Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3765

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
239 Кб
Скачать
☆
Следует отметить, что в результате вышеуказанной регулировки деталей воздух втягивается в среднюю
камеру только через переднюю стенку и выводится из верхней и нижней камер только через заднюю стенку,
тем самым перемещая вертолет вперед.
Запустив двигатель на определенной скорости, вертолет может зависнуть в воздухе. Для снижения скорости
вращения двигателя его уменьшают; или же его можно полностью остановить и снова запустить, когда
вертолет приближается к земле, чтобы обеспечить устойчивую посадку. 70 Для того чтобы повернуть
вертолет вправо, правые части лопастей 11 приводятся в вертикальное положение; для того чтобы повернуть
влево, левые части лопасти 11 приводятся в вертикальное положение (7,5). Для вертикального подъема
вертолета или зависания обе части лопастей 11 должны быть вертикальными, а все щели под лопастями 9
должны быть открыты. 80 Вертикальный вал 2 может быть разделён, а зубчатая передача от двигателя 3
может быть расположена таким образом, чтобы гребные винты 4 и 5 вращались в противоположных
направлениях. Если вертикальный вал 2' представляет собой единое целое, то тенденцию вертолета
вращаться в направлении, противоположном направлению вращения пропеллеров, можно компенсировать
регулировкой лопаток 11. 90 Следует отметить, что кольца 12 в горизонтальной части тоннелей 13 между
отдельными камерами кабины максимально приближены по диаметру к винтам, так что исключается
обратный поток воздуха из верхней и нижней камер кабины в среднюю камеру.
С этой целью их диаметры могут быть уменьшены выше и ниже гребных винтов 4 и 5 100 соответственно.
Горизонтальные щели под лопастями 9 позволяют пилоту контролировать устойчивость вертолета в воздухе.
Например, если вертолет наклоняется так, что правая сторона оказывается ниже левой, одна или несколько
горизонтальных щелей с левой стороны могут быть закрыты, что уменьшит подъемную силу с этой стороны;
или одна или несколько горизонтальных щелей с правой стороны могут быть открыты на 110°, что увеличит
подъемную силу с этой стороны.
В качестве альтернативы, лопатки 9, вместо того чтобы быть неподвижными, могут регулироваться вокруг
горизонтальной оси с помощью органов управления, находящихся в пределах досягаемости пилота. Это
позволит пилоту лучше контролировать устойчивость вертолета, поскольку эффект от изменения угла
наклона лопатки будет более мгновенным, чем простое закрытие горизонтальной щели 120 под лопаткой. С
другой стороны, это значительно увеличивает количество элементов управления, поскольку для того, чтобы
иметь хоть какое-то практическое значение, каждая лопатка должна регулироваться отдельно, или, по
крайней мере, каждая группа лопаток.
— Дата: 7 января 1925 года.
Компания BREWER & SON, .: 33, Чансери Лейн, Лондон, патентные поверенные заявителя.
242,477 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вертолетов и связанные с ними вопросы.
Я, Йохин Лантоэлот Эден, из «Св.
Моника, проживающая по адресу: Кингс-Роуд, Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, подданная короля
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции вертолетов, целью изобретения
является создание такой конструкции вертолета, при которой, если по какой-либо причине откажет приводная
сила 15 несущих винтов, например, из-за неисправности или остановки двигателя, вертолет не упадет на
землю, а плавно приземлится и приземлится без чрезмерного толчка.
Ещё одной целью является создание вертолёта, подъёмная сила которого не зависит от прямого воздействия
воздуха на землю или на неё сверху вниз.
Согласно настоящему изобретению, вертолет включает в себя подходящую раму с крышей или парашютом,
кабину, расположенную по центру под указанной крышей-парашютом, и упругое шасси для поддержки
указанной конструкции при посадке, причем указанная кабина разделена горизонтально на верхнюю, среднюю
и нижнюю камеры перегородками, каждая из которых имеет центральное отверстие. Каждая вертикальная
стенка каждой камеры указанной каюты снабжена горизонтально расположенными наклонными лопастями,
причем края лопастей в стене средней камеры имеют меньшую высоту внутри каюты, чем снаружи, а лопасти
в стенах верхней и нижней камер имеют противоположный наклон; под каждой лопастью в стенах образованы
горизонтальные отверстия, и предусмотрены средства для открытия или закрытия этих отверстий, которые
могут быть любой подходящей конструкции.
Внутри указанной кабины расположен вертикальный гребной вал со средствами для его привода; на этом
валу установлены два гребных винта, один из которых расположен в отверстии верхней перегородки, а другой
— в отверстии нижней перегородки.
Внутри кабины установлены регулируемые лопатки, закрепленные на горизонтальных осях и расположенные
над и под верхним и нижним пропеллерами, поворачивающиеся горизонтально и разделенные в плоскости
вертикального вала, причем каждая часть каждой лопатки регулируется отдельно, при этом верхний
пропеллер предназначен для подъема воздуха вверх, а нижний пропеллер — вниз из средней камеры кабины
в верхнюю и нижнюю камеры соответственно, при этом воздух вытесняется из верхней и нижней камер для
подъема вертолета за счет воздуха, проходящего под лопатками в стенках камеры.
Изобретение будет более подробно описано с помощью чертежей, прилагаемых к предварительной
спецификации, на которых схематически изображен вертолет 70, сконструированный в соответствии с
данным изобретением (фиг. 1, показывающий вертолет в проекции, и фиг. 2, представляющий собой план).
Согласно чертежам, вертолет включает в себя кабину 1, разделенную горизонтально на три отсека (верхний,
средний и нижний). В центре средней камеры находится вертикальный вал 2, приводимый в движение через
соответствующую зубчатую передачу двигателем или другим источником энергии 3. На концах указанного
вертикального вала 80 установлены подъемные винты 4 и 5, которые вращаются в кольцевых муфтах 12 в
горизонтальных перегородках 13 между верхней и средней камерами кабины, а также 85 между нижней и
средней камерами кабины соответственно.
Над кабиной I с помощью подходящей рамы 6 установлен парашют или защитная крыша 7. Указанный
парашют № 90 имеет такой диаметр, чтобы обеспечивать достаточное сопротивление воздуху при снижении
вертолета, позволяя ему приземлиться без чрезмерной тряски, даже когда двигатель не работает. 95
Вертолёт установлен над землёй на шасси любой удобной формы, и в конструкции, изображённой на
чертежах, показаны вертикальные опоры 8, соединённые с рамой 6 1(10) и со стенками кабины 1, причём
указанные опоры снабжены амортизирующими устройствами.
Пилотское кресло 10 расположено в нижней части кабины 1 в таком положении, чтобы уравновесить вес
двигателя 3 при среднем весе пилота, благодаря чему вертолет может оставаться в вертикальном положении
в воздухе. Хотя на чертежах это не показано, в стенах и полу нижней камеры кабины могут быть
предусмотрены стеклянные окна 110, позволяющие пилоту видеть, а в полу нижней камеры предусмотрен
люк для доступа пилота. 115 В каждой стене каждой камеры кабины 1 расположены лопасти 9. Лопатки 9 в
верхней и нижней камерах кабины закреплены таким образом, что край каждой лопатки, находящейся внутри
кабины, выше, чем край лопатки, находящейся снаружи кабины. Указанные лопатки в средней камере кабины
также закреплены таким образом, что край каждой лопатки, находящейся внутри кабины, расположен ниже,
чем край лопатки, находящейся снаружи.
Под каждой из указанных лопаток 9 в стенке кабины сделано горизонтальное отверстие или щель для
обеспечения прохождения воздуха под лопатками. Эти горизонтальные щели могут быть закрыты при
необходимости с помощью заслонок любой подходящей конструкции, управляемых органами управления с
приборной панели, находящейся в пределах досягаемости пилота.
В верхней камере над верхним винтом 4 и в нижней камере под нижним винтом 5 предусмотрены
регулировочные лопатки, поворачиваемые вокруг горизонтальных осей; две лопатки расположены над
верхним винтом, а две — под нижним винтом; лопатки разделены или отделены друг от друга над
вертикальным валом 2, так что над верхним винтом расположены две лопатки 11, и аналогично под нижним
винтом также расположены две лопатки 11, каждая из которых имеет параметр S0 и может регулироваться
отдельно.
Лопасти верхнего винта 4 расположены таким образом, что воздух поднимается вверх из средней камеры
кабины в верхнюю камеру. Тот.
Лопасти S5 нижнего винта 5 расположены таким образом, что воздух направляется вниз.
из средней камеры каюты в нижнюю камеру. Теперь станет ясно, что при вращении пропеллеров происходит
следующее: В средней камере — частичный вакуум, а в верхней и нижней камерах — высокое давление.
Таким образом, воздух устремляется в среднюю камеру и выходит из верхней и нижней камер. Лопасти 9 в
стенках каждой камеры установлены под таким углом, что поток воздуха, проносящийся под ними, поднимает
вертолет.
Для перемещения вертолета вперед по воздуху в направлении правой стороны рис. 2 горизонтальные щели
под лопатками 9 закрываются: (а) в правой и левой стенках отсеков кабины; (б) в передних стенках верхнего и
нижнего отсеков; и (в) в задней стенке среднего отсека. Затем лопатки 11 регулируются таким образом, чтобы
край, ближайший к винту, находился впереди другого края G0 (на рис. 1 лопатки 11 показаны в этом
положении). Такое расположение портов обеспечивает максимальную скорость, при которой вертолет
остается на той же высоте. Следует отметить, что скорость движения не контролируется скоростью
двигателя, поскольку увеличение скорости двигателя также поднимет вертолет, а уменьшение — снизит
высоту.
Для поддержания постоянной высоты частота вращения двигателя должна оставаться постоянной. Для
уменьшения скорости движения вперед открывается одна или несколько щелей под лопатками 9 на передней
или боковой стенках верхней и нижней камер. Минимальная скорость достигается, когда открыты все 75
горизонтальных щелей 1, за исключением щелей на задней стенке средней камеры, и лопатки 11
расположены вертикально.
Следует отметить, что результатом вышеуказанной регулировки деталей является то, что воздух втягивается
в среднюю камеру только через переднюю стенку и выводится из верхней и нижней камер только через
заднюю стенку, тем самым перемещая вертолет вперед. 85 Запустив двигатель на необходимой скорости,
можно заставить вертолет зависнуть в воздухе. Для снижения скорости вращения двигателя его уменьшают;
или же его можно полностью остановить и снова запустить, когда вертолет приблизится к земле, чтобы
обеспечить устойчивую посадку.
Предположим, вертолет движется в прямом направлении вправо, как показано на рис. 2. Тогда для того,
чтобы направить вертолет вправо из этого направления движения, верхняя и нижняя лопатки 11 с правой
стороны машины устанавливаются в вертикальное положение, а лопатки 11 с левой стороны машины 100
остаются в положении, как на рис. 1; для того, чтобы направить вертолет влево, левые лопатки 11
устанавливаются в вертикальное положение, а правые лопатки остаются в положении, как на рис. 1. Для того
чтобы поднять вертолет 105 или зависнуть в воздухе, лопатки 11 с обеих сторон машины устанавливаются в
вертикальное положение, а все прорези под лопатками 9 открываются.
Вертикальный вал 2 может быть разделен на 110 частей, а зубчатая передача от двигателя 3 может быть
расположена таким образом, чтобы гребные винты 4 и 5 вращались в противоположных направлениях. Если
вертикальный вал 2 выполнен из одного элемента, то стремление вертолета вращаться на 115 градусов в
направлении, противоположном направлению вращения пропеллеров, может быть компенсировано
регулировкой лопаток 11.
Следует отметить, что кольца 12 в горизонтальной части соединения 13 между отдельными камерами кабины
120 имеют максимально близкий диаметр к диаметру винтов, так что исключается обратный поток воздуха из
верхней и нижней камер кабины 125 в среднюю камеру. С этой целью их диаметры могут быть уменьшены
выше и ниже пропеллеров 4 и 5 соответственно, как показано на рисунке. Горизонтальные щели под
лопатками 130 242,477 242,477 9 позволяют пилоту контролировать устойчивость вертолета в воздухе.
Например, если вертолет наклоняется так, что правая сторона оказывается ниже левой, одна или несколько
горизонтальных щелей с левой стороны могут быть закрыты, что уменьшит подъемную силу с этой стороны;
или одна или несколько горизонтальных щелей с правой стороны могут быть открыты, что увеличит
подъемную силу с этой стороны.
В качестве альтернативы, лопатки 9, вместо того чтобы быть неподвижными, могут регулироваться вокруг
горизонтальной оси с помощью органов управления, находящихся в пределах досягаемости пилота. Это
позволит пилоту лучше контролировать устойчивость вертолета, поскольку изменение угла наклона лопатки
будет ощущаться быстрее, чем простое закрытие горизонтальной щели под лопаткой. С другой стороны, это
значительно увеличивает количество элементов управления, поскольку для того, чтобы иметь хоть какое-то
практическое значение, каждая лопатка должна регулироваться отдельно, или, по крайней мере, каждая
группа лопаток.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242478A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1925.
№ 546/25.
Завершено: ноябрь. 72, 1925, Полная спецификация.
Усовершенствования в методах полировки изделий из дерева.
(Сообщение мне от Св. Ф. Н. Д. Дайера, проживающего по адресу: Кнезебекштрассе, Берлин-Хариоттенбург,
72, датский подданный.) Я, Гарольд Эдвин Поттс, магистр наук, дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованию методов полировки древесины.
Было предпринято множество попыток заменить французский метод полировки деревянных изделий с
помощью шеллаковых препаратов, который, несомненно, обеспечивает превосходный блеск, достаточно
стойкий при условии бережного обращения с отполированными таким образом изделиями. Однако
шеллаковые полироли чрезвычайно чувствительны к механическим повреждениям, а также к воде, маслу и
даже влажному воздуху, поэтому мебель и другие деревянные изделия, отполированные таким образом, не
подходят для влажного климата или для использования на борту судна, поскольку в этом случае на полироли
могут появиться белые пятна или разводы.
Ещё одним недостатком французской полировки является то, что для достижения качественного результата,
например, для фортепиано, требуется много времени, иногда несколько недель. Несмотря на все эти хлопоты
и потерю времени, часто случается, что после такой полировки наблюдается запотевание пор древесины.
Американский метод, основанный на использовании масляных лаков, не получил широкого распространения,
поскольку он совершенно не может конкурировать с шеллаковой полировкой по блеску, гладкости и тонкости
структуры. Также было предложено использовать целлулоидные растворы сами по себе или в смеси с
растворами шеллака и льняным маслом, а также наносить эти полироли с помощью подушечек обычным
способом, как это делается с шеллаковыми полиролями. Наконец, растворы целлулоида также уже
использовались либо сами по себе, либо в смеси с воскоподобными веществами, такими как мастика, для
заполнения пор в древесине. Однако все эти методы являются лишь очень плохой заменой другим методам.
Мудрый и очень полезный шеллак-полироль.
Целью моего изобретения является создание полироли, которая по внешнему виду как минимум не уступает
шеллаковой полироли. По сравнению с ней, Dut обладает значительными преимуществами. Нанесение
нового лака занимает гораздо меньше времени, а ненавистное потоотделение в порах полностью исчезает.
Кроме того, это покрытие гораздо более устойчиво к механическим повреждениям и воде, и его даже можно
мыть с мылом.
Мое изобретение заключается в использовании целлулоидно-канифольной полировки, которая наносится
особым и специфическим способом 65. Мне известно, что соединения целлулоидрозина сами по себе также
используются в качестве полиролей или лаков. Хотя эти вещества проникают в поры полируемой древесины и
для финишной обработки требуется покрытие шеллаком, в данном изобретении целлулоидно-канифольная
полировка больше не требуется, и, несмотря на это, достигается желаемый блеск и гладкая поверхность.
Таким образом, новый метод позволяет получать превосходные полироли, значительно экономя время и
шеллак. 80 Усовершенствованный метод МФЮ заключается в нанесении на полируемое изделие нескольких
слоев таким образом, что для первого покрытия, наносимого непосредственно на само изделие, используется
раствор целлулоидрозина, в котором процентное содержание канифоли выше, чем содержание целлулоида,
после чего в последующих покрытиях содержание 242,478 i.
Количество канифоли постепенно уменьшается, пока, при желании, на поверхность не будет нанесено
покрытие из чистого целлулоида. Первый слой заполняет и выравнивает все неровности, хорошо покрывает
поверхность и высыхает примерно за 12 часов. После полного высыхания наносится второй слой, в котором
количество канифоли примерно равно количеству целлулоида, и, наконец, в качестве последнего слоя, если
это сочтено необходимым, наносится слой чистого целлулоида.
Полученное таким образом поверхностное покрытие имеет то преимущество, что в наложенных друг на друга
лаковых слоях отдельные слои диффундируют друг в друга, уравнивая друг друга по внутренним
напряжениям.
Затем полированное покрытие можно отшлифовать пемзой, а после этого завершить полировку подушечкой,
смоченной этилированным спиртом.
- - ПРИМЕР&.
-Первый слой состоит, например, из лака, содержащего 5% целлюлозы и 10% канифоли, растворенных в
известном растворителе. -После короткого периода высыхания наносится второй слой с содержанием
канифоли около 5% и содержанием целлулоида также 5%, а затем третий слой чистого целлулоида. 3(- H
/yingt теперь подробно описал и определил природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно
выполняться.
be-perfo.r-med:, as-co.nmmunicated to me-by my foreign corpondence, I declare that
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242479A
[]
- --; Л ,-
1
1 Сп
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
8, 1925, № 639/25.
Полностью слева: октябрь. 1, 1925, Полное подтверждение:. Ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тенниса и других ракеток.
Я, Лесли Эдвин Коутс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 35, Лондон,
W.C. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к теннисным и другим ракеткам, главной целью которых является повышение эффективности таких
ракеток за счет придания их рукояткам большей гибкости или упругости, чем это было ранее.
Согласно данному изобретению, рама ракетки имеет связанные с ней выступы, предназначенные для
размещения, по существу, ее рукоятки, причем указанные выступы выполнены таким образом, чтобы
обеспечить рукоятку необходимой глубины или толщины без необходимости, как это было ранее,
использования облицовочных полос для обеспечения желаемой глубины или толщины рукоятки, что
позволяет производить ракетку с рукояткой большей гибкости или упругости, чем это было раньше. Между
указанными выступами может быть расположен клин или подобный элемент, который может находиться в
непосредственной близости от места соединения указанных выступов с рамой 25. При желании, в некоторых
случаях, указанный элемент может быть приспособлен таким образом, чтобы он простирался до внешнего
конца рукоятки.
Указанные выступы могут иметь конусообразную форму, если смотреть с какой стороны! Передняя и задняя
части ракетки, а при желании к ним по бокам могут быть прикреплены накладные планки для получения
необходимой ширины рукоятки, которая может иметь любую подходящую форму или конфигурацию снаружи.
35 Датировано 8 января 1925 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тенниса и других ракеток.
Я, лорд Эдвин Коутс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 35, Лондон,
Западный Кейп-1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к теннисным и другим ракеткам, главной целью которых является
повышение эффективности таких ракеток за счет придания их рукояткам большей гибкости или упругости, чем
это было ранее.
Согласно данному изобретению, рама ракетки имеет связанные с ней выступы, предназначенные для
получения рукоятки необходимой глубины или толщины в направлении, перпендикулярном плоскости натяжки
струн, без необходимости . Q, использующий для этой цели облицовочные полосы, Цена 11-J, и имеющий
облицовочные полосы по бокам для получения необходимой ширины ручки. Другие характеристики изложены
ниже.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 70 Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид спереди теннисной ракетки, воплощающей изобретение; Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение в увеличенном масштабе, выполненное по линии x-x, 75 Рисунок 1; Рисунок 3
представляет собой аналогичный вид к Рисунку 1, но с указанием модификации, и Рисунок 4 представляет
собой поперечное сечение в увеличенном масштабе, выполненное по линии y-y Рисунок 3.
Одинаковые ссылочные символы обозначают схожие элементы на всех фигурах рисунка.
Рассмотрим подробнее рисунки 1 и 2. На рисунке а обозначена рама ракетки, а на рисунке b — связанные с
ней удлинители, при этом клиновидный элемент c или подобный элемент, как и прежде, расположен между
указанными удлинителями в месте их соединения с рамой. Выступы b имеют конусообразную форму, если
смотреть спереди и сзади ракетки, и закреплены так, чтобы их поверхности d соприкасались друг с другом
любым подходящим способом; глубина или толщина указанных выступов соответствует требуемой глубине
или толщине рукоятки, в то время как к указанным выступам по бокам прикреплены облицовочные полосы e
для получения необходимой ширины рукоятки, которая может иметь любую подходящую форму или
конфигурацию снаружи.
23 Модификация, показанная на рисунках 3 и 4, по существу идентична описанной выше со ссылкой на
рисунки 1 и 2, за исключением того, что клин c снабжен продольной частью /, расположенной между гранями d
удлинителя b и простирающейся до внешнего конца рукоятки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242480A
[]
Я, Атальтер Реал, гражданин Германии.
Компания «Многие» по адресу: Шлягерштрассе, Ганновер, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к папкам для писем и подобным документам, имеющим упругий запирающий
механизм.
При изготовлении напильника по изобретению цельный кусок упругой проволоки или подобного материала
сгибается, образуя штифт, имеющий форму, близкую к перевернутой букве U, при этом одна из ножек штифта
сначала сгибается под прямым углом, а затем сгибается, образуя упругую фиксирующую дугу, свободный
конец которой снабжен крючком для зацепления с U-образным штифтом при фиксации напильника.
Когда арка находится в зафиксированном положении, достаточно небольшого давления на штифт и арку,
чтобы освободить крючок от штифта и позволить арке, благодаря собственной упругости, вернуться в
исходное положение, так что штифт остается свободным для размещения документов, подлежащих
архивированию.
Если напильник изготовлен из тонкой проволоки, предпочтительно сделать так, чтобы обе ножки напильника
были изогнуты под прямым углом, чтобы напильник можно было более надежно закрепить на подходящем
основании или крышке.
Файл может быть закреплен на основании или крышке таким образом, чтобы он постоянно оставался в
вертикальном положении, или же он может быть закреплен на основании или крышке таким образом, чтобы
его можно было поднимать и опускать из вертикального положения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции файла в
соответствии с изобретением, при этом на рисунке 1 представлен вид сбоку, а на рисунке 2 — план одного из
вариантов, выполненного из толстой проволоки.
На рисунке 3 показан вид сбоку, а на рисунке 4 — вид с торца другой формы, изготовленной из более тонкой
проволоки и имеющей закрытую конструкцию.
[Цена 1 /-] 242 480 Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичный вид рисункам 3 и 4, показывающий
открытый файл.
На рисунке 7 показана слегка модифицированная форма 50, закрепленная на основании.
Рисунок 8 представляет собой план, соответствующий рисунку 7, однако основание на нем отсутствует.
На рисунке 9 представлен вид сбоку еще одной 55-й точки.
Конструкция подходит для поворотного крепления на основании или крышке и при таком креплении
автоматически поднимается в вертикальное положение при открытии крышки.
На рисунке 10 представлен вид сбоку модифицированной версии файла, показанного на рисунке 9 (60-я
версия).
На рисунке 11 показан вид с торца основания, снабженного напильниками в соответствии с рисунками 9 и 10.
На рисунках 12 и 13 показаны средства для 65 способов крепления файлов в соответствии с изобретением к
основанию таким образом, чтобы они постоянно оставались в вертикальном положении во время
использования.
На рисунках 1 и 2 a и b — две ножки перевернутой U-образной шпильки для напильника, c 70 — прямой изгиб
ножки a, который продолжается в виде арки d, имеющей крючок e на свободном конце для зацепления внутри
перевернутой U-образной шпильки для напильника. Деталь c, как показано на рисунке 2, согнута под углом
75°, образуя опору. При установке такого типа файла на основание, ножка располагается между основанием и
крышкой из металла, картона или другого подходящего материала, закрепленной на основании, как описано
ниже со ссылкой на рисунки 12 и 13.
На рисунках с 3 по 8 а и б снова изображены ножки опилочного штифта.
Однако в этих примерах нога b 85 имеет прямой изгиб c, продолжающийся, образуя арку d, в то время как нога
a имеет более короткий прямой изгиб f. Деталь c согнута, как показано на рисунке 8, образуя сравнительно
большую стопу. Пунктирные линии под углом 90 градусов на этом рисунке обозначают ножку в выдвинутом
положении, в котором она может удерживаться при установке на основание способом, который будет более
подробно описан ниже. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 22 января 1925 г. № 2027/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с письмами и аналогичными файлами.
ro '.:41-0 10 242,480 описано со ссылкой на рисунки 12 и 13. Выгодно формировать части стопы на
противоположных сторонах свода таким образом, чтобы они выступали в обоих направлениях примерно на
одинаковое расстояние за плоскость свода, так что плоскость свода располагается по центру относительно
стопы, и таким образом напильник может быть надежно и безопасно закреплен стопой в основании.
Ножки a и b шилообразной скобы могут быть снабжены небольшими изгибами g, чтобы предотвратить
ослабление крепления ножки в основании.
Устройство для хранения документов, сконструированное, как показано на рисунке 9 (1S), шарнирно
закреплено в ушках h, прочно прикрепленных к основанию или крышке, так что файл можно поднимать и
опускать из вертикального положения. Вместо люверсов на изгибы можно прикрепить полоски плотной бумаги
с помощью клея или подобного материала, чтобы обеспечить необходимое шарнирное соединение. Изгиб f
ножки a имеет изогнутую форму и плотно прилегает к крышке, так что благодаря своему крутящему действию
он автоматически устанавливает дугу d и опилочный штифт a, b в вертикальное положение при открытии
крышки.
В изображенной на рисунке 10 форме файлы изгибы c и f шарнирно закреплены в люверсах h на основании
или крышке таким образом, что в вертикальном положении файла они образуют между собой тупой угол.
Когда крышка закрыта и файл при этом опущен из вертикального положения 3a, изгибы c и f сближаются (как
показано пунктирными линиями) и удерживаются в этом положении, противодействуя пружинному эффекту,
готовые вернуться в исходное положение и автоматически поднять файл при открытии крышки.
На рисунках 9–11 две ножки a и b напильника согнуты посередине или около нее, как показано на рисунке, так
что при опускании напильник максимально ровно располагается на основании, как четко показано
пунктирными линиями на рисунке 11.
Обращаясь теперь к рисункам 12 и 13, -i обозначает основание из любого подходящего материала (показано в
разрезе) для файла, а 1 — панель или крышку, установленную на основании.
На рисунке 12 панель 1, которая может быть изготовлена из картона или любого другого подходящего
материала, прикреплена шарнирно к полосе m из аналогичного материала, которая закреплена, например,
проволочными заклепками или скобами o на основании i.
Для фиксации панели 1 в плоском положении на основании i могут быть предусмотрены любые подходящие
крепежные средства (не показаны на рисунке).
В панели 1 образованы два отверстия k и kl. При монтаже: напильник, изображенный на рисунках 1–8,
устанавливается на основание, показанное на рисунке 12, панель I поднимается вокруг своей петли, и штифт
a, b проходит через отверстие k', в то время как дуга d продевается через это отверстие; Теперь ножка c будет
расположена между основанием i 70 и панелью 1, и, закрыв и закрепив панель 1, файл будет надежно
зафиксирован в вертикальном положении.
Расположив отверстия k, kc1 на большем расстоянии, чем расстояние между штифтом a, b и вертикальной
частью свода d, стопа c будет растянута или подпружинана и будет оставаться в растянутом или
подпружиненном состоянии, как показано пунктирными линиями на рисунке 8, когда штифт и свод проходят
через отверстия kc, k, обеспечивая тем самым более жесткую фиксацию.
Напротив, отверстия k, kl1, могут быть расположены на меньшем расстоянии друг от друга, чем расстояние
между штифтом для напильника и вертикальной частью свода стопы, так что элементы стопы будут
подвергаться сжатию при вставке напильника в панель 1, достигая тем самым той же цели. На рисунке 13
панель 1 крепится к основанию, например, проволочными скобами или заклепками, и снабжена пазом p,
заканчивающимся отверстием k' и выемкой q. 95 При установке напильника на основание, показанное на
рисунке 13, ножка напильника вставляется между панелью 1 и основанием i таким образом, что штифт a, b
проходит вдоль паза p в отверстие k1, в то время как вертикальная часть арки d скользит вдоль левого края
панели I до тех пор, пока не защелкнется в выемке o, после чего напильник надежно фиксируется в нужном
положении. 105 Легко понять, что части или изгибы, составляющие основание напильника, благодаря своей
упругой природе, всегда удерживают штифт и вертикальную часть дуги на постоянном расстоянии друг от
друга в своих нижних концах, и таким образом, фактически действуют как пружина, защелкивая штифт и
вертикальную часть дуги в нужном положении и удерживая их в этом положении, когда напильник 115
установлен на основание, как описано выше.
Следует также отметить, что при установке файла на основание описанным выше способом ножка скрыта от
глаз как с верхней, так и с нижней стороны основания. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242481A
[]