Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3769
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1925 года. № 15699/25. 242. 555 j Завершено. Принято к рассмотрению:
ноябрь. J2, 1925...
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Застежка или замок для браслетов.
ФРАНЦ ВЕРНДЛЕ, № 52, рис. 4, 5 и 6 представляют собой аналогичные виды замка-браслета, показанные на
Карл-Фридрихштрассе, Пфорцхайм, Германия, немецкого происхождения, 50. Настоящим я заявляю о
характере этого изобретения и о том, каким образом должно выполняться то же самое действие, в частности,
в том, что рис. 1 и 4 иллюстрируют положение, описанное и установленное в начале описания разблокировки
и в следующем заявлении: - рис. 3 и 6 иллюстрируют часть 55
Данное изобретение относится к средствам для изготовления браслета с защелкивающимся замком.
Застежка браслетов и предназначена для - Замок браслета состоит из рамы, обеспечивающей улучшенную
конструкцию внешнего элемента b, прикрепленного к одному из крепежных элементов или замку для
эластичных браслетов, и внутреннего расширяющегося элемента c, выполненного в виде пружинного крючка
60. Ранее предлагалось обеспечить застежку для цепочных браслетов, состоящую из трех элементов,
промежуточного элемента d.
Для закрытия замка внутренний элемент c, предназначенный для складывания между верхним элементом,
вдавливается в рамкообразный внешний элемент 65 и нижний элемент, три элемента b, промежуточный
элемент d, которые соединяются с концом e браслета с механизмом блокировки, открываясь для удлинения
браслета. Согласно настоящему изобретению, элемент b замка имеет двойную шарнирную конструкцию. 70.
Застежка или замок для эластичных браслетов. Благодаря конструкции, включающей шарнирную точку рамы
внутреннего элемента c формованного внешнего элемента, соединенного с одним замком, расположенным в
непосредственной близости от конца браслета, и внешний конец внешнего элемента b, а также внутренний
соединительный элемент, который шарнирно соединен со свободным концом рамы в направлении указанного
формованного элемента рамы и соединен с другим замком посредством действия промежуточного элемента
d, замок фиксируется на этом конце браслета и может автоматически открываться при натяжении браслета.
80. Чтобы разблокировать механизм запирания, внутренний элемент c механизма запирания браслета
стягивает концы браслета вместе, и конструкция вынимается из внешней рамки таким образом, чтобы части
удерживались в промежуточном положении за счет натяжения элемента d, удаляемого из браслета. (Рис. 2)
Таким образом, под натяжением, оказываемым браслетом, внутренний элемент c механизма запирания
применяется к эластичному браслету, в котором скользящее действие происходит между частями звеньев,
противодействуя положению, показанному на рис. 3, так что пружинное давление 90 показано на
соответствующих чертежах, на которых: - внутренний элемент c (Рис.
3).
На фиг. 1, 2 и 3 показан браслет. Во втором варианте конструкции замок расположен в трех различных
положениях, как показано на фиг. 4-6, внутренний элемент имеет цену 1.-.
Устройство состоит из двух частей: верхней части c, имеющей ушко на одном конце, и нижней части c',
свободно вставленной в это ушко верхней части и удерживаемой в ней с помощью головки, другой конец
которой c' согнут, образуя крюк. При такой конструкции запирающего механизма браслет становится больше в
разблокированном состоянии, чем в первой форме 0--; конструкции, образованной длиной нижней части
плеча c' внутреннего элемента (рис. 6).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242556A
[]
PE S - C iC- A
4_ _IO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 1924. № 15727/25.
Завершено: ноябрь. 6, 1925.
242 556 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 242,556.
Следующая поправка внесена в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 28 числа.
день ноября 1929 г.: Страница 1, строка 6, удалить "Inc. "
Патентное ведомство, 3 декабря 1929 г.
Описана патентная заявка на поплавок D G 2600 - 125 L I Ànion 1ur iut;rlilg, включающая в себя поплавок, пару
сжимаемых и расширяющихся камер для жидкости, которые расширяются и сжимаются по мере подъема и
опускания поплавка в резервуаре, и наоборот, индикатор уровня жидкости, 36 соединений для жидкости
между камерой и индикатором, причем камеры и соединения образуют замкнутый контур, благодаря которому
индикатор приводится в действие вытеснением жидкости в камерах.
Данное изобретение относится к аппаратам указанных типов, но модифицированным таким образом, чтобы
содержимое резервуара находилось под высоким давлением воды, или в случаях, когда резервуар содержит
жидкие массы с различной удельной плотностью, одна из которых подлежит измерению.
- Резервуар может содержать две жидкости - [Pri 1-] - 1 аппарат; Рисунок 3 представляет собой план разреза
7,5 в значительно увеличенном масштабе, разрез выполнен по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4
представляет собой вертикальный разрез, разрез выполнен по нерегулярной линии 4-4 на Рисунке 8; Рисунок
5 80 представляет собой поперечный разрез модифицированной формы поплавка, вид выполнен по линии 5-5
на Рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой план, частично в разрезе, прибора резервуара, вид выполнен по
линии 6-6 на Рисунке 2; Рисунок 7 представляет собой боковой разрез, частично в проекции, в увеличенном
масштабе прибора резервуара, вид выполнен по линии 7-7 на Рисунке 6; Рисунок 8 представляет собой вид с
торца (9) частично в разрезе части механизма, показанного на рисунке 7, причем вид сделан по линии 8-8
этого рисунка в направлении стрелок; Рисунок :..
я!
1'
! / x СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 6 августа 1924 г. № 15727/25.
Завершено: ноябрь. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Я, Уильям Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Liquidometer Company Inc., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из Уилмингтона, округ и
штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В устройстве для точного измерения количества жидкости в резервуаре или аналогичном резервуаре для
жидкости было предложено, чтобы подъем полого поршня в резервуаре воздействовал на упругую стенку
коробки, содержащей жидкость, при этом вытесняемая жидкость подается в индикаторный механизм, который
включает в себя две коробки, каждая с упругой стенкой, так что при расширении одной стенки другая
сжимается; жидкость, вытесняемая из коробки индикатора, подается в третью коробку, также имеющую
упругую стенку.
В спецификации № 242349 описан механизм индикации содержимого резервуара или подобного устройства,
включающий поплавок, пару сжимаемых и расширяющихся камер для жидкости, которые расширяются и
сжимаются при подъеме и опускании поплавка в резервуаре и наоборот, смотровой индикатор, соединения
для жидкости между камерой и индикатором, причем камеры и соединения образуют замкнутый контур,
благодаря которому индикатор приводится в действие вытеснением жидкости в камерах.
Данное изобретение относится к аппаратам указанных типов, но модифицированным таким образом, чтобы
содержимое резервуара находилось под высоким давлением воды, или в случаях, когда резервуар содержит
жидкие массы с 4,5 различными значениями удельной плотности, одно из которых подлежит измерению.
Резервуар может содержать две жидкости с различной удельной плотностью, в этом случае поплавок плавает
между жидкостями, и предусмотрены средства для регулировки грузоподъемности поплавков.
Камеры установлены вне зоны контакта с давлением в резервуаре, и имеются средства для защиты
соединений от воздействия давления в резервуаре. 55 Прилагаемые чертежи иллюстрируют механизм,
изготовленный в соответствии с данным изобретением.
На рисунках с 1 по 15 включительно показаны прибор для топливного бака и индикаторный прибор 60,
которые особенно подходят для использования на судне или подобном судне, например, на подводной лодке,
где измеряемая жидкость находится под высоким давлением и где имеются две массы жидкости с разной
удельной плотностью 665, одна из которых подлежит измерению; Рисунок 1 представляет собой
схематический поперечный разрез корпуса подводной лодки, показывающий общую компоновку аппарата,
используемого в топливном баке судна 70, в котором топливо находится под давлением морской воды;
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично в разрезе и частично в прорези, торца бака этой
модифицированной формы аппарата; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез 75 в значительно
увеличенном масштабе, разрез выполнен по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой
вертикальный поперечный разрез, разрез выполнен по нерегулярной линии 4 4 на Рисунке 8; Рисунок 5 80
представляет собой поперечный разрез модифицированной формы поплавка, вид выполнен по линии 5---5 на
рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой план, частично в разрезе, прибора для танка, вид выполнен по
линии 6-6 на рисунке 2; Рисунок 7 представляет собой боковой разрез, частично в проекции, в увеличенном
масштабе прибора для танка, вид выполнен по линии 7-7 на рисунке 6; Рисунок 8 представляет собой вид с
торца 90, частично в разрезе, части механизма, показанного на рисунке 7, вид выполнен по линии 8-8 этого
рисунка в направлении стрелок; Рисунок - - 242,556 10_1---..a'-.
т т, I 11:
к дж.' ф Дж.
Рисунок 19 представляет собой детальный поперечный разрез механизма регулировки, показанного на
рисунке 8, в увеличенном масштабе; рисунок 10 — детальный вид этого механизма, выполненный по линии
10-10 рисунка 9; рисунок 11 — детальный вид, показывающий некоторые детали в положениях, отличных от
показанных на рисунке 7; рисунки 12 и 13 — детальные виды конструкций для соединения рычага поплавка с
рабочим прибором; рисунок 14 — боковой вид, частично в разрезе, индикаторного прибора, который
предпочтительно используется, и рисунок 15 — вид спереди, частично в разрезе, того же прибора, причем
разрез выполнен по линии 15-15 рисунка 14.
Ссылаясь на эти рисунки, изобретение было проиллюстрировано в применении для индикации содержимого
баков подводных лодок и подобных им судов, где топливо находится под высоким давлением и где две
жидкие массы накладываются друг на друга, одна из которых подлежит измерению.
При строительстве подводных лодок мазут перевозится в отсеках или резервуарах соответствующей емкости,
расположенных в днище или вблизи него. Для надлежащей работы подводной лодки необходимо, чтобы она
находилась в практически постоянном равновесии. Для этого, по мере использования мазута, его заменяют
водой; резервуары или другие емкости сообщаются с морем через клапан, так что по мере расхода мазута
морская вода поступает и замещает использованное топливо. Таким образом, в резервуарах находится масса
мазута и масса воды, причем мазут плавает на поверхности воды, которая находится под давлением моря.
Наличие двух жидкостей с разной удельной плотностью, а также давление в резервуаре создают условия, при
которых известные манометры или индикаторные устройства не будут работать должным образом. Однако
конструкция, показанная и описанная на вышеупомянутых рисунках, оказалась эффективной и будет описана
более подробно.
На этих чертежах корпус подводной лодки схематически обозначен цифрой 125. Этот корпус отделен
соответствующими пластинами 126, образующими то, что технически называется внутренней палубой.
Топливо, обозначенное цифрой 127, хранится в соответствующих отсеках 566 или резервуарах под палубой, и
по мере использования заменяется морской водой, обозначенной цифрой 128, которая проникает в корпус
через отверстие 129, регулируемое соответствующим клапаном, не показанным на рисунке. Для подводных
целей предусмотрен поплавок усовершенствованной конструкции, предназначенный для плавания между
топливом и водой, этот поплавок обозначен в целом цифрой 130, и предусмотрен индикаторный механизм
131, установленный в любом подходящем положении для удобного обзора над палубой 126.
Этот индикаторный механизм приводится в действие поплавком через сжимаемую 70 и расширяемую камеры
3, 4 и трубные соединения 6, 7. Механизм этих камер очень тонкий, что легко понять, и необходим для точного
определения изменения положения поплавка. Если механизм используется в условиях высокого давления, он
будет защищен от этого давления, чтобы выдерживать суровые условия эксплуатации. 80 Таким образом,
этот механизм защищен от давления в резервуаре, например, корпусом 132.
Усовершенствованная поплавковая платформа включает два плавающих элемента 133, 134, причем эти два
элемента 85 в совокупности обладают необходимой грузоподъемностью. Предпочтительно использовать два
поплавка вместо одного, поскольку один поплавок достаточной емкости был бы настолько большим, что его
было бы трудно сконструировать таким образом, чтобы он точно показывал содержимое резервуара, когда он
почти заполнен или почти пуст. Эти поплавки 133, 134, как показано на рисунке, имеют преимущественно
цилиндрическую форму и закреплены на опоре таким образом, что они остаются в горизонтальном положении
независимо от угла наклона рычага поплавка при его подъеме и опускании в резервуаре. Как показано на
рисунке (см., в частности, рисунок 5), поплавки шарнирно закреплены на стержне 135, а их перемещение по
стержню предотвращается штифтами 136. Утечка внутрь поплавка предотвращается за счет того, что каждый
поплавок снабжен подшипниковой трубкой 137, припаянной к воротнику 138 105, который, в свою очередь,
припаян к стенке поплавка.
К этому стержню, между поплавками, прикреплен поплавковый рычаг 139. Такая конструкция позволяет
использовать один поплавок, что, безусловно, является преимуществом, особенно при проникновении в узкие
пространства, обычно встречающиеся в корпусе подводной лодки. Предусмотрены средства для компенсации
незначительных колебаний плавучести 115 поплавков, включая скользящий груз, который может
регулироваться на рычаге поплавка для точной установки поплавка в требуемое положение между
жидкостями. Корпус 132, упомянутый ранее (120), защищает камеры 3, 4 и рабочее соединение с ними от
поплавкового рычага, а соединения между рабочим механизмом и поплавковым рычагом выполнены таким
образом, что они практически герметичны (2,5). Обращаясь, в частности, к рисункам 3, 4, 12, 13, видно, что
рычаг поплавка 139 ввинчивается в хомут 141, рычаги которого закреплены на чашке 142, которая, в свою
очередь, прикручена болтами с помощью фланцев 143 на 130 242,556 ing 172, предназначенных для
обеспечения плотного соединения. Внутри корпуса закреплена пластина 173, которая удерживается на месте
болтами 174, имеющими буртики 175. Концы этих болтов ввинчиваются на 70 через пластину 173 в корпус
167, при этом корпус 167 снабжен выступами 176 для обеспечения достаточной глубины резьбы.
В пластине 173, например, с помощью винтов 75-177, установлены вертикальные кронштейны 178,
поддерживающие один конец сжимаемой и расширяемой камер 3, 4, причем камеры поддерживаются в
кронштейнах зажимными гайками 179, ввинченными в выступы 180 на головках камер.
Эти камеры, как и в ранее описанной конструкции, заполнены жидкостью, а трубки 6, 7, удерживающие
жидкость, проходят от камер к индикатору и приводят его в действие. Конструкция, обеспечивающая работу
камер, в которых происходят сжатие и расширение, а также компенсация изменений температуры, показана
на рисунках 6, 9() и 10 включительно, которые будут кратко описаны далее.
Эти камеры на концах, противоположных трубам 6, 7, снабжены кронштейнами 181, 182, закрепленными на
камерах болтами 95 183, ввинченными в резьбовые выступы 184, образованные в головках, причем эти
кронштейны выступают в пространство, оставленное между камерами. На пластине 173 установлена пара
расположенных на некотором расстоянии друг от друга кронштейнов 185, 186. На цапфах 187, 188 шарнирно
закреплена пара U-образных опор (см. рис. 8) 189, 190, установленных на концах рычагов рамы 191, в
которую ввинчивается верхний конец вала привода 105 158, упомянутого ранее.
Эти U-образные рамы поддерживают регулировочные винты 192, 193, на которых установлены разъемные
блоки 194, 195 с резьбой на винтах.
В эти блоки в их внутренних концах (110) вставлен стержень (196), прочно закрепленный в блоках, например,
с помощью конических штифтов (197) (см. рисунок 9). Этот стержень проходит через звено 198S и свободно
вращается в нем, поскольку оно шарнирно закреплено и может совершать качательное движение на 115
градусов на штифтах 199, 200, проходящих через выступы 201 на концах кронштейнов 181, 182.
Стержень 196 закреплен в блоках 194, 195 таким образом, что он смещен относительно цапф 120 187, 188,
так что качательное движение U-образных рам на цапфах вызывает сжимающее и расширяющее движение
камер через блоки 194, 195, стержень 196 125 и звено 198, причем это движение соответствует движению,
передаваемому раме ярма 191 поплавком. Эксцентрическое положение стержня 196 относительно цапф
может изменяться для регулировки соответствующих частей относительно нижнего конца корпуса 132.
Крепление имеет разрезные концы 144, 145, в которых закреплены выступы 146, 147, выступающие наружу из
чашки; эти выступы образуют подшипники, на которых качается крепление. Внутренняя поверхность чашки
снабжена утолщенными участками 148, 149, один из которых, как 149, имеет углубление 150 для размещения
одного конца вала 151. Другой конец этого вала выступает наружу и опирается на один из упомянутых ранее
выступов 147, внутри которого имеется скошенная поверхность 125, которая удерживается в сидячем
положении на наклонной поверхности 153, образованной в выступе, с помощью витой пружины 154. Такая
конструкция обеспечивает герметичное седло и предотвращает попадание жидкости внутрь гнезда.
Этот вал снабжен конической частью 155, которая входит в конец рычага 156, также снабженного коническим
участком, при этом рычаг жестко закреплен на валу с помощью гайки 157. К этому рычагу прикреплен
приводной стержень 158, который соединен с камерами 3 и 4 и приводит их в действие, обеспечивая сжатие и
расширение камер.
Вал 151 вращается или качается относительно поплавкового рычага следующим образом: конец вала,
снаружи чашки 142, снабжен удлиненной частью 159, на одной стороне которой выполнен канал или канавка
160. Один конец этой части 159 раздвоен, как показано на рисунках 161, 162, и в нем на штифте 163
закреплен привод 164. Этот привод на конце, противоположном штифту, имеет прорезь, как показано на
рисунке 165, для размещения шпильки с головкой 166, которая закреплена в одном из плеч хомута 141,
упомянутого ранее. В этой конструкции, по мере того как ярмо поднимается и опускается (из-за движения
поплавка), вал 151 качается, и приводному штоку 158 придается движение. «Каналовидная и пазовая
конструкция деталей 159, 164 допускает определенный люфт, так что исключается вероятность
соскальзывания вала с посадочного места, и обеспечивается герметичное соединение при всех обычных
условиях эксплуатации; сжимаемые и расширяемые камеры 3, 4, через которые движение поплавка
передается на индикатор, установлены таким образом, чтобы быть защищенными от давления в резервуаре».
Как показано на рисунке, корпус 132 выполнен с полой торцевой частью, образующей кожух 167, который
расположен таким образом, чтобы выступать в отверстие 168, вырезанное в палубе 126. Эта камера 167 в
своей верхней части имеет фланец 169, и к палубе подводной лодки прикреплена облицовка 170, к которой
фланец 169 прикреплен болтами 171, - -подходящий-ppack242,556 242,556 движение, обеспечиваемое
поплавком камерам. Для этого винты 192, 193, упомянутые ранее, снабжены на одном конце
конусообразными головками 202, причем эти головки имеют углубления, позволяющие манипулировать ими с
помощью подходящего инструмента, например, отвертки. Стержни винтов проходят через свободные конусы
203, удерживаемые на месте пружинами 204, которые входят в зацепление между поверхностью конуса и
упорными болтами 205. Благодаря такой конструкции блоки 194, 195 могут подниматься или опускаться на
винтах, а эксцентрическое перемещение может изменяться по желанию.
Для облегчения перемещения блоков они частично разделены, а разделенные части скреплены между собой
соответствующими винтами 206, показанными на рисунке 10.
Кроме того, такая конструкция позволяет камерам расширяться или сжиматься под воздействием изменений
температуры независимо от движения камер под действием поплавка, так что ложные показания индикатора
отсутствуют, поскольку звено 198 свободно качается на стержне 196.
Для индикации содержимого резервуара используется визуальный индикатор, работающий за счет
вытеснения жидкости в камерах и трубах вследствие подъема и опускания поплавка в резервуаре; такой
индикатор показан на рисунках 14 и 15. Этот индикатор будет включать корпус 207, в котором расположены
пара сжимаемых и расширяемых камер 208, 209; эти камеры поддерживаются кронштейном 210,
расположены рядом друг с другом, и каждая снабжена резьбовым удлинителем 211 на коротких трубах 213,
214 и закреплена на кронштейне зажимными гайками 212. Эти камеры соединены с упомянутыми ранее
трубами 6 и 7 короткими трубами 213 и 214.
Эти камеры, трубы и звенья 3, 4 заполнены жидкостью, образуя, таким образом, замкнутый контур,
удерживающий жидкость, так что любое движение, вызванное движением камер 3, 4, передается в камеры
208, 209, и соответствующее сжимающее и расширяющее движение передается этим камерам.
Это движение передается на индикатор посредством надежных механических соединений, которые приводят
в движение стрелку или циферблат индикатора; такая конструкция полезна в крупных приборах.
Как показано на рисунке, предусмотрен второй кронштейн 215, причем кронштейны 210 и 215 крепятся к
внутренней стенке корпуса винтами 216 и соединяются на своих внешних концах лицевой планкой 217. Эта
планка и задняя стенка корпуса образуют опору для вала 218, часть которого имеет зубья шестерни 219. К
этому валу 2 с помощью фрикционного механизма, например, с помощью штифта 220, прикреплен подвижный
индикатор 221 в виде стрелки, которая колеблется перед лицевой пластиной 222, на которой нанесены
соответствующие индикаторные метки 223. Этот корпус может быть закрыт 70 лицевым стеклом 224,
удерживаемым на месте фланцем 225.
Вал 218 приводится в движение перемещением камер посредством вилок 226, 227, закрепленных на нижних
концах 75 камер, в которых вилки закреплены на концах коромысла 228, прочно закрепленного на валу
коромысла 229, причем этот вал коромысла опирается на упомянутую ранее планку 217 и задний конец
корпуса. На этом валу диаметром 80 мм закреплен сегмент 230, снабженный зубьями 231, которые находятся
в зацеплении с зубьями 219 на валу 218. При такой конструкции, когда одна камера сжимается, а другая
расширяется, вал 85 приводится в движение, заставляя сектор вращать стрелку и, таким образом, показывать
изменение уровня топлива в баке.
Разумеется, следует понимать, что в модели 91T вместо стрелки, вращающейся мимо индикаторного
циферблата, может быть предусмотрен указатель, а циферблат может вращаться мимо этого указателя.
На основании показанных и описанных конструкций видно, что создан индикаторный механизм, который с
высокой точностью показывает содержание жидкости в резервуаре или подобном устройстве, выдерживает
любые условия эксплуатации, и показания индикатора не зависят от изменений температуры в самом
механизме или в местах его расположения. 105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1925 года. № 15,812/25, 24, Полный левый: авг. 25, 1925.
Завершено: ноябрь. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная комбинированная коробка для спичек и сигарет или аналогичная ей.
Я, Томас Моффат Эллисон, проживающий по адресу: Элдон Плейс, 17, Ньюкасл-он-Тайн, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего
изобретения является создание упрощенной конструкции комбинированной коробки для спичек и сигарет или
аналогичной коробки.
Согласно моему изобретению, комбинированная коробка изготовлена из цельной заготовки и небольшой
полоски, образующей перегородку между спичкой и сигаретой или подобным отсеком. Заготовка представляет
собой кусок картона или другого подходящего материала, сложенный вверх вдоль его продольных краев для
образования боковых сторон комбинированной коробки и имеющий поперечный двойной сгиб примерно в
средней точке для образования одного конца коробки, при этом один конец заготовки сложен для образования
другого конца коробки и клапана.
Или же на этом конце может располагаться откидная крышка.
Срединный поперечный двойной сгиб выполняется на расстояние, соответствующее глубине боковых стенок,
чтобы заготовку можно было согнуть в этом месте, при этом короткие срезы либо удаляются, либо
складываются снаружи или внутри коробки. Две части, разделённые указанным поперечным двойным сгибом,
складываются одна на другую таким образом, что боковые стенки одной части перекрывают боковые стенки
другой части, образуя таким образом закрытое отделение для спичек и сигарет, причём упомянутый выше
клапан 35 складывается внутрь отделения для сигарет, полностью закрывая коробку.
Отделение для сигарет открывается при помощи указанной откидной крышки и отделено от отделения для
спичек 40 поперечной перегородкой, которая может быть выполнена из картона, алюминия или другого
подходящего материала; отделение для спичек доступно через крышку, образованную в одной стороне
коробки путем вырезания части вдоль трех сторон 45, четвертая сторона которой образует шарнир. Крышка
этого отделения для спичек обычно удерживается закрытой за счет трения или одной или нескольких полосок
эластичной ленты, закрепленных поперек ее сложенной части на внутренней стороне, так что при поднятии
крышки эластичная лента слегка растягивается в шарнире и возвращает крышку в закрытое положение, как
только крышка отпускается.
При желании рядом с откидной крышкой отделения для сигарет может быть установлена армирующая полоса
из алюминия или другого подходящего материала. Дно отделения для сигарет может быть перфорировано и
оторвано (его можно использовать как коробку из 60 отдельных спичек).
Датировано 18 июня 1925 года.
Для 1[UGRES & YOIJ'NG LTD.
Г. Хьюз, директор, 65 The Outer Temple, 222-225, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная комбинированная коробка для спичек и сигарет или аналогичная ей.
Я, Томас Моффат-Эллисон, проживающий по адресу: Элдон Плейс, 17, Ньюстайл-апон-Тайн, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается:
557 -1 ', __--- _y ' 1 i i t1 i i i 1 i .2...242,557 способом, которым это должно быть выполнено, должен быть
подробно описан и установлен в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к комбинированным контейнерам для спичек и сигарет или подобным им, в
которых единая заготовка из подходящего материала, например, картона, вырезается, штампуется или иным
образом доводится до желаемой формы и складывается в необходимую конфигурацию контейнера. Ранее в
комбинированных коробках для сигарет и спичек, в которых отделение для спичек находится на одном конце
отделения для сигарет, для всего устройства требовалась внешняя картонная коробка или корпус, внутри
которого располагался коробчатый элемент, разделенный на два отделения поперечной полосой, который
мог скользить, причем коробчатый элемент изготавливался из цельной заготовки. Однако мне известно, что
ранее было предложено изготовить комбинированный ящик для сигарет и спичек из одной заготовки, в
котором два отделения представляют собой симметричные прямоугольные коробчатые элементы,
расположенные рядом друг с другом таким образом, что одна заслонка служит для закрытия открытых концов
обоих отделений.
Целью моего изобретения является создание упрощенной конструкции комбинированного ящика для сигарет
или подобных изделий и спичек, изготовленного из картона или аналогичного материала, или тонкого
металла, который не требует внешней картонной коробки или корпуса.
Согласно моему изобретению, коробок для спичек расположен на одном конце отделения для сигарет или
подобного содержимого, и вся комбинированная коробка изготовлена из цельной заготовки, за исключением
того, что перегородка между коробком для спичек и отделением для сигарет или подобного содержимого 49
может быть как отдельным, так и цельным элементом. Заготовка представляет собой кусок картона, тонкого
листового металла или другого подходящего материала, сложенный вверх вдоль его продольных краев,
образуя 4,5 стороны комбинированной коробки, и имеющий поперечный двойной сгиб примерно в средней
точке, образующий один конец коробки. Один конец заготовки сгибается, образуя другой конец коробки и
откидную крышку, или же этот конец может быть снабжен откидной крышкой, а в предпочтительном варианте
перегородка, разделяющая два отсека, выполнена заодно с самой заготовкой. Срединный поперечный
двойной сгиб выполняется на расстояние, соответствующее глубине боковых стенок, чтобы заготовку можно
было согнуть в этом месте; короткие срезы либо удаляются, либо загибаются наружу или внутрь коробки.
Две части, разделённые указанным поперечным двойным сгибом, складываются одна на другую и
соединяются подходящим способом таким образом, чтобы боковые стенки одной части перекрывали боковые
стенки другой части, образуя таким образом закрытое вместилище для спичек и сигарет. Упомянутая выше
откидная крышка складывается внутрь отделения для сигарет, закрывая коробку, и доступ к отделению для
сигарет 70 осуществляется путем открытия указанной крышки. Отделение для сигарет может быть также
отделено от отделения для спичек поперечной перегородкой подходящей формы из картона, алюминия или
другого подходящего материала. Перегородка, выполненная заодно с заготовкой коробки, может быть
образована путем соответствующего копирования внутренней боковой стенки любой из двух половин
заготовки путем вырезания вершины части скопированной части и изгибания вырезанной части под прямым
углом с одной или обеих сторон поперек коробки для образования перегородки. Вырезанные детали 85 можно
закрепить металлическим или бумажным фиксатором, либо клеем.
Отделение для спичек доступно через крышку, образованную на одной стороне коробки путем вырезания
части вдоль трех сторон, при этом четвертая сторона образует шарнир. Крышка отделения для спичек обычно
удерживается закрытой за счет трения, защелки или одной или нескольких полосок эластичной ленты,
закрепленных на ее сложенной части с внутренней стороны, так что когда крышка поднята на 95 градусов,
эластичная лента слегка растягивается и возвращает крышку в закрытое положение, как только крышка
отпускается.
При желании рядом с откидной крышкой отделения для сигарет может быть предусмотрена усиливающая
полоса из алюминия или другого подходящего материала 100. Боковые стороны или основание, или обе
стороны и основание сигаретного или другого отделения могут быть перфорированы и оторваны, чтобы
избежать потери 105 спичек или чтобы набить трубку табаком.
При желании в стенку отделения для сигарет можно встроить небольшое зеркальце — для курящих женщин.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - - -Рис. 1 — вид заготовки до сгибания, пунктирные линии
показывают места сгибания заготовки, а в точках А или В показаны дублирования боковых стенок, если
необходимо сформировать из них перегородку. 120 На рис. 2 представлен перспективный вид заготовки в
процессе складывания.
На рис. 3 показан вид сверху на коробку, часть которой отломана, чтобы показать отделения для сигарет и
спичек, а на рис. 4 показан вид с торца рис. 3, на котором изображено устройство для зажигания спичек.
Обращаясь к чертежам, коробка изготовлена из заготовки, показанной на рис. 1, и 130 242,55? включает в
себя кусок картона или другого подходящего материала, сложенный вверх вдоль его продольных краев по
линиям «а», образуя стороны 1 комбинированной коробки, и имеющий поперечный двойной сгиб «б»
примерно в своем срединном положении, образующий один конец 2 коробки, при этом один конец заготовки
сложен по линиям «с-с», образуя другой конец 3 коробки и клапан 4. Или же эта сторона может быть снабжена
откидной крышкой.
Срединный поперечный двойной сгиб "b " " b " вырезается на расстоянии 5, соответствующем глубине
боковых стенок, чтобы заготовку можно было согнуть в этом месте; короткие срезы либо удаляются, либо
сгибаются наружу или внутрь коробки. Две части 6 и 7, разделенные указанным поперечным двойным сгибом
"b" "b", складываются одна на другую, как показано на рис. 2, так что боковые стенки 1 одной части
перекрываются и надлежащим образом прикрепляются к боковым стенкам другой части, образуя таким
образом закрытое отделение для спичек и сигарет, при этом клапан 4 складывается внутрь отделения для
сигарет, закрывая коробку. Отделение для сигарет открывается при помощи откидной крышки 4 и отделено от
отделения для спичек поперечной перегородкой 8, которая может быть изготовлена из картона, алюминия или
другого подходящего материала, либо перегородка может быть выполнена путем копирования нижней или
верхней боковой стенки, как показано на рисунке 1 в точках А или В.
Доступ к отсеку для спичек осуществляется через крышку 9, образованную в одной стороне коробки путем
вырезания части вдоль трех сторон 9а (рис. 1), а оставшаяся сторона образует шарнир. Крышка этого
отделения для спичек обычно удерживается в закрытом положении за счет трения, защелки или одной или
нескольких полосок эластичной ленты 10, закрепленных поперек ее сложенной части на внутренней стороне,
так что при поднятии крышки эластичная лента слегка растягивается и возвращает крышку в закрытое
положение, как только крышка отпускается.
При желании рядом с откидной крышкой отделения для сигарет может быть предусмотрена усиливающая
полоса из алюминия или другого подходящего материала. Дно и боковые стенки отделения для сигарет могут
быть перфорированы, как показано на рисунке 11, чтобы его можно было оторвать и избежать потери спичек,
или чтобы наполнить трубку табаком 55, когда отделение для сигарет используется для этого вещества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242558A
[]
- -:3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты