Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3788
.pdf
овальную форму, хотя следует понимать, что с машиной могут использоваться и другие формы катушек, не
выходящие за рамки сущности или объема изобретения.
Направляющее устройство установлено рядом с передней частью машины и включает в себя кронштейны 15,
закрепленные с противоположных сторон ванны 4 и вращательно поддерживающие в ней концы стержня 16. К
каждому концу стержня прикреплен выступающий вперед рычаг 17, имеющий выступ 18 между своими
концами, который обычно 4,5 опирается на аналогичный выступ 19, образованный на верхнем конце
дугообразной части 20 кронштейна 15. Свободные концы рычагов 17 имеют в своем положении ролик 21,
вокруг которого во время работы машины должно проходить множество отрезков ткани 22.
Из этой конструкции становится очевидно, что ролик 21 имеет поворотное или вращательное движение вокруг
оси стержня 16, так что если что-либо препятствует свободному перемещению отрезков ткани вокруг ролика,
например, если указанные отрезки каким-либо образом запутаются, ролик 21 вместе со своим опорным
рычагом 17 будет вращаться в обратном направлении вокруг оси стержня 16 как точки опоры. Оператор,
наблюдая за вращением устройства, может выключить питание, остановив катушку 14, чтобы отрезки ткани
можно было правильно расположить, после чего работа машины может быть продолжена. Множество
распорных штифтов 23 съемно установлены в соответствующих отверстиях, образованных в планке 16, и
расположены с соответствующим интервалом 70, так что длина ткани 22 может проходить между указанными
штифтами, не соприкасаясь с ними. Эти булавки используются в основном для предотвращения
соприкосновения или наложения друг на друга соседних отрезков ткани 75 в процессе окрашивания.
При окрашивании относительно плотных тканей используется меньшее количество булавок, и расстояние
между ними значительно больше, чем при окрашивании более легких тканей.
В начале процесса окрашивания каждый отрезок ткани натягивается вокруг валика 21, а также вокруг катушки
14 (85) и в ванну 4. Затем концы ткани связываются вместе обычным способом, так что когда машина
работает и катушка 14 вращается в направлении, указанном стрелкой (90 b) каждая полоса ткани будет
двигаться по бесконечному пути и при этом будет проходить через раствор в ванне 4. В процессе работы
машины, когда ткань сходит с катушки 95 14, она опускается на дно барабана в его задней части, и, благодаря
форме катушки, ткань укладывается слой за слоем, как показано на рисунке 1. Для того чтобы этот ворс не
падал в ванну и не запутывал различные отрезки ткани, поперечно ванны, рядом с задним торцом,
устанавливается опорная пластина или доска 24, нижний край которой значительно выступает за дно ванны,
чтобы нижние слои ткани могли протягиваться вперед под пластину во время процесса окрашивания.
Таким образом, по мере вращения катушки 14 слои ткани будут непрерывно накапливаться в задней части
емкости, и одновременно самые нижние слои будут протягиваться вперед через раствор, а затем вверх 115
вокруг ролика 21 и, наконец, обратно через катушку 14 на вершину ворса.
Описанная выше машина хорошо известна и относится к типу, широко используемому в настоящее время для
окрашивания тканей. 120 Было установлено, что производство этих машин может быть существенно
увеличено, что приведет к экономии времени, труда и материалов, за счет оснащения машины
дополнительным направляющим устройством, аналогичным описанному ранее. Это устройство
предпочтительно устанавливается на ванне 4 позади первого описанного устройства и, подобно последнему
устройству, включает в себя кронштейны 25 1 30, установленные на противоположных сторонах ванны и
вращательно поддерживающие планку 26, имеющую множество регулируемых распорных штифтов 27,
расположенных на ней. К каждому концу стержня 26 прикреплен рычаг 28, на свободном конце которого
установлен один конец ролика 29, аналогичного ролику 21.
Дугообразная часть 30 каждого кронштейна 25 используется для поддержки соседнего рычага 28l0 в его
нормальном положении, чтобы свободные концы распорного штифта 27 не соприкасались с планкой 16
переднего направляющего устройства. При размещении штифтов 27 на планке 26 каждый из этих штифтов
расположен на равном расстоянии между двумя соседними штифтами 23 переднего направляющего
устройства относительно вертикальной продольной плоскости, так что штифты двух устройств будут
расположены в шахматном порядке друг относительно друга. При таком расположении несколько отрезков
ткани 31 могут быть намотаны на валик 29, при этом каждый отрезок проходит между двумя соседними
штифтами 27, так что отрезки 22 и 31 также будут расположены в шахматном порядке относительно друг
друга, и каждый будет проходить вокруг своего соответствующего валика, не соприкасаясь и не перекрываясь,
а следующие соседние отрезки будут проходить вокруг того же валика. По мере того, как каждый отрезок
ткани (например, 22) протягивается по своему валику (например, 21), его эффективная ширина увеличивается
по мере выдавливания жидкости, и поэтому он может перекрывать, но не соприкасаться с соседним отрезком,
проходящим по валику (например, 3j 29) другого направляющего устройства.
По мере продвижения отрезков ткани к катушке 14 их эффективная ширина уменьшается из-за растяжения и
потери жидкости, так что при прохождении над валиком 14 они располагаются на некотором расстоянии друг
от друга и не перекрываются, даже если они образуют кучки в задней части емкости 4. Таким образом, станет
ясно, что использование дополнительного направляющего устройства позволяет практически удвоить
производительность машины, а увеличение количества отрезов ткани, которые могут одновременно
проходить через машину, приведет к существенной экономии труда, времени и материалов, таких как
химикаты, используемые для смешивания красильных растворов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242937A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 13, 1924. л:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): март 1911 г., № 7483/25. Полная спецификация: Aen, 7,
7926.
Усовершенствования в производстве полупрозрачных или цветных ламп, особенно для электрических ламп
накаливания, WC: 6 Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Magnet-Hobuse, Klingsway, London, W.C. 2, британская компания (правообладатели PA'mrNT TRuurAND
GESELSCIAFT FCUR ELEKTRISCLq - GLuiHLAMPHN M.B.H., расположенная по адресу: 11/14,
Ehrenbergstrasse, Berlin, Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: - - -.-
Полупрозрачные или цветные лампочки, особенно для электрических ламп накаливания, до настоящего
времени обычно изготавливались одним из следующих способов: (а) используется полупрозрачное или
цветное стекло.
(б) Используется колба из прозрачного стекла, которая затем покрывается полупрозрачным или цветным
стеклом или, по желанию, эмалью.
(c) Используется колба из прозрачного стекла, которая затем покрывается полупрозрачным или цветным
лаком, растворитель которого легко испаряется.
Лампочки, изготовленные из полупрозрачного или цветного стекла (а), хорошо выдерживают воздействие
тепла, влаги и других факторов. Однако производитель сталкивается с тем недостатком, что для
удовлетворения особых требований своих покупателей ему приходится поддерживать большой запас ламп
всех цветов и оттенков.
Это также относится к лампам, в которых колба из прозрачного стекла покрыта полупрозрачным или цветным
стеклом или эмалью (b), поскольку, чтобы избежать деформации или растрескивания колбы, покрытие обычно
можно наносить только до сборки лампы, так как, как правило, готовая вакуумная или газонаполненная лампа
не выдерживает температур, необходимых для нанесения покрытия.
При использовании лака, содержащего летучий растворитель, колбу можно покрыть лаком после завершения
изготовления лампы, но есть недостаток в том, что, как правило, после некоторого времени работы лампы лак
быстро повреждается из-за нагрева колбы, особенно в лампах высокой мощности, и очень скоро приобретает
неприглядный вид. Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются путем покрытия колбы
из прозрачного стекла мутным и, при желании, окрашенным продуктом конденсации веществ, которые под
воздействием тепла и давления затвердевают и образуют нерастворимый лак. Используется лак, который при
последующем нагревании переходит в высокую степень конденсации, в конечном итоге обладая гораздо
большей устойчивостью к высоким температурам, чем исходный лак. Для этой цели особенно подходят
затвердевшие продукты конденсации 65 фенолов и формальдегида, такие как искусственные смолы, которые,
например, под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», используются в торговле для многих других
целей.
70 Это покрытие обладает всеми необходимыми свойствами. Он полупрозрачный, выдерживает температуру
до 300 °C, хорошо прилипает к стеклу и не имеет склонности к деформации. Для нанесения покрытия в
качестве исходного материала предпочтительно использовать продукт первой конденсации 75, например, так
называемый «бакелитовый» лак, в жидком состоянии (жидкий, растворенный или расплавленный). Для
придания мутности или окраски могут быть добавлены соответствующие вещества, а также, как это обычно
делается в стекольной и смоляной промышленности, могут быть добавлены наполнители. В качестве
альтернативы, первая конденсация фенольной смолы, приводящая к образованию растворимого лака, может
быть осуществлена непосредственно на лампе путем нанесения на нее одного компонента (окрашенного,
если требуется) и последующего воздействия на нее других компонентов в жидкой или газообразной фазе.
Смола, нанесенная таким образом на лампу на первом этапе конденсации, теперь под воздействием тепла
превращается в нерастворимое стекловидное состояние. Для этого большое количество лампочек или
готовых ламп можно поместить в закрытый сосуд и нагревать примерно до 1500 °C до тех пор, пока
покрывающий слой или лак, защищенный от испарения и образования пузырьков благодаря создаваемому
давлению, не приобретет желаемые свойства.
Этот метод особенно ценен, поскольку готовые лампы впоследствии можно покрыть любым желаемым
покрытием, так что производителю не нужно хранить большой запас ламп всех цветов; кроме того, жидкий лак
можно легко наносить, в то время как конденсация может происходить в большом сосуде, содержащем
одновременно множество ламп.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Полупрозрачная или цветная лампочка, в частности, лампа накаливания,
изготовленная из прозрачного стекла и покрытая мутным и, при желании, цветным затвердевшим продуктом
конденсации веществ, которые под воздействием тепла и давления образуют нерастворимые лаки, такие как
так называемый «бакелит».
2.
Процесс подготовки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242938A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Бельгия): 15 ноября 1924 г. 242,938 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 марта 1925 года. № 7515/25.
i. Полный текст принят: декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дверных и подобных крепежных устройствах.
Мы, компания COLSON FitnRs, расположенная по адресу: 27, rue des Champs, Льеж, Бельгия, бельгийская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к устройству для
- запирания двери или подобного устройства, включающему в себя пружинный засов и запорный болт,
которые благодаря своему взаимодействию обеспечивают запирание двери.
В ранее использовавшихся запорных устройствах такого типа перемещение защелки для освобождения от
запорного ригеля осуществляется за счет ее продольного смещения, которое контролируется шпинделем,
проходящим через дверь и несущим дверные ручки. Недостатком таких устройств является необходимость
вырезания отверстия в дверной коробке для установки замка.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка и дальнейшее уменьшение размеров
устройства до минимума.
С этой целью запорный болт выполнен с наклонной поверхностью или подходящим упором,
предназначенным для отталкивания защелки и ее отсоединения от запорного болта при относительном
угловом смещении двух элементов.
Согласно одному из вариантов конструкции, запорный болт включает в себя углово-подвижный элемент,
имеющий углубление, в которое обычно входит защелка и из которого она выталкивается при угловом
перемещении запорного болта.
— Указанный запорный болт может быть выполнен в виде цилиндрического или конического элемента, на
котором непосредственно крепятся ручки или защелки.
Для предотвращения нежелательного вращения запорного болта, он постоянно подвергается действию
пружины, которая стремится привести его в такое положение, чтобы вышеупомянутое запорное углубление в
момент закрытия оказалось напротив болта.
В результате данного изобретения запорный болт 50 также удлинен и образует выступающий конец, который
при закрывании двери входит в соответствующее углубление. Таким образом, это позволяет запорному
устройству блокировать дверь, предотвращая ее смещение также в собственной плоскости.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены схематические проекции элементов блокировки в положениях блокировки и
разблокировки соответственно.
На рисунке 3 представлен перспективный вид устройства в открытом положении. 65 На рисунке 4
представлен разрез, в котором удален один из элементов, показанных на рисунке 3.
Как будет более подробно видно на фиг. 1 и 2, защелка 1 под действием пружины 2 входит в углубление 3
стопорного болта 4, который снабжен удлинителем или цилиндрической осью. В соответствии с положением,
показанным на рис. 1, защелка 1 входит в углубление 3, и, следовательно, устройство занимает
закрывающееся положение, противодействуя относительному смещению стопорного болта и защелки в
продольном направлении стопорного болта 4. 80 Согласно данному изобретению, эти два элемента
отсоединяются вращением стопорного болта 4, которое в показанном примере должно составлять
приблизительно 90 градусов, чтобы полностью выдвинуть защелку 1 из углубления 3.
Это объясняет принцип изобретения, практическая конструкция которого (рис. 3 и 4) включает в себя
запорный болт 4, который шарнирно установлен в канале 5, образованном в пластине 6, закрепленной в
толщине стойки двери, к которой применяется запорное устройство. Таким образом, указанный болт снабжен
длинной направляющей (2 Q42,988), которая очень эффективно предотвращает износ.
Один рычаг 7, управляющий запорным болтом, закреплен непосредственно на последнем, а другой рычаг 8
привинчен к другому резьбовому концу и удерживается штифтом 9.
Запорный болт 4 с двумя рабочими рычагами 7 и 8 образует таким образом единый узел, угловое
перемещение которого ограничено перемещением выступа 10, прикрепленного к рычагу 8, внутри выемки 11 в
шайбе 12, также закрепленной на дверной коробке. Обычно стопорный болт 4 и прикрепленные к нему рычаги
7 и 8 постоянно удерживаются в одном из крайних угловых положений, допускаемых действием выступа 10,
посредством винтовой пружины 13, концы которой соединены соответственно с рабочим рычагом 8 и трубкой
5. Полученное таким образом угловое положение таково, что углубление 3 запорного ригеля располагается
напротив защелки 1, когда дверь закрыта. - Открытие двери затем осуществляется путем приложения
углового смещения к любому из рычагов управления, затрагивающего запорный ригель 4, что, как описано
выше, приводит к прижатию защелки 1 и т. д.
— следовательно, это позволяет «разъединить двух участников».
«Устройство, разработанное в соответствии с данным изобретением, предотвращает не только открытие
двери, как описано выше, но и препятствует перемещению последней в её плоскости». Для данного изделия
конец запорного болта в момент закрытия входит в соответствующее углубление 14, предусмотренное в
корпусе 15, поддерживающем защелку 1. Для обеспечения максимально плотного контакта как выступающая
часть, так и ее углубления слегка сужены. Для упрощения механизма защелка выступает поперечно в
указанное углубление 14 и в углубление 3, образованное в соответствующем торце 6 стопорного болта 4. В
результате, согласно данному изобретению, конструкция обеспечивает фиксацию двери со всех сторон.
Защелка 1 выполнена известным образом и подвержена действию пружины 2; с другой стороны, она может
быть заблокирована пружинным упором 17, конец которого предназначен для зацепления с пазом 18,
образованным для этой цели в продолжении 19 защелки.
Очевидно, что при использовании крепежного механизма, описанного в данном изобретении, дверная стойка
или опора не будут повреждены, поскольку для фиксации половины трубки 5 достаточно сделать в ней лишь
небольшую выемку, и эта часть будет непосредственно закреплена пластиной 6. Таким образом, дверная
стойка может быть уменьшена до любых желаемых размеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242939A
[]
-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания KOMMANDITGESELLSCHAFT HANS MEUSEL & Co., расположенная по адресу: Шильдгассе,
Нирнберг, Германия, № 24/26, должным образом зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щеткам-резервуарам для бронзирования и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию щетки-резервуара, в которой запасы бронзы и красителя хранятся в ручке
щетки в отсеках, разделенных перегородкой, которую можно снять, чтобы смешать бронзу и краситель и
подать их в щетку.
Согласно изобретению, отсеки в ручке кисти, содержащие бронзу и настойку, герметизированы с помощью
диафрагм, которые легко прокалываются и разрушаются путем введения иглы или подобного инструмента
через отверстие в основании кисти, что позволяет смешивать бронзу и настойку и подавать их на кисть.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта конструкции усовершенствованной щетки резервуара, при
этом на рисунке 1 представлен разрез одного из вариантов конструкции.
На рисунке 2 представлен разрез другого типа конструкции, а на рисунке 3 показан инструмент для сверления,
который может быть предусмотрен для использования с любым из типов конструкций, показанных на рисунках
1 или 2.
Как показано на чертежах, рукоятка кисти представляет собой трубку а, содержащую настойку б. По краю
трубка закрыта диафрагмой [Цена 1]-] 242,939 № 7577/25.
f из которых крепится к внешней поверхности трубки 45 с помощью клейкой массы и может быть
дополнительно закреплен с помощью клейкой ленты.
На конце трубки а установлена втулка g, имеющая внутренний выступ i, который прилегает к краю трубки а.
Нижний край втулки g предпочтительно герметизируется к трубке a с помощью клейкой ленты, сургуча или
подобного материала. Как показано на рисунке 1 (рис. 55), эта гильза (предназначенная для приема
бронзового порошка) имеет над бронзовым порошком предпочтительно более глубокую канавку 1, служащую
опорой для диафрагмы mi, закрывающей заполнение бронзовым порошком 60, а над канавкой 1 расположен
выходной патрубок n, к которому крепится корневой конец ol щетки o.
Прибор, показанный на рис. 2, отличается от прибора, показанного на рис. 1, тем, что корпус сопла p отделен
от втулки gi, содержащей бронзу, по краю q которой натянута диафрагма mll. Эта диафрагма растягивается 70
путем наложения на нее фланца hIl корпуса сопла p, причем корпус сопла снабжен выступающим внутрь
ободком il, который входит в зацепление с краем q втулки.
К этим инструментам может прилагаться отрезок проволоки 75, верхний конец которой согнут в
кольцеобразную рукоятку; эта проволока предназначена для вставки в отверстие сопла m таким образом,
чтобы она прокалывала диафрагмы mn и d. При перемещении проволочной рукоятки вперед и назад во всех
направлениях диафрагмы полностью разрываются, так что бронзовый порошок k попадает в настойку b, и,
кроме того, обеспечивается свободный доступ к соплу. 85 Встряхивая инструмент, бронзовый порошок и
настойка тщательно перемешиваются. Достаточно лишь повернуть его. Дата проведения Конвенции
(Германия): ноябрь. 14, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 марта 7925 г.
Завершено: 26 ноября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструмент для бронзирования.
- фр. дж,- ---1 1.
1
-
-7-- переверните инструмент вверх дном и перемещайте его, как ручку кисти, чтобы получить жидкую бронзу,
которая течет через сопло n в кисть o, с помощью которой ее можно наносить. Если прибор встряхивать при
открытом выходном сопле, происходит преждевременный вытекание жидкой бронзы в щетку. Чтобы избежать
нежелательного вытекания жидкой бронзы, специальная прокалывающая игла, показанная на фиг. 3,
предпочтительно снабжена стержнями s, s5, имеющими полукруглое поперечное сечение и расположенными
таким образом, чтобы плоские стороны двух стержней или рычагов соприкасались, при этом проволока
изогнута на верхнем конце, образуя рукоятку t, и сужается на нижнем конце. Эта игла настолько толстая, что
перекрывает отверстие сопла, как пробка, после того, как диафрагмы проколоты. Игла выступает из толстой
части за пределы щетки, так что пальцы, держащие ручку, не соприкасаются с щеткой.
Предпочтительно использовать цилиндрическую пробирку, но при желании она может иметь любую другую
удобную форму, например, слегка изогнутую бутылку, из которой получится ручка кисти, еще более удобная в
обращении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): Nor, 15, 7924, 2429940. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 15 апреля 1925 г. № 9814/25, Полный текст принят к публикации: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звукоприёмное устройство.
Мы, компания SUBmAaINE, SIGNAL CORPORATION, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, имеющая обычное место ведения бизнеса по адресу: 160, State Street, Boston,
Massachusetts, United States of America, производители, правопреемники Роберта Лонгфелло Уильямса,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 107, Waban Hill Road, North, Chestnut
Hill, Massachusetts, United States of America, инженера, ранее проживавшего по адресу: 109, Waban Hill Road,
North, Chestnut Hill, Mass., U.S.A., настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приему звуковых волн и, в частности, к приему волн сжатия в воде или
другой жидкости, в которой звуковые или волны сжатия действуют таким образом, что размыкают
электрическую цепь при приеме диафрагмой, при этом диафрагма несет электрод, который, в соответствии с
известными устройствами размыкания электрических цепей, обычно контактирует со вторым электродом, но
при приеме сигнала вызывает разрыв цепи.
Согласно данному изобретению, разрыв электрической цепи на контактах диафрагмы при приеме звука
обеспечивает оптическую индикацию в виде электрического светового разряда в газовой трубке. Электроды
или контакты могут быть платиновыми, один установлен в центре диафрагмы, а другой — на тонко
сбалансированном рычаге; предпочтительно контактное устройство помещается в герметичную камеру,
заполненную инертным газом, таким как азот, для предотвращения окисления контактов. Главная цель
изобретения — получить устройство, которое будет сигнализировать о входящем сигнале путем размыкания
электрической цепи, способной пропускать ток значительной величины в замкнутом состоянии. Устройство
сконструировано таким образом, чтобы работать исключительно на основе сигнала, а не на посторонние
звуки, достигающие устройства. 50 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором - 55 Рисунок
1 представляет собой поперечное сечение аппарата.
Рисунок 2 представляет собой увеличенное изображение деталей контактного механизма и цепи, частично
снятое по линии 2-2 из 60. Рисунок 3.
На рисунке 3 показан вид сверху на рисунок 2, а на рисунке 4 — деталь шарнира.
Устройство, показанное на рисунке 1, имеет конструкцию 65, предназначенную для прохождения через
цилиндрическую часть клапана в обшивке судна, при этом диафрагма 1 обращена к воде или передающей
среде. Диафрагма имеет массивный ободок. 3 резьбовых отверстия 70, как показано на рисунке 1, и с
помощью отверстия для гаечного ключа 36 навинчиваются на цилиндрическую оболочку 5, образующую часть
стенки приемного устройства. Резиновая или другая водонепроницаемая шайба 38 сжимается 75 между
соприкасающимися поверхностями детали и обода 3, образуя воздухо- и водонепроницаемое соединение.
Демпфирующая диафрагма 2 (которая может быть изготовлена из резины) располагается поверх диафрагмы
1, чтобы сделать диафрагму 80 практически непериодической и предотвратить чрезмерное движение.
В центре диафрагмы находится выступ 21, который представляет собой либо часть металла диафрагмы, либо
точечную металлическую деталь 85, приваренную к диафрагме (см. рисунок 2).
В этом выступе закреплена изолирующая втулка 22, а в втулку вставлен платиновый наконечник 23. Над
платиновой точкой находится платиновый штифт 24, который прочно фиксируется на 90 градусов в штифте
25, имеющем резьбу на другом конце и регулируемом в поворотном рычаге 18. Шпиндель 19 (A - 1 242 940),
проходящий через рычаг 18, закреплен на обоих концах в подшипнике 32, как показано на рисунке 3, и
изолирует рычаг 18 от нижнего платинового контакта 23.
Проводник 35 в виде тонкой проволоки, заканчивающейся спиралью, припаивается или иным образом
крепится к шпинделю 19 в месте спирали, как показано на рисунке 2, для обеспечения свободного
перемещения шпинделя. К платиновой точке 23 подсоединен второй проводник 20 из тонкой проволоки. Эти
два провода подведены к индикаторной цепи, которая, как показано на схеме, состоит из батареи 28,
первичной обмотки 29 трансформатора и вторичной обмотки 30, в которой потенциал, возникающий при
обрыве платиновых контактов 23 и 24, вызывает, в качестве оптического индикатора, электрический световой
разряд в газовой трубке 31.
Шпиндель 19 закреплен между зубцами U-образного элемента 14, который опирается на рычаг 13,
являющийся неотъемлемой частью оболочки 5, как показано на рисунках 1 и 2.
Винтовые головки 15 в поперечной балке 17 опоры проходят через изоляционную втулку 16, тем самым
изолируя поворотный рычаг 18 в случае недостаточной изоляции подшипника скольжения S30. Рычаг 18
имеет регулируемый груз 11, который может быть установлен на рычаге в нужном месте для достижения
надлежащего баланса, так чтобы контакты 23 и 24 размыкались под действием входящего сигнала. Штифт 25
также регулируется по вертикали для достижения надлежащего баланса. Штифт 27, закрепленный в
поперечной балке 17 и изогнутый под прямым углом над концом стержня 18, предотвращает чрезмерное
смещение стержня 18 из нормального положения и, таким образом, предотвращает любое напряжение в
соединении со шпинделем 19 или подшипником скольжения 4.5. Корпус 5 представляет собой мягкую
резиновую оболочку 4, имеющую кольцо 34 для надежной фиксации резины на месте. Эта резина служит
звукоизолятором, а также обеспечивает плотное прилегание устройства при его установке в цилиндрический
клапан в обшивке корабля. Шток 8 имеет фланец 6 на нижнем конце, через который проходят винты 7,
надежно крепящие корпус 5 к штоку.
Между элементами 6 и 5 вставляется водонепроницаемая и воздухонепроницаемая прокладка 66 39
соответствующего типа, обеспечивающая герметичность внутреннего пространства.
Проводники проходят через шток 8, который герметизирован с верхнего конца 6X подходящей втулкой, как
показано на рисунке 1. В штоке 8 предусмотрено отверстие 9, которое можно использовать для проверки
устройства на герметичность и которое герметизируется тестовой пробкой после завершения проверки.
Поскольку провода 12 имеют некоторый люфт в штоке 8, отверстие 9 можно использовать для закачки азота в
пространство после откачки воздуха.
Как было пояснено выше, данное устройство может быть приспособлено для введения в кожу сосуда через
цилиндр задвижки. С этой целью наружная часть ствольной коробки выполнена в виде поршневой головки, а
шток напоминает поршневой стержень. 75 Однако этот приемник также может быть подвешен в резервуаре с
водой внутри судна или даже сброшен за борт, в зависимости от условий.
Устройство, описанное выше (пункт 80), обычно работает в положении, приблизительно соответствующем
показанному на рисунке 1.
Ввиду того, что единственным способом удержания двух платиновых контактов вместе является действие
силы тяжести на сбалансированный 85-градусный рычаг, этот поворотный рычаг обычно должен находиться в
приблизительно горизонтальном положении.
Вполне возможно, что это условие не обязательно должно строго соблюдаться, если сила тяжести лишь
удерживает контакты под углом -90 градусов друг к другу. Рука могла бы иметь и другую форму и при этом
правильно выполнять вышеуказанную функцию.
Принцип работы следующий: входящий сигнал, воздействующий на диафрагму 95 I, вызывает её вибрацию. В
данном случае эта вибрация несколько затухает, поэтому она не длится так долго, как совершенно свободная
вибрация свободной диафрагмы. Однако нижний платиновый контакт будет несколько вибрировать. При
первой вибрации платиновая точка 2 поднимется вверх, тем самым размыкая и разрывая контакт с верхним
платиновым штифтом 24, поскольку последний действует как очень легкая масса благодаря тщательной
регулировке баланса. По той же причине верхняя шпилька вернется в исходное положение несколько
медленнее, что позволит вибрациям нижней шпильки достаточно затихнуть, чтобы верхняя шпилька не
соскочила снова, если сигнал не будет продолжен.
Внезапное обрыв цепи первичной обмотки 29 повышающего трансформатора (рис. 2) вызывает
высоковольтный электрический импульс 115 во вторичной обмотке 30, достаточный для возникновения
светового разряда в трубке 31.
У данного типа приемника есть явное преимущество, особенно в тех случаях, когда сигнал короткий, как это
обычно бывает при измерении расстояния с помощью сигналов подводных лодок и радиосигналов, или при
измерении глубины, когда сигнал излучается, а возвращающееся эхо служит индикатором. Еще одним
преимуществом данного устройства является возможность разрыва значительного тока, благодаря чему
сигнал одновременно усиливается за счет срабатывания реле. 130 242,940 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): ноябрь. 13, 1924, 242,941 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 20 апреля 1925 года. № 10234/25.
-( W - Завершено. Принято: Янв. 7, 1926.
Соседние файлы в папке патенты