Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_377
.pdf
проволоки или ленты. Поскольку для успешной работы необходимо, чтобы проволока или полоса проходили
через аппарат с абсолютно постоянной скоростью, предусмотрены также средства, описанные ниже, для
обеспечения этого.
Для достижения этой цели намоточный барабан приводится в движение трением от ведущего диска,
покрытого подходящим материалом, причем этот диск, в свою очередь, предпочтительно приводится в
движение электродвигателем, так что поверхность диска всегда находится в контакте с проволокой или
лентой по мере ее намотки на барабан.
Последний установлен на шарнирном рычаге таким образом, что барабан, опирающийся на приводной диск
под действием силы тяжести, отходит от него по мере увеличения его диаметра, при этом проволока или
лента наматывается на барабан с постоянной скоростью.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — план, и фиг. 3 — вид с торца аппарата для отжига стали
или другой металлической проволоки или полосы.
A обозначает проволоку или полосу, B — камеру, содержащую электрический нагревательный элемент, C —
камеру охлаждения, D — обмотку на барабане, E — приводной диск и F — двигатель.
Проволока или полоса А пропускается через камеру В с электрическим нагревом, которая содержит
неокисляющую атмосферу и температура которой регулируется с помощью панели управления b. К камере B
с электрическим нагревом подключена охлаждающая камера C. Эта камера содержит атмосферу, свободную
от кислорода, и окружена водяной рубашкой, через которую вода циркулирует из резервуара C с помощью
насоса C.
После прохождения через охлаждающую камеру С проволока поступает на намоточный барабан D.
Последний приводится в движение трением от приводного диска С, который контактирует с подходящим
материалом, непосредственно воздействующим на проволоку или полосу во время намотки на барабан.
Последний установлен на рычаге d, который шарнирно закреплен под углом 65 d', что позволяет барабану
опираться на приводной диск под действием силы тяжести, и по мере увеличения диаметра барабана он
отходит от приводного диска, а проволока или лента обязательно наматывается на барабан 70 с постоянной
скоростью.
Поскольку нагрев проволоки или полосы осуществляется в неокисляющей атмосфере, а охлаждение
проволоки происходит в атмосфере, свободной от кислорода, предотвращается любое окисление и
образование накипи, что позволяет получить блестящую поверхность металла после отжига.
Данный процесс также подходит в тех случаях, когда требуется одновременно отжиг и прокатка, поскольку
установка может использоваться совместно с существующим прокатным оборудованием.
Для закалки и отпуска стальной проволоки и полосы ранее предлагалось пропускать материал через камеру
85, содержащую неокисляющую атмосферу, и нагревать его электрическими средствами, которые отделены
от обрабатываемой проволоки.
Также было предложено пропускать проволоку или полосу через матрицы, охлаждаемые циркулирующей
водой, а также подвергать такую проволоку или полосу прямому контакту с закалочной жидкостью.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1920. № 29,960/20. 174,201 Фотография слева: 22 июля 1921 года.
Завершено: Янв. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования генераторов для ацетиленового газа.
1,
Джонс Уильям Стивенс, проживающий по адресу: Ньюарк Роуд, 139, Лондон, Великобритания, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
усовершенствованной конструкции простой формы генератора ацетиленового газа.
В соответствии с этим изобретением я использую резервуар для воды, закрытый с верхней стороны съемной
крышкой.
В этой крышке регулируемо закреплен выходной или подающий патрубок для газа от генератора, а на нижнем
конце этого патрубка внутри резервуара для воды установлен твердосплавный держатель; этот
твердосплавный держатель представляет собой колоколообразную крышку цилиндрической формы,
закрепленную на патрубке открытым концом вниз. Подающий патрубок продолжается вниз и немного
выступает ниже нижнего конца колоколообразной крышки, а на его конце имеется резьба.
Нижний конец этой трубы выполнен сплошным и выступает через вертикальную центральную трубку в
твердосплавном контейнере I5, который представляет собой цилиндрический сосуд, закрытый с нижнего
конца и приспособленный для свободного размещения внутри крышки адской формы.
Вокруг нижнего конца контейнера для каибида предусмотрен фланец, на который надето резиновое кольцо
или другой подходящий уплотнительный элемент. На закрытый резьбовой конец выходной трубы
устанавливается шайба из резины или другого подходящего материала, а на этом резьбовом конце крепится
зажимная гайка, прижимающая фланцевую крышку контейнера к нижнему краю его раструбной крышки.
[Цена 1/-] Небольшая трубка для подачи воды установлена на колоколообразной крышке контейнера из
карбида 40. Один конец этой трубки выступает в верхнюю часть крышки и соединяется с внутренней
поверхностью твердосплавного контейнера. Другой конец троса загнут вниз и простирается примерно на 45
градусов вниз по внешней стороне колоколообразной крышки, к которой он прикреплен. X Ниже:
Конец этой трубы сужается до небольшого отверстия для входа воды, так что когда контейнер с карбидом
опускается в резервуар, вода из него протекает через это небольшое отверстие в трубу, а оттуда — к карбиду
внутри контейнера.
Выходная трубка, проходящая через крышку резервуара для воды (55), предназначена для скольжения в
направляющей, установленной на этой крышке, а зажимной винт проходит поперечно через выступ в этой
направляющей для зажима.
Выпускную трубу можно установить в любом желаемом положении. Таким образом, степень погружения
контейнера с карбидом можно изменять по желанию, а также поднимать его так, чтобы он полностью выходил
из воды, или опускать до любой желаемой степени. 65 На внешнем конце выходной трубки или соединенном с
ней месте располагается соответствующая горелка и кран. Если контейнер из карбида будет погружен в воду
на достаточную глубину, и кран, ведущий к горелке 70, будет открыт, вода будет проходить через входную
трубу в контейнер из карбида, будет генерироваться газ, который будет проходить через отверстия в
выходную трубу, а оттуда к горелке. Если подача газа 75 превысит требуемые параметры горелки 174201,
давление в контейнере из карбида увеличится, и дальнейшее попадание воды будет предотвращено. Как
только давление достаточно снизится, через входную трубу начнет поступать дополнительная вода, и таким
образом автоматически будет поддерживаться постоянное давление и подача газа.
Крышка резервуара для воды предпочтительно имеет легко устанавливаемый верхний конец, а пара
выступающих выступов на резервуаре для воды проходит через пазы в крышке и может удерживаться на
месте с помощью крюков, пропущенных через отверстия в этих выступах, чтобы предотвратить случайное
смещение крышки. Эти крюки удобно прикрепить к боковой стенке резервуара для воды с помощью коротких
отрезков цепи или чего-то подобного.
Дата: 22 октября 1920 года. 20 RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в генераторах для ацетиленового газа.
Я, Уильям Стивенс, проживающий по адресу: Ньюарк-роуд, 139, Линкольн, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного события и о том, каким образом оно будет осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам ацетилена водолазного типа и имеет своей целью обеспечить
улучшенную конструкцию, повышенную эффективность и удобство в эксплуатации и техническом
обслуживании. Ранее было предложено создать генератор ацетилена, включающий твердосплавный
контейнер, предназначенный для установки внутри внешнего резервуара для воды с помощью вертикальной
выходной трубы, идущей вверх от твердосплавного контейнера и скользящей в вертикальной трубчатой
направляющей в крышке резервуара для воды, при этом предусмотрен установочный винт для фиксации
выходной трубы в отрегулированном положении. В данной конструкции контейнер из карбида включает в себя
внешнюю колоколообразную крышку, закрепленную на выходной трубе, и внутренний контейнер S0,
вставляемый во внешнюю крышку и снабженный вертикальной трубкой, расположенной по центру дна
контейнера из карбида и представляющей собой входное отверстие для воды из резервуара с водой в
контейнер из карбида. Эти два контейнера были скреплены между собой для образования герметичного
соединения по нижним краям с помощью центрального стержня, имеющего резьбовое соединение с закрытым
длинным концом вертикальной выходной трубы (60T), и резьбовой пластины, соединяющейся с нижними
краями твердосплавного контейнера.
Согласно изобретению, контейнер из карбида, предназначенный для установки внутри емкости с водой с
помощью вертикальной выходной трубы, скользящей по вертикальной направляющей в крышке емкости с
водой, снабжен входной трубой для воды, входящей в верхнюю часть контейнера из карбида и идущей вниз
по его боковой стороне до точки, расположенной около его нижнего конца, и предназначен для обеспечения
подачи воды к карбиду внутри контейнера, когда последний в достаточной степени погружен в воду во
внешнем контейнере с водой.
Контейнер для твердосплавных материалов включает в себя наружную колоколообразную крышку,
закрепленную на выходной трубе, и внутренний контейнер для твердосплавных материалов, снабженный
вертикальной трубкой, расположенной по центру на дне контейнера и предназначенной для герметичного
прилегания к закрытому нижнему концу выходной трубы, который выступает ниже нижнего края
колоколообразной крышки. Контейнер для твердосплавных материалов может быть зафиксирован зажимом
таким образом, чтобы образовывать герметичное соединение по его нижнему краю с помощью зажимного
элемента, закрепленного на нижнем конце выходной трубы.
Для реализации изобретения 1 90 используется резервуар для воды, закрытый с верхнего конца съемной
крышкой или кожухом. В этой крышке регулируемо поддерживается выходная или подающая труба для газа
от генератора, а на нижнем конце этой трубы диаметром 95° внутри водяного бака установлен
твердосплавный держатель.
Этот держатель для твердосплавных деталей состоит из колоколообразной крышки цилиндрической формы,
закрепленной на трубе открытым концом вниз. Подающая труба продолжается вниз, немного опускаясь ниже
нижнего края колоколообразной крышки, и имеет резьбу на конце.
Нижний конец этой трубы выполнен из цельного металла 105 114,201.
и выступает через вертикальную центральную трубку в твердосплавном контейнере, который представляет
собой цилиндрический сосуд, закрытый с нижнего конца и приспособленный для свободного размещения
внутри колоколообразной крышки.
Вокруг нижнего конца контейнера для твердосплавных деталей предусмотрен фланец, на который надето
резиновое кольцо или другой подходящий уплотнитель. На закрытый резьбовой конец выходной трубы
устанавливается шайба из резины или другого подходящего материала, а на этом резьбовом конце
закрепляется зажимная гайка, прижимающая крышку фланца твердосплавного контейнера к нижнему краю
его колоколообразной крышки.
— Небольшая трубка для подачи воды установлена на колоколообразной крышке контейнера для карбида.
Один конец этой трубки выступает в верхнюю часть крышки и сообщается с внутренней частью
твердосплавного контейнера. Другой конец трубки загнут вниз и доходит до точки, расположенной около
нижней части колоколообразной крышки, к которой она прикреплена. Нижний конец этой трубы сужен до
небольшого отверстия для входа воды, так что когда контейнер с карбидом опускается в воду в резервуаре,
вода будет протекать через это небольшое отверстие в трубу, а оттуда — к карбиду внутри контейнера.
Выходная трубка, проходящая через крышку резервуара для воды, предназначена для скольжения по
направляющей, установленной на этой крышке; а зажимной винт проходит поперечно через выступ в этой
направляющей, фиксируя выходную трубку в любом желаемом положении.
Таким образом, степень погружения контейнера с карбидом может изменяться по желанию, а также его можно
поднимать так, чтобы он полностью выходил из воды, или опускать до любой желаемой степени.
45) На внешнем конце выходной трубки или соединенном с ней месте расположены одна или несколько
подходящих горелок и кранов. Если контейнер с твердосплавным материалом достаточно глубоко погрузить в
воду и открыть кран, ведущий к горелке, вода будет поступать через входную трубу в контейнер с
твердосплавным материалом, при этом будет образовываться газ, который будет проходить через отверстия
в выходную трубу, а оттуда к горелкам. Если подача газа превышает потребности горелок, давление в
карбидном контейнере повысится, и дальнейшее попадание воды будет предотвращено.
Как только давление достаточно снизится, дальнейшая подача воды будет проходить через входную трубу, и
таким образом постоянное давление и подача газа будут автоматически поддерживаться.
Для более ясного понимания моего изобретения, приведем прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, генератора ацетилена, согласно моему изобретению.
На рисунке 2 представлен разрез контейнера с твердосплавными элементами в увеличенном масштабе, а на
рисунке 3 — детальный разрез, показывающий способ крепления крышки на месте.
Как видно на чертежах, генератор ацетилена включает в себя внешний цилиндрический резервуар для воды
1, предназначенный для вертикального размещения на основании 2 и снабженный линией обжима или
углублением 3, проходящим по его окружности на уровне, до которого он предназначен для заполнения
водой. Верхняя часть этого контейнера 1 снабжена куполообразной крышкой 4, имеющей кольцевой выступ 5
длиной 8,5, простирающийся по ее нижнему краю и предназначенный для свободного прилегания к верхнему
торцу контейнера 1. На опрокидывающемся торце контейнера 1 расположены пара металлических выступов
(которые выступают на 90° над его верхним краем и проходят через пазы в крышке 4). В верхних выступах
этих проушин 6 предусмотрены отверстия 7 для крепления S-образного проволочного крюка S, соединенного
с корпусом контейнера 95 посредством цепи или другого гибкого соединения 9. Этот крюк 8 служит для
фиксации крышки 4 на контейнере 1. В центре крышки 4 расположена вертикальная трубчатая направляющая
10 100, которая соединяется с вертикальной выходной трубой 11, поддерживающей контейнер для карбида
12:
на его нижнем конце, который может быть снабжен одним или несколькими изогнутыми ребрами 13:
в верхней части расположены соответствующие горелки.
и краны, к которым образующийся газ подается по трубам 13 для потребления горелками. Эта трубчатая
направляющая 10 снабжена зажимным винтом 14, входящим в соответствующий выступ 15 на одной из ее
сторон 110, и предназначена для привинчивания к боковой стороне выходной трубы 11 с целью фиксации ее в
любом желаемом положении в вертикальной направляющей 10. На противоположной стороне от зажимного
винта 14 расположен вертикальный паз 11 5 1(3), в который входит штифт 17 ' на выходной трубе 11. Этот
штифт 17 предотвращает вращение трубы 11 в направляющей и ограничивает угол ее подъема или
опускания. 120 Контейнер из карбида 12 включает в себя наружную крышку 18 в форме колокола,
закрепленную внутренним концом на выходной трубе 11, которая проходит концентрически через него на
небольшое расстояние ниже его нижнего края 125 19. Tnti this bell-shaped cover 18 fite -I-- l:7i,201:
цилиндрический твердосплавный контейнер 20, имеющий выступающий наружу фланец 21.
по нижнему краю. На этом фланце 21 расположено резиновое кольцо или другой эффективный
уплотнительный элемент 22, предназначенный для создания газонепроницаемого соединения с нижним
краем 19 колоколообразной крышки 18, когда твердосплавный контейнер 20 зафиксирован в нужном
положении. В центре твердосплавного контейнера 20 расположена вертикальная трубка 23, которая свободно
входит в зацепление с нижним концом 24 выходной трубы 11, причем этот нижний конец закрыт заглушкой,
что делает его практически сплошным. На нижнем конце 24 выходной трубы 11 имеется резьба 2,5, а на ней
установлена зажимная гайка 26 и шайба 27 для прижима резиновой шайбы или другого подходящего
уплотнительного кольца 28 к основанию 2(!). Контейнер для карбида 20, чтобы герметизировать его нижний
конец и закрепить его в нужном положении. На подходящем расстоянии вверх по контейнеру для карбида 20
нанесена линия обжима или другая кольцевая метка 29, указывающая уровень, до которого его следует
заполнить карбидом.
Небольшая водопроводная труба 30 изогнута в верхней части 31 и закреплена в верхней части
колоколообразной крышки 18 таким образом, чтобы выступать внутрь нее. Эта труба 30 расположена
параллельно стороне колоколообразной крышки IS, к которой она прикреплена, и имеет такую длину, что ее
нижний конец простирается на небольшое расстояние до нижнего края 19 колоколообразной крышки 18.
Нижний конец этой трубы 30 снабжен небольшим отверстием 31, через которое вода может поступать в
контейнер из карбида, когда последний погружен на достаточную глубину в воду во внешнем резервуаре 1, а
отверстия 32 предусмотрены в выходной трубе 11 внутри контейнера из карбида 12 и вблизи верхнего конца
внешней колоколообразной крышки 18. Эти отверстия 32 служат выходами для газа, образующегося внутри
твердосплавного контейнера 12, и позволяют газу поступать в выходную трубу 11 к ответвлениям 13,
ведущим к горелкам.
Если контейнер для карбида 12 надежно зафиксирован и заполнен карбидом до необходимой степени, то при
ослаблении зажимного винта f4 и перемещении выходной трубы 11 в трубчатой трубе 10 таким образом,
чтобы контейнер для карбида был погружен до необходимой степени в воду во внешнем резервуаре для воды
1, то при открытии одного из кранов вода попадет в небольшое отверстие 31 в трубе 30 и будет проходить
через эту трубу 30, а CO через ее концевой наконечник 31 — в контейнер для карбида, где он будет
контактировать с находящимся в нем карбидом. Затем газ будет генерироваться внутри контейнера и
проходить через отверстие 32 в выходной трубе 11, а оттуда в ответвления 13 и горелки, где он и
потребляется. Если скорость образования газа превышает скорость его потребления горелками, повышение
давления предотвратит дальнейшее поступление воды через трубу 30, и, таким образом, дальнейшее
образование газа будет предотвращено до тех пор, пока давление внутри контейнера не снизится до
нормального уровня.
Таким образом, давление внутри контейнера будет автоматически регулироваться и не сможет превышать
допустимый безопасный предел. Если краны, ведущие к горелкам, он выключит, когда контейнер с карбидом
все еще будет погружен в воду, давление в контейнере повысится и предотвратит дальнейшую подачу воды к
находящемуся в нем карбиду, тем самым препятствуя дальнейшему образованию газа.
— Поскольку я теперь подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1920. № 30002/20O Полный левый: 23 июля 7921 г.
Завершено: 23 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подвесных электрических ламп и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Герберт Эдвард Хэдв Н., проживающий по адресу: Корпорейшн-стрит, 1, Галифакс, владелец гостиницы,
и Генри Вилуис, проживающий по адресу: Хейли-Хилл, 37, Галифакс, инженер-электрик, оба из графства
Йоркшир, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к средствам для подвешивания и наклона подвесных электрических ламп, а
также для защиты их от ударов или вибрации, а также от повреждений, вызванных вибрацией и механическим
воздействием, в результате порезов или истирания текстильного покрытия при контакте с обычно острым
металлическим краем патрона лампы в точке крепления, что приводит к короткому замыканию и возгоранию,
особенно в лампах мощностью полватта, причиняя им значительный ущерб.
Целью нашего изобретения является защита гибкого кабеля от контакта с острыми краями или чрезмерного
изгиба путем его обрамления металлическим покрытием или броней. Наше изобретение особенно применимо
к лампам, используемым на заводах, в мастерских и тому подобных местах.
Согласно нашему изобретению, предпочтительно окружать гибкий электрический кабель или его нижнюю
часть гибкой металлической трубкой или броней, нижний конец которой жестко удерживается на месте
относительно патрона лампы с помощью подходящего муфтового соединения или муфты. Этот способ
крепления трубки позволяет обойтись без обычных деревянных зажимов на конце держателя, оставляя
гибкий кабель свободным внутри. Между потолочной розеткой или аналогичным элементом и верхним концом
трубки (35) предпочтительно использовать антивибрационное устройство, состоящее из пружины или пружин,
соединяющих указанную трубку с верхней частью гибкого кабеля. Также на металлическую трубку диаметром
40 мм мы устанавливаем скользящий зажим, к которому шарнирно прикреплен крючок. При необходимости
наклонить лампу под желаемым углом, зажим перемещается вверх по трубке, а крючок фиксируется на краю
абажура, отражателя или подобного элемента лампы, так что при отпускании лампы вес последнего
заставляет зажим с трением цепляться за трубку и удерживать лампу в отрегулированном положении.
Этот регулировочный механизм изгибает трубку примерно на 0 градусов, не влияя на соединение с патроном
лампы, и в то же время оставляет гибкий кабель свободным для регулировки внутри него, защищая его от
внешнего контакта или повреждений, а также от воздействия подъема или опускания лампы, в то время как
антивибрационное устройство противодействует всем ударам и вибрации.
Дата: 22 октября 1920 года.
Джон Э. Уолш, Waterhouse Chambers, Кросли-стрит, Галифакс, и 25, Royal Exchange, Боар-лейн, Лидс,
патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подвесных электрических ламп и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Герберт Эдвард Хэдфин, британцы.
Объект недвижимости, расположенный по адресу: Корпорейшн-стрит, 1, Галифакс, трактирщик, и Генри
Уиллис, британец.
[Настоящим заявляю, что компания Piice ilI-j subject, 37, Haley Hill, Halifax, Electric Engineer, 'bos in the County of
York.', объявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвесным электрическим лампам, и нашей целью является защита
электрического кабеля от повреждений при контакте с обычно острыми краями металлического патрона
лампы в результате частого или чрезмерного изгиба указанного кабеля при регулировке лампы, а также
защита лампы от повреждений при значительной вибрации, и усовершенствование средств, позволяющих
наклонять лампу и абажур под любым углом или в любом положении, в зависимости от обстоятельств.
В связи с вашим изобретением мы закрываем или окружаем электрический гибкий кабель или его нижнюю или
другую желаемую часть обычной гибкой металлической трубкой или броней, нижний конец которой жестко
закреплен на патроне лампы любым подходящим способом. Броня аналогичным образом крепится к
потолочному коробу.
В соответствии с нашим изобретением для защиты лампы от вибрации, броня разрушается, и определенная
часть гибкого кабеля остается непокрытой, где предлагается разместить антивибрационное устройство,
включающее в себя спиральную пружину. Пружина крепится к каждой секции гибкой трубки или брони, и для
обеспечения ее эффективности к соседним концам указанных секций припаиваются соответствующие кольца,
а концы пружины обматываются вокруг них с обратной стороны этих колец. Поскольку длина пружины
значительно короче, чем длина незащищенной части гибкого элемента, в последней возникает определенный
люфт, благодаря которому она свернута и заключена внутри пружины, и поэтому не препятствует свободе ее
действия. Если бронирована только нижняя часть гибкого кабеля, то есть та часть, которая находится ниже
антивибрационного устройства, то верхний конец пружины крепится к гибкому кабелю путем пропускания
последнего через паз или прорезь в свинцовой или мягкой металлической груше на конце пружины, а затем
прорезь закрывается путем зажима боковых сторон любым подходящим способом. Для того чтобы иметь
возможность наклонять или устанавливать лампу под желаемым углом при необходимости, мы размещаем на
броне свободный зажим S)5, свободные концы которого могут быть зажиманы зажимной гайкой или винтом,
или зажим может легко перемещаться по нему, а раздвоенная стойка на этом зажиме входит в зацепление с
броней для фиксации зажима в любой точке брони после регулировки.
На винте закреплен подходящий крючок для крепления к внешнему краю абажура.
- Для регулировки положения лампы, как указано выше, крючок приводится в зацепление с краем абажура,
когда последний поднимается до желаемого угла.
Затем зажим перемещается вдоль брони в соответствии с заданным положением, и гайка затягивается.
Бронированный гибкий кабель адаптируется к измененному положению лампы, и, закрепляя его к потолочной
коробке или к патрону лампы, или к обоим сразу, как указано выше, мы можем обойтись без обычных
деревянных зажимов на конце патрона лампы или подобного элемента, оставляя гибкий кабель свободным
внутри. Благодаря этому держатель ламеля, броня и гибкий элемент перемещаются как единое целое во
время любой операции регулировки, что эффективно предотвращает истирание текстильного покрытия
последнего при контакте с любым острым краем держателя.
6i5 b() DEseirP'riox или СОПУТСТВУЮЩИЙ ЧЕРТЕЖ.
На фиг. 1 представлен вид сбоку нашего изобретения. 8,5 Рис. 2 представляет собой модификацию рис. 1, на
которой показана только нижняя половина гибкой брони.
На фиг. 3 представлено дальнейшее изображение нашего изобретения, на котором не показано
антивибрационное устройство 90, демонстрирующее усовершенствованные средства, позволяющие
устанавливать лампу под любым желаемым углом.
А представляет собой гибкую металлическую или подобную трубку или броню, покрывающую в той или иной
степени 95-сантиметровый электрический гибкий кабель B, как это обычно делается.
Броня крепится к потолочному коробу C и к патрону лампы D (см. рис. 1) с помощью мягкого металлического
кольца E, припаянного к ее концам, и плотно зажимается к ним муфтой или накидной гайкой F, привинченной к
удлинителю C и D. В любом подходящем положении между C и D мы закрепляем подходящую
антивибрационную пружину G, концы которой обмотаны вокруг концов указанной брони за кольцами H,
припаянными к ней.
Разница в длине пружины и в незащищенном состоянии гибкости в этой точке.
В месте крепления указанной пружины 110 образуется ослабленный участок, который скручивается и
заключается внутри пружины, что позволяет ей свободно расширяться и сжиматься во время вибрации. Или,
см. рис. 2, где бронирована только нижняя половина отражателя 115, пружина крепится к небронированному
гибкому проводу с помощью мягкой металлической груши J, закрепленной на нем, имеющей прорезь или паз
K, в который пропускается гибкий провод, и указанный паз 120 закрывается или стороны сжимаются друг с
другом любым подходящим способом и любым подходящим средством.
Кроме того, на броне A под антивибрационным устройством мы устанавливаем 125 11) 1 74,202
металлический зажим L, через концы которого проходит винт M с зажимной гайкой N. Зажим может быть
закреплен в любом положении на броне A или ослаблен путем затягивания или ослабления гайки N, либо он
может быть закреплен с помощью раздвоенной стойки L1, входящей в зацепление с броней, причем стойка
является частью зажима. Подходящий крючок P крепится на винте M, который входит в зацепление с
внешним краем абажура R, позволяя установить абажур и лампу S под любым желаемым углом к вертикально
висящему проводу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174203A
[]
1'It, OVISIONAI, SPECIFICATION.
Усовершенствования, относящиеся к станкам для заточки столовых приборов.
Мы, Джордж Гарри Оксли и Артур Хирст, оба из Bellefield Works, Watery Lane, в городе Шеффилд, и оба
являемся субъектами права Англии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к станкам для заточки столовых приборов, его целью является
обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих затачивать всю поверхность лезвия до заточки,
приблизительно равной той, которая обычно выполняется вручную, и одновременно затачивать режущую
кромку до прямой линии желаемой длины с равномерной или переменной степенью остроты по мере
необходимости.
Обычный столовый нож имеет сужающуюся форму как от лезвия к режущей кромке, так и от больстера к
острию, которое обычно закруглено, при этом режущая кромка остается прямой практически по всей длине.
Продольное сужение неравномерно по всей длине, наиболее выражено сзади и едва заметно на краю; оно
также более плавное у острия, чем в других частях клинка, поэтому поперечное сужение у острия выражено
еще менее отчетливо, чем было бы, если бы продольное сужение было равномерным.
Кроме того, хотя заостренные части обычно имеют почти плоскую поверхность, лезвие несколько выпуклое в
поперечном направлении около упора и посередине.
Теперь, при вырезании углубления, соответствующего конусности лезвия такого настольного ножа, будь то по
окружности вращающегося держателя лезвия или по поверхности держателя рубанка, обнаруживается, что
если углубление достаточно глубокое на конце лезвия, чтобы вся поверхность лезвия была заточена на этом
конце, то углубление будет настолько глубоким на конце у основания, что режущая кромка на этом конце не
будет заточена, а будет иметь значительную толщину после заточки обеих сторон лезвия, хотя при этом
лезвие может быть заточено с прямой режущей кромкой. Если же, с другой стороны, упорный конец
углубления утоплен лишь настолько, что режущая кромка затачивается на этом конце, то обнаруживается, что
заостренный конец углубления настолько мелок, что граница углубления, соответствующая режущей кромке
лезвия, простирается от упорного конца по прямой линии только на части своей длины, а затем сливается с
поверхностью держателя, соединяясь с заостренной (или даже задней) частью углубления по линии,
напоминающей наконечник копья.
В результате шлифовки лезвия, зажатого в таком углублении, вместо шлифовки всей его поверхности будет
полностью удалена часть этой поверхности, и режущая кромка будет заточена до формы копья, или же будут
заточены только заостренные участки поверхности.
Согласно настоящему изобретению, углубление для каждого лезвия выполнено, как описано выше, при этом
опорный конец утоплен лишь настолько, чтобы режущая кромка лезвия затачивалась на этом конце. Лезвие
зажимается в углублении со стороны упора, но его заостренный конец поворачивается вокруг продольной оси
таким образом, что, в то время как его задняя часть остается в углублении, его режущая кромка,
направленная к острию, приближается к держателю, изгибая лезвие приблизительно по линии, описанной
ранее как ограничивающая одну сторону углубления в сторону острия. Величина скручивания, придаваемого
лезвию, достаточна для того, чтобы режущая кромка лезвия заточилась и приобрела прямую форму
необходимой длины. Держатель может быть утоплен или иметь определенную форму на режущей стороне
указанной линии, ограничивающей заостренный конец утопления, чтобы обеспечить большее скручивание
лезвия, чем это было бы возможно в противном случае; это дополнительное утопление особенно
необходимо, если держатель не является цилиндрическим и предназначен для вращения.
Острие клинка зажимается в этом скрученном положении с помощью подходящих средств, для чего клинок
может быть выкован с дополнительной длиной или с хвостовиком или подобным элементом на конце острия,
причем эта дополнительная длина или хвостовик отрезается после шлифовки клинка с обеих сторон.
Или же зажатая часть наконечника может быть отшлифована в ходе последовательной операции.
Поворот лезвия позволяет не только заточить режущую кромку до идеально ровной формы, но и придать всей
поверхности лезвия желаемую форму, поскольку выпуклость, заточенная на острие лезвия при
использовании цилиндрического держателя, становится практически плоской поверхностью, когда лезвие
освобождается и возвращается в свою нескрученную форму. Степень остроты, придаваемая заточенной
детали, определяется глубиной углубления и скоростью подачи шлифовального станка.
Варьируя величину скручивания, придаваемого лезвию, можно изменить форму заточенной режущей кромки,
а увеличивая ее сверх величины, необходимой для получения прямой кромки, можно заточить и обработать
кромку с конусообразным изгибом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к станкам для заточки столовых приборов.
Мы, Джордж Гарри Оксли и Артур Херст, оба из Belleneld Works, Watery Lane, в городе Шеффилд, и оба
подданные короля Англии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к станкам для заточки столярных изделий, его целью является обеспечение
усовершенствованных средств, позволяющих заточить всю поверхность столового ножа или подобного
лезвия до контура, приблизительно соответствующего обычному ручному заточению, и одновременно
заточить режущую кромку в прямую линию желаемой длины и с такой степенью остроты, которая может
потребоваться.
Обычный столовый нож имеет сужающуюся форму как от затылка к режущей кромке, так и от больстера к
острию, которое обычно закруглено, при этом режущая кромка остается прямой практически по всей длине.
Продольное сужение неравномерно по всей длине, наиболее выражено сзади и едва заметно на кромке; оно
также более плавное на острие, чем в других частях клинка, так что поперечное сужение около острия еще
менее выражено, чем было бы, если бы продольное сужение было равномерным.
Кроме того, хотя заостренные части обычно имеют почти плоскую поверхность, лезвие предпочтительно
несколько выпуклое в поперечном направлении около больстера и посередине.
Теперь, при вырезании углубления, соответствующего конусности лезвия такого настольного ножа, будь то по
окружности держателя вращающегося лезвия или по поверхности держателя рубанка, обнаруживается, что
Соседние файлы в папке патенты