Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3785
.pdf
Материалы для подготовки земли к засеванию удобрениями, семенами или другими материалами.
Мы, Альберт Джеймс Стрейн, проживающий по адресу: Эйлин Гарденс, 2, Белфаст, гражданин
Великобритании, и Р. Там Харт и Конфедерация Лимитез, проживающие по адресу: Маунтпоттингер Роуд,
Белфаст, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству, предназначенному для внесения удобрений или восстановления
газонов, но которое также может использоваться для посадки семян и для других целей.
Данное устройство специально разработано для обработки травы, растений и тому подобного навозом,
удобрениями или другими веществами или материалами, которые, как требуется, должны эффективно
воздействовать на корни.
Согласно данному изобретению, множество перфорационных штифтов для почвы или их эквивалентов
надлежащим образом закреплены на бесконечной ленте, ремне или аналогичном устройстве, опирающемся
на концах на ролики, оси которых параллельны и расположены на соответствующих расстояниях друг от
друга, а между этими роликами расположен другой ролик большего размера, ось которого параллельна осям
других роликов, причем все ролики соединены подходящей рамой, а все оси роликов предпочтительно
вращаются в подходящих подшипниках, выполненных в раме. Большой ролик, расположенный между
крайними роликами, предпочтительно соединен с тяговой или толкающей рукояткой и приспособлен для
опоры на землю, при этом между ним и землей находится лента или ремень, проходящий вокруг двух крайних
роликов и также опирающийся на верхнюю часть среднего ролика.
Предпочтительно предусмотреть средства для удержания осей роликов в горизонтальной плоскости или в
приблизительно горизонтальном положении, например, цепь или аналогичное устройство могут быть
соединены с концом рамы и с рукояткой управления для правильного позиционирования роликов во время
работы машины.
Конструкция описанного устройства такова, что штифты, вместо того чтобы входить в грунт под более или
менее острым углом, как это происходило бы при установке вокруг одного катка, входят в грунт более или
менее вертикально, или так, как если бы они выходили из катка гораздо большего диаметра, чем это было бы
возможно с одним катком. Средний каток вдавливает, или прижимает, штифты ленты в почву, и они
постепенно вынимаются по мере продвижения машины, вдавливая в почву другие штифты. Штифты ленты
вдавливаются в грунт один за другим последовательно и в соответствии с направлением движения машины.
Лента с прикрепленными к ней штифтами вращается по траектории, образованной касательными от большего
ролика к меньшему, создавая таким образом эффект вращения ленты по траектории, эквивалентной дуге
очень большой окружности. Устройство простое и эффективное в использовании.
Для восстановления газона машина перемещается по пробитой штифтами поверхности, и в каждое отверстие
сбрасывается небольшое количество навоза или другого материала.
Корни травы можно питать, тяжелую почву можно сделать пористой путем внесения подходящей почвы, а
легкие почвы можно сделать более влагоудерживающими путем внесения подходящей земли. Данная
машина позволяет значительно сэкономить трудозатраты по сравнению с существующим методом обработки
газона, а равномерное нанесение материалов также способствует экономии средств. При обработке с
помощью описанного аппарата и прокатывания, нанесённая на корни повязка защищается, и, следовательно,
её эффективность повышается. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12, 812, 1925 г. н.э. Усовершенствования, касающиеся садового и сельскохозяйственного инвентаря.
Мы, Альберт Джеймс Стрейн, проживающий по адресу: Эйлин Гарденс, 2, Белфаст, гражданин
Великобритании, и компания RITCXIE HART & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Маунтпоттингер
Роуд, Белфаст, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройству, описанному в описании нашей предыдущей
предварительной патентной заявки №.

9600/25 Это устройство используется для внесения удобрений или восстановления газона, но также может
применяться для посева семян и других целей, например, для аэрации почвы у корней травы или дерна, а
также для внесения удобрений к корням травы, растений и тому подобного.
Согласно данному изобретению, являющемуся модификацией вышеупомянутого изобретения, устройство
также приспособлено для использования в качестве щетки для чистки газонов, полей для гольфа, площадок
для боулинга и тому подобного.
При использовании в этих целях снимается ремень с перфорирующими штифтами для почвы, и в
соответствующих подшипниках на одном или обоих концах устройства устанавливается вращающаяся щетка,
которая может приводиться в движение от центрального ролика устройства предпочтительно ремнем от
рифленых шкивов, расположенных на каждом конце указанного ролика. Предпочтительно я бы предусмотрел
две вращающиеся щетки, одну перед центральным валиком и одну за центральным валиком, при этом привод
этих щеток осуществлялся бы путем установки валиков с двойными канавками с каждой стороны
центрального валика, приводящих в движение эти щетки посредством ремней или аналогичного механизма.
Во время работы передняя щетка приподнимала траву, которая затем приминалась центральным валиком и
снова выравнивалась задней щеткой.
При необходимости устройство также можно использовать просто как каток для газона, растений и тому
подобного, сняв ленту с перфорированными штифтами и отказавшись от описанных выше щеток.
Для обеспечения необходимого веса для валка без чрезмерного увеличения его веса предпочтительно
предусмотреть съемный ящик, установленный над валка, в который можно засыпать песок или другой
материал по мере необходимости для достижения желаемого веса или давления. В некоторых случаях этот
ящик также может быть приспособлен для внесения навоза или удобрений на ленту с перфорирующими
штифтами, благодаря чему указанный материал может быть уложен и вдавлен в землю штифтами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся садового и сельскохозяйственного инвентаря.
Мы, АЛЬБЕРТ ДЖЕЙМССТРЕЙН, 02 года, Билин. Компания Gardens, Белфаст, британского гражданства, и
компания I3, zTCgm HART & COAI-PANY LIMITED, расположенная по адресу Маунтпоттингер-роуд, Белфаст,
британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
садоводческим и сельскохозяйственным орудиям и относится к тому классу таких орудий, которые включают в
себя каток, предназначенный для перемещения по земле, раму и опорные элементы, установленные на
указанной раме, предназначенные для переноски приспособлений, работающих в земле и приводимых в
действие указанным катком. Целью изобретения является создание устройства, которое будет
использоваться в первую очередь для удобрения или восстановления дерна, но которое также может
использоваться для других целей, например, для посадки семян, для прикатывания или для чистки дерна,
растений и тому подобного. Данное устройство специально разработано для обработки корней травы,
растений и тому подобного навозом, удобрениями или другими веществами и материалами, а также, при
необходимости, для аэрации корней.
Согласно данному изобретению, орудие указанного выше класса снабжено ремнем или его эквивалентом,
проходящим вокруг опорных элементов с каждой стороны и вокруг верхней и нижней периферийных частей
катка, причем указанный ремень имеет на них неподвижные выступы, расположенные таким образом, что
выступы обеспечивают вход и выход из земли в практически вертикальном положении, при этом ремень
перемещается, а выступы вдавливаются в землю катком по мере его движения по земле.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показано
устройство, соответствующее изобретению.

На рис. 1 показан вид устройства, используемого для перфорации грунта, с установленной бесконечной
лентой штифтов.
Рис. 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, но показывающий устройство без полосы штифтов
и с вращающейся щеткой вместо каждого из опорных элементов.
На рис. 4 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1 и 3, демонстрирующий каток, используемый сам по
себе в качестве прижимного катка для укатывания дерна или растений.
Обращаясь к чертежам: согласно данному изобретению, как показано на фиг. 1 и 2, множество штифтов или
эквивалентных элементов 1 надлежащим образом закреплены на бесконечной ленте или ремне 2, которая
поддерживается своими концами на шкивах или барабанах 3 и 4, оси которых параллельны и находятся на
соответствующем расстоянии друг от друга. Между барабанами 3 и 4 расположен ролик 5, оси которого
параллельны осям барабанов 3 и 4. Барабаны 3 и 4 устанавливаются на подходящей раме 6, опирающейся
на ролик 5. Предпочтительно, шпиндели барабана 3' и 4a свободно вращаются в соответствующих
подшипниках, выполненных в раме 6. Большой ролик 5, расположенный между барабанами 3 и 4, показан
соединенным с тяговой или толкающей рукояткой 7 и предназначен для опоры на землю, при этом лента или
ремень 2 находится между ним и землей, причем последний проходит вокруг двух барабанов 3 и 4 и также
опирается на верхнюю часть ролика 5. Для удержания осей барабанов 3 и 4 в горизонтальной плоскости или
приблизительно в ней, к концу рамы 6 и к рабочему валу, удобно выполненному в виде рукоятки 7,
прикрепляется линолин или его эквивалент 8, что обеспечивает правильное положение роликов во время
работы машины.
Конструкция описанного устройства такова, что штифты 1, вместо того чтобы входить в грунт под более или
менее острым углом, как это происходило бы при размещении вокруг одного катка, входят в грунт более или
менее вертикально или так, как если бы они отходили от катка гораздо большего диаметра, чем это было бы
возможно при использовании одного катка. Средний каток 5 вдавливает штифты ленты в почву, при этом
вдавленные таким образом штифты постепенно вынимаются по мере продвижения катка 5 и вдавливания в
почву других штифтов. Штифты 1 ленты 2 вдавливаются в почву ряд за рядом последовательно и в
соответствии с направлением движения катка 5. Лента 2 со штифтами 1 на ней вращается по траектории,
образованной касательными от катка 5 к барабанам 3 и 4, создавая таким образом эффект вращения ленты 2
по траектории, эквивалентной дуге очень большой окружности. Устройство простое и эффективное в
использовании.
Для восстановления газона машина перемещается по грунту, в котором просверлены или пробурены штифты,
и в каждое образовавшееся отверстие сбрасывается небольшое количество навоза или другого материала.
Корни травы можно питать, тяжелую почву можно сделать пористой путем внесения подходящей грунтовой
смеси, а легкие почвы можно сделать более влагоудерживающими путем внесения подходящей грунтовой
смеси. Данная машина позволяет значительно сэкономить трудозатраты по сравнению с существующим
методом обработки газона, а равномерное нанесение материалов также способствует экономии средств. При
обработке аппаратом, как описано, и прокатке, нанесённая на корни повязка защищается, и тем самым
повышается её эффективность.
В модификации изобретения, показанной на фиг. 3, устройство приспособлено для использования в качестве
щетки для чистки газонов, полей для гольфа, площадок для боулинга и тому подобного.
При использовании в этих целях ремень 2 со штифтами снимается, и в подшипниках 9 на одном или обоих
концах устройства я предусматриваю вращающуюся щетку. Предпочтительно, чтобы подшипники 9
располагались ниже, чем подшипники барабанов 3 и 4. В показанном примере предусмотрены две щетки 10,
которые приводятся в движение от центрального ролика 5 устройства ремнями, проходящими вокруг шкива 14
на центральном ролике 5 и вокруг одного из шкивов 11, расположенных на конце каждой из щеток 10. Во
время работы передняя щетка 10 счищала траву или растения, которые затем приминались валиком 5 и

снова выравнивались задней щеткой 10. Или же, используя щетку только с одного конца, можно сначала
почистить траву или растения щеткой, а затем прокатать валиком, или прокатать валиком, а затем почистить
щеткой, в зависимости от того, что окажется наиболее полезным для обрабатываемой почвы или растений.
Как показано на рис. 4, устройство также может, при необходимости, использоваться просто как каток для
газона, растений и тому подобного, сняв ленту 2 со штифтами и отказавшись от описанных выше щеток. Для
обеспечения необходимого веса для валка без чрезмерного утяжеления валка 5 предпочтительно
предусмотреть коробку 12, съемно закрепленную над валка 5, в которую можно засыпать песок или другой
материал по мере необходимости для достижения желаемого веса или давления. Этот ящик 12 в некоторых
случаях также может быть приспособлен для подачи навоза или удобрений на ленту с шипами, благодаря
чему указанный материал может быть размещен и внесен в почву или на землю.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Садово-оборудование указанного класса, в котором предусмотрен
ремень или его эквивалент, охватывающий опорные элементы с каждой стороны и верхнюю и нижнюю
периферийные части катка, причем указанный ремень имеет закрепленные на нем выступы, таким образом,
чтобы выступы входили и выходили из земли, находясь в практически вертикальном положении, при этом
ремень перемещается, а выступы вдавливаются в землю катком по мере его движения по поверхности земли.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1925 года. № 9602,25.
i. Завершено. Принято к публикации: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,872 Усовершенствования в конструкции жаровых стержней для котлов и других топок.
Мы, Роберт Брэдбери из "Вентнора", на рисунке 6 показан отдельный боковой фасад здания на Спринг-стрит,
Олдхэм, и BET1NAmrIN, демонстрирующий другой способ сборки противопожарных перегородок.
Чаддертон, оба в графстве Ланкашир, изображены на рисунках 5 и 6, выполненных в меньшем масштабе, чем
остальные фигуры.
Великобритания и Ирландия настоящим, ссылаясь на чертежи, заявляют о характере данного изобретения и
инструкциях, представленных на них. 55 - каким образом оно должно быть выполнено, будет подробно
описано и установлено в следующих инструкциях. Плавники 2, простата: -проецировать вбок от перекладины
1 в горизонтальном направлении-

Данное изобретение относится к котлам и другим топочным жаровым стержням такого типа. Каждый
ребристый элемент 2, рассматриваемый со стороны, где ребра расположены с одной стороны стержня (см.
рис. 1), имеет форму перевернутого треугольного треугольника или поперечного сечения, при этом другая
сторона жарового стержня не имеет ребер, а наименьшая сторона ребер 3 находится на одном уровне с
верхней поверхностью стержня 1. Затупленная, образующая наклонную вверх и назад вершину 4
треугольника, находится на одном уровне с нижней или нижней поверхностью стержня 1, между которыми
может проходить воздух, в то время как самая длинная сторона 5 треугольника расположена позади второй по
длине или третьей стороны 6 треугольника, когда стержень 1 находится в нужном положении и
рассматривается с передней или топочной стороны печи. Целью данного изобретения является обеспечение
улучшенной конструкции печи. Согласно нашему изобретению, передняя или топочная сторона печи.
Ребра расположены с одной стороны части переднего печного стержня, имеющего перевернутое
прямоугольное треугольное поперечное сечение, свободный наклон вверх и назад в направлении,
параллельном вертикальной поверхности, естественным образом воспринимаемом потоком воздуха,
выходящим из ребер. Таким образом, ребра 2 обращены к жаровому стержню, который имеет перевернутое
правое треугольное поперечное сечение, при этом свободный наклон вверх и назад в нижней части указанной
части вертикальный и практически совпадает с направлением потока воздуха, естественно проходящего от
ребер. Для того чтобы наше изобретение могло быть реализовано. Каждое из пространств между 80
смежными ребрами ограничено сзади наклонными поверхностями, а спереди – поверхностью,
соответствующей самой длинной стороне треугольника. (Прилагается лист 6 чертежей, иллюстрирующий
конструктивный пример). Таким образом, ширина пространства, измеренная от ребра до 85° (рис. 1)
представляет собой боковой вид переднего ребра, увеличивается от верхней поверхности огнеупорной
планки. Планка 1 до нижней поверхности.
На рисунке 2 показан разрез топливной магистрали достаточно малого размера, чтобы попасть в зону А-А на
рисунке 1. Топливо свободно падает через увеличивающееся пространство между ними и имеет размер 90
градусов. Поэтому оно не может заклинить или засорить указанное пространство. Рисунок 3 — боковой вид
задней части пожарной балки. Пространство дополнительно увеличивается в направлении вниз на рисунке 5,
который представляет собой отдельный план, иллюстрирующий способ сборки огнеупорного изделия, в
котором распределены ребра 2, образующие перевернутую прямоугольную треугольную форму.
[Цена 1т] i ] ? i Al t - ' --- 1-' 'I.
f_ ;(, 1 1 --.' --- 1 - j.
Сужающаяся поверхность 7 стержня 1 — это поверхность, с которой выступают ребра 2.
Эта поверхность помогает поверхностям 5 и 6 предотвратить застревание топлива или твердых продуктов
сгорания между ребрами 2. Свободная сторона стержня вертикальна и параллельна вертикальным
поверхностям ребер 2.
На рисунках 1 и 2 показана планка, предназначенная для передней половины колосниковой решетки печи,
состоящей из передних и задних планок, а на рисунках 3 и 4 показана планка, предназначенная для задней
половины указанной решетки. Следует отметить, что комплекты ребер 2 на двух стержнях ]35 похожи друг на
друга, но передний конец 8 переднего стержня выполнен таким образом, чтобы зацепляться с обычной
передней неподвижной пластиной 9 (рис. 5), а задний конец 10 — с обычной центральной неподвижной
пластиной 11, в то время как задний стержень (рис. 3 и 4) имеет передний конец 12, выполненный таким
образом, чтобы зацепляться с центральной неподвижной пластиной 11, а задний конец 13 — с обычной
задней неподвижной пластиной 14 (рис. 5).
Когда несколько передних или задних планок 1 устанавливаются рядом друг с другом, свободные
вертикальные концы ребер на каждой планке упираются в прямую вертикальную сторону.
соседний брус и, таким образом, образуют ряд поперечных брусьев, имеющих описанное выше сечение и
положение. Концы передней и задней балок, как обычно, соприкасаются друг с другом (см. рис. 5).

Концы 10 и 12 стержней снабжены уменьшенными участками 15 и 16 соответственно, при этом толщина
указанных концов уменьшается. На уменьшенных участках 15, 40 и 16 отсутствуют ребра, поэтому стержни 1
по обе стороны от неподвижной пластины 11 на небольшом участке по обе стороны от пластины 11 не имеют
ребер. Таким образом, проход воздуха между стержнями 1 увеличивается вблизи центральной неподвижной
пластины 11, и, следовательно, достигается увеличенная тяга в центральной неподвижной пластине.
Концы 8, 10, 12 и 13 утолщены между теми частями, которые соприкасаются с передней неподвижной
пластиной 9 и первым ребром 2, а также между последним ребром 2 и уменьшенными частями 15 и 16
соответственно, при этом боковые поверхности утолщенных частей находятся практически в тех же
плоскостях, что и торцевые поверхности ребер 2. 55 На рисунке 6 показано расположение описанных выше
ребер 2 на стержнях, предназначенных для печи, состоящей из трех рядов стержней, расположенных один за
другим.
Передние перекладины по конструкции аналогичны перекладине I-образной формы, показанной на рисунках 1
и 2, а задние перекладины по конструкции аналогичны перекладине, показанной на рисунках 3 и 4. — Однако
передний конец средней перекладины по форме аналогичен переднему концу 12 задней перекладины, а
задний конец средней перекладины по форме аналогичен заднему концу 10 передней перекладины, что
позволяет средней перекладине взаимодействовать с двумя средними неподвижными пластинами 17, 70 и 18
решетки. Передний конец передней планки и задний конец задней планки входят в зацепление с передней и
задней опорными пластинами решетки обычным способом. 75 Подробно описав и определив характер нашего
упомянутого действия и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242873A
[]
а!..2-1 А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 2025 г., № 9745/2.5 24. Заявка принята: ноябрь. 19, 1925.
---8 -, -- a [2,873 М". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии изготовления и способе обработки окантовки обивки. Я, Джозеф Стейси,
производитель из Кохоэса, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является разработка новой и усовершенствованной конструкции и способа изготовления
наполнителя для обивки окантовки автомобильных сидений, используемых для обивки спинок, подушек,
боковых подушек и тому подобного.

В широко используемых в настоящее время методах изготовления такого наполнителя он производится в
виде непрерывных отрезков шириной, определяемой путем последовательного складывания относительно
широкого листа наполнителя сам на себя через определенные промежутки времени для получения желаемой
ширины и толщины указанного наполнителя. Для обеспечения необходимой прочности на разрыв в
наполнителе в его центральные или другие складки вставляются сердечники, представляющие собой
непрерывные отрезки ткани или бумаги, причем, если используется бумага, ее обычно склеивают, чтобы
зафиксировать на месте, а часто и для скрепления складок наполнителя. Значительные дополнительные
затраты на производство, связанные с использованием тканевых и бумажных наполнителей, а также
неудобства и неэффективность такого использования должны быть очевидны специалистам в области, где
применяется подобный наполнитель. Здесь упомянуты некоторые из нежелательных особенностей:
во-первых, стоимость таких материалов, а также трудозатраты и расходы, связанные с их приобретением,
хранением и использованием; во-вторых, отходы, вызванные необходимостью выбрасывать части вата,
которые из-за неисправности оборудования или человеческого труда на определенном этапе производства
становятся непригодными для коммерческого использования, поскольку удаление сердцевины из таких
частей нецелесообразно, и поэтому необходимо выбрасывать весь ват, включая сам хлопковый наполнитель,
который можно было бы переработать и использовать; и в-третьих, нецелесообразность большинства...
Бумажные сердечники широко используются, поскольку они совершенно не справляются со своей основной
задачей – обеспечением прочности на разрыв наполнителя, и рвутся в местах крепления или где-либо по всей
длине при первом же резком ударе во время реального использования.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя цельную биту, которая соединена с сердцевиной,
изготовленной из того же материала, что и сама бита, и свободно скрученной в форме веревки, волокна
которой переплетены с волокнами самой биты 65. Летучая мышь состоит из последовательно сложенных
листов волокнистого материала, а сердцевина из скрученной мягкой веревки уже уложена.
в одну складку биты, при этом скручивание этой сердцевины направлено противоположно тому направлению,
в котором сделаны складки. Таким образом, обивочный материал изготавливается путем скручивания биты в
веревку, укладки веревки на полоску вата и складывания полоски поверх веревки в качестве сердцевины, при
этом веревка частично раскручивается, чтобы ее волокна терлись и сцеплялись с волокнами полоски.
Затем на сложенную биту оказывается давление, в результате чего и её сердцевина также сплющивается.
Изобретение будет описано далее.
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематический план 85,
иллюстрирующий способ скручивания и складывания наполнителя через последовательные интервалы для
образования полной непрерывной длины наполнителя, а также показан способ укладки мягкого веревочного
сердечника. 90 Рисунок 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение, выполненное по линии 2-2,
показанной на рисунке 1.
i i j j j 1 i 1 242,873 ing наполнитель с мягким веревочным сердечником до того, как произойдет какое-либо
складывание или сворачивание.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, показывающий положение деталей после выполнения
первого скручивания, но до того, как складки были свернуты или сжаты в результате первой операции
прокатки.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, показывающий взаимосвязь деталей после
прохождения через первый комплект прижимных валков.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 3, показывающий относительное положение деталей
после выполнения второго скручивания и до начала второй операции прокатки.
На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 4, показывающий расположение деталей после
завершения второй операции прокатки на втором сгибе.

Рисунок 7 представляет собой изображение, аналогичное рисункам 3 и 5, иллюстрирующее взаимосвязь
частей после завершения третьего скручивания и до выполнения последнего скручивания и заключительной
операции прокатки.
На рисунке 8 показана бита в окончательно сложенном виде, но до окончательной операции прокатки или
прессования.
На рисунке 9 представлен поперечный разрез готовой биты после ее прохождения заключительной операции
прокатки.
На рисунке 10 представлен детальный перспективный вид в поперечном сечении и разрез, демонстрирующий
участок вата с выступающим из него мягким веревочным сердечником.
На рисунке 11 представлен вид, аналогичный рисунку, демонстрирующий развернутый конец мягкой веревки.
На рисунке 1, где одинаковые номера ссылок обозначают одинаковые детали на всех рисунках, я
схематически изобразил способ изготовления 4 — моего усовершенствованного наполнителя из мягкой
веревки непрерывной длины, причем на указанном рисунке цифра 1 обозначает изготовленный
хлопчатобумажный лист (обычно это неабсорбирующий хлопок, широко используемый в настоящее время
для изготовления обивочного наполнителя).
Цифра 2 обозначает первый комплект прижимных валиков, 3 — второй комплект, а 4 — последний комплект, в
то время как 5, 6, 7 и 8 обозначают соответствующие скручивающие машины, с помощью которых
хлопчатобумажная ткань 1 скручивается в желаемую форму непрерывного полотна. Цифра 9 обозначает
мягкий веревочный сердечник полотна, который изготовлен из того же хлопчатобумажного материала, что и
полотно 1, и который может быть более или менее прочным в зависимости от того, насколько плотно он
скручен, и который обладает свойством не удлиняться в значительной степени под нагрузками при
использовании, тем самым придавая прочность на разрыв готовому полотну в складки, в которые оно
укладывается и спрессовывается способом, который будет объяснен далее.
При изготовлении наполнителя мягкая веревка 70 с сердцевиной 9 укладывается на таком расстоянии от края
хлопчатобумажной ткани 1, чтобы фальцевальная машина 5 могла скручивать и складывать ее по меньшей
ширине в сторону, как показано на рисунке 3 чертежей. 75 После прохождения через первый скручивающий
фальцевальный аппарат (при этом следует понимать, что хлопчатобумажная ткань движется в направлении
стрелок на рисунке 1) сложенные части сжимаются, проходя между роликами 2 80 или под роликом 2 и над
неподвижным столом, как это может оказаться удобным на практике (при этом следует понимать, что
оборудование для изготовления этого вата не является частью моего настоящего изобретения). 85 Величина
сжатия, оказываемая валиком или валиками 2, должна быть такой, чтобы уменьшить толщину материала до
желаемой степени перед выполнением второго скручивания. После прохождения через 90 валиков или
валиков 2 материал подвергается второму скручиванию и сгибанию с помощью фальцевального устройства 6.
Затем детали будут выглядеть так, как показано на рисунке 5, а после прохождения через второй комплект
прижимных валков 3 деталь будет выглядеть так, как показано на рисунке 6.
После прохождения через второй комплект валков 3 материалу последовательно придаются третья и
четвертая скрутки с помощью фальцевальных машин 7 и S соответственно, при этом появляются детали 100,
как показано на рисунках 7 и S8 соответственно, после чего они проходят через заключительные
прессовальные валки 4, и ватин сжимается до своего окончательного состояния, как показано на рисунках 9 и
105, в целом обозначенных на чертежах цифрой 10.
- Как уже говорилось ранее, сердцевина 9 представляет собой мягкую веревку, изготовленную из того же
хлопкового ватина, из которого изготовлен ватиновый лист, и прочность этой веревки может варьироваться в
зависимости от того, насколько плотно скручен материал, из которого она изготовлена.
Я предпочитаю использовать витой сердечник 115, а не мягкую плетеную веревку, для одной цели, которая
будет объяснена позже.

Используя такую основу, я в ходе практических испытаний обнаружил, что готовый наполнитель намного
прочнее, чем тот, который изготовлен из 120 бумажных сердечников, и что многие недостатки наполнителя,
изготовленного таким образом, — высокая стоимость, быстрая поломка и дребезжание — полностью
устранены.
Используя мягкую витую веревку типа 125 и укладывая ее таким образом, чтобы направление ее скручивания
было противоположно направлению первого и двух последовательных скручиваний, выполняемых
сгибателями 5, 6 и 7, при этом упомянутые сгибы выполняются в направлении 130, указанном стрелками на
рисунке 3, преимущества моего изобретения будут несколько очевидны для специалистов в данной области
техники.
с целью облегчения «переплетения», подробно описанного ниже, и выравнивания волокон, что позволило
установить природу моего указанного каната и причину образования его волокон, а также то, каким образом
он должен плотно переплестись с волокнами, которые должны быть выполнены, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 14 апреля 1925 г., № 9759/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в воздуходувках.
Я, Джордж Клэнтс, проживающий по адресу: Фултон-стрит, 607, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к воздуходувкам и, в частности, к воздуходувкам, которые могут быть
переоборудованы в пылесосы.
Его конкретная цель — создание ручного воздуходува для очистки оборудования, который может быть быстро
и легко преобразован в всасывающее устройство. В ходе описания и формулировки изобретения время от
времени будут появляться и другие объекты. — Я иллюстрирую свое изобретение более или менее
схематично на прилагаемых чертежах, где: — Рисунок 1 — перспективный вид воздуходувки, используемой в
качестве всасывающего очистителя; — Рисунок 2 — боковой вид воздуходувки; — Рисунок 3 — фронтальный
вид крепежного кольца всасывающего шланга;

Рисунок 4 представляет собой боковой вид кольца, показанного на рисунке 3; - Рисунок 5 представляет собой
боковой вид соединения всасывающего шланга; - Рисунок 6 представляет собой вид сбоку соединения
шланга на рисунке 5, а рисунок 7 представляет собой осевой разрез соединения шланга и крепежного кольца,
когда оно установлено на корпусе воздуходувки.
Однотипные детали обозначены одинаковыми символами во всей спецификации и чертежах. - -:- A — корпус
вентилятора, снабженный выходным отверстием A и осевым воздухозаборником. А2.
К нему любым подходящим способом крепится корпус двигателя B, содержащий внутри любой подходящий
электродвигатель, детали которого не являются частью настоящего изобретения; B' представляет собой
рукоятку, обозначенную здесь как закрепленную на корпусе двигателя, и через которую проходит
электрическое соединение B2, управляемое любым подходящим переключателем B3; отверстие A2 окружено
кольцевым фланцем C, снабженным наклонными выступами C'. Между внутренней поверхностью фланца C и
краем отверстия 55 находится плоский кольцевой выступ C2, на который укладывается круглая сетка C3, D
представляет собой крепежное кольцо, снабженное наклонными кулачковыми поверхностями D,
расположенными напротив наклонных кулачковых выступов C. При вращении крепежного кольца действие
кулачков и штифтов достаточно для фиксации крепежного кольца D на сетке, обеспечивая его надежную
фиксацию. 65 Крепежное кольцо D снабжено большим центральным отверстием D2, в которое выступают
кулачковые шпильки D3.
Податливая шайба D'5 обеспечивает герметичность соединения.
-Внешний край кольца имеет насечку под номером 70 (в точке D). - E представляет собой соединение для
шланга с коническим наконечником E1, на который можно надеть шланг E2. Оно имеет форму, позволяющую
ему проходить через отверстие D2, и снабжено наклонной кулачковой поверхностью E3 под номером 75,
расположенной напротив кулачковых шпилек D3.
-Насадка для обдува A' заканчивается отверстием того же диаметра, что и отверстие D2, снабженным
кулачковыми шпильками 80, аналогичными шпилькам D3, и предназначенным для приема либо шлангового
соединения, подобного E', либо аналогичного соединения для мешка G, через жесткую насадку G1,
снабженную мягким резиновым наконечником G2. - - 85 H представляет собой плечевой ремень,
предназначенный для пропускания через рукоятку Bl, благодаря чему воздуходувку, используемую в качестве
всасывающего устройства, можно перекинуть через плечо оператора. - - 90 - Использование и работа моего
изобретения следующие: ---- Ручная воздуходувка является эффективным очистителем для сдувания пыли с
оборудования и для любой другой задачи очистки, в которой не требуется собирать и утилизировать пыль.- --,
7 : -.....
242,874 Пыль или другие материалы, удаляемые воздуходувкой. Однако, если возникает необходимость
удалить материал, предпочтительнее использовать отсасывающее устройство. Хотя теоретически возможно
переделать обычный воздуходув в всасывающее устройство, на практике это требует очень существенной
перестройки машины, отвинчивания крепежного кольца и удаления сетки, закрывающей осевой
воздухозаборник. Необходимо закрепить шланговое соединение к воздухозаборнику, что практически
подразумевает переделку машины, которую обычный оператор, использующий это устройство, выполнить не
сможет. Настоящее изобретение представляет собой воздуходувку, которую можно практически мгновенно
перевести из режима воздуходувки в режим вакуумного очистителя. При обычном использовании в качестве
воздуходувки устройство применяется, например, с насадкой G', как показано на рисунке 2, и наконечником
G2, который предотвращает короткое замыкание на конце насадки при использовании с
электрооборудованием, а также предотвращает повреждение насадки или очищаемого объекта в случае
случайного удара воздуходувки по очищаемой поверхности.
Насадка E, показанная на рисунке 5, может также использоваться взаимозаменяемо в качестве
соединительного кольца для шланга и в качестве продувочной насадки.
Соседние файлы в папке патенты
