Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3784
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1925 года. № 6884/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
242,855 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся центробежных насосов, компрессоров и тому подобного.
Я, Бенджамин Мейсрл, проживающий по адресу: Ришовский пер. 22, Чарков, Украина, гражданин России,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным насосам, компрессорам и подобным устройствам, имеющим
ряд вращающихся приводных элементов, каждый из которых снабжен одним рядом лопаток для направления
жидкости к периферии приводного элемента, и стационарные перепускные каналы для направления жидкости
от периферии одного приводного элемента к выходному отверстию приводного элемента следующей ступени.
В многоступенчатых центробежных насосах было предложено размещать перепускные каналы для
направления жидкости от периферии одного рабочего колеса к центру следующего рабочего колеса в рабочих
колесах насоса, причем указанные перепускные каналы должны быть выполнены с помощью
центростремительных лопаток. Также было предложено объединить центробежный насос с турбиной,
установленной на том же валу, для преобразования энергии скорости жидкости, выходящей из рабочего
колеса насоса, в механическую работу; при этом турбина также служит для направления жидкости на
последующую ступень в случае многоступенчатых насосов.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении стационарных перекачивающих каналов насосов
указанного типа вращающимися элементами, которые оказывают центрострепельное воздействие на
жидкость, причем каждый из этих элементов состоит из одного ряда лопаток.
Изобретение показано на чертеже, где на фиг. 1 изображен известный тип насоса, а на фиг. 2 — поперечный
разрез усовершенствованного многоступенчатого роторного насоса в соответствии с изобретением.
[Цена 11-] В обычных или известных многоступенчатых центробежных насосах, таких как показано на рисунке
1, жидкость, поступающая в насос, перемещается центробежным колесом или элементом a в угловую камеру
b и оттуда проходит через камеру c ко второму центробежному колесу al, а колесо al, в свою очередь,
перемещает жидкость в следующую угловую камеру bl и так далее, пока жидкость в конечном итоге не
пройдет через канал e в напорную трубу d. Недостатком этих насосов является наличие длинных пассивных
или стационарных каналов c, cl, c2 между соседними центробежными колесами или вращающимися
элементами a и al, a' и a2, a2 и a. В этих пассивных каналах жидкости не передается энергия.
В насосе согласно изобретению энергия дважды передается жидкости во время ее прохождения от входа в
центробежное колесо a до входа 65 центробежного колеса a, причем первый импульс передается через
наружный канал в рабочем элементе a, а второй импульс передается через внутренний канал /, который
может являться частью 70 вращающегося элемента a или может быть установлен в отдельном вращающемся
элементе.
Таким образом, видно, что насос согласно изобретению имеет ряд вращающихся элементов, приводящих
жидкость в движение, которые создают центробежные силы на движущуюся жидкость, и второй ряд
вращающихся элементов, которые создают центростремительную силу на движущуюся жидкость.
Следовательно, жидкости, проходящей через вход вращающегося рабочего элемента a в вращающийся
рабочий элемент a1, передается больше энергии, чем в обычном центробежном насосе. Совместное
центробежное и центростремительное действие 85 повторяется на каждом этапе, то есть при прохождении
жидкости от вращающегося рабочего элемента a1 к a2 и от as shice 4s c J42,s)85A к as и т. д. Таким образом,
видно, что в новом насосе то же количество энергии передается жидкости на гораздо меньшем участке пути,
чем в чисто центробежных насосах. Следовательно, при сохранении тех же параметров производительности
новый насос можно сделать меньшего размера.
Каждый центробежный элемент 1, /l, 12 может быть объединен со своим предшествующим центробежным
элементом a, al, a(, как показано на рисунке, но очевидно, что центробежный и центробежный элементы могут
быть расположены в виде отдельных вращающихся элементов или дисков.
В некоторых случаях неподвижная часть, через которую проходит жидкость при перемещении из
центробежного элемента в следующий центробежный элемент, может быть опущена.
При запуске нового насоса или турбокомпрессора против полного противодавления камера высокого
давления может быть соединена с камерой всасывания через отводной патрубок с клапаном,
предусмотренным для этой цели, как в центробежных насосах, в которых напор при дросселировании ниже,
чем напор при нормальном напоре.
Мне известно, что было предложено создать многоступенчатый радиальный турбокомпрессор или насос,
включающий ряд роторных дисков, снабженных с обеих сторон несколькими концентрическими рядами
лопаток, которые взаимодействуют с рядами лопаток, снабженных неподвижными кольцами,
расположенными внутри корпуса насоса, причем лопатки с одной стороны дисков и неподвижных колец
предназначены для радиального выталкивания жидкости наружу к периферии дисков, в то время как лопатки
с другой стороны дисков и колец предназначены для выталкивания жидкости внутрь от периферии дисков, и я
хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение ограничивается центробежными насосами, в
которых на жидкость воздействуют исключительно лопатки, расположенные на вращающихся рабочих
элементах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242856A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1925 года. № 6991/25. 242,t I | в завершенном виде. Принято: ноябрь. 19,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упаковка для обработки и транспортировки яиц и других хрупких предметов.
Я, Эдвин Ф. Ривз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 319, Alameda County
Title Ins. Здание, пересечение 14-й и Франклин-стрит, Окленд, Калифорния. Соединенные Штаты Америки
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке или контейнерам для яиц и других хрупких предметов,
позволяющим безопасно упаковывать и транспортировать их без обычного риска повреждения. Ещё одной
целью является создание такой упаковки, которая будет пригодна для многократного использования, а также
будет недорогой в изготовлении и быстрой сборке. Другие объекты будут отображены на чертежах и в
технических спецификациях.
Эти объекты я получаю из бумаги, картона или подобных материалов, сформированных в виде ряда
расположенных рядом ячеек, в которые упаковываются яйца или другие предметы, а внутри каждой ячейки
находится оберточная полоска, соединенная с ней и предназначенная для поддержки находящегося внутри
предмета, чтобы упруго противодействовать его боковому перемещению. Полоска может представлять собой
гофрированную бумажную полоску или подобный материал, закрепленный в одном из мест пересечения
стенок каждой клетки и предназначенный для обертывания вокруг яйца. Таким образом, каждое отдельное
яйцо в упаковке защищено или эластично поддерживается от повреждений, вызванных нагрузками, которые
могут возникать по всей окружности яйца. Яйцо также предпочтительно поддерживается упругой опорой в
другом направлении за счет части.
Участники группы, именуемые далее.
Клеточная структура может быть изготовлена традиционным способом и собрана внутри контейнера или
коробки, внешние стенки которой предпочтительно изготавливаются из гофрированного картона или
подобного материала, обеспечивая таким образом внешнюю защитную оболочку необходимой жесткости и
толщины для надежной защиты клеточной структуры и содержащихся в ней яиц. Разделительные элементы
между ярусами яиц, которые фактически образуют верхнюю и нижнюю части каждого слоя яиц, выполнены из
листа картона или подобного материала с множеством отверстий, соответствующих количеству ячеек и
расположенных в соответствии с ними, так что 55 эти отверстия в разделительных элементах, которые
меньше наибольшего диаметра изделия, расположены в верхней и нижней части каждого яйца, так что концы
каждого яйца располагаются внутри указанных 60 отверстий, по одному в каждом листе. Листы картона,
верхний и нижний для одного слоя, затем располагаются на некотором расстоянии друг от друга любым
подходящим способом, и для этого я предпочитаю набор перекрещивающихся полосок картона,
расположенных ребро, похожих на те, которые использовались при формировании яйцеклеток, но
предпочтительно более коротких.
Ознакомившись с прилагаемыми чертежами, я смогу наглядно представить свое изобретение.
На рис. 1 представлен перспективный вид моего контейнера, приспособленного для перевозки двух десятков
яиц; некоторые детали отломаны, чтобы лучше показать его внутреннюю конструкцию.
На рис. 2 представлен перспективный вид одной из ячеек с показанной на ней эластичной полоской.
На рис. 3 представлен вид сверху одной из ячеек 80 с установленной эластичной полоской и вставленным в
нее яйцом.
На рис. 4 представлен фрагментарный перспективный вид одного из элементов перегородки, включающего
верхнюю и нижнюю части, а также промежуточные элементы между ними, предназначенные для размещения
между ярусами яиц.
На рис. 5 представлен перспективный вид одной из эластичных полосок, предназначенных для обертывания
яйца. 90 Jp 356 242,856 На всех рисунках одинаковые цифры обозначают идентичные части.
Коробка из картона или другого подходящего материала для наружной перегородки обозначена цифрой 1 и
имеет соответствующие крышки или запорные устройства сверху, как показано клапанами 2, 3, 4, 5. Внутри
коробки 1 расположена перекрестная клеточная структура, состоящая из множества полосок, обозначенных
цифрами 6, 7, 8, 9 на рис. 2, которые известным образом сцепляются, образуя множество открытых ячеек,
расположенных рядом друг с другом. На иллюстрации я показал клеточную структуру, сформированную таким
образом и пригодную для размещения десятка яиц в каждом ярусе. На дно коробки 1 сначала помещается
распорный элемент, состоящий из множества полосок 10, 11, 12 (см. рис. 4), соединенных в местах
пересечения таким же образом, как и элементы 6, 7, 9, показанные на рис. 2. Поверх изготовленной таким
образом опорной рамы я кладу перфорированный лист 13. Это образует основу для самого нижнего яруса
яиц.
Затем на этот лист 13, включая эластичные полоски 14, помещается клеточная структура, показанная на рис.
2, образуя таким образом ярус, подходящий для размещения десятка яиц.
Когда яйца помещаются в эти 12 ячеек, их донышки упираются в отверстия 17 листа 13; и поверх них
помещается целая перегородка, фрагментарно показанная на рис. 4. Этот разделительный элемент состоит
из листа 15, который является точной копией листа 13, и эти два листа разделены друг от друга дублирующей
опорной конструкцией, состоящей из полос 10, 11, 12 (см. Big). 4. Лист 15 в этой перегородке с отверстиями 16
упруго поддерживает верхний конец каждого из яиц в нижнем ярусе, а лист 13 с отверстиями 17 образует
нижние полости для второго или верхнего яруса яиц. Теперь на него помещается аналогичная клеточная
структура, показанная на рис. 2, таким образом, образуется второй ярус из 12 ячеек, которые, в свою очередь,
покрываются листом 15 и опорной рамой 10, 11, 12, как и прежде, заполняя корпус доверху, и после закрытия
клапанов 2, 3, 4, 5 контейнер готов.
Особое внимание уделяется моему эластичному элементу 14 и способу его формирования и расположения,
посредством которого яйцо заворачивается, как показано, в частности, на рис. 2, 3, 5. Я предпочитаю
изготавливать полосу из гофрированного картона или подобного материала, который обеспечивает
значительную эластичность, и эта полоса перфорируется с одного конца 6-дюймовым пазом 18,
предназначенным для установки на одно из пересечений каждого из элементов ячеек, как показано на рисунке
Redhill: Printed for His Majesty's Station на пересечении 19, с соединением типа «ласточкин хвост» с полосой 8.
Гофрированные стенки полоски 14 обеспечивают расстояние между яйцом 20 и клеточными стенками 65,
обозначенными как 6, 7, S и 9, и независимо от размера яйца 20 указанная гофрированная полоска будет
легко, но прочно удерживать яйцо в клетке. Аналогичным образом, листы с 13 по 15 обеспечивают
эластичную поддержку верхней и нижней части каждого яйца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1925 года. № 7000/25, Полный комплект слева: 23 июля 1925 г., 242,S57 M' n
TIM, Полный комплект принят: ноябрь. 19, 1925, Предварительная спецификация E.L. Ace.
Усовершенствования в устройствах для обработки растительных, животных или искусственных волокон
красителями или другими жидкостями.
Я, Жаок СкрлмнпрФ, проживающий по адресу Рихенбергштрассе 207, Обервинтертур, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к красильным машинам циркуляционного типа, и в частности к машинам, в
которых краска циркулирует в направлении, которое может быть изменено по желанию путем управления
соответствующим клапаном.
Целью данного изобретения является усовершенствованная машина этого типа, в которой количество
красителя, поступающего в восходящем направлении, может регулироваться по желанию с целью
предотвращения спутывания обрабатываемых волокон.
Согласно данному изобретению, я предлагаю две камеры, предназначенные для приема обрабатываемых
материалов, причем указанные камеры соединены с контуром циркуляционного насоса через реверсивный
клапан, позволяющий по желанию изменять направление потока в обеих камерах, 26 и снабжены байпасом,
позволяющим по желанию регулировать скорость восходящего потока красителя в камерах.
Для обеспечения доступа к внутренней части указанной камеры, задняя панель является съемной и может
подниматься вертикально или откидываться наружу любым подходящим образом. По краям указанной панели
и/или по краям стенок камер, к которым прикладывается указанная панель, предусмотрены прокладки из
каучука или другого подобного материала с достаточным давлением для обеспечения плотного соединения.
Это давление создается с помощью ряда рычагов, расположенных вдоль каждого соединения, которые
приводятся в действие одним рычагом с ручным управлением.
Обращаясь к чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конкретную компоновку красильной
машины, выполненной в соответствии с пунктом 45 настоящего изобретения:
На рис. 1 схематически показан план циркуляционной системы; на рис. 2 схематически показан ее вид
спереди; на рис. 3 показано внутреннее устройство двух камер с стойками, предназначенными для удержания
опорных стержней для пряжи; на рис. 1 и 2 a и a2 — две камеры, b — насос, обеспечивающий циркуляцию
красителя в системе, c — четырехходовой клапан, с помощью которого циркулирующий краситель может
подаваться в камеры a1 и a2 и откачиваться из них соответственно, или направление его потока может быть
изменено на противоположное. h — байпас, через который количество жидкости, регулируемое краном kc,
может поступать либо в камеру a1 через ответвление mi, либо в камеру a2 через ответвление m2 в
зависимости от положения четырехходового клапана c, как будет объяснено далее. В показанном положении
жидкость подается насосом b в трубопровод f через клапан c и соединение e2 в нижнюю часть камеры a2, в
которой она поднимается и проходит в камеру a по двум ответвлениям mn1 m2 байпаса, затем движется вниз
в камеру a и оттуда через соединение e, клапан c и трубопровод g возвращается к насосу b.
Теперь, при нормальной скорости восходящего потока жидкости в камере (a%), мотки пряжи отклонятся от
своего вертикального положения из-за восходящего воздействия текущей жидкости и запутаются. Таким
образом, кран k открывается и регулируется так, чтобы определенная часть жидкости, подаваемой насосом,
могла проходить через байпас A, а количество жидкости, проходящее через него, было достаточным лишь
для того, чтобы слегка приподнять шелк и тем самым предотвратить возможность образования отметок, не
нарушая при этом состояние мотков. В камере a, где жидкость течет вниз, скорость потока может быть
увеличена без каких-либо неудобств, и это достигается путем прохождения жидкости по обводному каналу h в
камеру ai - -посредством ответвления mn1. Другими словами, в аппарате имеются две циркуляционные линии
подачи жидкости, а именно, b f c a 2 2 ml1 al c g b и b k h m, al c g b; эти две линии совпадают вдоль m1 a, c g b,
так что на этом последнем участке линии достигается пропорционально большая скорость потока красителя в
зависимости от степени открытия крана k.
При открытии клапана c направление потока меняется на противоположное, и теперь две цепи совпадают на
участке m2 a2 c f b цепи, при этом наблюдается большой поток вниз через камеру a2, а поток вверх в камере a
уменьшается. На рис. 3 a1 и a2 — это две камеры, как и прежде, разделенные проходом, соответствующим h;
и сообщающиеся посредством отверстия mn с отверстиями mt и mn2, соответствующими ответвлениям
обводного канала на рис. 1 и 2. На стенах камер предусмотрены стеллажи n для размещения опорных
стержней p для мотков пряжи q.
Камеры al, a2 и проход h закрыты панелью, снабженной уплотнениями, обеспечивающими герметичное
соединение под давлением соответствующего рычага или другого устройства, как описано выше.
Следует понимать, что, хотя описанная конструкция включает только одну пару камер, к циркуляционной
системе можно подключить любое удобное количество таких пар камер.
Изобретение было описано в отношении крашения, но, безусловно, применимо к любому случаю, когда
необходимо обрабатывать волокна или другие материалы циркулирующей жидкостью для целей, отличных от
крашения.
Дата: 11 марта 1925 года.
MEWBURNS, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C, 2, Chartered Patent Agents.
50ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обработки растительных, животных или искусственных волокон
красителями или другими жидкостями.
Я, Жак ШлюрМиф, проживающий по адресу: Рихенбергштрассе, 207, Обервинтертур, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к красильным машинам циркуляционного типа, и в частности к машинам, в
которых краска циркулирует в направлении, которое может быть изменено по желанию путем управления
соответствующим клапаном.
Целью данного изобретения является усовершенствованная машина этого типа, в которой количество
красителя, поступающего в восходящем направлении, может регулироваться по желанию с целью
предотвращения спутывания обрабатываемых волокон.
Согласно данному изобретению, я предлагаю две камеры, предназначенные для приема обрабатываемых
материалов, причем указанные камеры соединены с контуром циркуляционного насоса через реверсивный
клапан, позволяющий по желанию изменять направление потока в обеих камерах, и снабжены одним
байпасом, позволяющим регулировать скорость восходящего потока красителя в камерах.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с моей предварительной спецификацией, которые
иллюстрируют в качестве примера конкретную конструкцию 856 красильной машины, выполненной в
соответствии с данным изобретением: на фиг. 1 схематически показан план циркуляционной системы; на фиг.
2 схематически показан вид сбоку; на фиг. 3 показано внутреннее устройство двух камер с петлями,
предназначенными для удержания опорных стержней для мотка; на фиг. 1 и 2 a1 и a2 — две камеры, b —
насос, обеспечивающий циркуляцию красителя в системе, c — четырехходовой клапан, с помощью которого
циркулирующий краситель может подаваться в a1 и a2 и откачиваться из них соответственно, или
направление его потока может быть изменено на противоположное. h представляет собой обводной канал,
через который количество жидкости, регулируемое краном k, может поступать либо в камеру a по
ответвлению mn, либо в камеру a2 по ответвлению 105 in, в зависимости от положения четырехходового
клапана c, как будет объяснено далее.
В показанном положении жидкость подается насосом b в трубопровод f через клапан c и соединение e2 в
нижнюю часть камеры a, где она поднимается и проходит в камеру a по двум ответвлениям трубопровода,
затем движется вниз в камеру a1 и оттуда через соединение e2, клапан c и трубопровод g возвращается к
насосу b. Теперь, при нормальной скорости восходящего потока жидкости в камере, мотки пряжи под
действием восходящего потока жидкости оторвутся от своего вертикального положения и запутаются. Таким
образом, кран k открывается и регулируется так, чтобы определенная часть жидкости, подаваемой насосом,
могла проходить через байпас b, причем количество жидкости p, проходящей через трубопровод f, было
достаточным лишь для того, чтобы слегка приподнять шелк и тем самым предотвратить возможность
образования заусенцев, не нарушая при этом состояние мотков. В камере al, где жидкость течет вниз,
скорость потока может быть увеличена без каких-либо неудобств, и это достигается путем протекания
жидкости по байпасу A, поступающей в камеру a1 через байпас.
Другими словами, в аппарате имеются две циркуляционные линии подачи жидкости, а именно: b f c a2 m2 m1
a, c g b и b k h m a1 c g b; эти две линии совпадают вдоль m1 a1 c g b, так что на этом последнем участке
линии достигается пропорционально большая скорость потока красителя в зависимости от степени открытия
крана k. При срабатывании клапана c направление потока меняется на противоположное, и теперь два
контура совпадают на участке m2 a2 c f b контура, при этом наблюдается большой поток вниз через камеру a2,
а в камере a1 поток вверх уменьшается.
На рис. 3 a1 и a2 — это две камеры, как и прежде, разделенные проходом, соответствующим h, и
сообщающиеся посредством отверстия m с проходами mn и m2, соответствующими ответвлениям обводного
канала на рис. 1 и 2. На стенах камер предусмотрены стеллажи n для размещения опорных стержней p для
мотков пряжи q. Две камеры сообщаются с проходом h через отверстия e, e2, управляемые реверсивным
клапаном (не показан).
Камеры a1, a2 и проход h закрыты панелью, снабженной уплотнениями, обеспечивающими герметичное
соединение под давлением соответствующего рычага или другого устройства известным способом. 55
Следует понимать, что, хотя описанная конструкция включает только одну пару камер, к циркуляционной
системе можно подключить любое удобное количество таких пар камер, при этом для всей системы
используется один байпас.
Изобретение было описано в отношении окрашивания, но оно, безусловно, применимо к любому случаю,
когда необходимо обрабатывать 66 волокон или других материалов циркулирующей жидкостью для целей,
отличных от окрашивания.
Мне известно, что в аппаратах описанного типа предлагалось оснастить каждую камеру байпасом 70 и
регулирующим клапаном, позволяющими регулировать количество жидкости, проходящей в любом
направлении, и я не претендую на такое устройство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это 1. Красильная машина типа 80, описанная выше, характеризуется тем, что она состоит из двух
камер, предназначенных для приема обрабатываемых изделий, причем указанные камеры соединены с
контуром циркуляционного насоса через реверсивный клапан 85, позволяющий изменять направление потока
в обеих камерах, и система снабжена одним байпасом, позволяющим регулировать скорость потока
красителя в той камере 90, в которой поток направлен вверх, по желанию.
2.
Красильная машина, включающая множество пар камер, соединенных с циркуляционной системой, по
существу, как описано в пункте 95.
3.
Красильная машина, в основном, как описано и показано на прилагаемых рисунках.
Датировано 25 июня 1925 года. 100f MEWBURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery L-ne, London, W.C. 2, Chartered
Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для Него.
Канцелярские товары Majesty's Stationery Office, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1925 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1925 года. № 7146/25, Завершено: 29 мая 1925 г., Завершено: ноябрь. 19,
1925, 242,858 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления пыли или очистки луженых пластин.
Мы, Генри Уильямс из Ллуин-Гверн, Понтардулайс, графство Кармартен, Уильям Робертс из
Ллисгвин-Террас, Понтардулайс, графство Гламорган, и Лютер Джеймс из Коэдбаха, Понтардулайс, графство
Гламорган, все британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: Изобретение относится к машинам, используемым для удаления пыли или очистки луженых
пластин, в которых пластины подаются вперед с помощью резиновых или подобных роликов между другими
роликами, покрытыми овечьей шкурой, и, наконец, выводятся с помощью других резиновых или подобных
роликов в конце машины. В таких машинах покрытые овечьей шкурой валики вращаются со скоростью,
превышающей скорость вращения луженых пластин, и шерсть быстро покрывается пылью. Когда такие
валики покрыты пылью, они очищают пластины хуже, чем когда они чистые. Как правило, ролики приводятся в
движение от ведущего вала, на котором расположены быстросъемный и свободносъемный шкивы, а также
цепное колесо, передающее движение посредством цепи к цепному колесу на валу подающего ролика,
которое, в свою очередь, передает движение другим роликам через соответствующую промежуточную
передачу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины, которая будет более
эффективно очищать пластины благодаря тому, что покрытые овечьей шкурой ролики легко очищаются от
пыли. Если такие ролики содержать в чистоте, овечья шкура прослужит гораздо дольше, чем если ей
позволить забиться.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем средства, позволяющие изменить направление движения
валиков, и установлено, что когда валики для чистки овечьей шкуры вращаются в контакте друг с другом в
направлении, противоположном тому, в котором они движутся, для целей чистки, шерсть поднимается на 45
градусов и очищается от пыли.
В одном из способов реализации изобретения цепное колесо на валу подающего ролика устанавливается на
нем свободно и соединяется с валом подающего ролика 50 посредством соответствующей муфты. На
приводном валу установлено зубчатое колесо, которое зацепляется с зубчатым колесом на подающем валу.
Муфта расположена между зубчатым колесом и цепным колесом 55 на подающем валу и способна прижимать
к валу любое из колес, оставляя другое колесо свободным. Во время работы муфта соединяет цепное колесо
с подающим валом, и машина 60 работает в обычном режиме. Когда необходимо очистить ролики, покрытые
овечьей шкурой, муфта надевается на подающий вал и отсоединяется от цепного колеса, после чего зубчатое
колесо соединяется с подающим валом. Вращающийся в направлении подачи листов в машину приводной
вал изменит направление вращения роликов, заставив ролики из овечьей шкуры очиститься, как описано
выше.
Вместо использования скользящей муфты между цепным колесом и зубчатым колесом на подающем валу,
мы можем сформировать зубчатое колесо с одной стороны с помощью муфты 75, имеющей шпонку для
соединения с подающим валом. Зубчатое колесо и муфта имеют такую ширину, что при их надевании на вал
для сцепления цепного колеса с валом, зубчатое колесо оказывается на 80 градусов вне зацепления с
зубчатым колесом, установленным на ведущем валу. Когда необходимо изменить направление вращения
роликов для овечьей шкуры, зубчатое колесо и муфта извлекаются из подающего вала и поворачиваются на
85 градусов, после чего зубчатое колесо закрепляется на подающем валу таким образом, чтобы оно
зацеплялось с зубчатым колесом на приводном валу.
242,858 В этом случае муфта на зубчатом колесе подающего вала будет находиться с той стороны зубчатого
колеса, которая противоположна цепному колесу; следовательно, цепное колесо сможет свободно вращаться
на подающем валу.
В третьем способе реализации изобретения приводной вал может приводить в движение подающий вал
посредством двух ремней, один из которых перекрещен. Приводной вал снабжен двумя быстросъемными
шкивами и двумя свободными шкивами, так что любой из ремней может приводить в движение подающий вал,
а другой ремень будет вращаться на «свободном шкиве».
Дата: 17 марта 1925 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 34/35, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления пыли или очистки луженых пластин.
Мы, Хенкси Уильямс из Ллуин-Гверн, Понтардулейс, графство Кармартен, Уильям Робертс из
Ллисгвин-Террас, Понтардулейс, графство Гламорган, и Лютниер Джеймс из Коэдбаха, Понтардулейс,
графство Гламорган, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам, используемым для удаления пыли или очистки луженых листов, в которых
листы подаются вперед с помощью пары или пар резиновых или подобных им роликов, расположенных между
другой парой или парами роликов, покрытых овечьей шкурой или подобным материалом, например,
войлоком, и окончательно выводятся с помощью пары или пар других резиновых или подобных им роликов в
конце машины. В таких машинах валики, покрытые овечьей шерстью или подобным материалом, вращаются
со скоростью, превышающей скорость вращения луженых пластин, и поверхность, покрытая шерстью или
подобным материалом, быстро покрывается пылью. Когда такие валики покрыты пылью, они очищают
пластины хуже, чем когда они чистые.
Ролики, как правило, приводятся в движение от приводного вала, на котором расположены быстросъемный и
свободносъемный шкивы, а также цепное колесо, передающее движение посредством цепи к цепному колесу
на валу подающего ролика, которое, в свою очередь, передает движение другим роликам через
соответствующую промежуточную передачу.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины, которая будет более
эффективно очищать пластины благодаря тому, что покрытые овечьей шкурой или подобным материалом
валики легко очищаются и удаляют пыль Трома. Если такие ролики содержать в чистоте, овчина или
подобный материал прослужит гораздо дольше, чем если допустить его засорение.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем средства, позволяющие изменить направление движения
роликов, и установлено, что когда ролики из овечьей шкуры или подобные им вращаются в контакте друг с
другом в направлении, противоположном тому, в котором они движутся для целей очистки, шерсть или
волокнистый материал поднимаются и очищаются от пыли.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые носят несколько схематичный характер,
где на фиг. 1 показан боковой вид машины для удаления пыли или очистки луженых пластин, а на фиг. 2 —
план деталей, показанных на фиг. 1.
На рис. 3 и 4 представлены чертежи части машины с указанием модификации, а на рис.
Это схема части машины, демонстрирующая дальнейшую модификацию.
Более подробно рассмотрим конструкцию, показанную на фиг. 1 и 2. А — рама машины с соответствующими
подшипниками, в которой установлен приводной вал; б — снабженный быстросъемными и
свободносъемными шкивами; в — На валу b установлены цепное колесо d и зубчатое колесо e. Рама a также
несет вал подающего ролика f, на котором установлены цепное колесо # и зубчатое колесо It. Цепное колесо g
снабжено выступами или зубьями i, а цепное колесо h снабжено выступами или зубьями j. На валу / между
выступами i и j установлена муфта k, которая закреплена на валу шпонкой / и предназначена для зацепления
с выступами i или j.
Муфта k снабжена установочным винтом 1 для фиксации ее в положении на валу f.
На валу fi установлены блоки из резины или другого подходящего материала.n.
Рама a также имеет два вала n-n, покрытых овечьей шкурой или подобным материалом o. Рама а также имеет
вал p, покрытый блоками резины или другого подходящего материала q. На валах f, n, n и p закреплены
цепные колеса s, t и it. Рама a несет короткий вал v, на котором установлен направляющий шкив 80) i15)
фигуры обозначены аналогичными буквами. В данной модификации приводной вал b имеет два
быстросъемных шкива 6 и два свободных шкива 7, а вал подающего ролика f имеет два шкива 8 и 9,
закрепленных на нем шпонкой 70. Ремень 10 соединяет одну пару быстросъемных и свободносъемных
шкивов 6 и 7 со шкивом 8, а перекрестный ремень 11 соединяет другую пару быстросъемных и
свободносъемных шкивов 6 и 7 со шкивом 9. Как показано на рис. 5, быстродействующий шкив 6 приводит в
движение вал подающего ролика, обеспечивая прохождение пластин через машину и их очистку, а
перекрещенная лента 11 вращается на свободно вращающемся шкиве 7. Если оба ремня 10 и 11 80
одновременно перемещать на другие шкивы 6 и 7 с помощью вилок 12-12, то перекрещенный ремень 11 будет
вращать вал f в направлении, противоположном тому, в котором он вращается, когда машина 85 используется
для очистки пластин.
Благодаря промежуточной зубчатой передаче, показанной на рис. 1 и 2, все ролики будут вращаться в
обратном направлении, и ролики для овечьей шкуры или подобные им, вращающиеся под углом 90° друг к
другу, будут поднимать на них шерсть и тем самым очищать ролики.
Соседние файлы в папке патенты