Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3768
.pdf
гидроизоляции текстильных материалов (№ 691011911, Великобритания), а также что спирт использовался
для извлечения каучука в растворе (немецкий патент № 216,899) и что раствор каучука с добавлением
карбоната магния используется в качестве звукопоглощающего покрытия (№
1341,704, США), но мне неизвестно, чтобы вышеуказанный состав и процесс, в основном в том виде, в
котором они описаны, когда-либо использовались для изготовления ткани в указанном виде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242538A
[]
Патентная спецификация.
-: . 7..:- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): Ди. 29, 7924, 242,5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 мая
1925 г., № 12697/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фрикционных приводных устройств, используемых в бумагоделательных или
аналогичных листоподающих машинах, или относящиеся к ним.
Мы, компания TORONTO TYPE FOUNDRY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: угол улиц Йорк и
Веллингтон, Торонто, Канада, британская компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Канады (правопреемники LESLEY RAY TUrTs, 1931, E. 61st Street, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к регулируемым 16 фрикционным приводным устройствам типа,
предназначенным для работы механизма подачи бумаги или аналогичного листа и связанным с его
средствами подачи и разделения листа, позволяющим указанным средствам путем надлежащей регулировки
приводиться в действие с заданными скоростями относительно механизма подачи листа. Целью изобретения
является обеспечение возможности регулировки диапазона изменения скорости простым и надежным
способом, с удобного места на станке, без помех для его работы.
В используемых в настоящее время системах подобного рода, как правило, необходимо останавливать
машину во время регулировки фрикционного привода для изменения скорости, и обслуживающий персонал
должен вручную регулировать механизм на самом фрикционном диске, тогда как точная регулировка
возможна только при проявлении крайней осторожности и возможной повторной настройке.
Усовершенствования, описанные ниже, были разработаны для устранения этих недостатков и достижения
вышеупомянутой цели с помощью очень простой конструкции, которая проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
[Цена 11-] На фиг. 1 представлен фрагментарный вид сбоку (45) устройства управления скоростью изменения
в соответствии с данным изобретением, показанного на примере машины для подачи листовой бумаги
вакуумного типа.
На рис. 2 представлен вид под прямым углом к рис. 1 (50°), более наглядно демонстрирующий связь
приводного устройства с подающими роликами и используемой зубчатой передачей.
На рис. 3 в фрагментарном плане, в несколько уменьшенном масштабе, изображено фрикционное устройство,
основные части листоподающей машины и ее компоненты.
стол для доставки.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный план, частично в разрезе, в аналогичном масштабе,
демонстрирующий модификацию, благодаря которой диапазон скоростей может быть существенно увеличен
за счет вспомогательной регулировки передачи, а рис. 5 — его вид сбоку.
На всех рисунках один и тот же символ ссылки указывает на схожие детали.
Изображенная машина относится к типу, показанному на рис. 70, в которой листы бумаги подаются лентами
или ремнями к вращающемуся всасывающему ролику или головке, а также подаются от всасывающего
трубопровода, указанного на рис. 3. С помощью этой всасывающей головки b листы бумаги поочередно
подаются на пару подающих роликов a cO, которые, в свою очередь, подают их на ряд подающих роликов cl,
расположенных в плоскости на показанном подающем столе. Для регулирования скорости подачи листов к
роликам указанного подающего стола, в приводном механизме роликов b и c, упомянутых выше, обычно
устанавливается фрикционный привод. Этот фрикционный привод включает в себя фрикционный диск 85 d и
фрикционный роликовый подшипник d1, расположенный на диске и регулируемый по радиусу для изменения
точки фрикционного контакта 1 J1 1 :J - -.-i He _ между ними. Используется фрикционный ролик. Скорость
вращения листа, установленного на станке и приводимого в движение валом e, а приводимого в движение
зубчатой передачей от силового вала f к фрикционному диску, может регулироваться независимо от станка,
как будет показано на левой стороне схемы.
Ведущий вал передает часть скорости, передаваемой приводу, через свой внутренний конец коническую
шестерню, вращающуюся вокруг подающего стола, которая находится в зацеплении с зубчатым колесом.
Приводимый валом 7kz2, от которого ролики dx на поставляемом столе приводятся в движение, будут
очевидны специалистам в данной области, что конструктивные детали могут быть изменены любым
подходящим способом (не показано). Описанный выше для использования в перфорационном диске d
закреплен на валу d3, который несет направляющий ролик c и промежуточную шестерню c2, посредством
которой он приводит в движение шестерню b2, установленную на валу bs, который обеспечивает всасывание,
как показано наиболее четко на фиг. 1 и на головке b машины. Определив природу нашего изобретения и
способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 марта 1925 года. 242,539 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 мая 7925 г., № 12821/25.
Заявки приняты: 12 ноября 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шина колеса автомобиля.
Мы, компания GUmMIWEREE FuLDA, AKTIBNGESELLSCiHAPT, из Фульды, Германия, немецкая компания
(правообладатели LUDWIG [IARTER, по адресу: Седанштрассе, 17, Дрезден-А, Германия, граждане
Германии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к цельнорезиновым шинам для колес автотранспортных средств.
Обеспечение цельнолитых шин достаточной эластичностью — проблема, для решения которой было
предложено множество вариантов, но ни один из них не оказался полностью успешным. Если бы цельнолитой
шине удалось придать эластичность, приблизительно равную эластичности пневматической шины, то
цельнолитая шина, благодаря своей большей надежности, считалась бы превосходящей две другие.
Настоящее изобретение основано на наблюдении того факта, что радиально направленное упругое
воздействие отдельных частиц резины в цельнолитой резиновой шине постепенно уменьшается от
поверхности протектора к ободу, а над ободом не только равно нулю, но и преобразуется в касательные и
крутящие напряжения на резине, в то время как осевое направленное упругое воздействие постепенно
возрастает от протектора к ободу. С учетом этих обстоятельств, в изобретении используется ранее
предложенная конструкция, согласно которой корпус шины поддерживается мостом или аркой, проходящей
между опорами по краям обода, и которая, как предполагается, изменяет направление напряжения,
возникающего из-за нагрузки на корпус шины, и передает компоненты сжимающего напряжения на боковые
стенки или элементы, образующие края обода. Теперь изобретатель обнаружил, что ожидаемый эффект
может быть реализован только в том случае, если сам мост будет состоять из материала с высокой
эластичностью.
корпус шины. Экспериментально установлено, что эластичность цельнолитой шины согласно изобретению
практически равна эластичности пневматической шины низкого давления 5C0 (так называемой баллонной
шины) и значительно выше, чем эластичность высоконапорной шины увеличенного размера, часто
используемой в настоящее время для грузовых автомобилей.
Это превосходство было доказано путем измерения степени прогиба шины под разными нагрузками, а также
путем определения увеличения площади контакта шины с дорогой при увеличении нагрузки. 60 Боковые
выступы, образующие края обода, сами по себе могут быть выполнены эластичными и снабжены выступами,
встроенными в концы мостика, поперечно направлению составляющих напряжения сжатия 65.
Одно или два усиливающих кольца, отделенные от обода колеса, могут быть непосредственно соединены с
мостиком путем вулканизации.
Примеры нескольких вариантов исполнения изобретения 70 показаны в осевом разрезе на прилагаемых
чертежах.
В конструкции, показанной на рис. 1, мост b, несущий корпус шины a, опирается между угловыми кольцами c,
c, которые соединены между собой поперечными перекладинами d и вулканизированы на концах моста b.
В варианте, показанном на рис. 2, боковые щеки g сами по себе эластичны, образованы язычками h, которые
простираются на 80 градусов поперечно направлению элементов сжатия, установленных в мостике b, и
полностью встроены в мостик. Эти язычки имеют шероховатую поверхность с одной или обеих сторон.
Боковые части щек (85 щёк) могут быть сделаны эластичными другими способами.
В форме, показанной на рис. 3, упрочняющие кольца rn и n, отделенные от обода колеса i, вулканизированы к
концам мостика b, образующего угол 90 градусов. Кольцо прилегает к верхнему краю обода (242,539), и
удерживается на месте обычным способом с помощью стопорного кольца.
В варианте, показанном на рис. 4, концы e, e моста b изготовлены из материала с меньшей эластичностью,
чем пролет моста (например, из твердой резины или ферродо, или смеси полностью или частично
вулканизированной резины и ферродо, или тому подобного); таким образом, они также могут выполнять
функцию упрочняющих колец. В таком виде цельнолитая шина снимается, как пневматическая, из
пространства между фланцами 1 и Fl обода p. В торцы шин могут быть вставлены кольца из стальной
проволоки, используемые в пневматических шинах.
Кроме того, элементы, показанные на рисунках 3 и 4, могут быть объединены. Таким образом, с одной
стороны кольцо n может быть вулканизировано в один конец моста, а с другой, то есть с той стороны колеса,
которая ближе к транспортному средству, конец e может быть расположен, как показано на рис. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1925 года. № 13,5048/25.
Полный текст принят: ноябрь.
1
U, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансформируемых детских кроватках.
Я, (г-жа) Компания M-I'IE FREAxES, расположенная по адресу: Вудборн-авеню, 19, Стритхэм, Лондон,
юго-запад 16, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к детским кроваткам, которые могут трансформироваться в
полноразмерные кроватки, и представляет собой усовершенствованную конструкцию кроваток этого типа,
включающую изножную и изголовную части, снабженные средствами, позволяющими соединять эти части
стержнями, несущими брезентовый желоб, образуя детскую кроватку, при этом на указанных частях
предусмотрены дополнительные средства, позволяющие соединять их обычными продольными боковыми
стенками кроватки, образуя полноразмерную кроватку.
На рис. 1 представлен перспективный вид предмета мебели, используемого в качестве детской кроватки.
На рис. 2 представлен перспективный вид модифицированной конструкции изделия, используемого в
качестве детской кроватки.
На рис. 3 представлен перспективный вид устройства, переоборудованного в полноразмерную детскую
кроватку.
На рисунках 4, 5 и 6 показаны конструктивные детали.
Как видно на рис. 1, трансформируемая кроватка, используемая в качестве детской кроватки, состоит из
головной части 1 и ножной части 2, соединенных четырьмя стержнями 4, концы которых имеют резьбу и
крепятся к боковым стенкам с помощью гаек 5.
Для удобства изготовления гайки могут быть выполнены из дерева и снабжены резьбовыми втулками 6 с
фланцами 7, между которыми установлены съемные слюдяные шайбы 8, предотвращающие заедание
деталей 1 и 2. Эти шайбы съемно крепятся к частям 1 и 2 и снимаются при переоборудовании мебели из
детской кроватки в полноразмерную.
Основная часть кроватки, состоящая из обычного брезентового лотка 3, подвешена к верхним стержням 4, а
второй брезентовый лоток 9 [ - /q подвешен к двум нижним стержням 4 и служит емкостью для салфеток,
одежды и других предметов. Съемный купол 10 крепится к верхней части головного убора 1, при этом
проволоки 11 каркаса купола проходят через глаза 12. Дополнительная опора для навеса выполнена в виде
съемного кронштейна 55 13, вставленного в отверстие 14 сбоку 1.
Это шнуры или проволоки, к которым можно прикрепить шторы.
Для того чтобы превратить детскую кроватку, показанную на рис. 1, в полноразмерную кроватку C0,
показанную на рис. 3, сначала удлиняют или поднимают ножную часть 2, отсоединяя два боковых элемента
16, 16 от ее основного корпуса и заменяя элементы 16 элементами 17. Для этой цели ножка 65, часть 2,
выполнена из основного корпуса 18 и двух съемных вертикальных элементов 16, которые крепятся к
основному корпусу 18 и друг к другу поперечными стержнями 19, проходящими через отверстия в поперечных
элементах 20 основного корпуса 18 и предназначенными для крепления головками 22 и гайками 21. После
того, как нижняя часть основания 2, 16, 16' была преобразована в часть 2, 17, 17 путем вставки вертикальных
элементов 17 75 вместо элементов 16, и после удаления стержней 4 и удерживаемых ими частей, части 2, 17,
17 и 1 соединяются посредством продольных сторон 25 и 26 обычной конструкции. 80 Сторона 26 закреплена
с помощью стержней 27, проходящих через петли 28, а подвижная сторона 25 зафиксирована с помощью
стержней 29, закрепленных в петлях 30.
Такой способ крепления неподвижной и подъемной частей 85, 26 и 25 сам по себе не является новым.
Детали 1 и 2 могут быть снабжены обычными стандартными креплениями для продольных направляющих,
несущих матрас, или эти крепления могут быть установлены на боковых сторонах 90 только при
трансформации мебели в полноразмерную детскую кроватку и могут быть, например, вставлены в нижнее из
отверстий 24 детали 1, которые ранее 2429540 ll:- - -- 7 - - --- 1. --i J служили для размещения нижних стержней
4 и отверстий 241, предусмотренных для этой цели в детали 2. На рис. 3 показана стандартная фитинговая
деталь 31 с одной стороны.
6 Конструкция, показанная на рис. 2, отличается от конструкции, показанной на рис. 1, только тем, что ножная
часть полноразмерной кроватки также используется в качестве ножной части детской кроватки. В этом случае
нет необходимости делать основание частью основного корпуса и взаимозаменяемыми стойками.
Мне известно, что ранее предлагалось создавать детские кроватки, которые можно трансформировать в
полноразмерные, и что в одной из конструкций это было достигнуто за счет возможности выдвижения боковых
и торцевых стенок кроватки.
Мне также известно, что было предложено изготавливать детские кроватки из двух торцов и двух боковых
частей, съемно соединенных между собой с помощью винтовых стержней одной части, проходящих через
отверстия в другой части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1925 г., № 13362/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
242,541 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати кинопленок или связанные с ней.
Сообщение от компании FILMMASCHINEN "RAPID", G.M.B.H., расположенной по адресу:
Александриненштрассе, 137, Берлин, S.W. 68, Германия, компании, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Германии.
Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 111/112, E.Hatton Garden, Лондон,
E.C. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию способа печати любого желаемого количества
заглавных изображений между сценами позитивной пленки для киносъемки, а также к изменению
интенсивности печатного света для последовательных фрагментов пленки, и имеет своей целью
одновременно упростить операцию вставки заглавных изображений и управление интенсивностью печатного
света. Согласно данному изобретению, эта проблема решается путем получения позитивной пленкой серии
титров и интенсивности света, соответствующей различным сценам негативной пленки, из негативной пленки
с титрами, которая содержит изображения титров и светофильтры, соответствующие отдельным сценам в
последовательности показа, предписанной негативной пленкой с титрами. Основная идея изобретения
заключается в использовании титульного негатива, содержащего титульные изображения и светофильтры в
последовательности, предписанной сценическим негативом.
Простейший негативный пленочный материал для титров — это тот, на котором изображения титров и
светофильтры создаются непосредственно в последовательности, предписанной негативным материалом
для сцен, то есть изображения титров — путем печати, а светофильтры — путем более или менее
интенсивного освещения, каждый способом, известным как pfr Se. Вместо более или менее интенсивного
освещения светофильтров их также можно создавать путем нанесения на них более : ', [Цена 11/-].
или менее прозрачный лак или цветной слой.
Использование негативной пленки с названием, согласно данному изобретению, требует модификации
негативной пленки с изображением сцены 45 таким образом, чтобы в нее вставлялись фрагменты чистой
пленки длиной, соответствующей серии заголовков, для того чтобы изображения заголовков негативной
пленки с названием могли быть напечатаны на позитивной пленке 50 через указанные фрагменты чистой
пленки, при этом каждое изображение сцены одновременно получало предписанную для него интенсивность
света.
Если такая негативная пленка (даже новая, состоящая из 55 фрагментов), в которую вставлены фрагменты
чистой пленки длиной, соответствующей серии заголовков, используется часто, на ней образуются царапины,
из-за чего необходимо заменять поцарапанные фрагменты чистой пленки новыми. Этой замены и связанных с
ней расходов можно избежать, заменив, согласно еще одному способу осуществления изобретения, участки
чистой пленки на 65 участков любой желаемой непрозрачной пленки (например, старой пленки), которую
нельзя использовать иным образом. Например, если для печати фрагментов старых фильмов невозможно
использовать сцены, для печати сцен применяется обходная система с 70 зеркалами, первое зеркало которой
перемещается вне пути световых лучей во время печати титров, так что позитивная пленка, расположенная
на 75 градусов перед негативной пленкой сцены, освещается лампой непосредственно во время печати
титров. Если же, наоборот, позитивная пленка располагается обычным образом за негативной пленкой
формата 80, то заголовок отражается или передается на позитивную пленку с помощью системы обходных
зеркал, первое зеркало которой отводится в сторону во время печати сцен.
Данный способ реализации изобретения 15 более подходит, чем предыдущий, поскольку искажения легко
возникают при передаче сигнала через зеркала.
Продвижение негативной пленки контролируется негативной пленкой сцены, которая для этой цели снабжена
известным способом контрольными метками, такими как краевые выемки.
Изобретение будет объяснено далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показаны
титульная негативная пленка и позитивная пленка, а также несколько вариантов конструкции оптических
систем. На указанном рисунке: на рисунке 1 показан фрагмент негативной пленки с заголовком, на рисунке 2
— фрагмент позитивной пленки, на рисунке 3 — оптическая система при использовании негативной пленки со
сценой, в которую вставлены пустые участки; на рисунке 4 — оптическая система с обходной зеркальной
системой, в которой заголовки печатаются методом прямой экспозиции, а сцены — с помощью зеркальной
системы; на рисунке 5 — оптическая система, в которой заголовки печатаются методом прямой экспозиции, а
сцены — с помощью зеркальной системы. На рисунке 1, a — это титульный негатив 3U с титульными частями
T1, T2, T3... и частями светофильтра Fl, F2, F3... На рисунке 2 f — позитивная пленка с серией заголовков T1,
T2, T3..., полученная с помощью частей заголовка T1, T2, T3... и серией сцен 3.3 81, S2, S3, полученная с
помощью частей светофильтра F1, F2, F3.
На рисунке 3: b — лампа, c — конденсорная линза, a — заголовок негативной пленки, d — предметное стекло,
e — полоса негативной пленки сцены, f — позитивная пленка. Негативное изображение e расположено
аналогично позитивному изображению f на рисунке 2, с той разницей, что вместо заглавных фрагментов TI,
T2, T3 используются соответственно длинные участки чистой пленки.
Рисунок 4 соответствует рисунку 3, с той разницей, что негативная пленка -e расположена позади позитивной
пленки f и системы обходного зеркала:-m.
s1, s2, s — доллары США. Первое зеркало sU расположено таким образом, что его можно разместить вне пути
световых лучей.
Эта операция установки и извлечения может осуществляться автоматически под управлением краевых
выемок, взаимодействуя с приводными рычагами или подобными устройствами для заголовка и
светофильтрующей пленки и не является частью данного изобретения. Пунктирная линия обозначает
положение зеркала th' 0, то есть его внешнюю позицию, а сплошная линия — внутреннюю позицию. Когда
зеркало выведено из строя, заглавные изображения проецируются прямым освещением на позитивную
пленку f, тогда как когда зеркало 81 приведено в действие, негативная пленка сцены получает свет через
зеркала s1, 82, S3.
На рисунке 5 показано обратное расположение, в котором негативная пленка, расположенная обычным
образом перед позитивной пленкой 70, получает прямое освещение, когда зеркало s0 не работает, а
заглавные изображения отражаются — когда зеркало s8 включено — зеркалами s2, sa на позитивную пленку.
Такое расположение менее предпочтительно, чем на рисунке 4, поскольку легко происходит искажение
отраженных изображений заголовка.
— Мне известно, что интенсивность света при печати кинографических пленок регулируется полосой
светофильтров, расположенной между источником света и взаимодействующими позитивной и негативной
пленками. Мне также известно, что уже существует возможность зачеркнуть 85 частей титра на негативе
сцены и напечатать титры с негатива титра.
Однако до настоящего времени печать заголовков осуществлялась на отдельном этапе процесса, после того
как фрагменты сцен были напечатаны с негативной пленки с пустыми промежутками между ними для
размещения заголовков на указанном втором этапе.
В отличие от этих известных методов, мое изобретение заключается в том, что с помощью дополнительной
пленки, несущей заголовок, я, с одной стороны, печатаю заголовки, а с другой стороны, контролирую
интенсивность печатного света, причем все это делается за один и тот же технологический этап.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/242,542 -Дата подачи заявки:, май 2013 г., l Y20, VaN. 1 d,9b%2f z0.
- - -72,Полностью оставлено., 4 сентября 1925 г. Полностью принято: 12 ноября 1920 г. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Усовершенствования в отношении эластичных нитей, шнуров и тому подобного, а также
эластичных лент, изготовленных из них.
— Мы, CLUsolX & KEMIr, — LiwirrE, британская компания, расположенная на Хайфилдс-Фэктори,
Хайфилдс-роуд, Коулвилл, Лестершир, и CHAnRiS- CLUTS.OM, директор, британский гражданин,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к упругим материалам.
нити, шнуры и тому подобное, а также эластичные ленты, полученные из них, имеют своей целью
преодоление определенного недостатка, который в настоящее время существует, как будет описано ниже.
Как известно, при работе с эластичной основой в швейной машине, например, при пришивании основы к
одежде или для других целей, игла может проткнуть или перерезать нить резиновой основы, в результате
чего она ослабляется или обрывается, что впоследствии снижает эластичность основы. Чтобы преодолеть
это, мы предлагаем использовать для резиновой основы две или более эластичных нити вместо обычных
одинарных нитей, так что в случае проникновения иглы в основу она либо пройдет между эластичными
нитями без повреждения какой-либо из них, либо, если она повредит и, следовательно, ослабит одну из нитей
или даже полностью перережет ее, останется другая или другие нити, предотвращающие обрушение основы.
В производстве хлопчатобумажных тканей и других материалов, содержащих эластичные волокна, обычно
используются резиновые нити, покрытые обмоткой из материала, аналогичного используемому в
производстве. То есть эластичная нить или шнур состоит из одного сердечника из резины, покрытого 40
неэластичными нитями или нитями 6L. Одна из особенностей данного изобретения состоит из покрытого
эластичного шнура, имеющего два или более резиновых сердечника или нитей. Иными словами, вместо
использования одной резиновой нити 46 или пряди в качестве связующего вещества, мы пропускаем две или
три нити вместе и покрываем их тем же самым покрытием, которое их скрепляет. Покрытие может состоять из
любого подходящего материала и быть нанесено любым подходящим растворителем.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии эластичной ленты или другой ткани, в которую
встроена одна или несколько эластичных нитей или шнуров, характеризующихся тем, что указанная
эластичная нить или шнур содержит или включает в себя два или более резиновых сердечника или пряди. В
такой ткани или полотне эластичные нити или шнуры могут быть покрыты, а могут и не быть. Изобретение
применимо к эластичным нитям или шнурам независимо от того, используются ли они в качестве основы или
иным образом.
Дата: 16 мая 1925 года.
Э. Н. Льюис и Такслор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к эластичным нитям, шнурам и подобным материалам, а также к
эластичным полотнам, изготовленным из них.
Мы, CLUTSOM & Kyimr, Limited, британская компания, расположенная на фабрике Rlighflelds Factory, Eprice.
14-] Хайфилд Роуд, Блайтфилдс, Коулвилл.
Лестершир и Чарльз Клатсом, директор, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к эластичным нитям, шнурам и подобным материалам, а также к эластичным
полотнам, изготовленным из них, и имеет своей целью преодоление определенного недостатка,
наблюдаемого в настоящее время, который будет описан ниже.
Как известно, при работе с эластичной лентой в швейной машине, например, при пришивании ленты к одежде
или для других целей, игла может проткнуть или перерезать нить резиновой основы, в результате чего она
ослабевает или обрывается, что впоследствии снижает эластичность ленты.
Для решения этой проблемы мы предлагаем использовать в качестве основы из резины две или более
эластичных нитей вместо обычных одинарных нитей, так что в случае проникновения иглы в основу она либо
пройдет между эластичными нитями, не повредив ни одну из них, либо, если она повредит и, следовательно,
ослабит одну из нитей или даже полностью перережет ее, останется другая или другие нити,
предотвращающие обрушение основы.
В производстве эластичных полотен и других тканей, содержащих эластичные волокна, обычно используются
резиновые нити, покрытые намотанным слоем хлопка или подобного материала. Иными словами, эластичная
нить или шнур состоит из одного сердечника из резины, покрытого неэластичной нитью или нитями. Одна из
особенностей данного изобретения заключается в наличии эластичного шнура в оболочке, имеющего два или
более резиновых сердечника или нити. Иными словами, вместо использования одной резиновой нити или
пряди в качестве сердечника, мы соединяем две или три нити вместе и покрываем их тем же самым
покрытием, которое скрепляет их между собой.
Покрытие может состоять из любого подходящего материала и наноситься любым подходящим способом. —
Еще одна особенность изобретения заключается в эластичной ткани или другом материале, содержащем
одну или несколько эластичных нитей или шнуров, характеризующихся тем, что указанная эластичная нить
или шнур 55 содержит или включает в себя два или более резиновых сердечника или волокна. В таких
полотнах или тканях эластичные нити или шнуры могут быть покрыты, а могут и не быть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является... Покрытый эластичный шнур, имеющий два или более 65 резиновых
сердечников или нитей.
2.
Эластичный шнур в оболочке, имеющий два или более резиновых сердечника или нити, покрытых одинаковой
оболочкой, которая скрепляет их между собой. 70 3. Эластичный шнур, пригодный для использования при
изготовлении эластичной ленты, характеризуется тем, что он состоит из двух или более резиновых
сердечников или нитей, заключенных в общую оболочку, которая скрепляет их вместе.
4.
При производстве эластичных полотен и подобных изделий используется резиновая основа, состоящая из
двух или более резиновых нитей, вместо обычной одинарной нити 80 для описанной цели.
5.
Эластичная лента или другая ткань, содержащая одну или несколько эластичных нитей или шнуров,
характеризующаяся тем, что указанная эластичная нить или шнур 85 содержит или включает в себя два или
Соседние файлы в папке патенты