Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3785
.pdf
пространством 60 бутылки над жидкостью в ней. Эта труба имеет раму 4, в которой расположен колба 5,
горлышко которой расположено над верхним концом трубы, так что при ее сжатии воздух 65 будет
выталкиваться через трубу в бутылку.
Ручной рычаг 6 шарнирно закреплен в нижней части рамы, а его изогнутая часть 7 предназначена для сжатия
лампочки, когда рычаг смещается влево, и этот рычаг 70 работает в пазу 8, образованном в верхней части
рамы, одна стенка которой снабжена пазами 9, в которые рычаг предназначен для размещения, чтобы
удерживать его в положении с нажатой лампочкой 7.5. Пружина (10) в корпусе удерживает лампочку от
смещения во время её сжатия. Изогнутая труба 11 соединена с трубой 3 и имеет часть, проходящую через
нее, нижний конец которой выступает в жидкость в бутылке, и к которой прикреплена гибкая трубка 12,
которая опирается на дно бутылки. Наружный конец трубы 11 соединен с нижней частью 85 емкости 13,
которая установлена на подставке 14, снабженной регулируемым основанием 15, регулировка которого
осуществляется винтом 16, входящим в резьбовое отверстие, образованное в поперечной перекладине 90 17
подставки. Этот резервуар 13 снабжен градуировкой, позволяющей определить количество жидкости,
удаленной из него (т/ч).
Из вышеизложенного видно, что для того, чтобы налить немного жидкости в емкость 13, достаточно просто
переместить ручной рычаг 6 влево, чтобы сжать грушу и тем самым протолкнуть воздух через трубку 3 в
бутылку. Возникающее в бутылке давление вытолкнет часть жидкости через трубку 12 и трубопровод 11 в
емкость 13, так что жидкость станет доступной. Установив ручной рычаг в одну из выемок 9, детали будут
удерживаться в нужном положении, сохраняя жидкость в емкости, и как только из емкости будет откачано
достаточное количество жидкости, ручной рычаг вернется в нормальное положение, так что воздух будет
откачиваться из бутылки, и возникший вакуум будет втягивать жидкость обратно в бутылку из емкости 13.
Данное устройство в основном предназначено для заправки перьевых ручек, и видно, что емкость 13
выполнена таким образом, что кончик ручки не будет упираться ни во что при погружении в чернила емкости
13, поэтому нет опасности повредить кончик.
Шкала будет указывать на количество жидкости, втянутой в ручку. Разумеется, устройство можно
использовать как обычную чернильницу, окунув ручку в емкость 13 после того, как она будет заполнена
чернилами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки: 28 апреля 1925 г. - № 11078/25;
242,880 — Я! X Завершено. Принято: 19 ноября 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Устройство для автоматического управления газовыми клапанами. Я, Джон Ганнинг, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Холденхерст Роуд, 100, Борнмут, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму с часовым приводом для автоматического открытия и закрытия
газового крана в заданное время. В подобных устройствах важно, чтобы механизм с часовым приводом легко
отсоединялся от газовой ветви, которую он контролирует для регулировки или других целей. В этом изделии
гнездовая часть газового клапана выполнена с одной или несколькими дугообразными полосами, которые
предназначены для крепления к цилиндрическому корпусу часового механизма и фиксации на нем с помощью
одного или нескольких зажимов, которые можно легко смещать, чтобы позволить снять часовой механизм.
Предпочтительно, между дугообразной полосой или полосами и корпусом часового механизма имеется
штифтовое соединение, а зажим или зажимы выполнены в виде одной или нескольких дугообразных планок,
которые могут быть надеты на концы дугообразной полосы или полос, прикрепленных к газовому крану, и
зафиксированы в этом положении подходящими средствами, такими как винт или винты.
315 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид сбоку
автоматически управляемого газового крана с часовым механизмом; на фиг. 2 показан соответствующий вид с
удаленными деталями; на фиг. 3 показан вид сверху фиг. 2; на фиг. 4 показан вид, аналогичный фиг.
2,
но на рисунке показан часовой механизм, отсоединенный от газового крана; а на рис. 5 представлен вид сбоку
модифицированной формы.
На этих чертежах: А представляет собой корпус часового механизма (цена 1/-), B — вращающийся циферблат
регулировки времени, C — индексы установки, прикрепленные к регулируемым толкателям (не показаны),
которые приводят в действие звездообразное колесо на шпинделе пробки 50 крана газового крана.
Разъем D для штуцера снабжен входными и выходными соединительными элементами E, E' для подключения
к управляемой газовой магистрали.
Надлежащим образом закрепленная на гнезде или корпусе 55 1D: представляет собой дугообразную полосу
IF, снабженную парой отверстий Fl- и предназначенную для установки вокруг барабана или корпуса A
часового механизма, который снабжен двумя штифтами или дюбелями G, которые, когда часовой механизм
подключен к газовому патрубку, входят в отверстия F' в дугообразной полосе F.
При таком способе крепления детали зажимаются с помощью пары дугообразных зажимных планок 1,
установленных на корпусе часового механизма и скользящих по нему таким образом, чтобы зацепляться за
концы планки F.
Эти зажимы фиксируются в зажимном положении, показанном на рис. 2, с помощью пары винтов I, которые
проходят через 701 изогнутые пазы H' в полосах H и ввинчиваются в корпус A или в полосы, закрепленные на
корпусе заподлицо с дугообразными полосами F.
Чтобы отделить часовой механизм от газового ответвления 75, винты I ослабляются, а зажимные планки
сдвигаются назад под давлением, приложенным к штифтам или ручкам H12, в положения, показанные на рис.
4, чтобы открыть дугообразную планку F и тем самым позволить извлечь часовой механизм.
В модифицированной конструкции контроллера, показанной на рис. 5, гнездо D вилочного крана расположено
в верхней части корпуса 85 A, а не с одной из его сторон, и в этом случае предпочтительно предусмотрена
пара дугообразных полос F, каждая из которых имеет штифтовое соединение с корпусом A.
Одна полоса жестко соединена с гнездом D 90 k 242,880 крана, а другая — с входным соединительным
элементом E газового ответвления.
На рисунке показано, что зажимные планки H' зафиксированы над дугообразными планками F в зажимном
положении.
Поскольку полоса или полосы F выступают над выступом корпуса A, к которому они прикреплены, зажимные
полосы H устанавливаются на полосе J, имеющей ту же толщину, что и полосы F, и надежно закрепляются,
например, с помощью винтов, на выступе корпуса, так что зажимные полосы могут скользить по верхней
поверхности полосы или полос F. Для облегчения их использования на зажимных полосах предпочтительно
предусмотрены выступы или ручки H2, а концы полосы или полос F предпочтительно скошены, как показано
на рис. 4, с помощью того же инструмента.
В рамках настоящего изобретения в устройство могут быть внесены различные модификации. Например,
вместо показанного на фиг. штифтового соединения концы неподвижных полос J на корпусе могут быть
подрезаны таким образом, чтобы скользить по концам дугообразной полосы или полос F при сборке двух
частей, и в этом случае зажимные полосы H предназначены для скольжения по периферийным краям
неподвижных полос J или по периферии самого корпуса A, чтобы зацепиться за внешний край дугообразной
полосы или полос F.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1925 года. № 11237/25; 24295 Полный комплект, слева: 7 сентября 1925 г.
- 2 Завершено Принято: Ноябрь. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кепок, шляп и других головных уборов.
Я, Джон Мортон Лори, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баттери Плейс, 3, Ротесей,
Бьютшир, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим изделиям: данное
изобретение относится к кепкам, шляпам и другим головным уборам.
Согласно моему изобретению, внутри шапки предусмотрен защитный экран, предпочтительно металлический,
который обеспечивает защиту головы пользователя.
Согласно предпочтительному варианту конструкции головного убора, щит имеет вогнутую форму,
приблизительно соответствующую макушке головы владельца, а ободок, который может быть плоским,
располагается внутри края или кольцевого углубления головного убора.
Такой защитный экран может быть выполнен из цельного куска и установлен в крышку в процессе ее
изготовления, или же может быть выполнен из двух или более секций, предназначенных для соединения друг
с другом при установке внутри крышки. Благодаря такой конструкции защитный экран можно продавать
отдельно от крышки, а затем устанавливать внутри крышки.
Аналогичным образом, щит может быть выполнен в виде головных уборов, подобных тем, которые носят
полицейские и солдаты, причем щит имеет выступающий вниз ободок, а верхняя часть предпочтительно
вогнутая, чтобы вмещать голову.
Данное устройство может применяться с другими видами головных уборов, когда необходимо обеспечить
защиту головы. 35 При желании к защитному щитку можно прикрепить резиновые или аналогичные прокладки,
чтобы создать буфер между головой и щитком.
Устройство может быть изготовлено методом штамповки из листового алюминия, но может быть выполнено и
из другого материала.
Помимо образования защитного экрана, такое устройство служит для поддержания формы кепки или другого
головного убора, к которому оно прикреплено. 45 Головные уборы, снабженные щитом, особенно удобны для
шахтеров, полицейских, солдат и других лиц, поскольку головной убор всегда демонстрирует глазу свой
обычный внешний вид. -50 Дата: 29 апреля 1925 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя. 55 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кепок, шляп и других головных уборов.
Я, Джон Мортон Лори, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баттери Плейс, 3, Ротесей,
Бьютшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головным уборам и подобным изделиям.
[Цена 11-] Согласно моему изобретению, я предлагаю 65 головных уборов и подобных изделий с защитным
щитком, предпочтительно металлическим, представляющим собой диск вогнутой формы, ободок которого
расположен внутри кольцевого ободка или углубления головного убора или подобного изделия. 70 Такой щит
выполняет тройную функцию.
Она защищает голову владельца, поддерживает форму кепки и, кроме того, предотвращает контакт верхней
части кепки с головой владельца, защищая ее от последствий ношения мокрой или влажной кепки. Цена 4s64
381 i 4 i 1 i - ----Старая 38,tas
6 На прилагаемом листе чертежей я изобразил предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, на котором:
На рисунке 1 показан вид спереди колпака с установленным в нем защитным экраном.
На рисунке 2 представлен разрез, при этом облицовка крышки опущена для наглядности.
На рисунке 3 показан вид крышки справа.
На рисунке 4 представлен перспективный вид щита, а на рисунке 5 — его вид сверху.
Колпачок имеет обычную форму и конструкцию. Внутри него, предпочтительно между собственно крышкой и
внутренней облицовкой, расположен экран b вогнутой формы, предпочтительно изготовленный из алюминия,
чтобы свести его вес к минимуму.
Край указанного экрана расположен в кольцевом углублении c крышки.
Защитный щиток всегда сохраняет свою нормальную форму.
В случае дождя вода, просачивающаяся сквозь ткань шапки, отводится в сторону и не попадает на голову
благодаря защитному щитку. Кроме того, благодаря вогнутой форме щитка, верхняя часть колпачка не
соприкасается с головой, что смягчает последствия использования мокрого или влажного колпачка.
Кроме того, щит служит защитой головы от снарядов и тому подобного.
Таким образом, если снаряд соприкоснется с верхней частью колпака, защитный экран наклонится и отклонит
снаряд от головки.
Для того чтобы фуражку можно было носить с комфортом, такой щиток должен быть легким, и я считаю, что
алюминиевый щиток весом менее двух унций (около 57 грамм) будет служить тройной цели: во-первых, он
сохранит аккуратный внешний вид новой фуражки, во-вторых, он предотвратит контакт макушки с головой и
будет служить защитой для головы.
При необходимости на боковой стороне крышки могут быть предусмотрены отверстия или люверсы для
вентиляции.
Такой защитный экран может быть выполнен из цельного куска и установлен в крышку во время ее
изготовления, или же может быть выполнен из двух или более секций, предназначенных для соединения друг
с другом при установке внутри крышки. При такой конструкции защитный экран можно продавать отдельно от
крышки, а затем устанавливать внутри крышки.
На рисунке 5 пунктирными линиями показана конструкция щита, состоящего из двух секций. Путем оснащения
секций пазами, небольшими болтами и гайками или другими средствами фиксации секций ma3.
должны быть отрегулированы внутри крышки и надежно закреплены друг к другу.
При желании к защитному щитку можно прикрепить резиновые или аналогичные прокладки, чтобы создать
буфер между головой и щитком.
Защитный экран может быть изготовлен методом штамповки из листового алюминия, но может быть и из
другого материала, а также может быть перфорированным. 75 Помимо головных уборов, такой щиток может
применяться и к другим видам головных уборов, снабженных кольцевым углублением, в которое может
вставляться ободок щитка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242882A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов. - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 30 апреля 1925 г. №
11.274/25.
Полная версия принята: ноябрь. 19, 1925.
Полная спецификация (с поправками).
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для дозирования жидкостей в измеренных объемных
количествах. Я, Джеймс Гарви, проживающий по адресу: Ричмонд Хаус, Уэстон Роуд, Рочестер, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для подачи жидкостей в измеренных объемных количествах и
имеет своей целью создание усовершенствованной формы аппарата, включающего насос для подъема
жидкости из емкости для хранения в камеру подачи и ее подачи в измеренных количествах. Примером таких
аппаратов являются придорожные насосы, используемые для заправки бензобаков автомобилей.
Согласно изобретению, предусмотрено устройство, в котором подающая камера сообщается с
накопительным резервуаром через две трубы или трубопровода, одна из которых образует перелив и
сообщается с подающей камерой в фиксированной точке 26 для определения максимального содержимого
подающей камеры, а другая служит как для загрузки, так и для разгрузки подающей камеры и сообщается с
последней в точке, высота которой регулируется для изменения количества подаваемой жидкости.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 — внешний вид, фиг. 2 — увеличенный разрез верхней
части аппарата, показанного на фиг. 1, и фиг. 3 — увеличенный разрез, показывающий насосное устройство в
накопительном баке.
На чертеже 1 обозначена полая стойка, имеющая камеру подачи 2, образованную вблизи верхней части и
сообщающуюся посредством 45 способов, описанных ниже, с нижним концом бочки насоса 3, погруженной в
жидкость, содержащуюся в емкости для хранения 4, которая может быть расположена вертикально под
стойкой 1, как показано на рис. 1, или на расстоянии 50 от нее в соответствии с требованиями. Цилиндр
насоса 3 может быть установлен в сосуд 4 либо через люк 5, либо через специально сформированное
отверстие 6. Внутри корпуса насоса 55 3 расположен плунжер 7, заполненный свинцом для создания
достаточного давления, позволяющего поднять жидкость на достаточную высоту над уровнем в сосуде 4 для
заполнения камеры 2. Корпус 3 и плунжер 60 7 точно обработаны, а плунжер снабжен разрезными кольцами 8
для предотвращения, насколько это возможно, утечки жидкости мимо плунжера. Однако в случае такой утечки
ряд перфораций 9 65 вокруг верхнего конца корпуса насоса 3 позволяет жидкости возвращаться в сосуд 4 во
время движения плунжера 7 вверх. Нижний конец корпуса насоса 3 закрыт фланцевой отливкой 10 70,
имеющей входы 11, управляемые клапаном 12 и закрытые снаружи фильтром 13.
Труба 14 соединяет нижний конец корпуса насоса 3 с внутренней частью стандарта 1, где указанная труба 14
продолжается вертикально перемещающейся трубой 15, которая входит в основание напорной камеры 2
через сальник 16 и несет указатель 17, перемещающийся в пазу 18 в стандарте 1, рядом с которым нанесена
маркировка a.80 242,882 1 l i _--it i i i 2 242,882 шкала 19 в галлонах и делениях уровня верхней части
переливной трубы 20 или в других желаемых количествах. Через эту трубу избыток жидкости и воздуха
возвращается в сосуд 4. Максимальное содержание напора Высота камеры 2 определяется высотой колеса
28, которое затем поворачивается, чтобы переместить трубу 15 в ее верхнее положение, показанное на рис.
7. Она проходит вниз через стандартную трубу 1 и пунктирными линиями на рис. 2, в которой ее открытый
верх находится на одном уровне с верхним краем переливной трубы 20. Подвижная труба 15 несет
трехходовую фибровую трубу 20. В этом положении кран 22, способный соединять верхнюю часть трубы 15 с
выходным отверстием 75 через трубу 14 или соединять верхнюю часть трубы 23, затем труба опускается
поворотом маховика 28 либо к гибкому шлангу 283, вход которого регулируется запорным краном 24.
Квадратные концы шпинделей желаемого размера, количество, поставляемое в 80 раз, – краны 22 и 24
доступны в любом случае, если они находятся между уровнями верхних частей труб 15 и стандартными 1, но
форма и размеры 20.
Когда труба 15 находится в отверстии 25, кран 22 можно открыть, наблюдая за указателем 17, поскольку он
должен открываться только тогда, когда труба 15 достигает желаемой точки на шкале 19 85 в своем самом
верхнем положении, и шпиндель крана 24 открывается, а измерительный кран 22 становится доступным
через увеличенное количество жидкости, вытекающей из части 27 отверстия 25.
Труба 15 поднимается и опускается с помощью маховика 28 на шпинделе, установленного в подшипниках в
стандартном 1, и способом его выполнения. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения 29, установленного в подшипниках в стандартном 1, я заявляю, что не делаю никаких заявлений
относительно устройства для измерения и дозирования жидкости, включающего градуированную
измерительную камеру, неподвижную подающую трубку, 95 с резьбой, как показано на рисунке, для
зацепления с помощью скользящего измерительного и подающего устройства, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1925 г., № 17352/25. 242,9883 Завершено. Принято: ноябрь. 19, 1925.
Полная спецификация.
Усовершенствованные устройства для подачи жидкости в испарительные аппараты.
Мы, компания N. V. NEDERLANDSCHE INSTATLLATIE MAATSCHIAPPIJ THERMA, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Нидерландов по адресу: 36, Vonderstraat, Amsterdam, Holland, и ALFltED
OTTO HERMAiNN PETERSEN, проживающий по адресу: 9, Bogenstrasse, Altona, Germany, гражданин
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подачи жидкости в испарительные аппараты, в которых
испаряемая жидкость стекает по внутренним стенкам испарительного аппарата с внешним нагревом.
Известны устройства подачи жидкости, с помощью которых стенки нагреваемых трубок испарителей
непрерывно увлажняются жидкостью. В известных испарительных установках испаряемая жидкость частично
подавалась сверху и испарялась, стекая по нагретым трубкам тонкой струйкой, а частично подавалась в
испаритель снизу, проходила вверх по нагретым трубкам, а затем снова проходила вниз по другим нагретым
трубкам. При работе с жидкостями, в которых происходит непрерывное разделение солей, отделенная соль
легко осаждается на стенках нагретых трубок. Это также происходит в случае испарителей без
нагревательных трубок, если жидкость подается через простое трубное соединение. Таким образом, соль,
отложившаяся на стенах, теряется, а её удаление, к тому же, влечет за собой длительную и трудоемкую
работу.
Для целей испарения жидкостей ранее предлагалось располагать верхние концы испарительных трубок
внутри желоба таким образом, чтобы испаряемая жидкость переливалась из желоба в кольцевое
пространство, образованное между верхними концами трубок и перевернутыми усеченными коническими
элементами, выступающими в верхние концы трубок.
Также предлагалось размещать внутри испарительных трубок один или несколько дефлекторов для
распределения испаряемой жидкости по внутренней поверхности трубок, или устанавливать внутри
испарительной трубки 56 устройство для распределения жидкости по внутренней поверхности трубки. Также
были высказаны предложения о том, чтобы в тех случаях, когда верхние концы испарительных трубок
выступают над дном желоба, содержащего испаряемую жидкость, трубки были снабжены несколькими
щелями или отверстиями, через которые жидкость будет поступать в испарительные трубки. 65 Согласно
настоящему изобретению, в верхнюю часть испарителя установлено кольцевое уплотнение, в которое
подается испаряемая жидкость, при этом нижняя сторона уплотнения снабжена сплошным кольцевым пазом,
прилегающим к стенке испарителя.
Пример конструкции изделия, являющегося предметом изобретения, показан на прилагаемом чертеже. В
верхней части испарителя a, имеющей диаметр 75°, предусмотрено кольцо b, снабженное кольцевой щелью
bl. В кольцевом соединении b заканчивается подающая труба c. Над кольцевым элементом расположена
выходная труба e, а к нижней воронкообразной части испарителя a подсоединена напорная труба d.
Солевой раствор вводится в кольцевое отверстие b через трубу c, протекает через щель bl и стекает по
стенкам 85 испарителя a. Образующиеся пары отводятся по трубе e, а отделенные соли уносятся вместе со
щелочью по трубе d. 90 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
242 Дата подачи заявления: 30 июля 1925 г. Нет, 11,878/25, 24. Заявка принята: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах защиты от ослепления для фар транспортных средств с механическим
приводом.
Я, Джеймс Артур Спенс, подданный Великобритании, представляющий фирму Walter Spencer & Sons,
расположенную по адресу: Скоттс-роуд, Саутхолл, графство Мидлсекс, и являющийся
инженером-газовщиком, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоослепляющим устройствам для фар или ламп механически
движущихся транспортных средств, которые состоят из стекла, содержащего ряд прямых или изогнутых
ребер, идущих горизонтально по линзе и покрытых серебром, или, в качестве альтернативы, имеют
какой-либо непрозрачный материал, например, тонкие листы алюминия, встроенные в него для отклонения
света вниз на дорогу, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию таких устройств.
В соответствии с моим изобретением я изготавливаю усовершенствованное устройство полностью или
частично из стекла или другого подходящего стекловидного материала.
Поперечные полосы полностью состоят из указанных материалов и могут быть гофрированными или
гладкими, и крепятся либо к круглой металлической раме, либо к раме из нестеклообразного материала,
приблизительно соответствующей по диаметру линзе лампы и предназначенной для крепления к дверце
лампы или к удобной подставке или кронштейну, установленному на шасси транспортного средства. Или же
пластины и рамка могут быть полностью изготовлены из стекла или подобного материала, или же они могут
быть съемно прикреплены к линзе лампы по желанию.
Указанные полосы расположены под обычным углом и имеют форму, образованную темными и светлыми
прожилками или полосами, причем верхняя часть представляет собой первые, а нижняя — вторые, или же
темная прожилка может проходить по центру каждой пластины от задней части к передней.
[Цена 1 1-] Темная жилка состоит из темного непрозрачного стекла или другого подходящего стекловидного
материала, прикрепленного к светлому или прозрачному стеклу во время изготовления, или может быть
прикреплена к нему позже с помощью клея. 5(0 Темная жилка, будучи непроницаемой для света,
приспособлена для отклонения световых лучей вниз желаемым образом.
Указанные полосы могут быть расположены таким образом, чтобы наклоняться вниз сзади вперед или
спереди назад, и иметь любую подходящую ширину или расстояние между ними в зависимости от желаемой
длины проецируемых лучей света на дорогу.
Или же указанные пластины могут являться частью 60 стеклянной линзы, задней или передней, или они могут
крепиться к соответствующим выступам, образованным на последней или на окружающей раме, содержащей
пазы или отверстия для приема и поддержки указанных пластин, или они могут крепиться к указанным
выступам винтами, болтами или зажимами, или любым другим подходящим или хорошо известным способом.
Данное устройство может быть установлено на новые или существующие лампы вместо обычных стеклянных
передних панелей или линз и может быть закреплено на них с помощью соответствующих пружинных
зажимов или подобных устройств любым подходящим способом.
В качестве модификации, вместо упомянутых выше горизонтальных поперечных пластин, я могу
сконструировать устройство из аналогичных материалов в виде катушки, в которой витки расположены под
подходящим углом к горизонтальной плоскости или параллельно оси линзы. Эта катушка расположена внутри
окружающего каркаса под углом 80 градусов описанным ранее способом.
Хотя мое изобретение описано более подробно в контексте автомобильных фар, оно в равной степени
применимо и к другим областям применения. 8.
в связи с лампами железнодорожных локомотивов, корабельными лампами, лампами ночных сторожей и тому
подобными, незначительные изменения угла пластин, их количества, ширины или глубины промежутков 90
2Lr-c 4s 6d, 9,884 i -1 3 -i 1 ij;!-, --- 1,7 ',: L:;. Изделие J4188s4, расположенное между ними, может быть
изготовлено в соответствии с целью, для которой требуется лампа. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой боковой разрез автомобильной лампы с
установленным на ней усовершенствованным устройством.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1.
На рис. 3 представлен боковой разрез модифицированного устройства, демонстрирующий его
вмонтированную в линзу лампы или являющуюся ее частью.
1
5 Рис. 4 представляет собой вид спереди на рис. 3.
На рис. 5 представлен боковой разрез еще одной модификации, в которой угловая пластина включает в себя
катушку.
На рис. 6 представлен вид спереди на рис. 5.
На фиг. 7 и 8 показаны боковой и передний виды моего устройства, демонстрирующие способ съемного
крепления угловых полосок к линзе лампы.
Подобные письма относятся к подобным частям 2 на протяжении всего текста — к различным точкам зрения.
На фиг. 1 и 2 изображены: A — корпус лампы, B — сама лампа, C — электрический кабель, и D — кронштейн
крепления обычной автомобильной лампы.
E представляет собой окружающее кольцо моего устройства, имеющее выступ F, который крепится к ободу G
корпуса A и фиксируется на нем в непосредственной близости от линзы H или ее эквивалента, например,
винтами, пружинными зажимами или другими подходящими или хорошо известными способами.
K представляют собой расположенные под углом пластины или лопасти, упомянутые ранее, закрепленные на
кольце E или линзе H или являющиеся их частью. Сторона L отполирована, а облицовка, затемненная полоса
или прожилка M, закрепленная на верхней стороне или образующая прожилку или часть K, непроницаема для
света.
На фиг. 3 и 4 устройство может являться частью линзы или передней части H, в то время как затемненная
полоса или проволока M, непроницаемая для света, показана отформованной в указанных пластинах, или же
оно может образовывать подложку к ней, как это ясно показано на фиг. 1 и 2, причем вся конструкция
закреплена внутри корпуса лампы обычным способом.
Что касается рисунков 5 и 6, пластина К выполнена в виде катушки, стороны которой закреплены под углом к
горизонтальной плоскости аналогично показанным на рисунках 1 и 2 и выполняют те же функции, что и
пластины К на рисунках 1-4, 7 и 8, и может являться частью линзы, как на рисунках 3 и 4, при этом жила М
проходит через катушку для указанных выше целей.
На фиг. 7 и 8 показаны съемные пластины или полоски K. Окружающая рамка E или линза H снабжены
выступами P, в которых имеются пазы или отверстия R. Полоски K крепятся к этим выступам в нужном
положении болтами или аналогичными крепежными элементами S указанным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты