Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3779
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1.
1924.
Нет, 23,220/24.
242,745 Завершено. Ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к термочувствительным плавким элементам.
Сообщение предоставлено компанией FEDERATED ENGINEERS DEVELOPMENT CORPOIRATION,
корпорацией, учрежденной в соответствии с законами штата Делавэр, расположенной по адресу: 154, Ogden
Avenue, Jersey, в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Я, Гарольд Джозеф Чарльз Форрестер, из Джессела. Компания Chambers, расположенная по адресу: 88190,
Chancery Lane, London, W.C. 2, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям IO плавких предохранителей, таких как
термочувствительные элементы, обычно используемые для управления спринклерными системами или
аналогичными устройствами.
Для более полного понимания настоящего изобретения необходимо указать на некоторые недостатки широко
используемых в настоящее время плавких элементов или звеньев, состоящих из различных металлических
сплавов. Во-первых, плавкий сплав, способный плавиться при определенной температуре по всей своей
массе, должен быть так называемым эвтектическим сплавом.
Это соответствует определённой, но обычно не простой пропорции металлов. Вследствие окисления и
слияния этих металлов в процессе легирования трудно поддерживать определенный состав даже в бинарном
сплаве, а сохранение однородности и определенных пропорций в тройном или четверном сплаве практически
невозможно.
Вследствие этого, эти легкоплавкие сплавы ненадежны. Хотя эвтектические сплавы теоретически плавятся
при определенной температуре, на практике коммерческие сплавы отличаются от эвтектических и LPrice - 41
т.
Они могут плавиться на 10 °F выше или ниже теоретической температуры; кроме того, переплавка сплавов
при литье часто приводит к радикальному изменению состава и серьезному изменению температуры
плавления.
Кроме того, легкоплавкие металлические сплавы практически не обладают способностью выдерживать
длительные нагрузки. Они обладают примерно 45% пластичностью или упругостью даже при обычных
температурах, и при воздействии нагрузок, давления или растяжения, даже если нагрузки невелики, со
временем будут деформироваться или поддаваться нагрузке, даже в холодном состоянии. Другими словами,
все эти сплавы на самом деле являются вязкими жидкостями даже при нормальных температурах, и их
текучесть или пластичность значительно возрастает при нагревании.
При температурах, значительно ниже точки плавления, они становятся настолько мягкими, что при
подключении к ним элемента, передающего мощность, они постепенно деформируются, скручиваются или
растягиваются и в конечном итоге разрушаются при температурах, сильно отличающихся от их расчетной
точки плавления или точки текучести.
Кроме того, плавкие сплавы ограничены несколькими эвтектическими сплавами с узким температурным
диапазоном. Они подвержены коррозии под воздействием определенных химических веществ и паров 65,
таких как азотная кислота и хлор, и перестают функционировать при таком воздействии.
Мне известно, что помимо металлических сплавов в качестве плавких элементов использовались и другие
легкоплавкие вещества, такие как парафин, смола, сургуч, смола и тому подобное. Такие вещества крайне
неудовлетворительны, поскольку при нагревании они очень пластичны и деформируются при температурах
значительно ниже 75°C (температура плавления). Кроме того, было предложено использовать смеси
кристаллических неорганических веществ, которые, однако, имеют тот недостаток, что из-за отсутствия
истинной температуры плавления, а их действие основано на размягчении за счет выделения
кристаллизационной воды, они подвержены влиянию влажности атмосферы, что делает такие легкоплавкие
элементы ненадежными.
Целью изобретения является создание плавкого элемента, который не обладает недостатками, присущими
использованию металлических сплавов, а также недостатками, присущими использованию неорганических
веществ, действие которых зависит от атмосферных условий или влажности.
Дополнительной целью данного изобретения является создание плавких элементов, которые могут
использоваться при температурах ниже тех, которые возможны для плавких сплавов, например, при
температурах замерзающих смесей.
С учетом вышеизложенных целей, согласно моему изобретению, плавкий элемент представляет собой
неметаллическое вещество, находящееся в твердом состоянии практически до точки плавления и не
подвергающееся пластификации, как воск, смола и тому подобное.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой схематическое
поперечное сечение, иллюстрирующее тип соединительного элемента или плавкого предохранителя, который
я предпочитаю использовать под натяжением.
На рисунке 2 представлено аналогичное изображение модифицированной формы звена, схематически
показанного в состоянии сжатия, а на рисунке 3 показана другая модификация, в которой изображен плавкий
элемент, приспособленный для противостояния крутильным деформациям.
Следует понимать, что чертежи, прилагаемые к данному описанию, носят исключительно иллюстративный
характер, и что для реализации изобретения другими способами может быть использовано бесконечное
множество других вариантов. Как способы применения этого элемента, так и формы, которые он может
принимать, практически безграничны.
Чистые химические соединения, не подверженные воздействию атмосферных условий и имеющие
кристаллическую структуру с определенными температурами плавления, оказались наиболее подходящими
для достижения вышеизложенных целей. Предпочтительно использовать органическое соединение,
желательно, но не обязательно, органическую соль. Природа соединения, очевидно, зависит от того, для чего
оно будет использоваться, поскольку соединения, отвечающие необходимым требованиям, могут
применяться для разных целей из-за разницы в их температурах плавления.
Например, альфа-мононитронафталин окажется предпочтительным для индикации температуры
приблизительно 1200 °F (540 °C). Дихлорбензолдифениламин и различные другие чистые химические
соединения могут использоваться, когда требуется другая температура плавления.
Хорошо известно, что многие из таких чистых химических соединений кристаллической структуры, описанных
выше, имеют предел упругости вблизи точки разрыва, плавятся по всей своей массе в пределах 1 или 20
градусов температуры и, будучи фиксированным определенным составом, плавятся и затвердевают
неопределенное количество раз без изменения своих свойств.
Также хорошо известно, что существует множество подобных соединений, которые до сих пор нашли мало
коммерческого применения. Температура плавления соединения может изменяться при добавлении одного
или нескольких радикалов, замещении одного или нескольких радикалов или изменении ориентации одного
или нескольких радикалов.
Кроме того, устойчивость к коррозии, растворению и т. д. может изменяться в результате аналогичных
процессов.
Целью данного изобретения является использование этих характеристик химических соединений в качестве
средства получения плавких элементов, которые будут работать в широком диапазоне температур, будут
надежными и долговечными, и могут быть адаптированы для противостояния конкретным причинам коррозии
и разрушения. Ранее высказывалось предположение, что подходящие вещества могут быть найдены для
этого.
Выдерживает воздействие кислотных паров. I) (В случае, если соединение необходимо использовать в
атмосфере, содержащей хлор, можно использовать соединение на основе какого-либо вещества, например,
дихлорбензола.) Нитрат кобальта или динитробензол могли бы выполнять аналогичную функцию в случае
наличия азотной кислоты в воздухе. Ещё один способ достижения того же результата — покрыть всю
соединительную деталь, погрузив её в химическое соединение, устойчивое к определённым условиям
окружающей среды. Данная конструкция служит для создания защитного покрытия из другого чистого
химического соединения, устойчивого к атмосферным воздействиям и имеющего более высокую температуру
плавления, чтобы противостоять воздействию окружающей среды. Разумеется, для противостояния
воздействию различных газов, кислот, щелочей и химических веществ будут использоваться соединительные
элементы разных типов.
Обращаясь, в частности, к рис. 1120, я использовал ссылочный номер 1 для обозначения чашеобразного
контейнера, в который можно залить предварительно нагретое чистое химическое соединение 7 в жидком
состоянии. По мере затвердевания соединение служит для внедрения в себя одного конца звена 2 цепи.
Внутренний выступ (3) на верхнем конце чашеобразного контейнера предотвращает извлечение всего
содержимого из его оболочки. 13) Q 242, 7d4 -! MQ,' W, когда на цепь 4, частью которой является звено 2,
оказывается натяжение. Я обозначил сжимающую пружину 5, действующую для натяжения цепи, и показал
контейнер 1, выполненный с выступающим отверстием 6, в которое вставляется звено цепи.
В устройстве такой конструкции химическое соединение расплавится или разрушится, как только температура
теплопроводящего корпуса 1 достигнет необходимой отметки. Однако данное соединение абсолютно
исключает любое растяжение или деформацию цепи до достижения указанной температуры.
Подробно рассматривая рис. 2, я изобразил контейнер, приспособленный для установки на опорное
основание 11. Шатун 12 имеет один конец, погруженный в химическое соединение 13, которым заполнен
контейнер 10. Между соответствующей опорой 16 и кольцом 17 на шатуне расположена пружина расширения
15. Данный рисунок лишь иллюстрирует тот факт, что химическое соединение, подобное описанному в
пунктах формулы изобретения, не деформируется под давлением до достижения точки плавления или
разрушения.
В модифицированном варианте устройства, показанном на фиг. 3, корпус 20 для плавкого материала 21
выполнен с сальниковой коробкой 22 в верхней части, причем эта сальниковая коробка обеспечивает
подшипник для одного конца вертикально расположенного вала 24. Пружина 25, воздействующая на гибкое
устройство 26, стремится вращать вал посредством шкива 28, расположенного на верхнем конце указанного
вала. Радиально расположенные лопасти или лопатки 29, закрепленные на валу и 41, встроенные в состав,
служат для того, чтобы полностью предотвратить любое вращательное движение вала независимо от
контейнера.
Как только температура расплава достигнет необходимой точки, расплавится, что позволит вращать шкив и
лопасти лопастей. Данная модификация изобретения полезна не только для предотвращения
преждевременного срабатывания механического устройства, но и, наоборот, может использоваться для
остановки его работы всякий раз, когда температура компаунда становится достаточно низкой для его
затвердевания. Например, в случаях, когда необходимо поддерживать кипение смеси на заданной
температуре, лопасти лопаток должны быть внезапно остановлены. Их остановка приводит к срабатыванию
сигнала любым разрешенным способом, указывающего на падение температуры.
В заключение следует отметить, что я предлагаю устройство, представляющее собой плавкий
предохранитель или аналогичное плавкое устройство, включающее контейнер, предназначенный для
заполнения химическим соединением. Механическое устройство, встроенное в состав и находящееся под
натяжением, сжатием или кручением, будет удерживаться от движения до тех пор, пока состав остается в
твердом состоянии. Когда температура окружающего материала повышается настолько, что вызывает
плавление или разрыв соединения 70, указанное механическое устройство освобождается и приводится в
движение. Данное устройство может использоваться для индикации температуры, управления сигналом,
открытия или закрытия клапана, опорожнения или наполнения резервуара, а также другими способами,
которые слишком многочисленны, чтобы их перечислять.
Я проиллюстрировал некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения и указал несколько
химических соединений, подходящих для его реализации. Однако очевидно, что я не желаю ограничиваться
каким-либо классом соединений, за исключением тех, которые определены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242746A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ГАРРИ ФРАНК, проживающий по адресу: Чисуэлл-стрит, 251, 26 и 27,
Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к подтяжкам для чулок и имеет своей
целью создание подтяжек, обладающих высокой степенью гибкости и эластичности, которые можно стирать, а
также которые можно изготавливать без сшивания или соединения их частей.
Согласно изобретению, подвеска для шланга изготовлена из полосы каучука, которая штампуется или
формуется до требуемых размеров.
При применении изобретения та часть изделия, которая охватывает ногу пользователя (номер изделия
242,746), изготовлена из полоски каучука, и один ее конец соединен с дополнительной полоской, снабженной
обычным зажимом для крепления к носку. Эта дополнительная полоса соединяется с основной полосой
предпочтительно с помощью резиновой кнопки, отлитой заодно с основной полосой и также служащей для
крепления свободного конца основной полосы, который снабжен рядом отверстий для этой цели. При
желании к основной полосе можно прикрепить вторую полоску с креплением для носка. 30 Датировано 3
октября 1924 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подвесках для шлангов.
Я, ХЕРРИ ФРЕЙК, проживающий по адресу: Чисуэлл-стрит, 25, 26 и 27, Лондон, Восточный Кейп-Код,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к подтяжкам для мужских чулок и имеет своей целью создание подтяжек,
обладающих высокой степенью гибкости и эластичности, которые можно стирать, а также которые можно
изготавливать без сшивания или соединения их частей.
Согласно изобретению, подтяжка для чулок изготовлена из полоски каучука, которая штампуется или
формуется до требуемых размеров, при этом та часть изделия, которая обхватывает ногу пользователя,
перфорирована или имеет прорези и соединена с ней дополнительной полоской, снабженной обычным
зажимом для крепления. Цена 11-1.
мент к носку. Эта дополнительная полоса соединена с основной полосой с помощью резиновой кнопки,
отлитой заодно с ней, которая также служит для крепления свободного конца основной полосы, снабженного
рядом отверстий для этой цели. При желании к основной полосе можно прикрепить вторую полоску с
креплением для носка. 65 Для полного понимания моего изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый
чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид подтяжек для мужских чулок 70,
изготовленных в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку дополнительной полосы.
e — это основная резиновая полоса, которая 75 опоясывает ногу пользователя, к одному концу которой
прикреплена дополнительная полоса f с зажимом g для крепления к Prke 4s. Дата подачи заявки: октябрь. 3,
1924.- № 23417/24, Полный вариант слева: 22 января 1925 г., Полный вариант принят. Ноябрь. 19,1 925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подвесках для шлангов.
i 11 :1 1 1 i4 i I 1 i i 1 n 24,7t46 носок. Соединение полосы f с лентой e осуществляется с помощью резиновой
кнопки h, интегрированной во вторую полосу / и также служащей для соединения концов ленты e посредством
пазов j. i обозначает перфорации или пазы в основной полосе e.
На рисунке 2 показана вторая опора для мужских носков, которая крепится к конструкции, показанной на
рисунке 1, путем пропускания одного конца полоски через любой из пазов.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1924, № 23,924/24.
242,748 Завершено. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных устройств для капотов автомобилей и аналогичных крышек.
Мы, Луи Массюн, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар д'Итали, 6, Ле-Везине (Сена и Уаза),
Франция, и Леон Маркуа, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар д'Итали, 6, Ле-Везине (Сена
и Уаза), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крепежным устройствам для капотов автомобилей и аналогичных
крышек, включающим крюк и штифт, причем крюк приводится в действие маховиком через винтовое и
гайковое соединение.
Согласно настоящему изобретению, хвостовик маховика, который предназначен для вращения, но не может
скользить продольно в полом элементе, закрепленном на крышке, снабжен штифтом или выступом, который
входит в зацепление с винтовой канавкой или пазом, образованным в трубчатом элементе, несущем крюк и
предназначенном для продольного скольжения, но не способном вращаться в наклонном полом элементе.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения внутри полого элемента, закрепленного на
крышке, предусмотрен упор, который удерживается в нужном положении поперечным штифтом, проходящим
через полый элемент. Между этим упором и хвостовиком рабочего маховика расположена пружина, которая
действует как буфер и надежно удерживает хвостовик маховика в заданном положении. Поперечный штифт,
помимо удержания упора в нужном положении, также служит для направления трубчатого стержня или
держателя крючка в продольном направлении и для предотвращения вращения стержня внутри полого
элемента. Для этой цели поперечный штифт взаимодействует с продольными пазами в трубчатом стержне
или держателе крючка.
[Цена 11-1 Другие особенности изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи и
конкретно указаны в пунктах формулы изобретения.] 50 На прилагаемых рисунках, рис.
1
На рисунках 2 и 2 представлены разрезы, показывающие устройство в заблокированном и разблокированном
положениях соответственно.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает сторону капота, на которой имеется отверстие для размещения
наклонного полого элемента 5.
Этот полый элемент прочно закреплен на капоте. В полом элементе 5 неподвижно установлен 60 продольно
подвижный трубчатый элемент 13, на нижнем конце которого расположен крюк 4, предназначенный для
взаимодействия с поперечной балкой 3 и стременем 2, расположенными внутри капота. Трубчатый элемент
13 длиной 65, образующий стержень крючка, имеет два расположенных напротив друг друга продольных
направляющих паза 14. Поперечный штифт 15, закрепленный на полом элементе 5, проходит через пазы 70
14 и служит для фиксации цилиндрического элемента 16, представляющего собой упор, расположенный
внутри трубчатого стержня 13.
В верхней части трубчатого хвостовика 13 образована спиральная канавка или паз 17 75, которая входит в
зацепление со штифтом 18, установленным на внутреннем выступе 19 рабочего колеса 8. Удлинитель 19
снабжен или выполнен с воротником 20, опирающимся на выступающий внутрь фланец 80 верхнего конца
полого элемента 5. Внутри трубчатого хвостовика 18 установлена спиральная пружина 21, которая одним
концом упирается в упор 16, а другим — в нижний конец удлинителя 19.
Операция выполняется следующим образом: при положении различных частей, показанном на рис. 1,
поверните маховик или ручку на 90 градусов, то есть против часовой стрелки, для разблокировки крючка,
штифт I ! 7_ 1 1 I_. ----- ---- --- 1.
Y'i 242,748 18 при вращении воздействует на винтовой паз или канавку 17 трубчатого хвостовика 18 и
перемещает его вниз. Трубчатый хвостовик 13, направляемый поперечным штифтом 15 и продольными
пазами 14, не может вращаться. Когда штифт достигает верхнего конца паза или канавки 17, крючок достигает
конца хода раскрытия.
При повороте ручки в противоположном направлении с целью перемещения крюка из положения, показанного
на рис. 2, в положение, показанное на рис. 1, вращение ручки приведет к перемещению трубчатого элемента
13 вверх под действием штифта 18 и спиральной канавки или паза 17. В конце движения вверх штифт 18
достигает нижнего конца паза или канавки 17. Для фиксации крючка в запирающем положении в нижней части
спирального паза или канавки, в которую вставляется штифт 18 в конце закрывающего хода, может быть
предусмотрена соответствующая выемка.
В показанной конструкции между внутренним упором 16 и нижним концом выступа 19 рабочего колеса или
ручки установлена спиральная пружина 21.
Эта пружина служит буфером, надежно удерживающим удлинитель 19 в заданном положении путем прижима
кольца 20 рабочей ручки к упору, образованному на полом элементе. При желании пружину можно заменить
подходящим стопорным болтом. Или же удлинитель 19 может быть дополнительно удлинен вниз на 3,5
единицы, чтобы контактировать с внутренним упором 16 либо напрямую, либо косвенно через промежуточную
эластичную шайбу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242749A
[]
. О г
- J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ v 0 -, i, 9. t '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1924. № 24050/24, Полностью слева: авг.
1,
. 1925, 242,749 Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для сушки, придания блеска и отделки тканей.
Мы, британская компания THE CAico PINTERS' ASSOCIATION LIMITED, и британский подданный ФРЕЙН
ФАРНВОРТ, оба проживающие по адресу: St. James's Buildings, Oxford Street, Manchester, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сушильным
машинам для тканей и имеет своей целью обеспечить простым, экономичным и эффективным способом
адаптацию указанных машин для придания тканям, проходящим через них, желаемого блеска и подобных
отделочных эффектов.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем средства, позволяющие разъединить несколько
(например, пять) сушильных цилиндров или барабанов на подающем конце сушильной машины, при этом
следует понимать, что указанные цилиндры или барабаны обычно соединены между собой зубчатой
передачей, когда в машине осуществляется только сушка. Если пять барабанов вывести из строя, то есть три
в нижнем ряду и два в верхнем, то ролики с принудительным приводом входят в зацепление с двумя
верхними барабанами, а также, при необходимости, с двумя нижними барабанами. Указанные вращающиеся
в прямом направлении ролики могут быть покрыты войлоком или иметь сплошной войлочный слой между
собой и барабаном, который они приводят в движение. Последний барабан машины может быть
неподвижным, если ткани 35, выходящей из машины, необходимо придать глянцевую поверхность. Барабаны
могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться взад и вперед по ткани.
Каждый из барабанов, способных выходить из зацепления с остальными барабанами в машине, в процессе
изготовления выравнивается и нагревается изнутри паром или газом.
Ткань, выходящая из обычных сушильных барабанов с зубчатой передачей, может пропускаться через
аппарат или подобное устройство, в котором она подвергается кондиционированию или обработке
отделочной жидкостью или материалом. Затем ткань проходит между барабанами и покрытыми войлоком 50
или другими валиками, которые формируют узор и придают ткани блеск. Наконец, при желании, эффект
глазури можно получить, пропуская ткань вокруг неподвижного барабана, который нагревается паром 556.
Благодаря нашему изобретению, машину можно легко переоборудовать для простой сушки или для
получения специальных покрытий, и наоборот. - 6. Дата: 1 октября 1924 г.
МАРКС И КЛЕРПК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для сушки, придания блеска и отделки тканей.
Мы, британская компания THE CALICO PRINTERS' ASSOCIATION LIMITED, и Фрэнк Фарнворт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: St. Fames's Buildings, Oxford Street, Manchester, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным машинам для тканей и имеет своей целью обеспечить простым,
экономичным и эффективным способом адаптацию указанных машин для придания тканям, проходящим
через них, желаемого блеска и других подобных отделочных эффектов.
В соответствии с нашим изобретением, мы размещаем покрытые войлоком или похожие на них фрикционные
валики или одеяла совместно с несколькими (например, четырьмя) сушильными цилиндрами или барабанами
на подающем конце сушильной машины таким образом, чтобы ткань, проходящая по указанным цилиндрам
или барабанам, при необходимости подвергалась трению для придания желаемого блеска или отделки
рисунку на ткани. Цилиндры или барабаны (далее именуемые барабанами), совместно с которыми
достигаются указанные эффекты трения, могут быть приспособлены для того, чтобы во время трения они
могли быть выведены из зацепления друг с другом и с остальными барабанами в машине. Фрикционные
ролики или полотна могут приводиться в движение с любой желаемой скоростью, либо за счет трения
обрабатываемой ткани. Для получения глянцевой поверхности на выходе из машины может воздействовать
один или несколько стационарных барабанов. Фрикционные ролики или 3) одеяла могут быть расположены
таким образом, чтобы перемещаться взад и вперед по ткани.
- Каждый из сушильных барабанов, с помощью которых достигается желаемый финишный эффект, в
процессе производства «вращается» и нагревается изнутри паром или газом.
В некоторых случаях ткань, выходящая из обычных сушильных барабанов с зубчатой передачей, может
пропускаться через аппарат или подобное устройство, в котором она обрабатывается или кондиционируется
отделочной жидкостью или материалом. Затем ткань проходит между барабанами и покрытыми войлоком или
другими валиками, которые формируют узор и придают ткани блеск. Наконец, при желании, эффект глазури
можно получить, пропуская ткань вокруг неподвижного барабана, нагреваемого паром.
Благодаря нашему изобретению, машину можно легко переоборудовать для простой сушки или для
получения специальных покрытий, и наоборот.
Обращаясь к прилагаемому пояснительному чертежу, на котором схематически изображена часть сушильной
машины, к которой применено наше изобретение, сушильные барабаны обозначены буквами a, b, c, d, e, /, g и
входят в состав обычного набора таких барабанов, составляющих машину C5. Ткань № 4 проходит через
различные барабаны, соединенные между собой зубчатой передачей и имеющие внутренний нагрев.
В приведенном примере барабаны c, d, e и f можно разъединить, так что они перестанут быть соединены друг
с другом и с остальными барабанами машины, и затем их можно будет вращать под действием ткани, на
которую воздействуют бесконечные войлочные полотна i и j, вращающиеся вокруг приводных роликов k и mn
и направляющих роликов n и o. Каждый направляющий ролик o регулируется поворотом винтового механизма
p, который воздействует на подшипники шкива. Ролики k и mn установлены в рамах q, которые могут
перемещаться в рабочее положение или из него с помощью винтовых механизмов. На рисунке показана рама
q нижних роликов m, аналогичная рама используется и для верхних роликов.
Ткань с барабана q может проходить через направляющие ролики или стержни r, i, и наноситься на нее
отделочный материал, такой как масло, воск или тому подобное, с помощью распылительной форсунки s и
ванны t. При желании аналогичные средства для нанесения отделочного материала на ткань могут быть
использованы рядом с барабанами c и d.
Ткань, выходящая из барабана d, предпочтительно пропускают через нагретые паром, отполированные
неподвижные медные или другие барабаны U,, 'V.
Бесконечные войлочные нити i, j формируют узор и придают ткани блеск. Барабаны t и v создают эффект
глазури на ткани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242750A
[]
Я, Уильям Гернберт Басон, из 1,
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электросчетчикам с изменяемым тарифом, и в
частности к двухтарифным ватт-часовым счетчикам. До настоящего времени электромагнитные или
механические средства, используемые для работы таких счетчиков, оказывались источником проблем, что
Соседние файлы в папке патенты