Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3767
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242505A
[]
[. -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АККУМУЛЯТОРА
Дата подачи заявления: 73 марта 1925 года. № 6834 25. 2429505 Полный текст слева: 20 мая 1925 г., полный
текст принят к публикации: -ноябрь. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах распределения порошка.
Мы, компания THE CRowiT PERFUMERY PANY, LIMITED, расположенная по адресу Сидни Роуд, Гомер,
предлагаем контейнер, состоящий из двух частей: корпуса и крышки. Соединение между корпусом и крышкой
покрыто бумагой, так что контейнер герметично закрыт (за исключением соответствующего отверстия в
стене). Чарльз Генри Гамильтон, 40 Сидни Роуд, Хеомертон, Лондон, E. 9, британская компания. Контейнер,
являющийся предметом данного изобретения, предпочтительно должен иметь яйцевидную форму, а верхняя
и нижняя части могут быть слегка выпуклыми.
Данное изобретение относится к порошковым распределителям в виде герметичных контейнеров. Внутри
крышки установлен легкий пружинный механизм, предназначенный для сжатия и сжатия, прижимающий
контейнер к его дну.
нажат. Таким образом, когда контейнер герметично закрыт, изобретение относится, в частности, к
контейнерам, описанным в данной статье, дно и верх которых раздвигаются под действием этой пружины
сжатия. 50 Патент 215808 и спецификация №. Пружина может быть установлена в других местах.
242,385. Было установлено, что когда направляющие, например, на дне контейнера, а не на крышке,
изготавливаются другие конструкции.
Из относительно неэластичного материала, такого как картон, пружинный механизм боковых стенок,
распыление порошка, пружина сжимается, что позволяет контейнерам действовать как сильфоны, ослабевая
после дальнейшего использования. Когда контейнер сжимается, пружина становится слабее после
длительного использования. Картонный контейнер, первоначально возвращенный в исходное положение
благодаря действию порошка, действует как эффективный амортизатор пружины.
Сначала сильфон работает, особенно если боковые стенки контейнера имеют подходящую форму, но после
продолжения использования действие сильфона ослабевает и может существенно выйти из строя до того, как
содержимое ящика будет полностью выведено наружу. Контейнер может быть снабжен перегородкой,
разделяющей его на резервный отсек и выпускной отсек с обратным клапаном или без него, а также с
внутренней трубкой, окружающей отверстие для штифта (или, следовательно, внутри отверстия может быть
сделана пружина). Согласно настоящему изобретению, контейнер описанного выше типа приспособлен для
возврата стенок в исходное положение. Выполнено 12 марта 1925 года.
положение после того, как они были сжаты вместе компанией W. P. THOMPSON & Co. для выброса пороха.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, 70. В предпочтительном варианте изобретения. Сертифицированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
- Полная спецификация. -
Усовершенствования в устройствах распределения порошка.
Мы, компания THE CROWN PERFUMERY, британская компания, расположенная по адресу: 633, Royal Liver
Buildings, Pier Head, Liverpool (ранее CHARLES HENIRY HAMILTON, British Buildings, Pier Head, Liverpool,
Sidney Road, Homerton, London, tprieei hl !), оба из британских зданий, Пир-Хед, Ливерпуль (ранее CHARLES
HENIRY HAMILTON, British). 242,505 E. 9) настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к порошковым распределителям в виде герметичных контейнеров,
приспособленных для работы в качестве сильфонов при прессовании.
Изобретение относится к контейнерам, приспособленным для работы в качестве сильфонов за счет
деформации стенок без существенного смещения, и, в частности, к контейнерам, описанным в патенте № 215
808 и спецификации № 242 385. Было установлено, что когда контейнеры, приспособленные для работы в
качестве мехов при нажатии, изготовлены из относительно неэластичного материала, упругое действие,
создаваемое деформацией боковых стенок, которое позволяет контейнерам действовать как меха,
ослабевает после длительного использования. Картонный контейнер, первоначально заполненный порошком,
поначалу эффективно работает как меха, особенно если его стенки имеют подходящую форму, без
дополнительных пружинных механизмов, но после длительного использования действие мехов ослабевает и
может существенно ослабнуть до того, как содержимое контейнера будет полностью израсходовано.
Известны коробки из картона или подобных материалов, предназначенные для хранения и распыления
порошков, имеющие внутреннюю пружину или пружины, прижимающиеся к противоположным сторонам.
Однако такие контейнеры, имеющие одно отделение, не приспособлены для высыпания порошка в любом
положении. Мы не включаем в рассмотрение емкости традиционного сильфонного типа, стенки которых
гибкие и значительно смещаются, а ограничиваемся емкостями, внешняя форма и размер которых остаются
практически неизменными при нажатии, несмотря на то, что они оказывают действие, подобное действию
сильфона.
Согласно настоящему изобретению, предлагается пороховой распределитель в виде герметичного
контейнера, приспособленного для работы в качестве сильфона за счет деформации, без существенного
смещения стенок, разделенных внутренней перегородкой на резервный отсек и отсек для сброса, и
снабженного пружинным механизмом, дополнительным к упругости контейнера, для создания или содействия
созданию эффекта сильфона при надавливании на контейнер. Предпочтительно, пружина выполнена в виде
компрессионной пружины, установленной между куполообразной верхней и нижней частями контейнера.
Важной особенностью является использование винтовой пружины. Перегородка приспособлена таким
образом, чтобы при встряхивании пропускалась лишь небольшая часть порошка, и для этой цели может быть
снабжена обратным клапаном, позволяющим порошку переходить из резервного отсека в разгрузочный отсек,
но не наоборот. На стенке контейнера (70) предусмотрено отверстие (или перфорируемое отмеченное место,
которое может быть перфорировано покупателем) для обеспечения выброса порошка из разгрузочного
отсека.
Это отверстие или отмеченное место может быть окружено выступающей изнутри трубкой. 75 Перегородка,
обратный клапан и выступающая изнутри трубка, окружающая перфорацию или отмеченное место, описаны в
указанных выше спецификациях и сами по себе не являются частью настоящего изобретения.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 показывает поперечный разрез 85 контейнера.
На рисунке 2 показан перевернутый план крышки.
Контейнер выполнен из корпуса 1 и крышки 2, предпочтительно из картона, соединенных под углом 90
градусов в точке 3. Соединение герметизируется путем покрытия полосой бумаги 13, которая также скрепляет
корпус и крышку вместе, защищая их от незначительного воздействия пружины, описанной ниже. Перфорация
выполняется под номером 95 или в перфорируемой точке, отмеченной на отметке 4. Внутренняя трубка 5
крепится внутри вокруг этого отверстия или точки с помощью арматуры 6. Перегородка 7 разделяет контейнер
на две части, и через верхнюю часть этой перегородки и через вырезанные участки 8 пропускается
ограниченный проход для порошка диаметром 1 C0.
Куполообразная верхняя и нижняя части крышки 2 и корпуса 1, соответственно, расположены на расстоянии
105 друг от друга с помощью пружины 9, которая крепится к крышке 2 полосами 10. Нижний конец может
оставаться незакрепленным и снабжен соединительным элементом 11 для предотвращения
проскальзывания.
Контейнер изначально заполнен порошком 110 и герметизирован полоской клейкой бумаги, прикрепленной
вокруг места соединения 3.
Часть 4 перфорирована, и контейнер встряхивают в направлении части 4. Небольшая порция порошка
проходит через перегородку 7. Под давлением куполообразного корпуса и крышки через трубку 5 и
перфорацию 4 выбрасывается мелкодисперсный порошок. Пружина 9 способствует эффективному и
долговечному действию мехов корпуса и крышки.
Изобретение не ограничивается описанным выше устройством, которое является лишь иллюстрацией
предпочтительной формы. В рамках 12,5 изобретения, как определено в пунктах формулы изобретения, могут
быть внесены различные изменения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 130! J 242,505 должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242506A
[]
1? Спецификация A ThN
Дата подачи заявки: 13 марта 1925 г., № 6t - завершено. Оставлено, 29 июня 1925 г.
— Завершено — Принято:, ноябрь. 12, 7925.
--- -ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:t
Усовершенствованная маринада. Мы, компания WILLTma Tuoms, расположенная по адресу: 1165, Neath
Road, Plasmarl, Landlore, Swansea, а также компания Mon64AN HlAwms, расположенная по адресу: 25,
Trafalgar Terrace, Oystermouth Road, Swansea, обе являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем, что характер данного события заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу травления металлических пластин и имеет
своей целью обеспечить гигиеничный раствор для травления металлических пластин перед лужением,
который не причиняет вреда горлу и легким, не раздражает кожу и не оказывает вредного воздействия на
одежду. Согласно нашему изобретению, раствор для травления представляет собой смесь воды, серной
кислоты, хлорида натрия и цинка. Формулу можно представить следующим образом: --1120 +Th504o Na.C1
ZnNaCl + Zn0. +112 + H2O. - Пропорции по весу следующие: -- 1120112S04 NaCl Zn .. ;-- 1. _0 - 0.58.
-- - 0. a25.
. - -- 0.20.
Стальные пластины помещают в подходящие стеллажи после отжига и погружают на 30 градусов в
вертикальное положение в раствор при температуре около 400 градусов Цельсия.
—Примерно через полчаса погружения они достаточно очищаются, чтобы их можно было сразу же опустить в
оловянную ванну.— 35 Раствор для травления готовят, добавляя воду к 112SO4, а затем добавляя NaCl в
емкость.
Затем всю смесь переносят в другую емкость, содержащую воду температурой около 300–350 °C, а также
цинк, чтобы обеспечить медленное кипение в течение примерно часа.
Затем раствор сливают в другие емкости для охлаждения и, наконец, переливают в другую емкость для
осветления, оставляя раствор в последней емкости примерно на четыре дня.
Использование промежуточных меток при упаковке и 50% использование роскошных комнат и комнатных
растений значительно сократилось.
—:Дата: 13 марта 1925 года.
Для компании 11UG11ES & YOUNG LTD., Г. Хьюз, 66-й директор, - The Outer Temple, 222-225, Strand, London,
W.C. 2, агенты заявителей.
-COMPLETEI - PECIFICATIOXT.
Усовершенствованный процесс травления металлических пластин.
Мы, WUriAmx Tiroms, из 1165, Нит-роуд, Плазмарл, Ландор, Суонси, и Моп. Г. Х. Э. Уэс, проживающий по
адресу: Трафальгар Террас, 25, Ойстермут Роуд, Суонси, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
- Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу травления металлических пластин и
имеет целью обеспечить гигиеничный раствор для травления металлических пластин перед лужением,
который не причиняет вреда горлу и легким, не раздражает кожу и не наносит вреда одежде. Wk8/51 242.9506
h - - - j
Согласно нашему изобретению, травильный раствор получают путем добавления хлорида натрия и цинка к
разбавленной серной кислоте.
Формулу можно представить следующим образом: HO + H HO + HSO + NaCl + Zn = NaCl + ZnSO +
I + HO. Весовые пропорции следующие: 1F20....
1
.0 H2SO4....-0,58 NaCl.... 0.25....
Цинк.. -... 0.20 Стальные пластины после отжига помещают в подходящие стеллажи и погружают в
вертикальное положение в раствор при температуре около 40 градусов Цельсия.
Примерно через полчаса погружения они достаточно очищаются, чтобы их можно было сразу же опустить в
оловянную ванну.
— Раствор для травления готовят в емкости путем добавления воды к H2O4, к которому затем добавляют
NaCl и Zn, причем последний компонент используется для обеспечения слабого кипячения раствора в
течение примерно часа. Затем раствор сливают в другие емкости для охлаждения и, наконец, переливают в
еще одну емкость для осветления, оставляя раствор в последней емкости примерно на три-четыре дня.
Данный процесс исключает промежуточные этапы травления, а также значительно сокращает использование
флюса, трудозатраты и стоимость.
Redhll:- Напечатано для посольства Его Величества, =, _ _fz: _f'u::C:
Для использования в данном изобретении подходит обычная товарная кислота с удельной плотностью 1,69.
Нам известно, что до настоящего времени при травлении железных и стальных листов и других изделий
перед лужением или гальванизацией предлагалось использовать растворимую хлоридную или соляную
кислоту для ускорения процесса травления, когда в качестве травильного агента используется серная
кислота.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1925 года. № 6994/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
242,507 ] - ". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве бетонных стен и подобных зданий.
Я, Норма Хааррисон, проживающая по адресу: Киллоуэн-стрит, 18, Лоу-Фелл, графство Дарем, Англия,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к бетонным стенам 10 и подобным строительным конструкциям, включающим
плитные или блочные опоры или стойки, соединенные промежуточными конструктивными строительными
материалами, такими как бетонные плиты или аналогичные материалы, или слоем бетона, отлитого на месте
с помощью опалубки или их комбинации, и изобретение состоит, прежде всего, в способе строительства стен
с помощью разборных опор, которые приспособлены для временной установки на месте постоянных опор или
опорных элементов и сконструированы таким образом, чтобы служить направляющими для правильного
расположения промежуточных элементов, таких как вышеупомянутые плиты или опалубка. Поскольку они
спроектированы и приспособлены для временного удержания таких промежуточных элементов в нужном
положении, сначала устанавливаются разборные опоры, затем устанавливаются промежуточные плиты или
опалубка, или и то и другое, и завершается возведение стеновых секций между разборными опорами, после
чего разборные опоры демонтируются и устанавливаются постоянные опоры из плит или блоков.
Разборные опоры представляют собой коробчатую конструкцию, боковые стороны которой съемно соединены
между собой и, предпочтительно, скреплены между собой таким образом, чтобы их можно было легко
извлечь, не нарушая промежуточную конструкцию, и они, предпочтительно, состоят из съемных,
расположенных друг над другом секций.
Таким образом обеспечивается правильное выравнивание здания, использование! Благодаря этому отпадает
необходимость в квалифицированной рабочей силе, и строительство может быть выполнено в кратчайшие
сроки.
Данная система строительства особенно подходит для конструкции, в которой как опоры, так и промежуточная
часть стены состоят из двойного ряда расположенных на расстоянии друг от друга сборных железобетонных
плит или аналогичных материалов, соответствующим образом соединенных поперечными связями с
заполнением бетоном или без него пространства между двумя рядами плит. Изобретение проиллюстрировано
на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1-3 показаны в плане последовательные этапы возведения
стены, состоящей из 60 плит, расположенных на расстоянии друг от друга для образования двойной стены, и
опор, состоящих из плит, с бетоном, залитым между рядами плит.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку части раздвижных опор.
Рис. 6 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 6-6 на рис. 3. — На рис. 7 показан в
плане складной 70-градусный столб, установленный для строительства углового элемента.
На фиг. 8 показан аналогичный вид, но раздвижная опора удалена и заменена угловым блоком. На фиг. 9
показана в проекции часть готовой стены, построенной в соответствии с изобретением;
На фиг. 10 и 11 показаны в плане методы возведения межквартирной и разделительной стен соответственно,
а на фиг. 12 показан план части модифицированной формы стены в процессе строительства с помощью
разборных опор; для строительства этой стены требуется опалубка.
Обращаясь к чертежам, в частности к рис. 1-6, на них обозначены складные опоры, которые устанавливаются
в первую очередь, поскольку эти опоры могут быть установлены в установленном положении любым
желаемым способом. Обозначение b указывает на сборные плиты, уложенные между опорами и
расположенные на некотором расстоянии друг от друга для образования двойной стены; предпочтительно,
чтобы торцы этих плит имели ступенчатую форму, образующую выступающие части bl, а на их внутренних
поверхностях могли быть сформированы углубления, имеющие форму «ласточкин хвост» в местах
соединения соседних плит, как показано на рис. 6.
Разборные опоры, которые могут быть изготовлены из дерева, имеют коробчатую форму и состоят из
концевых элементов a', соединенных зажимными болтами c и входящих в зацепление между ними с боковыми
элементами a2. Боковые и торцевые элементы также могут иметь соединение типа «шип-паз», как показано
на рисунке a4, для обеспечения правильного относительного положения указанных 2 элементов. Опоры
предпочтительно временно соединяются верхними распорками, которые также могут использоваться для
поддержки подъемного оборудования, предназначенного для подъема строительных материалов на место.
26 Боковые элементы a2, расположенные снаружи по центру, имеют выступы a3, которые служат распорками
между плитами b, причем указанные выступы выступают в качестве опор, к которым примыкают задние стенки
плит b, как показано на рис. 1.
Плиты дополнительно устанавливаются и удерживаются в нужном положении относительно распорных
элементов a3 с помощью свободных стержней d, которые удерживаются клиньями e, вбитыми в пазы в
торцевых элементах 36 al, причем указанные стержни d имеют ступенчатую форму и входят в зацепление с
выступающими частями bl на концах плит.
Для углов здания могут использоваться разборные опоры, аналогичные описанным выше, как показано на
рис.
7, Часть s и d в данном случае находится на смежных сторонах пирса. Разборные опоры показаны как
состоящие из наложенных друг на друга секций, как показано на рисунке a7, для удобства монтажа и
демонтажа.
Обозначение f указывает на плиты, возводимые для образования постоянных опор между плитами b после
удаления таких обрушающихся опор, причем эти плиты расположены на расстоянии друг от друга аналогично
плитам b и имеют на своих внутренних поверхностях клиновидные выступающие части ft, так что между ними
образуется зазор с бетонной засыпкой.
Для угловых опор целесообразно использовать сборные плиты q, как показано на рис. 8, имеющие в основном
L-образное сечение, образующее две взаимодополняющие стороны с торцевыми плитами b, O60, и
предпочтительно имеющие внутренние выступы, как указано на рис. 1, для сцепления с бетоном,
заполняющим пространство между плитами b и q.
Разделительные стены h могут состоять из расположенных на расстоянии друг от друга плит b и соединяться
с основными стенами путем отсутствия опорных плит с одной стороны, при этом концы плит разделительных
стен вставляются в образовавшееся пространство, как показано на рис. 10, и примыкают своими концами к
ступенчатым 70 концам плит основной стены, в то время как торцевые плиты разделительной стены могут
быть разделены, например, с помощью распорных элементов i.
Аналогичные разборные опоры a могут быть использованы при возведении стен, состоящих из одного ряда
плит, например, перегородок, как показано на рис. 11. Однако элементы as и d разборной опоры в этом случае
не требуются, а смежные плиты 80 скреплены между собой одним концевым элементом a1 опоры, который
предназначен для перекрытия концов смежных плит с одной стороны, в то время как клинья e, входящие в
углубления в противоположном концевом элементе каркаса, поддерживают 85 с противоположных сторон
смежных плит. Соседние плиты могут быть соединены путем заполнения бетоном промежутков между их
концами после удаления элементов а. Такая стена может быть соединена с основной стеной 90, например,
путем выступания торцевой плиты в отверстие, образованное отсутствием плит опоры с одной стороны,
причем это отверстие закрывается для ввода бетона между плитами опоры и основной стены 95, например,
опалубочной плитой.
Для окон, дверей и тому подобного могут использоваться сборные дверные коробки.
При необходимости для соединения двух рядов плит толщиной 100 мм, как показано на рисунке 1, могут
использоваться поперечные стяжки, а также продольные стяжки n для соединения секций стен поперек опор,
причем разборные опоры имеют углубления, как показано на рисунке rn1, для приема стяжек mn; также при
необходимости для обеспечения сцепления может использоваться арматура.
Обращаясь к рис. 1-3, в первом случае при строительстве по изобретению складные опоры устанавливаются
на желаемом расстоянии 110() друг от друга, затем укладываются и закрепляются на месте плиты без
облицовки с помощью элементов d (рис. 1), после чего в пространство между плитами заливается бетон или
иным способом вводится бетон, как показано на рис. 115 в точке 0, и когда бетон достаточно затвердеет,
складные опоры демонтируются и удаляются, например, путем вытягивания составных частей в стороны (рис.
2)
; затем укладываются опорные плиты, а пространство между такими опорными плитами заполняется бетоном,
так что образуется непрерывный слой бетона, как показано на рис. 3, который скрепляет все плиты.
В качестве альтернативы можно использовать двойной ряд гладких плит 1 5, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга и соединенных, например, стяжками, но без заливки бетона между ними и
скрепленных обычным раствором.
При строительстве раздвижные опоры могут быть возведены на всю высоту здания 130 242,507 242,507 ', и
после завершения возведения промежуточных стеновых секций секции опор могут быть демонтированы снизу
вверх, а плиты опор установлены на место, или же раздвижные опоры могут возводиться поэтапно с
возведением промежуточных стеновых секций, при этом нижние секции по мере подъема здания
демонтируются и устанавливаются сверху, а верхние секции раздвижных опор поддерживаются бетоном
промежуточных стеновых секций.
На рис. 12 показано использование разборных опор в связи со стеной, состоящей из одного ряда сборных
плит b с участком o из залитого бетона. Плиты b соединены с разборными опорными рамами a, как описано
ранее, с помощью удерживающих элементов d и клиньев e, в то время как с другой стороны опалубочные
плиты n соединяются с разборными элементами и удерживаются на месте у боковых сторон последних,
например, с помощью клиньев e, вбитых в пазы в концевых элементах a1.
2.5 Последовательность операций описана выше со ссылкой на рис. 1-3, а именно: сначала устанавливаются
разборные опоры, затем плиты укладываются на опоры a3 и закрепляются на месте, опалубка крепится к
разборным опорам a, и между опалубкой и плитами заливается бетон. Когда бетон достаточно затвердеет,
демонтируются складные опоры a и опалубка; затем устанавливаются плиты опор f, и пространство,
оставшееся между плитами опор и концами бетонной засыпки, может быть заполнено бетоном для
завершения опоры, при этом над отверстием напротив плиты опоры устанавливается плита.
Данная система строительства, очевидно, применима и к стенам, возводимым с помощью опалубки с обеих
сторон; при этом необходимо лишь повторить описанную выше схему на элементах a для установки опалубки
n.
Затем опоры возводятся, как описано на рис. 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 17 марта 1925 г., № 7220/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
242,509 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к распределительным щитам электропитания.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMrANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Hamilton Hlouse, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, и Уильям Джозеф Ховард, подданный Великобритании, по адресу: 35, Upper Albert Road, Sheffield,
Derbyshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным коробкам, и в частности к таким
коробкам, которые известны как верхние распределительные коробки и используются, например, снаружи
дома под карнизом для приема входящих проводов в свинцовой оболочке, которые внутри коробки соединены
с аналогичными исходящими проводами для подключения к электросети дома. Такие ящики для
обслуживания обычно изготавливаются из чугуна с откидными передними панелями.
Настоящее изобретение в первую очередь касается внутренней отделки таких коробок, а также их
конструкции и расположения таким образом, чтобы сделать коробку недорогой, но надежной и простой в
подключении.
Электрический распределительный щиток согласно данному изобретению включает в себя металлический
корпус, изоляционные блоки, свободно расположенные внутри корпуса с каждой стороны, стержни из
проводящего материала, надлежащим образом поддерживаемые изоляционными блоками и выполняющие
функцию распорок или дистанционных элементов между блоками, а также средства для соединения
входящих и исходящих проводов со стержнями.
Предпочтительно, чтобы изоляционные блоки были отлиты таким образом, чтобы соответствовать форме той
части корпуса, которая прилегает к ним, и имели формованные углубления для размещения концов
проводящих стержней.
Прутья свободно входят в углубления, а блоки свободно входят в корпус.
После установки стержней в блоки, стержни и блоки просто вставляются в корпус, и входящие и исходящие
провода можно легко подключить [Цена 11-] к стержням без необходимости изгибать провода. Сами провода,
закрепленные на 50 стержнях, временно удерживают внутренние фитинги на месте, а передняя часть
корпуса, установленная на место, делает невозможным любое нежелательное движение.
На прилагаемых чертежах: 55 Рисунок 1 представляет собой вид спереди электрической распределительной
коробки согласно данному изобретению со снятой передней частью корпуса и одним из изоляционных блоков,
частично показанным в разрезе. 60 Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1 с
установленной передней частью и...
Рисунок 3 представляет собой вертикальный центральный разрез.
Корпус А, предпочтительно изготовленный из чугуна 65, имеет известный тип, состоящий из нижнего
элемента А1, скользящего в пазах корпуса, и съемной передней части А2, скользящей сверху вниз и
соединяющейся с основным корпусом посредством фланцев 70, как показано на рисунках 2 и 3. В нижнем
элементе А1 расположены разъемы или отверстия, через которые могут проходить провода или кабели с
защитной оболочкой В. Эти отверстия закрыты сальниками С, которые, как также известно, могут сжимать
коническую свинцовую втулку внутри отверстия и вокруг оболочки, обеспечивая эффективное заземление
между свинцовой оболочкой и корпусом. Подробности о 80 из них не приводятся, поскольку они хорошо
известны, и могут использоваться аналогичные известные устройства.
Внутри корпуса А с каждой стороны находится блок изоляционного материала D, каждый блок 8,5 имеет на
своей внутренней стороне два формованных углубления для размещения концов металлических стержней E.
Блоки изготавливаются таким образом, чтобы соответствовать форме прилегающей к ним части облицовки, а
стержни служат в качестве распорок или распорных элементов на 90 градусов между блоками. Когда корпус А
закреплен на стене или другой опоре, концы стержней вставляются в свои углубления в блоках ----1 j', -- ---, ' -
1. - 1, и блоки со стержнями просто скользят с открытой передней стороны в корпус.
Каждая планка снабжена средствами для соединения с ней концов соответствующих проводов, и в
приведенном примере для этой цели показаны гайки и шайбы, как показано на рисунке F.
В приведенном примере показаны две планки, каждая из которых имеет винты и шайбы для крепления
четырех концов кабелей, однако следует понимать, что количество планок может варьироваться, и каждая
планка может быть снабжена средствами для подключения любого желаемого количества проводов или
кабелей. Как видно из рисунков 2 и 3, стержни E расположены не в одной вертикальной плоскости, так что
выводы, подключенные к верхнему стержню, могут проходить перед выводами, идущими к нижнему стержню.
Как видно из рисунка 1, данная конструкция позволяет осуществлять практически прямые соединения кабелей
или проводов с шинами без каких-либо изгибов или скручиваний.
Планки и углубления выполнены таким образом, что планки и блоки свободно входят в корпус, что позволяет
использовать усовершенствованную конструкцию с коробками стандартного типа.
После того, как соединения с направляющими выполнены, передняя панель A2 устанавливается на место на
корпусе A, и сборка коробки завершена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты