое снижает
удовольствие от использования таких устройств и, соответственно, ограничивает их продажи. Были
предложены различные способы использования источника переменного тока, например, система освещения
жилых помещений для питания электродов вакуумных ламп приемных устройств. Одна из трудностей,
связанных с различными предлагаемыми системами, заключается в их неспособности устранить гул,
возникающий в конечном приемном устройстве, а именно в громкоговорителе или наушниках, который
обусловлен модуляционным эффектом, создаваемым низкочастотным световым током в детекторной трубке.
Целью данного изобретения является обеспечение средств для получения от источника переменного тока
необходимых постоянных токов и потенциалов для надлежащей работы вакуумных ламп, используемых в
радиосигнальной цепи, без существенного негативного воздействия на сигналы, передаваемые или
принимаемые радиоцепью.
Данное изобретение станет понятным из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
схематически демонстрирующим один из вариантов осуществления изобретения.
Для иллюстрации изобретения была выбрана радиоприёмная схема, характеризующаяся двумя каскадами
детектирования с усилением частоты между двумя каскадами детектирования, а также с усилением
выходного сигнала второго детектора. Изобретение может быть применено к любым типам высокочастотных
приемопередающих цепей.
На чертеже к клеммам петли 1 подключен переменный конденсатор 2 для настройки цепи петли на желаемую
входящую частоту. Одна сторона конденсатора 2 соединена через обмотку 3 трансформатора 4 с сеткой
лампы D1, которая является первым детектором.
Другая сторона конденсатора 2 соединена через конденсатор 5 с пластиной детектора D1. Середина петли,
обозначенная цифрой 6, соединена с цепью, включающей нить накала лампы D1. Данная схема может быть
прослежена от клеммы 6 по проводникам 7 и 8 до нити накала лампы D2 (которая является вторым
детектором), затем через нить накала этой лампы по проводнику 9 до нити накала лампы генератора O и
через нее, затем по проводнику 10 до нити накала лампы A1, которая является усилителем промежуточной
частоты и через нее, затем по проводнику 11 до нити накала лампы D1 и через нее, затем по проводникам 12
и 13 до середины обмотки 14 трансформатора 15. В описании
60702 242,948 Способ, которым нити накала ламп обмотки 14 через проводник упомянутых выше ламп
получают питание 28, а нити накала ламп A4 и A5 в вышеупомянутой цепи будут соединены параллельно,
далее через проводник 29, описанный далее, но вышеизложенного описания другого внешнего вывода
обмотки будет достаточно, о 'shoi'., что' 14. Также будет возникать ток, протекающий по контуру 70-1,
эффективно соединенному с одним из внутренних выводов обмотки и нити накала детектора D1. 14, по цепи,
которая включает в себя конденсатор 5, соединенный между проводником 30, нитями накала ламп A2 и
пластиной проводника 1, и проводником 31. 10» такой величины, чтобы имитировать напряжение на нитях
накала ламп A2. 75 емкость на радиочастотах между и Aa сделана меньше напряжения на сетке и пластине
проводника D1. Использование этого конденсатора уравновешивает нити накала ламп А4 и А, поскольку нити
накала первой цепи лампы и делает ее более компактной. Указанные лампы требуют меньшего рабочего
конденсатора.
более эффективный ток, чем нити накала последних 80. Схема генератора включает/выключает лампы. ' ' 01
вместе с обмотками 16 и 17. Ток, протекающий через обмотку трансформатора 4, обмотки которого 26
трансформатора 27 подключены через конденсатор 18 и служат для создания биений на 33. Текущая схема,
установленная в обмотке 32 85 детектора D для уменьшения сигнала, предназначена исключительно для
нагрева нитей накала входящих радиосигналов до промежуточного состояния выпрямительных ламп R1 и R.
Одна частота. Регулируемый конденсатор 19, расположенный на наружных выводах обмотки 33, соединен
параллельно с обмотками, соединенными с анодами трубки PR1 16 и 17, образуя резонансный контур. Другой
наружный вывод этой обмотки 90.
Выходная сторона детектора D1 соединена с анодами лампы, подключенной посредством трансформатора
20 Ra. Середина этой обмотки совпадает с входной стороной промежуточного отрицательного вывода
выходной цепи частотного усилителя A1. '. Хотя это всего лишь выпрямитель. Когда показан верхний вывод
однокаскадного усилителя, обмотка 33 имеет положительное значение относительно 95, и может быть
использовано столько, сколько необходимо. Его нижний вывод, как результат выходной стороны этого
усилителя, имеет аналогичное отпечаток на нем, соединен посредством трансформатора 21 с входной
стороной детектора филаментов D2, который в схеме выбран для представления изобретения, резонансного
контура. 34, волновой фильтр 35, для обнаружения сигнала звуковой частоты. В этой цепи, соединенной с
проводником 36, сигнал передается посредством транзистора, который будет подробно описан далее.
Первая обмотка 22 на входной стороне двухтактного усилителя, схема которого представлена с помощью
ламп. Середина обмотки 33, конечно же, отрицательна по отношению к выводам 105. Когда верхний вывод от
А до А5 включительно, и их соединение положительное, нижний вывод обмотки цепи, который будет описан
позже в пункте 33, отрицательное, что делает аноды более подробными. Выходные токи двухтактного
усилителя R, отрицательного полюса и, следовательно, предварительного усилителя, передаются через
вентиляционные отверстия, предотвращая любую передачу энергии между трансформатором 23 и анодом и
катодом громкоговорителя этой лампы. При 24.' реверсировании переменной волны лампы R и R2, вместе с
нижним выводом обмотки 33, становятся их взаимодействующими входной и выходной цепями,
положительными относительно своей средней точки и :50 мкс, образуют полноволновой выпрямитель,
посредством своего верхнего вывода. Лампа R1 выпрямляет 115, что означает, что обе половины переменной
волны выпрямляются, в то время как лампа R1 остается неактивной.
Соответственно, линия L1 представляет собой источник переменного тока или напряжения, например, 110
вольт, получаемых путем выпрямления обеих половин цепи освещения дома. В этой линии может протекать
переменный ток. Антирезонансный элемент 120, соединенный с приемной цепью цепью 34, в сочетании с
фильтром переключателя 24, который при замыкании служит для устранения или подавления колебаний
частоты переменного тока, протекающего через обмотку 25 трансформатора 15, так что результирующий
однонаправленный ток практически не подвержен влиянию колебаний частоты переменного тока,
протекающего также через обмотку 26 трансформатора 15. Протекание тока через любые переменные
компоненты.
Обмотка 25 будет создавать переменный ток. Проводник 36, представляющий потенциал во вторичной
обмотке 14 положительной стороны источника постоянного тока, подключен к точке соединения 37
потенциометра. От соединения 130 242,948 242,D48point-37 a -прямой потенциал будет подаваться на анод
детектора D2 через цепь, включающую половину обмотки -38 потенциометра и обмотку 39 трансформатора
22. Аналогичным образом, постоянный потенциал будет подаваться из точки 37 на аноды промежуточного
усилителя A1, детектора D1 и генератора 0z по цепи, включающей половину обмотки потенциометра,
проводник 41, обмотку 42 трансформатора 21, на анод усилителя A; также от проводника 41 по проводнику 43,
через обмотку 44 трансформатора 20 на анод проводника D; а также по проводнику 43 и через обмотку 17
трансформатора 4 на анод генератора 01.
Анодное напряжение для ламп А2 и А двухтактного усилителя подается от точки соединения 37 по цепи,
включающей проводник 45, проводник 46 и середину сбалансированных обмоток 47.
- Анодное напряжение для ламп А4 и А подается из точки 37 по цепи, включающей проводник 45, обмотку
тенциометра 48, обмотки 49 и 50 трансформатора 23. Отрицательное напряжение для сеток ламп А4 и А
подается от отрицательного вывода выпрямителя через цепь, включающую проводники 51 и 52 и
сбалансированные резисторы 53. Отрицательный потенциал сетки для ламп А и А3 обеспечивается цепью,
включающей проводник 51, резистор 54 (который понижает напряжение), проводник 55, нити накала диодов
D2, O1, A1, соединенные последовательно, проводник 56 и сбалансированный резистор 57, подключенный к
сеткам. Отрицательное напряжение для сеток генератора, первого детектора и промежуточных усилительных
ламп подается через схему, включающую в себя...
проводник - 51, резистор 54, проводники 55, 58 и 8, и через обмотку трансформатора к соответствующим
сеткам.
Считается, что приведенное выше описание проясняет способ подачи положительного постоянного
напряжения выпрямителем на аноды различных ламп и отрицательного постоянного напряжения на сетки тех
же ламп; а также способ, которым нити накала ламп A2–As включительно, составляющих часть двухтактного
усилителя, питаются переменным током от источника L1 через трансформатор 15.
Следует помнить, что цепь нитей накала генератора 01, детекторов D1 и Da и промежуточного усилителя A
была прослежена до середины обмотки 14 трансформатора -15. С учетом этого, способ подачи тока на нити
накала этих ламп для их нагрева станет понятен из следующего описания.
Положительное анодное напряжение, воздействующее на лампы A2–A включительно, вызовет:
поток тока через вакуумированное пространство 7X между пластинами и нити накаливания этих трубок. Если,
например, рассмотреть схему ламп A4 и A, то будет видно, что постоянный ток будет протекать от пластин
ламп A4 и A к нитям накала этих ламп, а затем по параллельно соединенным проводникам 28 и 29 через
половины обмотки 14 до середины:
Эта обмотка, затем по проводникам 13 и 12 к нитям накала ламп D1 и A1, затем по проводнику к нитям накала
лампы 01 и через них, затем по проводнику 9 к нитям накала лампы D2 и через них, затем по проводникам 58
и 55, через резистор 54 85' и проводник 51, к отрицательной стороне выпрямителя. Иными словами,
пространственный ток ламп А и А обеспечивает значительную часть тока, необходимого для нагрева нитей
накала генераторных и детектирующих ламп 90 и усилителя промежуточной частоты. Кроме того, будет
видно, что пространственный ток трубок А2 и А3 также обеспечивает часть тока, необходимого для нагрева
нитей накала тех же самых трубок 9М. Это станет очевидным, если проследить цепь от положительного
вывода выходной стороны выпрямителя через проводники 36, 45 и 46, затем через импедансы 47 к анодам
ламп 100' A2 и A5, затем через пространство к нитям накала указанных ламп, по проводникам 30 и 31,
параллельным средней точке обмотки 14 трансформатора 15, затем от проводников 13 и 12 к нитям накала
ламп 105' D1, A1, A1 и D2, цепь которой ранее была прослеживана при описании использования тока
пространства ламп A4 и A5.
Часть тока будет подаваться непосредственно от 11-дюймового выпрямителя, цепь которого включает
проводник 36, к точке 37, затем через резисторы 38 и 40, параллельно соединенные с проводником 12, и
далее к нитям накала ламп D1, Al, O1 и D2. Любые колебания тока в лампах усилителя мощности, вызванные
переменным током, нагревающим их нити накала, являются отрицательными.
незначительны (или могут быть сведены к минимуму, например, благодаря показанной и описанной схеме
120), поскольку они мешают потоку воздуха в пространстве через громкоговоритель 24, создавая в нем гул.
По сравнению с общим током, проходящим через нити накала маломощных ламп, мощность 125,
представляющая собой гул (если таковой имеется) в громкоговорителе 24, настолько мала, что практически
не оказывает влияния на нарушение пространственного пути этих ламп. Вышеизложенные соображения
касаются возможного изменения потенциала сетки из-за изменения интенсивности тока накала, что приводит
к изменению падения напряжения накала. Шум, возникающий в приемнике из-за изменения температуры нити
накала, в данном приложении не рассматривается, главным образом потому, что он не представляет никаких
проблем в отношении частот, используемых в настоящее время в коммерческих целях.
Из приведенного выше описания видно, что нити накала, сетки и пластины ламп радиоприемника могут
получать питание от источника переменного тока без существенных помех между токами питания ламп и
сигнальными токами.
Для регулирования тока накала каждой лампы могут быть использованы различные известные методы,
которые не окажут существенного влияния на характеристики или работу описанного изобретения.
В разработанных до настоящего времени схемах некоторые лампы питались от переменного тока, но ни одна
из этих схем не оказалась успешной. При этом переменный ток использовался для нагрева нитей накала по
ранее указанной причине, а именно: низкочастотный переменный ток модулирует частоты сигналов,
воспринимаемых этими лампами, и создает низкочастотную составляющую, которая проявляется в виде гула
в аудиоприемном устройстве. Важная часть изобретения заключается в оригинальной конструкции, при
которой пространственный ток двухтактных усилительных ламп обеспечивает практически весь ток,
используемый для нагрева нитей накала детекторных и генераторных ламп.
Хотя данное изобретение было описано в конкретной форме, очевидно, что оно может быть реализовано и в
других, отличающихся формах, без отступления от сущности и объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система вакуумных ламп для обнаружения и/или усиления сигналов,
характеризующаяся наличием средств для использования пространственного тока, проходящего по
пространственному пути лампы, в целях нагрева катода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 12 ноября 1925 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21 июля
1925 г., № 18564/25.
Завершено: август. 19, 1926.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к бердам для ткацких станков.
Мы, компания MOnAwK CARPET MILLS Inc., зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк и имеющая местонахождение в Амстердаме, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
являемся правопреемниками Джорджа Кроссленда, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Амстердаме, округ Монтгомери, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бердам, и в частности к бердам для ткацких станков с игольчатой
подачей ткани, таких как аксминстерские станки.
Эти бердо используются на аксминстерских ткацких станках типа "Аксминстерский ткацкий станок Смита".
Ткацкий станок формирует ворс на ковре путем вставки пучков ворса между основными нитями с помощью
трубчатых рам, на которых расположены катушки с пряжей для пучков.
Вставленные таким образом пучки нитей сначала закрепляются в ковровом полотне с помощью наполнителя,
который вводится в зевы основы иглой, а затем этот наполнитель вбивается в ткань бердом.
Концы пучковой пряжи, которые в этот момент выступают сквозь нить основы под тканью, загибаются вверх
через нити основы и закрепляются вторым слоем утка, после чего выступают сквозь нити основы на лицевой
стороне ткани, и вместе пучки и уток прибиваются к ткани бердом. Третий слой утка вводится иглой в нити
основы и вбивается в ткань бердом, при этом ножи срезают пучковую пряжу с трубчатой рамы и так далее.
Было предложено изготовить бердо из одиночных зубцов, которые сделаны очень тонкими и расположены
таким образом, чтобы проходить между концами ворсовых нитей, причем указанные зубцы закреплены на
соответствующем расстоянии друг от друга в зависимости от шага ткани 50, при этом верхний конец каждого
зубца загнут на расстояние, равное расстоянию между двумя зубцами, и расположен так, чтобы упираться в
верхнюю часть следующего зубца. Верхние концы вмятин 65 скреплены между собой пайкой или другими
подходящими способами. Также было предложено укрепить бердо с помощью тонкого горизонтального
проволочного стержня, который проходит через отверстия во всех выемках вблизи их верхних концов и
припаивается к ним, скрепляя их вместе и образуя закругленную поверхность, о которую будут тереться нити
основы, когда бердо продвигается для прибивания уточной нити. 65 Конструкция такова, что проволока
предотвращает перемещение нитей основы в верхнюю часть пазов или промежутков между соседними
выемками, в результате чего нити основы или основная ткань находятся на некотором расстоянии от верхней
части берда, даже когда эти нити занимают:
Высшие должности, которые они могут занять.
Нож, срезающий пучки, движется в плоскости, слегка наклоненной к горизонтали 76 и практически
касательной к верхней части трости. Ввиду того, что нити основы, даже в самом верхнем положении,
значительно отходят от верхней части берда, нож не может срезать 80 пучков очень близко к нитям основы
или основной ткани.
Настоящее изобретение включает в себя бердо для ткацких станков, работающих с ворсовыми тканями,
состоящее из множества зубцов, снабженных стержнем 85, удерживающим нити основы в берде.
Изобретение характеризуется тем, что два или более фиксатора имеют по одному выступу в верхнем заднем
углу, через которые проходит указанный стержень. Изобретение 90 дополнительно характеризуется тем, что
указанный стержень расположен таким образом, что он находится позади «awt;D <f 949 i- '' ---f -1' 1:.
-1?. ---'I; 1. "''I -' -- - ' - J f '' 1 - --- e/1 eA 2 242,949 задняя часть собственно зубца трости, и в этом случае
верхние поверхности ушей расположены выше верхнего переднего края зубцов. Согласно настоящему
изобретению, выемки представляют собой отдельные прямые стержни, имеющие прямоугольную форму на
нижних концах для установки в углубления в основании трости, и аналогичную форму на верхних концах,
передние части концов которых i) расширены вбок. Центральная часть вмятины имеет закругленные
очертания в поперечном сечении.
Благодаря конструкции из тростника, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, нож может
срезать пучки ткани гораздо ближе к основанию, чем это делалось ранее.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид спереди части трости, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 — вертикальный разрез трости; Рисунок 3 — горизонтальный разрез через вмятину,
выполненный приблизительно по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — горизонтальный разрез через вмятину,
выполненный приблизительно по линии 4-4 на Рисунке 2; Рисунок 5 — горизонтальный разрез через вмятину,
выполненный приблизительно по линии 5-5 на Рисунке 2; и Рисунок 6 — фрагментарный горизонтальный
разрез, выполненный приблизительно по линии 6-6 на Рисунке 2.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что изображенная форма трости включает в себя рейку или опорную
планку 11, выемки 10 и удерживающую проволоку 18.
Выемки 10 жестко закреплены в расположенных на расстоянии 0,5 пазах в стойке или опорной планке 11
любым подходящим способом, например, пайкой.
Каждая вмятина состоит из одной прямой планки, средняя часть которой имеет закругленную форму в
поперечном сечении (см. рис. 4), а ее концевые части имеют преимущественно прямоугольную форму. Как
показано на рисунке 5, нижняя торцевая часть имеет прямоугольную или иную форму, позволяющую ей
плотно входить в пазы стойки или базовой планки 11. Верхняя торцевая часть имеет в основном
прямоугольную форму, за исключением того, что планка расширена подходящим образом для дальнейшего
ограничения пространства между соседними вмятинами. В представленном варианте изобретения это
достигается путем вертикального надреза передней части верхнего конца вмятины, как показано на рисунке 3
под номером 14. Однако следует понимать, что этого результата можно достичь и другими способами.
Такая конструкция тростей способствует точному и количественному производству.
Кроме того, нити основы могут быть перекрещены для образования зева без повреждения или обрыва пряжи,
при этом закругленные промежуточные участки вмятин не имеют острых краев. Ограниченное пространство
между верхними торцевыми частями соседних вмятин удерживает нити от бокового смещения, благодаря
чему наполнитель вокруг пучков и внутри нитей основы эффективно прибивается.
Две или более вмятин, предпочтительно все, в верхних задних углах снабжены встроенными выступами 16,
как показано на рисунке 2. Эти «ушки» снабжены отверстиями 17 для удерживающей проволоки 18. Следует
отметить, что удерживающая проволока 18 закреплена таким образом, чтобы нити основы могли
располагаться ближе к верхней части язычка, чем раньше. Кроме того, верхний передний угол 138 каждой
вмятины расположен ниже верхней части уха. В результате, траектория 19 ножа, расположенного в передней
части берда, находится ближе к нитям основы, чем в предыдущих конструкциях. В этой структуре плоскость,
касательная к верхней части уха и верхнему переднему углу вмятины, наклонена вперед. Кроме того,
плоскость, касательная к верхней части удерживающей проволоки 18 и переднему углу вмятины, по существу
горизонтальна. Иными словами, вертикальное расстояние между горизонтальной плоскостью, касательной к
нижней стороне удерживающей проволоки 18, с одной стороны, и горизонтальной плоскостью, касательной к
верхнему переднему углу вмятины, с другой, меньше, чем прежде.
Благодаря такой форме и расположению деталей становится ясно, что нити основы можно поднять в
плоскость, гораздо ближе к траектории движения ножа, чем раньше, в результате чего ворс можно срезать
ближе к основной ткани, и, кроме того, этот результат достигается без уменьшения вертикального
перемещения нитей основы. Действительно, в данном изобретении эти нити имеют максимальное
вертикальное перемещение, оставаясь при этом в язычке трости.
Хотя изобретение было описано подробно, следует понимать, что оно не ограничивается этим, а включает в
себя модификации и изменения, которые подпадают под действие прилагаемых положений.
1
0l 11) 1 1l5 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Юсус Бпраун, проживающий по адресу: Сулибахерштрассе, 15, Нирнберг, Бавария, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к насосу с одним
поршнем, приводимым в движение эксцентриком, который скользит по внутренней поверхности корпуса
благодаря его соединению с перегородкой, расположенной внутри корпуса насоса и разделяющей рабочее
пространство насоса на всасывающее и напорное пространства. Насос согласно изобретению отличается от
известных насосов такого типа конструкцией тем, что перегородка расположена не радиально по отношению к
поршню, а под углом к нему.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 и 2 показаны два варианта осуществления изобретения.
Насос состоит из корпуса насоса 1 с цилиндрическим рабочим пространством 2, эксцентрикового или
коленчатого вала 3, кольцевого поршня 4, вращательно установленного на эксцентриковом или коленчатом
валу, перегородки 5, входного патрубка 6 и выходного патрубка 7, а также направляющей 8, которая
одновременно служит золотниковым клапаном для выходного патрубка 7, и в которой направляющая 8
скользит перегородка 5.
Перегородка 5 имеет изогнутую форму, при этом выпуклая грань изгиба обращена к выходному отверстию 7 в
варианте конструкции, показанном на фиг. 1, а в варианте конструкции, показанном на фиг. 2, вогнутая грань
обращена к указанному выходному отверстию.
Благодаря особой конструкции перегородки схема задвижки, т.е.
Время, в течение которого золотниковый клапан открыт, подвергается влиянию. В форме [Цена J /-] 242,950
№ 19,073/25.
В конструкции, показанной на рис. 1, золотниковый клапан открыт, когда поршень проходит дугу A, B, C, а в
конструкции, показанной на рис. 2, золотниковый клапан открыт, когда поршень проходит дугу D, E, F. В
первом случае выходное отверстие открывается до того, как поршень достигнет своего нижнего центрального
положения, тогда как во втором случае выходное отверстие открывается только тогда, когда поршень выходит
за пределы этого центрального положения. Во втором варианте конструкции 65 будет достигнуто более
высокое предварительное сжатие, то есть более сильное сжатие рабочей жидкости, чем в первом варианте
конструкции. За счет соответствующей кривизны перегородки относительно поршня можно получить любое
желаемое предварительное сжатие рабочей жидкости, очевидно, в пределах практически допустимых норм, и
таким образом насос может быть приспособлен для самых разных целей.
Перегородка не обязательно должна быть изогнутой; во многих случаях достаточно простого наклона
перегородки относительно радиальной линии точки ее соединения с поршнем 70.
Насос, согласно изобретению, который может использоваться в качестве двигателя, работает, как показали
эксперименты, с чрезвычайно высокой степенью эффективности и, несмотря на свои малые размеры,
приспособлен для работы при высоком давлении и для перекачивания любых сред, как жидкостей, так и
газов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242951A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 14, 1924. 242,951 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 11, 1925. № 20,148/25.
Дополнение к патенту № 239499. (Германия (дата проведения конвенции): сентябрь.) 8,1924).
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства карбидов тяжелых металлов и аналогичных трудноплавких
соединений.
Мы, компания GEWERKSCHAFT WALLRAMI, расположенная по адресу: 85, iteinickestrasse, Essen-Rtuhr,
Германия, общество с ограниченной ответственностью, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в Спецификации.
Xn. 239,499.o В основной заявке описан процесс и устройство для изготовления карбида вольфрама и
эквивалентных или аналогичных формованных изделий из чистого высоковосстановленного металлического
вольфрама и т. д., который смешивается (или не требуется смешивать) с соответствующим предварительно
определенным количеством мелкодисперсного порошкообразного углерода таким образом, что из смеси или
только из порошка вольфрама и т. д. формируется прессованное изделие, которое помещается в углеродную
или графитовую трубку, образующую плавильную форму, и вместе с ней вводится в электрическую угольную
трубчатую печь или графитовую трубчатую печь с углеродными или графитовыми клеммами для
расплавления и, при необходимости, отливки в последней при температурах, которые ранее не
использовались (предпочтительно от 2700 до 8500 °C).
k В данной заявке предусмотрен случай, когда разливка расплавленного материала осуществляется вне
электрической трубчатой печи из углеродистой или графитовой стали.
Более того, в основной заявке раскрывается крайне важное и ценное открытие, заключающееся в том, что
температура плавления повышается и понижается с увеличением поглощения углерода расплавленной
Соседние файлы в папке патенты