Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3765

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
239 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242465A
[]
/
--ú" /7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1924. № 29,587/24.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических нагревательных элементов или относящиеся к ним.
Я, Уильям Гай-Пелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Vulcan Works, St. Thomas Street,
London, S.E. 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим нагревательным элементам, в которых спиральная резистивная проволока закреплена в
глубоких канавках на основании из огнеупорного материала, причем распределение материала таково, что в
каждой точке, где спиральная резистивная проволока перевернута, а также между канавками имеется
защитная стенка, равная по высоте глубине канавок.
Согласно настоящему изобретению, целью которого является создание нагревательных элементов такого
типа простой, надежной, эффективной и недорогой формы, в частности, для использования в кухонных
приборах, каждый элемент характеризуется наличием одного или нескольких отверстий, проходящих через
основание, которые могут использоваться либо для слива, либо для крепления проволоки, либо для обеих
этих целей, поскольку это известный способ крепления намотанной проволоки сопротивления в пазах
оснований других типов нагревателей.
Для таких целей, как кипячение или нагрев и т. д., где прямое лучистое тепло не является необходимым, и
используется обычная практика покрытия элемента пластиной из железа или другого металла, на которую
помещается посуда, основание может быть выполнено с кожухом по всему периметру четырех краев, который
доходит до той же высоты, что и боковые стороны канавок, так что свернутая проволока сопротивления
полностью заключена внутри, а кожухи, а также боковые стороны канавок помогают передавать тепло от
основания к пластине. Или же для одной такой пластины могут использоваться две основы, в этом случае
защитные кожухи одного края каждой основы могут быть [Цена i1-] опущены, чтобы сблизить спиральный
резистивный провод двух оснований по краям. В последнем случае 50 трех кожухов и боковые стороны
канавок действуют аналогично как проводники тепла.
В некоторых случаях края канавок имеют углубления для приема проволоки в местах ее перенаправления из
одной канавки 55 в другую, что обеспечивает защиту и предотвращает повреждение от соприкосновения
проволок соседних оснований. В других случаях желаемую защиту обеспечит саван или саваны.
Еще одна особенность заключается в таком расположении резистивной проволоки, что количество проволоки,
то есть мощность нагрева, изменяется в разных зонах основания; как правило, количество проволоки в центре
уменьшается, а к краям или периферии увеличивается, благодаря чему достигается более равномерный
эффект приготовления пищи, чем раньше. 70 Однако для более ясного понимания изобретения оно будет
более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на фиг. 1 представлен вид спереди одного из
вариантов основания. 75 На рис. 2 представлен частичный боковой разрез, а на рис. 3 и 4 — разрезы по
линиям 3-3 и 4-4 на рис. 1, показывающие основание задней стороной вверх. рис.
и 6 представляют собой фрагментарные взгляды на модифицированные формы основы.
Обращаясь сначала к рис. 1-4, плоское основание а, выполненное из огнеупорного материала, имеет ряд
параллельных канавок или каналов b шириной a, которые будут захватывать витки нагревательного элемента
85, не показанного на рисунке, и удерживать его на месте. Глубина канавок b превышает диаметр 6 масляных
прокладок, поэтому посуде и другим предметам трудно непосредственно соприкасаться с проволокой. Таким
образом, прибор диаметром 90 градусов можно разместить непосредственно на верхней части элемента,
если основание расположено горизонтально. В основании образованы отверстия c, по одному или несколько
в каждой канавке, 242,465 (.
1
1 1
Таким образом, любая жидкость, выкипавшая, пролитая и т. д., при использовании основания в более или
менее горизонтальном положении, будет стекать быстрее. Эти отверстия c могут использоваться для
закрепления проволоки сопротивления между концами канавок, при этом каждое отверстие предпочтительно
c6 имеет зенковку, как показано на c, на задней стороне основания, чтобы концы петли проволоки,
соединенные с витком проволоки сопротивления напротив отверстия, могли быть впоследствии пропущены
через отверстие и скручены, раздвинуты или иным образом вдавлены в зенковку. Материал, из которого
состоят боковые стороны канавок, имеет углубления на концах, как показано на фиг. 3 и 4, для размещения
проволоки в местах ее перенаправления из одной канавки в другую, тем самым обеспечивая защиту и
предотвращая повреждение проволоками соседних оснований, соприкасающимися друг с другом.
Концы резистивной проволоки надлежащим образом закреплены на клеммах, установленных в отверстиях.
Отверстия f предназначены для фиксации основания на опоре.
В некоторых случаях канавки b, вместо того чтобы доходить до краев основания, могут, как показано на рис. 5,
не доходя до защитного кожуха основания, причем два таких основания собираются таким образом, что края,
до которых доходят канавки, находятся в непосредственной близости друг от друга. В этом случае торцы
стенок канавки, прилегающие к кожуху, не обязательно должны быть утоплены. В тех случаях, когда наличие
мертвой зоны в комбинированном нагревательном элементе не вызывает возражений, основания могут быть
собраны таким образом, чтобы кожух одного из них примыкал к краю другого, к которому ведут пазы. Если
еще большая мертвая зона не считается невыгодной, то каждая база может быть снабжена двумя защитными
кожухами, как показано на рис. 6. Эти кожухи служат для того, чтобы окружить свернутую проволоку
сопротивления и отводить тепло к посуде и т. д., как описано выше.
Локализация указанного теплового эффекта может быть достигнута путем неравномерного распределения
резистивной проволоки, например, путем различного разделения витков, то есть путем изменения шага
витков в необходимых положениях, причем изменение может быть резким или постепенным, в зависимости от
желания.
Эти формы оснований могут эффективно использоваться для работы с относительно длинными
нагревательными элементами без соединения деталей и не требуют наращивания, хотя, очевидно, можно
установить любое их количество в комбинации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242466A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания A. REYROLLE & CoMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, Генри Уильям Клотриер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайне, графство Нортумберленд, и
Гарольд Фредерик Секртан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32,
Пелау-он-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к календарям и имеет своей целью создание календаря вечного типа,
отличающегося оригинальным внешним видом и эффективностью в работе.
Согласно данному изобретению, календарь включает в себя корпус из металла или любого другого
подходящего материала, напоминающий электрический выключатель или панель управления, имеющий
внешний приводной элемент, предназначенный для переключения одного или нескольких индикаторов даты,
установленных на корпусе или внутри него.
Предпочтительно календарь включает в себя 2,5-дюймовую опору и корпус, представляющие собой в
миниатюре металлический коммутационный механизм выдвижного типа, в стенке корпуса которого
образовано одно или несколько отверстий, через которые отображаются индикаторы даты, а также приводной
элемент, расположенный снаружи корпуса и представляющий собой рычаг переключения, служащий для
переключения индикаторов вперед или назад. При необходимости для каждого индикатора может быть
предусмотрен отдельный приводной элемент, или, предпочтительно, механизм внутри корпуса, соединяющий
два или более отдельных индикатора таким образом, чтобы они перемещались одновременно или по мере
необходимости с помощью одного приводного рычага. При использовании такой конструкции удобно
предусмотрено отдельное регулировочное устройство для перемещения одного индикатора — например,
того, который показывает день недели, — относительно другого индикатора, управляемого рычагом.
Цена 11-] 242 466. Когда, как предпочтительно, изобретение применяется к модели или миниатюрному
изображению металлического распределительного устройства выдвижного типа, календарь включает две
основные отливки или штамповки, представляющие собой неподвижную часть с ее опорными стойками или
стойками и выдвижную часть, которая включает масляный бак. Эти две части соединяются любым удобным
способом, так что либо образуется единый неподвижный блок, либо подвижная часть может быть
приспособлена для выдвижения, как в полномасштабном распределительном устройстве. В качестве
альтернативы, при желании, обе части можно объединить в одну.
Неподвижная часть модели в основной схеме 60 представляет собой опору для корпуса, представляющего
собой подвижную часть распределительного устройства, но на неподвижной части может быть размещен
индикатор, указывающий название месяца. Такой индикатор может быть либо 65 поворотного типа,
приводимого в действие перемещением выдвижной или подвижной части, либо работать любым известным
способом, либо могут использоваться сменные индикаторные метки, приспособленные для скольжения в
соответствующие пазы, 70 выступы или тому подобное, с защитным окном или без него.
«Подвижная» часть может быть либо действительно подвижной, либо неподвижной после сборки деталей.
Эта часть удобно снабжена двумя отверстиями в передней стене, одно из которых отображает день недели, а
через другое, удобно разделенное центральной перегородкой и образующее два смежных окна, отображается
дата месяца.
Индикатор дня недели включает в себя горизонтальный ролик с храповым колесом на одном конце,
посредством которого ролик может 8,5 перемещаться пошагово при срабатывании собачки, установленной на
рычаге, шарнирно закрепленном на внешней стенке корпуса. Противоположный конец шпинделя, на котором
установлен этот ролик, 90.
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924. № 29730/24.
Фотография слева: 21 июля 1925 года.
Окончательно принято: ноябрь. 12, 1925.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся календарей или связанные с ними.
242,466 проходит сквозь стенку корпуса и несет гильзу, снабженную фрезерованной головкой. На
противоположном конце втулки внутри корпуса находится шестерня, которая обычно соединена шпонкой или
муфтой с роликом, но может быть отсоединена от него при продольном перемещении вдоль шпинделя против
действия пружины посредством фрезерованной головки.
Шестерня на втулке находится в постоянном зацеплении с шестерней на промежуточном валу, которая через
конические шестерни приводит в движение вертикальный шпиндель, несущий барабан с индикаторами даты,
который, в свою очередь, через соответствующее средство приводит в движение параллельный
вертикальный барабан с цифрами десятков для обозначения месяцев.
Конструкция такова, что когда втулка зафиксирована на верхнем горизонтальном барабане или барабане
индикации дня, одно движение внешнего рычага одновременно перемещает индикатор «дня» на один шаг и
индикатор даты на одну единицу.
Однако, чтобы установить дату в соответствии с конкретным месяцем, фрезерованная головка или ручка
приводится в действие для разъединения шестерни на втулке барабана индикации дня, благодаря чему дату
можно перемещать относительно дня.
Индикаторы удобно изготавливать из полосок целлулоида, установленных на цилиндрах или
сформированных в них, однако следует понимать, что все подобные конструктивные детали могут быть
значительно изменены без отступления от данного изобретения.
Дата: 10 декабря 1924 года.
KILBURN & STRO1)E, агенты заявителей.
2
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся календарей или связанные с ними.
Мы, компания A. REYROLLE & Company LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Ибберн-он-Тайне, графство Дарем, Уильям Клотриа, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайне, графство Нортумберленд, и
Гарольд Фредерик Секретан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32,
Пелоу-он-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вечным календарям, в которых индикаторы изменяются с помощью
храпового механизма, и имеет своей целью создание календаря такого типа, отличающегося оригинальным
внешним видом и эффективностью в работе.
Согласно данному изобретению, календарь включает в себя металлический корпус или корпус из любого
другого подходящего материала, напоминающий металлический корпус электрораспределительного
устройства или панели, имеющий внешний приводной элемент, предназначенный для перемещения одного
или нескольких индикаторов даты, установленных на корпусе или внутри него.
Календарь включает в себя опору и корпус, представляющие собой в миниатюре металлический
коммутационный механизм выдвижного типа, в стенке корпуса которого имеется одно или несколько
отверстий, через которые отображаются индикаторы даты, а также приводной элемент, расположенный
снаружи корпуса и представляющий собой рычаг переключения, служащий для переключения индикаторов
вперед или назад.
При необходимости для каждого индикатора или, предпочтительно, механизма внутри корпуса 80 может быть
предусмотрен отдельный приводной элемент, соединяющий два или более отдельных индикатора таким
образом, чтобы они перемещались одновременно или по мере необходимости с помощью одного приводного
рычага.
При использовании такой конструкции удобно предусмотрено отдельное регулировочное устройство для
перемещения одного индикатора — например, того, который показывает день недели — относительно другого
индикатора, управляемого рычагом. 90 Предпочтительно, календарь состоит из двух основных отливок или
штамповок, представляющих собой неподвижную часть металлического распределительного устройства с его
опорными стойками или стойками и выдвижную часть, которая включает в себя масляный бак. Эти две части
соединяются любым удобным способом, так что либо образуется единый неподвижный блок, либо подвижная
часть может быть приспособлена для выдвижения, как в полномасштабном распределительном устройстве.
100 В качестве альтернативы, при желании, обе части можно объединить в одну.
Неподвижная часть модели в основном служит опорой для корпуса, представляющего собой подвижную часть
распределительного устройства 105, но на неподвижной части может быть размещен индикатор,
указывающий название месяца. Такой индикатор может быть либо поворотного типа, приводимого в действие
перемещением выдвижной или подвижной части, либо работать любым известным способом, либо могут
использоваться сменные индикаторные метки, предназначенные для вставки в соответствующие пазы,
выступы или тому подобное, с защитным окошком или без него. 115 242,466 Изобретение может быть
реализовано различными способами, но один из вариантов конструкции проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан перспективный внешний вид календаря, а на
фиг. 2 — вид внутренней части подвижной части в направлении стрелки на фиг. 1.
На чертежах изображено миниатюрное металлическое распределительное устройство выдвижного типа,
часть А, которая в реальном рабочем распределительном устройстве является подвижной, в данном случае
выполнена полой и жестко закреплена на опоре или стойке В. В передней стенке А1 части А предусмотрены
два окна или проема, одно из которых С отображает день недели, а другое, разделенное центральной
перегородкой и образующее два смежных окна С и С, отображает дату месяца. Верхняя часть опоры
снабжена выступами D, D1 для крепления сменных карточек E с названиями месяцев.
С одной стороны детали А шарнирно установлен рычаг F, несущий собачку F1, которая входит в зацепление с
храповым колесом G.
Это храповое колесо закреплено на шпинделе I, на котором расположен индикатор дня в виде ролика K;
шпиндель и храповое колесо установлены таким образом, чтобы вращаться во вкладыше или корпусе J,
расположенном внутри полой части A. Противоположный конец шпинделя H выступает через стенку
вкладыша J и камеры A и несет свободно установленную на ней втулку L, снабженную фрезерованной
головкой L1. На конце втулки внутри корпуса находится шестерня Mi, съемно соединенная или закрепленная
шпонкой на ролике K посредством штифта K1, который выступает из конца ролика и входит в зацепление с
зубьями шестерни 3M, которая обычно прижимается к ролику K пружиной M1, но может быть отсоединена от
него путем перемещения вдоль шпинделя против действия пружины с помощью фрезерованной головки L.
Предусмотрен упор N для предотвращения продольного перемещения шестерни M, несущей шпиндель и
ролик, а также дополнительный упор 0 для ограничения перемещения рычага F.
Шестерня M находится в постоянном зацеплении со второй шестерней P, закрепленной на промежуточном
валу Q, который также несет коническое колесо R, зацепляющееся с другим коническим колесом S на
вертикальном шпинделе T. Этот вертикальный шпиндель T несет барабан U с цифрами, обозначающими
дату, а второй барабан Y расположен параллельно барабану U, на котором нанесены цифры «десятки» для
обозначения даты. Барабан V имеет вертикально выступающие зубья V1, один из которых может зацепляться
при каждом обороте барабана U радиально выступающим штифтом U', установленным на нем. Конструкция
такова, что барабан V поворачивается достаточно, чтобы следующая цифра, указывающая на десятки,
оказалась в положении у окна Cl. Кроме того, пружина, не показанная на чертежах, воздействует на зубья V',
обеспечивая «защелкивающее» действие барабана V при каждом его перемещении.
Для изменения даты, указанной в календаре, достаточно нажать рычаг F, на котором собачка Fi входит в
зацепление с храповым колесом G и поворачивает ролик K на величину, достаточную для того, чтобы
название нужного дня оказалось в окошке C. Одновременно с этим барабаны индикации даты U и V
приводятся в действие зубчатой передачей, и дата изменяется.
Для установки дня относительно даты конкретного месяца фрезерованная головка L1 выдвигается, при этом
шестерня MI отсоединяется от ролика K, так что, поворачивая головку L1, барабаны U и Y могут вращаться
независимо от ролика K.
Цифры и надписи, обозначающие даты, удобно нанесены на целлулоидные полоски, расположенные вокруг
соответствующих барабанов, хотя, конечно, при желании можно использовать и другие материалы.
7.5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242467A
[]
ПАТЕНТ" PEFCAIO- / /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрик Элдридж Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харрингтон Гарденс, 329,
Лондон, Юго-Западный 7, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к сиденьям с подушкой, имеющим сиденье и обитую спинку, и оно было
разработано, в частности, для использования в таких сиденьях, трансформируемых в спальные места,
которые обычно используются в спальных отсеках железнодорожных вагонов.
Согласно настоящему изобретению, спинка сиденья включает в себя мягкую подушку, которая может
трансформироваться из формы, подходящей для использования в качестве опоры для спины, в форму,
подходящую для использования в качестве матраса, размещаемого на самом сиденье для сна.
Согласно одному из вариантов практического применения изобретения, обычная форма подушки для спины
при использовании для поддержки спины имеет толстое поперечное сечение в нижней части, чтобы
соответствовать нижней части спины, и более тонкое поперечное сечение в верхней части, предназначенное
для размещения плеч. Нижняя часть, имеющая большее поперечное сечение, выполнена из двух частей,
передняя часть которых состоит из отдельной подушки или подушечки, которая шарнирно закреплена
примерно посередине основной подушки и предназначена для складывания на верхнюю часть, имеющую
меньшее поперечное сечение. Пропорции основной и откидной подушек таковы, что при использовании для
поддержки спины обеспечивается достаточный комфорт, а когда откидная подушка откидывается назад,
образуется практически плоский матрас одинаковой толщины, который можно положить на сиденье для сна.
Точные контуры подушки не имеют значения для изобретения, поскольку опорные элементы могут быть
квадратными или закругленными по желанию, а их опорные поверхности могут быть плоскими, изогнутыми
или частично плоскими и частично изогнутыми. Однако предпочтительно, чтобы поверхности были такими,
чтобы при превращении подушки 50 в матрас поверхность матраса была слегка вогнутой, так что восходящая
тенденция ее краев помогала предотвратить скатывание человека, лежащего на матрасе, с его поверхности
55.
Подушка может иметь любую желаемую или подходящую конструкцию, либо с простым наполнителем из
шерсти или другим подходящим материалом, либо с использованием пружин для обивки, пружинного
наполнителя или подобного материала, придающего ей желаемые упругие или пружинящие свойства. Кроме
того, часть или несколько частей могут включать пружины для обивки, а часть или несколько частей могут
иметь только простой наполнитель. Например, основные части подушки могут включать в себя пружины для
обивки, например, винтовые пружины, оси которых расположены перпендикулярно опорным поверхностям, а
шарнирная подушка может содержать только простой наполнитель из шерсти или другого материала.
Собственно сиденье может быть выполнено из дерева, металла или другого подходящего материала, с
мягкой или иной упругой подушкой или без нее, образующей поверхность для сидения 7,5, на которую, в
трансформированном виде, помещается подушка спинки, и подушка спинки может поддерживаться любой
подходящей конструкцией из дерева, металла или другого подходящего материала. 80 Дата: 12 декабря 1924
г. - Гарольд Дж. К. Форрестер, член дипломированного института патентных поверенных, Джессел-а-Памберс,
88/90, Чансери-лейнс, 85, Лондон, W.O. 2, и Сентрал-Хаус, -75; Нью-стрит, Дирмингем. - - -- Агент заявителя;
Дата подачи заявки: декабрь. 12,-1924. № 29941/24; 2 Полная левая часть: 8 мая 7925 г.
Завершено: ноябрь. 12, 71925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мягкой обивки сидений.
A i 242,467 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мягкой обивки сидений.
1,
Эрик Элдридж Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харрингтон Гарденс, 32B,
Лондон, Юго-Западный 7, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к мягким сиденьям, имеющим сиденье и мягкую спинку, и оно было разработано, в
частности, для использования в таких сиденьях, трансформируемых в спальные места, которые обычно
используются в спальных отсеках железнодорожных вагонов.
В частности, изобретение относится к обитым подушкам для таких сидений, и в соответствии с ним я
предлагаю самодостаточную обитую подушку, имеющую продольно откидную крышку, благодаря которой
толщина поперечного сечения матраса по обе стороны от крышки может быть увеличена или уменьшена
путем складывания крышки для уменьшения или увеличения толщины двух продольных секций матраса по
желанию.
Такая подушка может использоваться в различных целях; например, она может иметь такие пропорции и
форму, что при размещении на спинке сиденья образует подушку для спины различной толщины или без нее,
а при размещении на горизонтальной части сиденья со сложенным клапаном образует матрас практически
одинаковой толщины.
Оно может быть выполнено в виде вытянутой прямоугольной формы для использования с многоместным
сиденьем достаточной длины, чтобы при использовании в качестве матраса оно могло вместить человека в
положении лежа на животе. Толщина основного матраса или подушки может быть одинаковой или различной
с двух сторон шарнира, так что в последнем случае можно получить либо практически плоский матрас, либо
подушку для спинки сиденья, нижняя часть которой толще верхней. Если подушка не предназначена для
использования в качестве плоского сиденья или матраса, она может быть сконструирована таким образом,
чтобы служить самодостаточной двусторонней подушкой, части которой имеют такие пропорции и форму, что
подушку можно использовать в любом положении в качестве подушки для спинки сиденья, толщина которой
постепенно увеличивается сверху вниз.
:55- Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а
Рисунок 2 60 — вид сбоку комбинированной подушки сиденья-спинки и матраса в соответствии с
изобретением.
На рисунке 3 представлен перспективный вид подушки с частично приподнятой крышкой или подушкой, а на
рисунке 4 — перспективный вид подушки, готовой к использованию в качестве матраса.
Как видно из рисунков, стандартная форма подушки для спины, используемой для поддержки спины,
представляет собой конструкцию с толстым 70-градусным поперечным сечением в нижней части, чтобы
плотно прилегать к нижней части спины, и более тонким поперечным сечением в верхней части,
адаптированной для размещения плеч.
Нижняя часть, имеющая большее поперечное сечение 75, состоит из двух частей: задняя часть b образует с
верхней частью a основную подушку, а передняя часть представляет собой отдельную подушку или
подушечку c, которая шарнирно закреплена по своему верхнему краю 8() примерно в центре основной
подушки a, b и предназначена для складывания на верхнюю часть a. Пропорции частей основной и откидной
подушек a, b и c соответственно таковы, что при использовании для поддержки спины обеспечивается
достаточный комфорт, а когда откидная подушка c складывается на часть a, образуется практически плоский
матрас равномерной толщины, который можно положить на сиденье для сна. Для этого толщина части b
равна сумме толщин части a и клапана c.
Точные контуры подушки 95 и положение шарнира не имеют значения для изобретения, углы могут быть
квадратными или закругленными по желанию, а опорные поверхности могут быть плоскими, изогнутыми или
частично плоскими и частично изогнутыми. Однако предпочтительно, чтобы толщина частей матраса была
такой, чтобы при превращении подушки в матрас поверхность матраса была слегка вогнутой, так чтобы
восходящая тенденция его краев помогала предотвратить скатывание человека, лежащего на матрасе, с его
поверхности. Если части a и b матраса имеют одинаковую толщину, подушку можно использовать в качестве
двусторонней подушки для спины, которую можно использовать любой стороной вверх; это позволяет создать
совершенно новую поверхность для использования по желанию, либо в качестве подушки для спины, либо в
качестве спального матраса.
Подушка может иметь любую желаемую или подходящую конструкцию, либо с простым наполнителем из
шерсти или другим подходящим материалом, либо с использованием пружин, пружинного наполнителя и тому
подобного, чтобы придать ей желаемые упругие или пружинящие свойства. Кроме того, часть или несколько
частей могут включать пружины для обивки, а часть или несколько частей могут иметь только простой
наполнитель. Например, основные части подушки могут включать в себя пружины для обивки, в частности,
винтовые пружины, оси которых расположены перпендикулярно опорным поверхностям, а шарнирная
подушка может содержать только простой наполнитель из шерсти или другого материала.
Каркас сиденья для поддержки подушки может иметь любую подходящую конструкцию и быть изготовлен из
дерева, металла или другого подходящего материала. Кроме того, на сиденье каркаса может быть
предусмотрена мягкая или другая упругая подушка, образующая обычную поверхность для сидения, на
которую кладется подушка спинки при трансформации в матрас.
Мне известно, что ранее предлагалось прикрепить откидную подушку к неподвижной мягкой спинке кресла с
регулируемым углом наклона спинки, так что, опустив спинку и сложив откидную часть вверх, чтобы
образовать подушку, кресло можно было бы использовать как мягкую кровать. Однако моя
усовершенствованная подушка отличается от этого предыдущего решения, в частности, тем, что подушка
представляет собой цельное съемное сиденье, в то время как откидная часть не может использоваться в
качестве подушки, а используется для формирования продольной половины матраса до желаемой толщины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
242,468 Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1924. Нет, 30,073/24.
2
42 468 Слева полностью: сентябрь. 11, 1925.
Окончательно принято: ноябрь. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тахеометрических телескопах и аналогичных оптических приборах.
Мы, Джеймс Уилсон, управляющий директор, и Эдвард Уилфред Тейлор, менеджер по оптике, оба из
компании M[essrs. Компания Cooke, Troughton and Simms, Limited, расположенная в городе Бакингемн-Уоркс,
Йорк, обе являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
- Данное изобретение относится к усовершенствованиям тахеометрических телескопов с внутренней
фокусировкой, в которых как объектив, так и система меток в фокальной плоскости зафиксированы в
определенном положении, а фокусировка на объектах, расположенных на разных расстояниях от телескопа,
осуществляется продольным перемещением отрицательной фокусирующей линзы, расположенной между
объективом и системой меток.
В телескопах этого типа расстояние до сфокусированного объекта определяется путем умножения длины той
части объекта, которая отображается между метками в фокальной плоскости телескопа и обычно называется
«стадиальной точкой пересечения», на постоянный коэффициент. Однако, как известно, полученные таким
образом расстояния отсчитываются от определенной точки, известной как «аналлатическая точка»,
расположенной на оси телескопа, а не от вертикальной оси вращения телескопа, к которой расстояния
удобнее всего отсчитывать, если только вертикальная ось и аналлатическая точка не совпадают, что может
происходить, когда телескоп сфокусирован на объекте на некотором конкретном расстоянии.
Положение аналлической точки изменяется в зависимости от расстояния до фокусируемого объекта, и
изменения положения фокусирующей линзы, происходящие в процессе фокусировки, влияют не только на
эквивалентное фокусное расстояние телескопа.
а также положение первой главной точки комбинации, к которой относятся все расстояния до объекта, и
положение второй главной точки комбинации, к которой относятся все расстояния до изображения.
В патентной заявке № 215673 были заявлены определенные преимущества комбинации двух линз равной, но
противоположной оптической силы, одна из которых имела фиксированное положение на оптической оси, а
другая могла перемещаться вдоль оси в продольном направлении; в результате такая комбинация имела
одну фиксированную главную точку, одну главную точку, всегда находящуюся на фиксированном расстоянии
от подвижной линзы, и переменное эквивалентное фокусное расстояние, обусловленное исключительно
расстоянием между двумя линзами. 60 Целью настоящего изобретения является использование этих
преимуществ в сочетании с системой меток на фокальной плоскости комбинированного телескопа и
уменьшение разницы между расстояниями до 65 объектов, полученными из точки пересечения со стадией, и
их истинными расстояниями, измеренными до вертикальной оси вращения телескопа, таким образом, чтобы
для всех объектов, расположенных на обычных рабочих расстояниях (то есть, 70 между 20 и 600 футами),
разница составляла не более одной тысячной измеренной части расстояния, когда разница может считаться
незначительной.
Для получения этого результата используется ахроматическое объективное стекло с фокусным расстоянием
+/- и простая или ахроматическая отрицательная фокусирующая линза с равным, но противоположным
фокусным расстоянием -f в сочетании с системой меток, при этом объектив и система меток 80 фиксируются в
нужном положении, а фокусировка на объектах, расположенных на различных расстояниях, осуществляется,
как обычно, продольным перемещением фокусирующей линзы; первая главная точка комбинации